Somogyi Néplap, 1974. június (30. évfolyam, 126-151. szám)

1974-06-19 / 141. szám

* V

í- ------------ -5»

AZ

. MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XXX. évfolyam 141. szám

1974. június 19., szerda

„Új, magasabb és baiákonyabb foltra kell emelni gazdasági eaviinmledésíinket”

Fock Jenő felszólalása a KGST XXVIII. ülésszakán

A KGST 28. szófia! jubileum! első sorban balról jobbra: J.

A KGST-tagországok miniszterelnökeinek rövid program- és munkarend egyeztető tanácskozása után kedden délelőtt Szófiáiban megkezdődött a KGST XXVIIL — jubileumi — ülésszaka.

Röviddel 11 óra után a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága szófiai székházának kongresszusi termében elfoglalták helyüket a delegációk tagjai és vezetőik: Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök, Piotr Jaroszewicz lengyel.

ülésszakán részt vevő szovjet delegáció a repülőtéren. Az Andropov, A. Gromiko, A. Koszigin, K. Mazurov.

(Telefotó: TASZSZ—MTI—KS)

Lubotntr Strougal csehszlovák, Manea Manescu román. Horst Sindermann NDK, Z sambiv Hatmönh mongol kormányfő. A kubai delegációt Carlos Rafael Rodriguez miniszterelnök-helyettes, míg a megfigyelői státusú Jugoszlávia küldöttségét Dzsenuü Bijedics kormányfő vezeti.

Az ülésszakot Sztanko Tódor ov bolgár miniszterelnök nyitotta meg. Ezt követően Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az államtanács elnöke üdvözölte

a tanácskozás részvevőit;

majd a küldöttek megkezdték az első. napirendi pont — »A KGST 25 éve — megtárgyalását. A téma előadója Nyi- kolaj Faggyejev, a KGST titkára.

A külföldi delegációvezetők

közül elsőként Fock Jenő, az MSZMP KB PB tagja, a Minisztertanács elnöke lépett a 1 szónoki emelvényre. Beszédében az MSZMP KB es a magyar kormány nevében üdvözölte a jubileumi tanácsülés részvevőit, majd így folytatta:

— Negyedszázad távlatából visszatekintve elmondhatjuk: a szocialista országok sokoldalú gazdasági együttműködésének kollektív szervezete, a KGST mind hathatósabban tölti be történelmi hivatását A KGST keretei között kialakult és fejlődő, az élet számos területére kiterjedő gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés az eltelt két és fél évtized folyamán elválaszthatatlan része, lendítő ereje volt a KGST- ben szövetségre lépett szocialista országok gazdasági eredményeinek. Ez — párosulva népeink nagyszerű alkotómunkájával — biztos alapja fejlődésünknek. A KGST- vel létrejött a világ legdinamikusabban fejlődő gazdasági közössége, amely hatalmas gazdasági és tudományos-műszaki erővel, korszerű iparral és mezőgazdasággal rendelkezik. Szocialista közösségünk politikai és gazdasági súlya nagymértékben megnőtt, es egyre elismertebb tényezője a világgazdaságnak.

Tizenöt ezer forint értékben készítenek ajándékokat — társadalmi munkában — a X. nyári úttörő-olimpián részt Vevő fiatalok részére a nagyatádi cérnagyár szocialista brigádjai. Mintegy ezerötszáz kis műanyag dobozt és tíz nagy méretű díszdobozt kapnak az ifjú sportolók a gyái1 termekéivel.

Kádár Jánost a Béke-yilágtanács Joliot Curie-aranyéremmel tüntette ki

(Folytatás a 2. oldalon.)

A nemzetközi es a magyar békemozgalom megalakulásának 25. évfordulója alkalmából a Béke-világtanács Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát a béke- világmozgalom legmagasabb kitüntetésével, a Joliot Curie- ranyéremmel tüntette ki.

