Somogyi Néplap, 1974. május (30. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-21 / 116. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP SOMOGY M E C Y %4 BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXX. évfolyam 116. szám 1974. május 21., kedd Varsóban ülésezik a Nemzetközi Demokratikus Noszöveiség tanácsa A lengyel fővárosban tegnap megkezdődött a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség tanácsának négynapos ülésszaka. A napirenden központi témaként a nők 1975-ös nemzetközi éve és a nemzetközi nőkongresszus előkészítése szerepel. Most összegezik a nők jogaiért vívott harc eredményeit is. A tanácsülésen 97 országból több mint 100 nőszervezet küldöttei vesznek részt. A szovjet delegáció élén Valentyina Tyereskova áll, a magyar küldöttséget Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke vezeti. A küldöttek meleg ünnepléssel fogadták a tanácskozáson részt vevő Hortensia Bussi Allen- dét, a meggyilkolt chilei elnök özvegyét. Budapestre érkezett Amir Abbas Hoveyda iráni miniszterelnök Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének meghívására tegnap négynapos hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Amir Abbas Hoveyda, az Iráni Császárság miniszterelnöke. Az iráni kormányfő kíséretében van Mahmoud Salehi, a külügyminisztérium kulturális osztályának főigazgatója. Parviz Radji, a miniszterelnök tanácsadója. Djavad Vafa, a gazdasági és pénzügyminisztérium miniszterhelyettese. Mofakham San- nii, a külügyminisztérium II osztályának vezetője. ' Az iráni miniszterelnököt ünnepélyesen fogadták a Ferihegyi repülőtéren. Az épület homlokzatát iráni és magyar zászlók, perzsa és magyar nyelvű üdvözlő feliratok díszítették. Az érkező vendég tiszteletére a betonon csapat- zászlóval fölsorakozott a magyar néphadsereg díszegysége A vendégek fogadására megjelent - Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Púja Frigyes külügyminiszter. dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, s a politikai élet több más vezető személyisége. Jelen volt a fogadtatásnál Houchang Moghadam, az Iráni Császárság budapesti nagykövete, valamint Gál Bálint, a Magyar Népköztársaság te- heráni nagykövete. A gépből kilépő iráni miniszterelnököt Fock Jenő szívélyes kézfogással üdvözölte A felsorakozott diszegység parancsnoka jelentést tett az iráni kormányfőnek. majd felcsendült az iráni és a magyar himnusz. Amir Abbas Hoveyda — Fock Jenő társaságában — ellépett a dísz- egység előtt, s üdvözölte a katonákat. Pirc« nyakkendős úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek, akik ezután üdvözölték a fogadásukra megjelent magyar közéleti személyiségeket. Az ünnepélyes fogadtatás a díszegység díszmenetével fejeződött be, majd a vendégek magyar államférfiak társaságában gépkocsikon szállásukra hajtattak. (MTI) Ezt követően Jerzy Majews- ki varsói polgármester tolmácsolta a főváros lakóinak üdvözletét, majd Fanny Edelmann (Argentina) az NDNSZ főtitkára tartotta meg beszámolóját a világszervezet múlt évi tevékenységéről, aláhúzva a nők demokratikus jogai általános elismeréséért folytatott harc fokozásának szükségességét. A magyar küldöttség látogatása Dél-Vietnam felszabadított részein Az Országos Béketanács és a Magyar Szolidaritási Bizottság hattagú küldöttsége, amely a Dél-vietnami Béke- védelmi Bizottság meghívására négy napot töltött a délvietnami Quang Tri tartóDöntés a devizagazdálkodást sértő bűncselekmények minősítéséről Teljes ülést