Somogyi Néplap, 1974. május (30. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-08 / 105. szám
Horgolt mellények i VEZETÉS ÉS EGÉSZSÉG Gyógyszerszedés — a volán mellett A modeíl 90 cm mellbőségű, 240 g fonalat igényel. Horgolhatjuk Pagoda műszál fonalból 5-os tűvel. A mellényt nem a szokásos módon alulról felfelé haladva horgoljuk, hanem az oldalánál kezdjük a kimonó-szerű ujjaknál. Először elkészítjük a pontos szabásmintát, a modell kivágása elől-hátul egyforma mély é* széles. Horgolásunkat a bal ujjánál 45 láncszemmel kezdjük, erre 44 rövidpálcát horgolunk, oda-vissza haladva dolgozunk. A pálcáknak mindig a felénk eső ágába öltünk. 14 cm után a kimonó torma kialakításához mindkét szélen minden sorban 3x1, 1x2 pálcával szaporítunk (mindig a sor végén) annyi láncszemet horgolunk amennyi pálcával szaporítunk. A 4. sorban 6 •láncszemet horgolva 5 pálcával szaporítunk. (Ezután csak akkor szaporítunk ha a szabásminta 'kívánja'' azt);- Ezzel valószínű, hogy elértünk a kivágás kezdetéig, s így tovább csak az elején horgolunk, de ] innen kezdve a kivágás befe- j jezéséig egyráhajtásos pál- ! cákkal dolgozunk. Ha ez az eleje rész megvan, akkor a hátán is meghorgoljuk ezt a da- I rabot, majd a kihagyott pálcáknak megfelelő láncszemmel összehorgoljuk a két da- • rabot és visszafelé haladva meghorgoljuk a jobb oldalt is, befejezve azt az ujjával. Be- | fejezésül összevarrjuk a két oldalt, behorgoljuk a kivágást egy soron szorosszemmel és utána rövidpálca sorral. A mellény alját behorgoljuk egy soron rövidpálcával és utána 8 soron egyráhajtásos pálcával. Az igen rövid idő alatt elkészíthető mellényt vastagszáki piros (Pagoda) fonalból 5—45- os tűkkel horgoljuk s egy vagy két szép nagy gombbal vagy horgolt rosettával zárjuk. Alapminta: Hárommal oszt- hatóH-2 láncszemmel kezdjük. A láncszem utáni 1. sor: a tfi- ' tői számított 4. láttszembe ,1 egyráhajtásos pálca 1 lánc- | szem, 1 láncszem kimarad a Fecskefészek Négy darab keménytojást j lehámozunk, négy szelet sertéshúst kiverünk, megsózzuk, j megborsozzuk és az egyik oldalát mustárral bekenjük. A tojásokat ráhelyezzük a hússzeletekre, tekercsbe göngyöl- ! jük és íogpiszkálóval vagy hüstüvel összetűzzük. Két evőkanál zsírt egy tűzálló tálban J fellorrósítunk és a hústekercseket hirtelen átsütjük benne, majd kevés vizet hozzáadva, sütőben tovább sütjük, végül fél deci tejben elkeverjük kevés lisztet és a pecse- nyeszószhoz adjuk, összeforraljuk, borssal ízesítjük. Párolt mirelit zöldbabot vagy borsót és sós burgonyát adunk hozzá. következő két láncszembe 1—1 egyráhajtásos pálcát öltünk — ismétlés 2. és minden további sor: 3 láncszemmel fordulunk, 1 egyráhajtásos pálca a második pálcára — 1 egyráhajtásos pálca az ívbe, 1 láncszem, egy pálca kimarad, egy pálca a következő pálcára — ismétlés végül egy egyráhajtásos pálca. Szabásminta alapján (mely végig azonos bőségű) az alapmintával 6-0« tűvel 30 cm-t horgolunk, ezután 5-öt tűvel egy sort szorosszemmel, miközben arányos elosztással 18 láncszemet fogyasztunk, 3 sort egyráhajtásos pálcával, majd ismét egy sort szorosszemmel, de közben arányos elosztással 15 szemet beleszaporítva horgolunk. Ismét 6-os’ tűvel az alapmintával dolgozunk és 11 cm után a karöltőt alakítjuk. Hátul szögletes, elől V alakú a kivágás. Az eleje kivágást a karöltővel egymagasságban kezdjük. , Elől az egy vagy két gomb helyett horgolhatunk rosettát is: az 5-ös tűvel 4 láncszemből gyűrűt zárunk é6 a gyűrűbe 16 egyráhajtásos pálcát öltünk. Ha az egyes darabok készen vannak összevarrjuk és össae- varrás után a mellényt, a karöltőt is körülhorgoljuk egy soron szorosszemmel és egy soron pikóval. A gomb vagy rosetta részére lánszemekkel hurkot horgolunk és ezt behorgoljuk szorosszemmel, úgy varrjuk fel. Vannak betegségek, ame- ( Figyelemre méltó, hogy a lyekné! nem tanácsos — és | fájdalomcsillapítók jelentős így a rendelkezések szerint : része is az előbbiekkel csaknem is lehetséges —, hogy i nem azonos hatású. Tehát az valaki gépkocsivezető legyen, j idegrendszer tevékenységének A kizárás részben maga a kisebb vagy nagyobb mérté- betegség, részben a szükséges kű csökkentésével e gyógysze- gyógyszerszedés miatt törté- j rek szedése esetén is számolni nik. Olyan esetekben, amelyeknél a betegség átmeneti 1 kelL Gondolja meg mindenki, aki nyugtató, altató vagy fájés nem szükséges a tartós gyógyszerszedés, a jogosítványt általában nem vonják be, tehát az illető továbbra is hivatalosan jogosult a gépjármű vezetésére. Az orvos azonban mindig fölhívja a beteg figyelmét arra, hogy bizonyos gyógyszerek hatása alatt ne vezessen, szükség esetén pedig foglalkozásának gyakorlása alól is felmenti. Nagy veszélyt jelentenek azonban a közutadalomcsillapitó hatású gyógyszert rendszeresen vagy alkal- végzetes mánként szed, hogy ilyenkor a gépkocsivezetés vállalása magára és másokra nézve beláthatatlan veszélyt rejt magában. Némely izgatószer (például a koffein; a fejfájást csökkentő gyógyszerek nagy része is koffeint tartalmaz!) nagyobl mennyiségű fogyasztása is (elegendő 2—3 dupla fekete) kévés alkohol fogyasztása hatásában olyan méreteket to ölthet, hogy mérgezési tünetek jelentkeznek — egyéni érzékenységtől függően. Ilyen esetekben tehát az idegrendszer működésében kiszámíthatatlan. igen súlyos zavarok következnek be, s ezek — ha gépjármű vezetése közben jelentkeznek — sokak számára következménnyel járhatnak. Dr. Kupa János (Következik: Közlekedési balesetek és az elsősegélynyújtás.) kon azok a gépkocsit vezető \ vezetés közben nem javítja, egyének, akik saját magukat j hanem rontja a teljesítményeket: vakmerő kockázatvállalásokat, kapkodást, kézremegést, a finom mozgások túlméretezését eredményezheti. Különös jelentősége van az alkoholfogyasztásnak akkor, ha az illető nyugtató gyógyszert is szed. A nyugtatószer és az alkohol hatása ugyanis nem csupán összegeződik, hanem egymás hatását jelentősen fokozza. Kis mennyiségű nyugtatószer szedése mellett gyógyszereük vagy alkalmanként szednek gyógyszereket. Ez ugyanis minden esetben megfelelő ellenőrzés és figyelmeztetés nélkül történik,1 a gyógyszerhatás ismerete nélkül. Hazánkban igen elterjedt a különböző gyógyszereknek — így a nyugtatószereknek is — rendszeres vagy rendszertelen szedése, foglalkozásra való tekintet nélkül. Ezen idegrendszerre ható szerek hatásának alapja az idegrendszer izgalmi állapotának csökkentése. Az ilyen gyógyszerek hatásmechanizmusát állatkísérletekkel vizsgálják. A kísérletek alapja, hogy a gyógyszer milyen mértékben csökkenti a reflexingerlékenységet, nyújtja a reflexidőt, rövidíti a kifáradás idejét, csökkenti a vérnyomást stb. Tehát a nyugtatószerek mindegyikének hatása olyan, hogy az a kocsi vezetése közben igen hátrányosan befolyásolja a gyógyszert szedő vezetőt. A nyugtatószerek kisebb-na- gyobb mértékben mindig csökkentik a figyelem éberségét, akadályozzák a gyors felismerést és cselekvőképességet, illetve megnyújtják a reflexidőt. E gyógyszereknek a szervezetből való kikerülési ' A háziasszonyok pedig gyak- setoessége is általában hosszú, tan észre sem veszik, hogy tehát hatásuk elhúzódó (még j milyen mereven, milyen helyOTTHON CSALÁD Helyes testtartás A házi munkák és a hátfájás Az ember egyenes testtar- j rabok mosásánál viszont ©ét. tását, a törzs feltámasztását ! szerű az edényt alacsonyabb- a gerincoszlop végzi számos j ra tenni, mert így könnyebb csont és ízület segítségével. Az [ megfelelő erőt kifojtopi. Mo- egyenes testtartást a szervezet számtalan izmának rendezett gép- működése is biztosítja. Az izmok bonyolult munkáját pedig az idegrendszer szabályozza és irányítja. Az orvosok munkájuk során nap, mint nap tapasztalják, hogy a helytelen testtartás