Somogyi Néplap, 1974. május (30. évfolyam, 100-125. szám)

1974-05-21 / 116. szám

Megválasztották Franciaország huszadik elnökét (Folytatói tn l. oldalról) 15 791 OOO szavazat (49,28 szá­zalék). Amikor még hátra volt mint­egy hárommillió szavazat megszámlálása, Giscard d’Es- taing már győzelmi nyilatko­zatot tett. Kijelentette: »Fran­ciaország megválasztotta el­nökét. Üdvözlöm kevésbé sze­rencsés vetélytársamat, aki ma es a jövőben még szerepet fog jaiszani a francia politikában. Természetesen nagyobb több­séget is el lehetett volna kép­zelni, de egy elnökválasztás­ban a döntés és a felelősség számít. A döntést önök hozták, a felelősséget én fogom gya­korolni. E választási hadjá­ratban megértettem, hogy önök változást kívánnak, poli­tikai, gazdasági és szociális változást. Nem fognak csalód­ni, mert önökkel együtt a vál­tozást fogom irányítani. A mai nappal új kor kezdődik a francia politikában, Francia- ország megifjodásának és vál­tozásának kora.« Francois Mitterrand éjfél után tett nyilatkozatában elis­merte Giscard d’Estaing győ­zelmét. Köszönetét mondott választóinak s felhívta őket: őrizzék meg hitüket abban az ügyben, amelyet szolgálnak. -Nekik köszönhető — mondot­ta —, hogy 1974. május 19-én valami elkezdődött, ami nem fog egyhamar megállni.« Jacques Dulos, az FKP Po­litikai Bizottságának tagja megállapította, hogy e válasz­tási eredmény nem diadal Gis­card d'Estaing számára, hiszen a franciak fele ellene szava­zott. — A baloldal, ha nem is lép­te át a döntő vonalat, hatalmas lépést tett előre, és a jövő nyitva áll előtte — mondta. Georges Séguy, a CGT főtit­kára nyilatkozatában hangsú- lvozta: a választási eredmény Harcok a Hermán térségében Kissinger csütörtökig a Közel-Keleten marad Az izraeli kormány vasár­nap összeült, hogy megvitassa Henry Kissinger amerikai kül­ügyminiszter legújabb áthidaló javaslatát a csapatszétválasz­tás megvalósítására. Kissinger szombaton késő este kétórás megbeszélést folytatott az iz­raeli vezetőkkel, utána Simon Perese tájékoztatásügyi mi­niszter annak a véleményének adott hangot, hogy most már két-három napon belül eldől a közvetítő erőfeszítések sor­sa. Amerikai körökben hangsú­lyozták : a külügyminiszter kész csütörtökig a Közel-Kele­ten maradni, hogy »kihasznál­ja a megállapodásra kínálkozó lehetőséget«. A vasárnapra virradó éjsza­ka változatlan hevesseggel folytatódtak a szíriai és az iz­raeli erők között immár het­ven napja tartó összecsapások a Hermon-hegy térségében. Heggel a harcok átterjedtek az egész frontvonalra, megszó­laltak az ütegek és csatasorba léptek a páncélosok is. A harc csupán éjszakára csendesedett el. Négy izraeli ágyúnaszád va­sárnap egy palesztinai mene­külttábort lőtt a déi-libanoni Tirusz közelében. Hírügynök­ségi jelentések szerint a táma­dás egy órán keresztül tartott, s a tábor lakói közül többen életüket vesztették. A Wafa palesztinaj hírügynökség azt jelentette: palesztinai egységek viszonozták a tüzet és egy iz­raeli ágyúnaszádot megsemmi­sítettek. Az újabb izraeli agresszió célpontjává vált Rasidija me­nekülttáborban mintegy 12 000 palesztinai menekült él. A baloldal jelöltje. Francois a francia elnökválasztáson. Mitterrand leadja szavazatát (Teleíotó AP—MTI—KS) a balodal példátlan előretöré- I be: a jövő hétfőn, május 27-én sét jelzi. A CGT — mint ezt j veszi hivatalosan át az elnöki korábban is hangsúlyozta — kész a kormánnyal