A kitüntetést Rornesh Chandra, a Béke-világtanács főtitkára kedden délelőtt a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának székházában nyújtotta át Kádár Jánosnak. Hangsúlyozta: a kitüntetéssel azt a széles körű és eredményes munkát kívánta a

A megyei tanács vb napirendje

Tanácsi támogatás az üzemfejlesztésskiiez

Lesz elegendő kombájnalkatrész aratásro

aratási ügyelet megyeszerte

Az aratás kezdete előtt már megyeszerte megszervezte az ügyeletet a Somogy megyei Mezőgazdasági Gépjavító és Szolgáltató Vállalat. Munkájuk egy országos koordinációba illeszkedik, amely a Mezőgazdasági Gép- és Alkatrészellátó Vállalat, az Agro- tröszt és az Agroker között jön létre évről évre. A megyénkben megszervezett aratási ügyelet célja, hogy munka közben gyoisan és hatékonyan történjen a hibaelhárítás és zökkenő nélkül az alkatrészkiadás. A Mezőgép VáLlalat igazgatója, Boros József, körlevélben hívta föl a hét gyáregység figyelmét e fontos szolgálat megszervezésére. Eszerint minden gyáregységben június 24-től augusztus 18-ig, hétköznapokon 7-től 19 óráig, szombaton 7- től 17 óráig és ünnepnapokon 7-től 13 óráig tartanak ügyeletét. A szolgálat alapelve. hogy az aratást minden más munkánál előbbre sorolják. Kijelölték azokat a brigádokat is, amelyek — szükség esetén — abbahagyják munkájukat és a hibák elhárítására indulnak. Hogy gyorsan a helyszínre érhessenek, 12 szervizkocsi áll állandó készenlétben, de további ötöt is bármikor igénybe vehetnek.

Az alkatrészellátás — tájékoztatott tegnap az igazgató — az idén jó. Kedvez az

aratóknak az is, hogy a vállalat maga is készít alkatrészeket — mintegy nyolcvanat — és így az utánpótlás közvetlen forrásból érkezhet Az ügyeleti szolgálat feladata lesz még annak a huszonöt kombájnnak az összeszerelése is, amely várhatóan a következő hetekben érkezik meg az aratás kezdetére.

120 millió forinttal támogatja a somogyi üzemeik fejlesztését — az erre a célra ‘biztosított alapból — a megyei tanács a negyedik ötéves tervben. E pénz felhasználásával 1,1 milliárd forint értékű beruházás valósul meg Somogybán, s 5400-zal emelkedik a foglalkoztatottak száma.

E néhány adatból is kitűnik, milyen fontos politikai és gazdasági témáról tárgyalt tegnapi ülésén a megyei tanács vb, amikor értékelte a (támogatás felhasználását

Mindenekelőtt megalapozottnak és szükségesnek ítélte a különböző célkitűzések valóra (váltásához nyújtott támogatás mértékét és arányát. Hiszen enélkül valóban aligha /valósulhattak volna meg olyan beruházások, mint például a Videoton idén elké- iszülő új tahi gyáregysége, ahol számítástechnikai alkatrészeket készítenek majd, a barcsi panellparketta-üzem. vagy a Kaposvári Ruhagyár új csarnoka.

A szolgáltatások fejlesztésére — ugyancsak a megyei tanács támogatásával — 132 millió forintot költenek a

Cukorfiyáriak utaznak a Máz úri-tavak hoz

Balatonbogláron üdül az olsztyni Ozos gyár negyvennégy dolgozója

Testvérmegyénk, Olsztyn vajdaság legnagyobb üzeme az Ozos gumiabroncsgyár, amely szoros kapcsolatban áll hazánkkal is, évente több mint tízezer gumiabroncsot exportál a Polski Fiatokhoz. A több mint háromezer-kétszáz dolgozót foglalkoztató gyár évek óta szeretné fölvenni a kapcsolatot egy somogyi üzemmel csereüdültetes végett. Az Ozos gumiabroncsgyámak a romantikus környékű Mazuri-tavak vidékén van üdülője, a testvérváros munkásai pedig a Balaton partjára vágytak. A két megye közötti szoros kapcsolat,

és barátság hozzásegítette az olsztyniakat régi kérésük megvalósulásához.

A gumiabroncsgyár dolgozóinak első negyvennégy tagú csoportja .tegnap délelőtt megérkezett hazánkba. A Kapos- j vári Cukorgyár vendégeiként két hetet töltenek Balatonbogláron. Az olsztyni vendégek panorámabuszon indultak el a fővárosból a magyar tenger déli partjára. Székesfehérváron megnézték az ezeréves várost. A tizennégy nap programjában szerepel egy balatoni kirándulás, aztán Olsztyn testvérvárosának, Kaposvárnak a

megtekintése, a vendéglátó cukorgyárral való ismerkedés. A bogiári nyaralás búcsúesttel fejeződik be, s magyarországi program végén Budapest nevezetességeit nézik meg az olsztyni dolgozók.