tartott a legfelső bíróság A Magyar Népköztársaság [ Legfelső Bírósága hétfőn dr. j Szakács Ödönnek, a legfelső bíróság elnökének elnöklete j alatt teljes ülést tartott. A teljes ülésén részt vett dr. 1 Markója Imre igazságügyi minisztériumi államtitkár és dr. Csendes Károly legfőbb ügyészhelyettes. A teljes ülés meghozta a devizagazdálkodást sértő bűncselekmények minősítéséről szóló XXXVI. számú büntető elvi döntést A közelmúltban hatályba lépett a tervszerű devizagazdálkodásról szóló 1974. évi 1. számú törvényerejű rendelet, amely részletesen szabályozza a devizával kapcsolatos különböző kötelességeket és tilalmakat. Ezek megszegése vagy kijátszása devizagazdálkodást sértő bűncselekmény, amelynek alapesetét öt évig terjedő szabadságvesztéssel rendeli büntetni. A büntetés öt évig terjedő szabadság- vesztés, ha a bűncselekményt üzletszerűen vagy visszaesőként, vagy pedig jelentős értelekéi kapcsolatban követték el. Az elvi döntés a jelentős érték meghatározásával a jog- értelmezés egységét kívánja Magyar víjtmű egy vietnami városnak A magyar párt- és kormányküldöttség 1972-ben a VDK-ban tett látogatása során Fock Jenő miniszterelnök megígérte egy vízmű építését az ivóvízgondokkal küzdő Thai Nguyen város számára. A magyar szakemberek irányításával most felépült, napi 600 köbméter ivóvizet biztosító vízmüvet bensőséges ünnepségen • adta át Thai Nguyen lakosságának Németi Béla, hazánk hanoi nagykövete. biztosítani az országos ítélkezési gyakorlatban. Az elvi döntést teljes terjedelemben a Magyar Közlöny legközelebbi száma közli. (MTI) mány felszabadított területein, vasárnap f-ste visszaérkezett Hanoiba. A delegáció többek között megtekintette a hírhedt McNamara erődvonal néhány visszafoglalt bázisát, összebarátkozott Trieu Ai, a hős falu lakosságával, meglátogatta a Hai Lang-i járási kórházat. Dong Ha városban, a felszabadított terület központjában, nagygyűlésen találkoztak a tartomány vezetőivel és dolgozóival. A küldöttség a VDK békebizottságának meghívására néhány napot Észak-Vietnamban tölt. (MTI) Megválasztották Franciaország huszadik elnökét Példátlan arányú részvétel — Az első nyilatkozatok Valery Giscard d’Estaing vonul majd be az Elysée-palotá- ba. A francia belügyminiszter már a hétfőre virradó éjszakán — nem sokkal éjfél után — bejelentette: Giscard d’Estaing megválasztása biztosra vehető. Néhány tengeren túli területről ugyan még nem érkeztek be az eredmények, de ezek már nem sokat változtatnak. Az érvényes szavazatok megoszlása a következő: Giscard d’Estaing-re 13-165 000 szavazat (50,72 százalék) jutott; Francois MitterranA-ra (Folytatás a 2. oldalon ) Chirak belügyminiszter közlése szerint a választási eredmény — a tengeren túli területek nélkül — a következő: A választásra jogosultak száma: 29 960 000. A leadott szavazatok száma: 26 307 000 (vagyis a választásra jogosultak 87,78 százaléka szavazott). Az érvényes szavazatok száma: 25 956 000. Nincs Harmincöt hold szőlője van a zamárdi Magyar Tenger Termelőszövetkezetnek. Ezekben a napokban a sorok között emberekkel lehet találkozni. Kapálnak, kultivátoroznak. A gaz az esős napok után megerősödött, irtani kell. Petracsek Béla agronómus elmondta, hogv olaszrizling, leány ka és csemege terem majd. A szőlőskertek királynője kerül először piacra. Négyszáz mázsát terveztek. Mikor lesz belőle áru? Már augusztus elején. Addig persze sokat kell »dörgölőzni« a szőlőhöz, ahogy a zamárdi ember mondja. Azaz: sok munka lesz még szedésig, a borrá válásig itt, Zamárdi és Balatonendréd között. ' Arra a kérdésre, hogy a sok esős nap miként befolyásolta a növény fejlődését, Petracsek Béla azt válaszolta: »-Tény, hogy a sok esőzés kedvezőtlenül hatott, a termés azonban így is jobbnak ígérkezik a tavalyinál. A munkákkal jól állunk.