és a mun­káltatókkal együtt megoldani az égető szociális problémákat, ha azonban a kormány és a munkáltatók nem hajlandóak e problémáknak tárgyalások útján való megoldására, a szervezett dolgozók mozgalma kényszeríteni fogja őket erre. Giscard d’Estaing hétfőn délelőtt megbeszélést tartott Alain Poher ideiglenes elnök­kel, és ezt követően kijelentet­tisztséget és még ugyanaznap kinevezi miniszterelnökét, míg a kormány első ülését rákö­vetkező szerdán, vagyis május 29-én tartják meg. Az UPI párizsi tudósítójának értesülése szerint Giscard máris megkezdte a kormány­alakítási tárgyalásokat. Tüntetés Maddalena szigetén »Amarikaiak. takarodja­tok!« — »Nyugodtan akarunk élni!« — ilyen és ehhez ha­sonló jelszavakkal tüntettek vasárnap Maddalena olasz szigeten, ahol amerikai hadi­tengerészeti támaszpont van. A demonstrációban diákok és egyetemi hallgatók vettek részt. Az utóbbi időben a sziget lakói sorozatos tüntetéseken tiltakoztak az amerikai atom­tengeralattjárók Maddalena partjainál való jelenléte el­len. iGENOVA Ultimátum az állam cipészért Mario Sossi genovai állam- ügyész elrablói ultimátumot | juttattak el a genovai hatósá- j gokhoz. Azzal fenyegetőztek. i hogy kivégzik túszukat, ha a hatóságok 48 órán belül nem bocsátanak szabadon nvole szélsőbaloldali terroristát Leone olasz köztársasági el­nök korábban kijelentette, hogy nem hajlandó engedni a terroristák koveteiesenek. (MTI) Megyei pártvezetők látogatása a BNV-n (Folytatás az 1. oldalról.) 551-es és 552-es típusokat, az utóbbiak svéd alvázra építve Irakba is eljutnak. A magyar I buszok legnagyobb vásárlója1 továbbra is a Szovjetunió, de egyre több buszt vesznek tő­lünk közel-keleti és dél-ame­rikai országok is, mint például Irak és Peru. Egyelőre még kis mennyiségben, de Svédor­szág és az NSZK is vásárolt magyar buszokat. Autóbuszokon kívül több inas korszerű jármüvet — köz­tük speciális mütrágyaszóró tehergépkocsikat, tejszállító tankautókat és nyerges hűtő­kocsikat — is kiállított a ma­gyar ipar. A KERIPAR: A kereskedelmi berendezé­seket és gépeket gyártó válla­lat vezetői a vásáron elmond­ták: évi exportjuk megközelí­ti a 200 millió forintot, s leg­főbb vásárlójuk a Szovjetunió meg az NDK. A BNV-n bemu­tatott újdonságaik közé tarto­zik az úgynevezett ételbár (vagyis a pultba épített kony­ha grillsütővel, infrasütővel, elektromos melegítőkkel, hű­tőkkel és italautomatákkal). Kiállították a KK—100-as tí­pusú univerzális kiskonyhagé­püket is. A géppel 100—200 személy étkeztetéséhez végez­hetik el a különböző konyhai műveleteket, így a szeletelést, reszelést, darálást, vágást, ía- siroüást stb. A SZÖVETKEZETI GÉP­ES MŰSZER IPAR: A vásáron mintegy 30 szö­vetkezettel képviselteti magát a szövetkezeti műszer-, gép- és járműipar, amelynek éves termelése túlhaladja az 5 mil­liárd, exportja pedig megkö­zelíti a 2 milliárd forintot. Bé­kés Miklós, a Gépipari Szövet­kezetek Budapesti Szövetségé­nek elnöke elmondta: a leg­gazdagabb választékot a mű­szeripar mutatta be, de a töb­bi szakágazat is számos újdon­sággal jelentkezett a vásáron. A kiállított termékek egy ré­0 Somogyi Néplap sze KGST-szakositás eredmé­nyeként jött létre. Ezek közé tartozik a FOK—GYEM szö­vetkezet tv-kamerával és szá­mitógéppel kombinált Vidis- com tájékoztató berendezese, amely nemcsak feliratok, ha­nem ábrák megjelenítésére is alkalmas. Egy másik korszerű műszer a Delfin-ó színes