következtében meglepően sok háziasszonynak fáj a háta, a karja, nyaka, feje,- stb. akkor is, ha csak alkalmam ként és keveset szedünk belőlük). A nyugtatószerek tartós szedése esetén e gyógyszerek oly mértékben felhalmozódhatnak a szervezetben, hogy kiürülésük napokig eltarthat. télén testtartásban végzik munkájukat. Mosogatás közben görcsösen felhúzzák vállukat, nyakukat megfeszítik. Ha egyenes testhelyzetben, laza vállal dolgozunk, akkor hátunkat megkíméljük és könnyebben Hasonló a helyzet az altató- : tu^uk elvégfrü. a munkát szerek esetében is. A legeny- | mar a legtöbben gépnél hébb hatású altatónak is a ! m°snak és centrifugával vízszervezetből való kiürülési j telenitik a ruhát, de ha kézzel ideje 4—8 óra. Az erősebb ha- mosunk: kimosásnál az edényt tásúaké. főként a barbiturát | olyan magasra helyezzük, hogy (sevenal) tartalmúaké még • mellette egyenes háttal tud- hosszabb, tehát az alvásidőn! jtmk dolgozni. Nagyobb datál is érvényesül. sás közben ügyeljünk, hogy a hátunk is mozogjon. Padi ómosásnál, amikor nyeles kefével súrolunk, csak az egyik irányba fejtsünk ki erőt A másik irány a lazításé. Minden munkavégzésnek két üteme van, az első az erőkifejtés, majd a lazítás. Ez egyaránt érvényes valamennyi nmnka- mozgásra. Vasalásnál * görcsösen 1Mhúzott váll, mereven jobb k««- — jelzi a helytelen testtartást. Leghelyesebb, ha laza testtartással és »szabad-« vállal vasalunk. A rossz tartásnak oka lehet többek között, hogy az asztal nem megfelelő magasságú. Varrás és kötés közben is gyakori a helytelen testtartás. Változtassunk időnként mozdulatainkon. Amikor alaposan kell figyelnünk munkánkra, fölemelhetjük a varrást, vagy kötést, így kíméljük hátunkat. A fejünket kell meghajtanunk viszont, ha ölünkbe helyezzük a varmi, vagy kötni valót. G. L. MM | Fel ide Chilanti Hál m m Itt 1 I Sál Ivatore Giu liánénak — Papa, papa! Megölték a lovunkat! A férfi azonban felesége elettelen teste mellett terdel. — Fiacskám, kisfiacskám, sokkal nagyobb szerencsétlenség ért bennünket. 34. Az' örömkiáltás egy szem- pillantás alatt kétségbeesett jajveszékelésbe csap át. ‘ A hatalmas tömeg összevissza kavarog a völgyszorosban. A megzavarodott emberek ide-oda rohangálnak, nyögve, kiabálva, könyörögve. Krisztust hívják, a Szüzet, meg a szenteket, és közben egy követ keresnek, amely mögött elbújhatnának. Az anyák testükkel védik gyermekeiket, a fiúk szerelmesüket és vagy egy szikla mögé, vagy egy-egy mélyedésbe próbálják hurcolni őket. A lovak megbokrosodva menekülnek. A lövöldözés egyre tant. Giulian© hátrafordul, ellenőrizni akarja embereit. Tekintete félelmetes. Az öklében szorongatott pisztoly B Somogyi Néplop ugyanoda irányul, ahová a tekintete. És amin a szeme nyugszik, arra lőnek az előbb még hallgató fegyverek: az előbb még fölfelé tartott fegyverek, most a tömegre irányulnak. Provvidenzát. a szép tizenhárom éves kislányt arcán találták el. Fájdalmasan fölkiáltott, aztán kezét szétroncsolt arcára szorította és nyögve-jajgatva elindult lassan, azzal se törődve, hogy halálos veszélynek teszi ki magát. Egy fiatalember kapja derékon és egy kő mögé löki. A négyéves Rigotta a golyózáporban szaladgál összevissza, a szülei után sír. Apja messziről meglátja! fölkel, és a nevét kiabálva rohan feléje. Rigotta odaszalad hozzá, összeszorított öklében rongybaba. Egy golyó szétroncsolja a babát és vele a kislány kezét. A kisfái, aki latba, «mint lova elpusztul, apjához «salad: És a fiúcska már halott anyját öleli. Az egyik fiatalember megragadta menyasszonyát, és egy kő mögé bújva testére borult. Ám egy sorozat a hátába fúródott, és ő szerelmesére borulva halt meg. Giuliano arcának már nincs emberi formája. A lövöldözés egyre tart. A banditák arcán ugyanaz az őrjöngő vigyor. Badala- mentién pedig örökös agyalá- gyult mosolya. Pisciottát elfogja egy köhögési roham, pár