-“ Tizenöt embert foglalkoztat ma a szőlő Zamárdiban. A szedés — mondják — majd jóval többet. A nemzetközi vásár eseményei Megyei pártvezetők látogatása a BNV-n Öt vállalat bemutatkozása a sajtótájékoztatón Tegnap a BNV-re látogattak a megyei pártbizottságok első titkárai, illetve titkárai, társaságukban volt az MSZMP Központi Bizottságának több osztályvezetője. A vendégeket Udvardi Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes és a HUNGEXPO vezetői fogadták. Szép János, a Magyar Hajó- és Darugyár vezérigazgatója és V. M. Nyehorosev, a szovjet Masinoimport elnökhelyet- ! tese hétfőn jelentős szerződést ' írt alá a Magyar Hajó és Darugyár BNV-pavilonjában. A szerződés értelmében a magyar, vállalat 1975-ban 60 darab öttonnás és 20 darab tizenhattonnás portáldarut szállít szovjet partnerének. A szerződés értéke 8,7 millió rubel. A BNV-n tegnap Lolytató- dott a sajtótájékoztatók sorozata: öt vállalat mutatta be kiállítását az újságíróknak. AZ ELZETT FEMLEMEZ- IPARI MÜVEK: — A világ legkorszerűbbjei közé tartoznak azok a jármű- zárak, amelyeket az idei BNV-n bemutatunk — mondotta az újságíróknak dr Szlavkovszky Imre, a vállalat kereskedelmi igazgatója. — Az Atwood-típusú zárak li- cencét az Elzett-gyár egy amerikai cégtől vásárolta, s ezzel megteremtette a műszaki fejlesztés további gyorsításának feltételeit. A műszaki előrehaladás a gyár számára azért is szükséges, mert most már tartósan és intenzíven részt vesz a nagyszabású Zsi- guli-programban. Az idén például 300 000 garnitúra járműzárat és tartozékait szállítja a Zsiguli gépkocsikhoz. Az Elzett a lakásépítési program végrehajtását a házgyári építkezés korszerű vasa- latainák kifejlesztésével segíti, ezeket a termékeit is kiállította a BNV-n. Vegyipari berendezései közül a gázzal működő tűzoltókészülék az újdonság. A választék bővítésével az Elzett jelentősen javítani akarja a hazai ellátást, s a jelek szerint exportja is lényegesen tovább bővül. A vállalat vezetői azzal számolnak, hogy tőkésexportjuk az idén legalább 25 százalékkal magasabb lesz a tavalyinál és eléri a 6,2 millió dollárt. A KÖZÜTI JÁRMŰIPAR: — Az Ikarus autóbuszok gyártásában csaknem 150 vállalat és szövetkezet vesz részt, de igen jelentősek a külföldi koperációs kapcsolatok is — mondották a járműipar pavilon sajtótájékoztatóján a köz- lekedésieszköz-gyártó vállalatok képviselői. (A Szovjetunió szállít a kocsikhoz mellső tengelyeket és lengéscsillapítókat, az NDK a többi között motorokat, kormányszerkezeteket, sebességváltókat, Lengyelország ablaktörlő motorokat és lapátokat. A BNV járműipari kiállítása tehát egyben az integrációs folyamatot is kifejezi. Egész sor újdonságot is bemutatnak, mint például az Ikarus—211-es és 212-es típust, amely a munkásturizmus céljaira is jól felhasználható. Kiállították a városi tömegközlekedésre alkalmas Ikarus—280-as, továbbá az (Folytatás a 2. oldalon.) "A'S YÁ** Ara: 80 fillér Május — az ifjúság hónapja. Évről évre Ilyenkor rendezik meg Igáiban az ifjúság és művészet napját, a kaposvári járás művészeti csoportjainak, szólistáinak a bemutatóját. (A vasárnapi rendezvényről az 5. oldalon számolunk be.) I és műrészét napja Igalbap