A Kaposvári Cukorgyár negyvennégy dolgozója július 13-tól 31-ig nyaral a Sniardwy- tó partján levő neves fürdővárosban, Mikolajkiban. A felnőttek többsége fizikai dolgozó — esztergályos, villanyszerelő stb. —, s öt gyermeket is visznek a lengyelországi üdülésre. A cukorgyáriak nagy izgalommal készülnek az olsztyru vajdaságba.

■vállalatok. E beruházások azonban a tervezettnél lassabban valósulnak meg. Ennek egyik oka, hogy a fejlesztésekben kulcsszerepet betöltő olyan szervezet, mint a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat, a vizsgált időszak egyik évében sem tudta növelni kapacitását a tervezett mértékben. Az idén ipéldául 218, jövőre pedig 171 millió forint lesz a lemaradás, és így eltolódik a megyei tanács támogatásának Jelhasználása is. A vállait a Somogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalattal és a Kaposmérői Építőipari Szövetkezettel ellentétben — a tanácsi építési igényeknek sem tudott eleget tenni. Tavaly 48,6 millió volt a lemaradás a teljesítésben. (Ebben előkészítési és beruházási okok is közrejátszottak ugyan, mintegy 30 százalékos arányban, de a nagyobb felelősség a kivitelezőt terheli.)

Felmerült a kérdés a tanácskozáson : nem kellene-e meghosszabbítani az előirányzott támogatás felhasználásának határidejét? A vb határozottan állást foglalt amellett, hogy a megye érdekei a ■támogatásra szánt összegnek a megállapodott időben és célra történő (hatékony fel- használását követelik. Mindemellett a vb körültekintő vizsgálattal kívánja megállapítani a lemaradás okait — erről ugyanis részletesen nem esett szó az előterjesztésben 1—, és októberi ülésén dönt a tanácsi támogatás további lehetőségéről.

Béke-világtanács elismerni, amelyet a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság kormánya, népe és személyesen Kádár János a béke, a társadalmi haladás, a népek függetlensége, egyenlősége nemes eszméinek érvényesülése érdekeben kifejtett. Mint mondotta: Magyarország a legkülönbözőbb területeken mindenkor tevékenyen részt vesz a békéért vívott harcban, a nemzetközi békeniozgalom céljainak szolgálatában, akcióiban.

Kádár János közvetlen szavakkal^ köszönetét mondva az elismerésért, hangsúlyozta:

— Á békéért vívott harcban részt ^evő mozgalmak, szervezetek, százmilliók nagy megelégedéssel állapíthatják meg, hogy a nemzetközi békemozgalom a világpolitika jelentős tényezője, hatalmas politikai es erkölcsi erőt képvisel.

— A békemozgalom törekvéseit mindenkinek figyelembe kell vennie. Jó érzéssel tölt el bennünket — folytatta Kádár János —, hogy a béke- világmozgalom aktív tényezőjeként tartják számon a Magyar Szocialista Munkáspártot, a Magyar Népköztársaság kormányát, népi demokráciánkat, a békeszerető magyar népet. Biztosíthatom önt, továbbra is számíthatnak a magyar nép tevékeny részvételére, erejére, a békéért folytatott harcban.

— A béke a magyar népnek, miként az egész emberiségnek érdeke, s ha megőrizzük, szép jövő vár ránk. Ez a világ harcban születik. Szemünk előtt bontakoznak ki az érte való fáradozás eredményei. Mi kezdettől fogva bíztunk a bé- ke-világmozgalom sikereiben, de most, a megalakulása óta eltelt 25 év után megnövekedett bizalommal tekintünk a jövőbe — mondotta Kádár János, kifejezve, hogy a kitüntetést jelképnek is tekinti, amely minden magyar békeharcosnak is szól.

A kitüntetés átadásánál jelen volt Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, Győri Imre, a Központi Bizottság titkára, dr. Berecz Janos, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács főtitkára és dr. Nagy Gábor, a Béke-világtanács magyar titkára.

A kitüntetés átadását kővetően a Központi Bizottság első titkára szívélyes, baráti eszmecserét folytatott a Békevilágtanács főtitkárával.

Ara- 80 fillér

Ajándék az olimpikonoknak

i