ered­ményjelző, amely egy időben nyolc pályán mutatja egy-egy sportszam (például az úszás) teljesítményidejét. A Híradás- technika Szövetkezet slágere a Bowmar-licenc alapján készü­lő négyféle típusú zsebszámo­lógép. A Mirköz az NSZK- kooperációban gyártott jár­műdiagnosztikai készüléket állította ki. A VISZEK szö­vetkezet önműködő, zsugorfó­liás élelmiszercsomagoló gépe a tasakolt élelmiszer tetszetős kivitelét, tartós burkolását te­szi lehetővé. Sok más termék mellett a szövetkezetek 4,5 és 20 tonnás hűtőkocsikat, 10 és 18 tonnás bútorszállítókat, va­lamint utánfutókat is felvonul­tattak. AZ ELEKTRON O RGTEC H - NIKA szovjet külkereskedel­mi vállalat: V. F. Vohmin, a Szovjetunió budapesti kereskedelmi képvi­selőjének helyettese mutatta be az újságíróknak a szovjet vállalat kiállítási anyagát. Az Elektronorgtechnika a világ 30 országba exportál digitális és analóg számítógépeket, szá­mítógép-perifériákat, infor­mációgyűjtő eszközöket. A BNV-n bemutatja egy új szov­jet számítógépnek, az ESZ— 1050-esnek a makettjét, továb­bá az Iszkra típusú, egyszerű­en kezelhető integrált áramkö­rös asztali számítógépeket. A mindössze három éves múltra visszatekintő Elektro­norgtechnika Vállalat már je­lentős kapcsolatokat épített ki a magyar vásárlókkal. Több mint 100 millió rubel értékű üzletet kötöttek a Metrimpex- szel, a Videotonnal és az Elektromodullal, s ezzel is je­lentősen hozzájárult a szocia­lista országok egységes számí­tógép-rendszerének kialakítá­sához. Terrorlegények garázdálkodnak Belfast utcáin Rendkívüli állapot Észak-írországban A brit kormány vasárnap rendkívüli állapotot hirde- | vétől. Helyette hétfőn délelőtt j tett Észak-írországban. A rendelkezést Mervyn Rees, j zavargásokat szerveztek, az angol kormány északír ügyekkel foglalkozó minisztere; Az UDA nevű protestáns I félkatonai szervezet és az UVF terrorkülönítménv bandákat küldött Belfast utcáira. A cso­portok autóbuszokat raboltak ki, autókat gyújtottak föl, tor­laszokat emeltek az utcákon, kény- , és délre elzárták a tartományi j székhelyekre vezető összes út- Az angol tartományi minisz- j vonalat. Az autóbuszközleke- térium hallani sem akar a vá- ,. , .... , , lasztásokról vagy az egyez- ! des leallt’ 3 vasutl *or*«lom- mény visszavonásáról. Miután j kan súlyos zavarok keletkez- a fegyveres terrorszervezetek- | tek. jelentette be néhány órával azután, hogy a sunningdeie-i egyezmény ellen tiltakozó protestáns ulstcri munkástanács általános gozóit. sztrájkra szólította föl az északír erőművek dol­A brit kormány közleménye kijelenti: a sztrajkfenyegetés beváltása a több éve tartó za­vargások legsúlyosabb akciója. A rendkívüli állapot kihirde­tése alapján az Észak-íror­szágban állomásozó brit csa­patok átvehetik az erőművek ellenőrzését, ha ez szükségessé válik. Az északír protestáns ultrák által kikényszerített sztrájk következtében hétfőn fokoza­tosan megbénult a tartomány gazdasági élete és közlekedése. Az ulsteri »munkástanács« (amely nem képviseli a szak- szervezeteket), a múlt héttől kezdve megiélemlítéssel, fa­siszta módszerekkel kezdte ki­zárni a munkásokat az üze­mekből, hogv tiltakozzék a sunningdale-i egyezmény len és új választásokat szerítsen ki. el­kel közeli rokonságban álló »munkástanács« bejelentette, hogy a létfontosságú szolgál­tatások számára kivételt adó általános sztrájkot vasárnap éjféltől teljessé teszi, a brit kor­mány felelős