pillanatra leengedi a fegyvert és két kezével szájához szorítva a zsebkendőt, amelyet aztán véresen tesz el. Ki is köp egy kis vért, aztán újra lőni kezd. Carmelo. az öreg fényképész nem keresett menedéket. Ott áll, nem messze a kőtől, körbe-körbe jár a tekintete, miközben a lövöldözés egyre tart. Halottakat és sebesülteket lát; hallja az asszonyok szívet tépő zokogását, a férfiak átkozódását. Látja az egész tömeget, amely az előbb még a földre telepedve ünnepelt Meöette egy msfyecfésbe kuporodva a fiatal Állotta házaspár ápolja hároméves kisfiát. Vitót a nyakán találta el egy golyó. Nem tudják, hogyan kössék be a sebet, hogyan állítsák el a vérzést. Carcelo nézi az anya kezét, amint kétségbeesetten igyekszik eltömni a nyílást, amelyen át a kisfiú élete elillan. Az öreg Carmelo ünnepélyes fohászra emeli égnek a karját. Aztán elindul a hegy felé, ahonnan a lövések jönnek. És teljes erőből kiáltja föl a banditáknak: — Rám lőjetek, én mái öreg vagyok! Engem öljetek meg! Kik vagytok, kígyófaj zatok? És sírva-könyörögve megy tovább, körülötte fütyülnek a golyók, de nem találják el. És megy, megy. amíg ereje engedi. aztán térdre esik, és reményvesztett zokogásban tor ki. A kilencedik hónapjában levő terhes asszony, Eleonora a férje karjában keresett menedéket Barbato köve mögött. Ott van mellette a darabka bárányhús, nem volt már ideje megenni. A lövöldözés immár tizenhárom perce tart. Most mintha csillapodna. Rövid szünetek állnak be. Minden szünet azt a reményt kelti, hogy vége. Ám azonnal ujatoto lövések. | Kiskert-tulajdonosoknak Ritkítsuk a szamócát (Folytatjuk.) Az illatos, vitamindús szamóca a tavasz első gyümölcse a kertben. Sokan még ma is epernek mondják, holott nem a fán termő eperrel, hanem az apró szemű erdei szamócával van közeli rokonságban. A I nagy gyümölcsű változatok ; hosszan tartó nemesítő munka eredményei. A fajták sokasága közül viszonylag kevés jut el a kertekbe és terjed el szélesebb körben. A többszöri keresztezés útján előállított értékes fajták a folytonos termesztés során veszítenek értékükből. A csökkent értékű egyebeket nem érdemes tovább tartani és szaporítani. A legtöbb kertben erre ma még nem fordítanak figyelmet, pedig a törődés bőven kamatozna. A szelektálás módja a következő: virágzás idején a szemmel láthatóan beteg, korcs, vagy nem virágzó töveket eltávolítjuk az ágyásokból, ezzel to- »vábbszaporodásukat megakadályozzuk. Virágzás idején az idei telepítéshez szükséges palánták gyorsabb előállításáról is . gondoskodhatunk. A korszerű ^szamóca termesztés előfeltétele ^ugyanis a nyárvégi, legfeljebb koraőszi telepítés a haÍ gyományos késő őszi helyett. A palántákat azonban augusztus—szeptemberben a leirakatokból, faiskolákból meg nem lehet beszerezni, ezért magunknak kell előállítani. Ennek legegyszerűbb módja az, hogy a szelektált szamócatöveink egy részéről a virágokat teljesen eltávolítjuk. A virágzás idején végzett szelektálás, és a szelektált állomány egy részén végzett vi- rágtalanítás révén olyan fajtákat is tartósan meghonosíthatunk kertünkben, amelyek a közforgalomban már nem kaphatók. Ezek rendszerint ugyan nem bőtermők, értékük — íz, zamat és vitamintartalom — miatt mégis feltétlen a kiskertbe valók. Még egy dolog van, amiről a szamóca virágzása idején nem szabad elfeledkezni: az öntözés. A legtöbb hibát ezen a téren követik el a kertész- kedök. A szamóca rendkívül vizigényes, különösen a termés érése előtti időszakban. Ezen azonban legkevésbé segít a naponkénti gyenge ön- tözgetés. Négyzetméterenként legalább 30 liter vizet kell adni egy alkalommal ahhoz, hogy a gyökérzónát átnedvesítsük. Természetesen ilyen alapos öntözésre mindössze 2—3 alkalommal van szükség az érésig. A közbenső időszakokban porhanyítsuk a talajt. Mert igaz az, hogy egy sekély kapálás majdnem feléi egy kiadó« esővel. Kulin In*re