minisztere, Mer vyn Rees vasárnap délber rendkívüli állapotot hirdeteii ki. A »lojalisták« — mivel nem akartak szembekerülni az erő­müvek üzemeltetésére fölké­szült hadsereggel, visszaléptek a teljes áramkikapcsolás ter­Iráni vendégünk látogatása Négynapos hivatalos láto­gatásra — Fock Jenő meghí­vására — hazánkba'érkezett Amir Abbas Hoveyda, azlrá: ni Császárság miniszterelnö­ke, hogy tárgyalásokat foly­tasson hazánk vezető állam- férfiaival. A hatalmas terü­letű, olajban mérh etet) énül gazdag Irán nemzetközi te­kintélye folyamatosan nő. Aí iráni kormányzatnak rend vül súlyos történelmi örök­séggel — nem utolsósorban az imperializmus és koloma- lizmus mohóságának követ­kezményeivel — kellett é* kell szembenéznie, és tiszte­letre méltó erőfeszítéseket is tesz ennek az örökségnek a fölszámolására. A császár­ság a békés egymás mellett élés, a minden országgal ki­alakítandó jó kapcsolatok külpolitikáját folytatja. A sahnak ez a koncepciója jó alapnak bizonyult arra, hogy Irán és a szocialista országok között konstruktív, kölcsönö­sen előnyös viszony jöjjön létre. A szovjet—iráni kap­csolatok történetében például jelentős állomás 1993 novem­bere, amikor Leonyid Brezs­it ye v Teheránba utazott. Két év múlva, 1965 nyarán a sah látogatott Moszkvába. Magyarország és Irán elő­ször 1937-ben vette föl a diplomáciai kapcsolatokat, a második világháború után hazánknak 1954-től van kül­képviselete az iráni főváros­ban. 1964 májusában kölcsö­nösen nagykövetségi szintre emeltük kapcsolatainkat. 1966 szeptemberében népes kísérettel hazánkba látoga­tott Mohammad Reza Pahlavi sahinsah, Irán uralkodója; Losonczi Pál, az ország fenn­állásának 2500 éves ünnepsé­gei alkalmából járt Iránban. A magyar—iráni kultúr- kapcsolatok is régiek. Ha­zánk a XVIII. századtól sze­repet játszott a perzsa kultú­ra kutatásában. Iráni filoló­giai oktatás a XIX. század óta van nálunk, 1952 óta pe­dig rendszeres iranisztikai képzés folyik. A két ország kapcsolatai­nak fejlesztésére most első­sorban gazdasági területen mutatkoznak további lehető­ségek. Szorosabbá fűzi együtt­működésünket a közös nem­zetközi felelősség: mind Irán, mind hazánk tagja a vietna­mi Nemzetközi Ellenőrző és Felügyelő Bizottságnak. Bizton reméljük, hogy a mostani kormányfői látoga­tás eredményes lesz és továb­bi előrelépést hoz majd a magyar—iráni kapcsolatok­ban. Ponomar jov Washingtonba érkezett Ötvenéves a lenini pionírszervezet Vasárnap megérkezett Wa- úngtonba a Szovjetunió Leg- elsőbb Tanácsának küldött­sége Borisz Ponomarjovnak, a nemzetiségi tanács külügyi bizottsága elnökének, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a kb titkárának vezetésével, A küldöttséget a Washington melletti Andrew* katonai légitámaszpont repü­lőterén szenátorok és képvi selők fogadták. Jelen voll Dobrinyin. a Szovjetunió wa­shingtoni nagykövete és 3 szovjet nagykövetség munka társai is. (MTI' A BARCSI ÁFÉSZ több éves szakmai »vak nr Int tat, rn \ se ff vezetői k cpesít esset rendeli* erő vezetői és kél helyettesi keres lián •son üzemelő 4 BC-ám házába azonnali belépésnél Ötven eve alakult meg a Szovjetunióban a Lenin nevét vi­selő szövetségi pionírszervezet. A képen: Ünnepi megem­lékezés a moszkvai Kreml kongresszusi palotájában. (Teleíotó: TASZSZ—MTI—KS) Részletes felvilágosítást az áfész kereskedelmi osztálya ad (14415) 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents