Somogyi Néplap, 1974. május (30. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-18 / 114. szám
M SZM P SO HOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 80 fillér XXX. évfolyam 114. szám 1974. május 18., szombat Kádár János fogadta Jakubovszkij marsall! Megnyílt az első szakosított BNV Ünnepélyesen föiavattak a nemzetközi vásárközpontot Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára .pénteken délelőtt az MSZMP Központi Bizottságának székházában fogadta a hazánkban tartózkodó 1. I. Jakubovszkijt, a Szovjetunió marsallját, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokát; törzsfőnökét, Sz. M. Styemnko hadseregtá- bornokot; M. Dzur hadseregtá- bornokot, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi miniszterét; K. Busov vezérezredest, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnökét, a nemzetvédelmi miniszter első helyettesét. A szívélyes, baráti hangulatú eszmecserén részt vett Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter és Csémi Károly altábornagy, honvédelmi minisztériumi államtitkár. Tegnap délután ünnepélyesen fölavatták a budapesti nemzetközi vásárközpontot, s megnyitották az első szakosított vásárt. Az ünnepségen megjelent Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke. Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Bor- bándi János. Huszár István és Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettesei. Ott volt a kormány több tagja, jelen voltak a BNV alkalmából hazánkba érkezett külföldi küldöttségek, ott volt a buda»- pesti diplomáciai testület sok vezetője és tagja, a külföldi és hazai kiállítók képviselői. A Himnusz elhangzása után dr. Biró József külkereskedelmi miniszter mondott ünnepi megnyitó beszédet. Dr. Bíró József üdvözölte a párt Központi Bizottsága és a kormány megjelent tagjait, a diplomáciai testületek kép- I viselőit, a külföldi és hazai kiállítókat, valamennyi vendéget, majd így folytatta: — Örömmel állapíthatom meg, hogy a szakosított nemzetközi vásár megteremtése mind a hazai ipart képviselő mind külföldi partnereinknél, vállalatoknál egyetértő visszhangra talált. Az új budapesti nemzetközi vásárközpontban 25 ország kereken 1500 kiállítója mutatja be a világ ipari élvonalát képviselő termékeit. A rendelkezésre álló kiállítási területnek több mint a felét külföldi vállalatok, túlnyomórészt régi üzleti partnereink foglalják el. ami változatlan érdeklődésüket tanúsítja a Magyarországgal fennálló kereskedelmi, gazdasági kapcsolataik fejlesztése iránt. Szedetném mindjárt hozzátenni, hogy a külföldi és hazai részvételi szándék még nagyobb volt, mint amennyit ki tudtunk elégíteni. Jelentős eredménynek tekinthető, hogy az új vásárközpontot jelenlegi formájában átadhatjuk rendeltetésének. Az eddigi előrehaladás egyben biztosítéka annak, hogy népgazdaságunk e fontos nemzetközi kereskedelmi fóruma rövidesen minden igényt kielégítően töltheti be elsődleges célját: külgazdasági kapcsolataink további fejlesztését. — Eddigi eredményeink feljogosítanak annak hangsúlyozására, hogy jövőre, amikor egyben felszabadulásunk 30. évfordulóját ünnepeljük, megvalósítjuk, sőt több vonatkozásban túlszárnyaljuk IV. ötéves tervünk legfontosabb célkitűzéseit — mondotta. Sarabolják a cukorrépát Az egyesült Dráva menti Tsz-hen megkezdték a cukorrépa sarabolását. A 450 hold cukorrépából 150 hold a szentbor- bási üzemegység területén van, s a munkák során naponta 30 holddal végeznek. Helytállás—hidegben Ifjúgárdaszemle Marcaliban Nem volt kegyes az időjárás a megye ifjúgárdistáihoz. Sötét felhők borították az eget, szemerkélt az eső tegnap reggel, amikor a járási, városi szakaszok gyülekeztek az MHSZ marcali kiképzési központjában. Bizony, mindenki összehúzta magán a ruhát, homlokába húzta a sapkát, s úgv vonult a versenyek színhelyére. A fiúk és a lányok hosszú hónapok óta készültek erre a napra. A városok és a járások legjobbjaiból válogatták össze azokat a szakaszokat, amelyek számot adnak a tudásukról, a fegyelmezettségükről, katonás- ságukról az V. megyei ifjú- gárdaszemlén. A fennállásának 700. évfordulóját ünneplő Marcaliban mindenhol nagy tetszést arattak a kék egyenruhás ifjúgárdisták. A gárda helytállást vár minden tagjától, tegnap délelőtt azonban ezt elsősorban az időjárás követelte meg: az utóbbi évek leghidegebb május 17-éjón versenyeztek a fiúk és a lányok, dacolva a hideggel. — Ez semmi — mondta az egyik »veterán« ifjúgárdista. — A tavalyelőtti szemlén zuhogott az eső! Persze ez nem vigasztalta a tegnap versenyző fiatalokat. Három helyszínen — a Vörös Meteor-pályán, az MHSZ lőtéren, valamint Zalakarosban — rendezték meg a fegyveres váltófűtést, a lövészetet, valamint az úszást. Elsősorban azok a fiúk és lányok tettek ki magukért, akik fogvacogva ugyan, de végigúszták a távot a fürdő 16 fokos vizében. Nagy volt az öröm a kaposvári fiatalok táborában: a lövészetet ők nyerték meg, 41 ponttal megelőzve a másodikat a nagyatádi járást. Az egyéni versenyben a fiúk közül a nagyatádi járási Túri Lajos lett az első, a lányok közül pedig a kaposvári Nagy Judit. S a pontszáma is kitűnő volt, hiszen mindössze tizenhárom körrel »maradt el« a legjobb fiú mögött. Igazi versenykedv uralkodott mindenhol, é6 hangosan buzdították társaikat a nyolcszor 100 méteres fegyveres vál- tófutáson is. Aki már csüggedt, összeszoritotta a fogát, s minden erejét megfeszítve küzdött a csapatért S erre szükség volt, hiszen aggódó szempárok figyelték, vajon most is úgy si- kerül-é minden mint odahaza. (Folytatás a 3. oldalon.) Szólt ezután külkereskedelmünk fejlődéséről, és részletesen elemezte a kedvező tendenciákat, melyek az idén is folytatódnak. — Számtalan tény bizonyítja, hogy a magyar népgazdaság fejlődése szervesen ösz- szefügg a KGST tevékenységének további kibontakozásával — mondotta. — Mcggyőzödissü.i;-, hogy a szocialista gazdasági integrációnak a KGST által elfogadott komplex programja, amelynek megvalósításában minden erőnkkel részt veszünk, az (Folytatás a 2. oldalon) Lesz elegendő nyersanyag a Nagyatádi Konzervgyárban Az előrejelzések szerint két hét múlya megindulhatnak a Nagyatádi Konzervgyár borsócséplő gépei. Várakozáson felül sikerült ugyanis megkötni az 1974. évi nyersanyag-szerződéseket a gyár partnereivel. A tervek megvalósításához szükséges nyersanyagot már március végéig lekötötték, sőt zöldbabból, zöldborsóból, paradicsomból, sárgarépából túl is teljesítették. A többletszerződések mintegy 300 vagon terven felüli készáru gyártását teszik lehetővé, elsősorban — Tájvédelmi körzetté nyilvánítják a barcsi ősborókást Május 30-án tartják a helyszínen a barcsi ősborókás tájvédelmi körzet ünnepélyes megnyitását. Mint arról hónapokkal ezelőtt beszámoltunk: megyénknek ezt a különleges növényzetű táját feltárták és előkészítették a természetvédelmi területté való nyilvánításhoz. Akkor már csak az országos döntést várták, és abban reménykedtek az illetékesek, hogy még az idén sor kerül erre az eseményre. Egymás anyagi segítésére kölcsönös támogatási alapot létesített 26 észak-somogyi tsz Kölcsönös támogatási alap létrehozása mellett döntöttek tegnap Fonyódon az Észak-somogyi Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége 26 tagszövetkezetének küldöttei. Ezt megelőzően dr. Kerek József szövetségi munkatárs ismertette a részvevőkkel a KTA működésiszabályzat-tervezetét. A támogatási alapot alakító termelőszövetkezeteket az a cél vezette, hogy kölcsönös anyagi támogatást nyújtsanak egymásnak ebből a pénzből s így biztonságosabbá tegyék gazdálkodásukat. A KTA a szövetség mellett működik; a részt vevő termelőszövetkezet»’ meghatározott összegű hozzájárulást fizetnek, s egy-egy küldöttgyűléseken. Ez a fórum egyébként a KTA legfőbb szerve, amely a négy évre megválasztott küldöttekből és a tanácskozási jogú szövetségi képviselőből áll. Az évenként rendszeresítendő üléseken az intéző bizottság és az ellenőrző bizottság beszámolója alapján értékelik az alap működését. A tagszövetkezetek által évente befizetett hozzájárulás — öt éven át az évi bruttó jövedelem egy százaléka — és ennek növekménye az az ősz- szeg, amelyből — az MNB-n keresztül — kölcsönöket nyújthatnak az igénylőknek, természetesen csak abban az esetben és olyan célra, ha a hitelpolitikai irányelvek módot adnak taggal képviseltetik magukat a rá. Az induló alap összege egyébként meghaladja a millió forintot. A KTA kezes séget vállalhat a banknál a kölcsönt igénylő tagért, a betétállomány 40 százalékának erejéig. Különösen indokolt esetben végleges, vissza nem térítendő juttatás is folyósítható az alapból — de erre az első öt évben csak rendkívüli esetben kerülhet sor —, a küldöttgyűlés döntésétől függően. A KTA alakuló küldöttgyűlése öttagú intéző bizottságot és háromtagú ellenőrző bizottságot választott; az előbbinek Komáromi Ferenc szőlősgyö- röki tsz-elnök, az utóbbinak Csákovics Gyula, a zamárdi tsz főkönyvelője lett az elnöke. Mindkét bizottságot négyéves időtartamra választották meg a tegnapi ülésen. Nos, május 30-án a Somogy megyei Tanács, a Hazafias Népfront Somogy megyei Bizottsága, a MÉM Kaposvári Állami Erdőrendezősége és más szervek ünnepélyesen megnyitják a barcsi ősborókás tájvédelmi körzetet. E rendezvény alkalmával különleges alkalmi bélyegzőt használ a barcsi posta, sőt ilyen pecséttel láttak el a megnyitóra szóló meghívót is. Az ünnepi programban Varga Károly, a Hazafias Népfront Somogy megyei Bizottságának titkára, országgyűlési képviselő mond bevezetőt, a megnyitó beszédet pedig Keszthelyi István, az OTVH főosztályvezetője tartja, A Somogy megyei Természetvédelmi Bizottság nevében dr. Veres László elnök veszi át és Szántó Gábor, a MÉM Kaposvári Állami Erdőrendezőségének igazgatója mutatja be a részvevőknek a barcsi ős borókás tájvédelmi körzetet. a kongresszusi felajánlásoknak megfelelően — a belföldi ellátás céljaira. A szerződő partnerek — a környékbeli tsz-ek — vezetői jól álltak hozzá a talajelőkészítés, a vetés, palántanevelés, kí ülte tűs munkálataihoz, és az elmúlt évekhez viszonyítva jobb agrotechnikát alkalmaztak. Bár a zöldborsó vetését bizonyos mértékig hátráltatta az áprilisi szárazság, ennek ellenére áprilisban végeztek a szakaszos Vetésekkel is. A növények állaga jónak mondható és a májusi eső meggyorsította a fejlődést. A borsótáblák egy része már virágzik, s előreláthatólag június első napjaiban megindulhat a vállalat 29 zöldborsócséplő gépe. így minden remény megvan rá, hogy zöldborsóból a 700 vagonos készárutervet 200—300 vagonnal túlteljesítsék. A paradicsompalánták 75—80 százalékát mintegy 700 holdra kiültették, és ezeknek is nagyon jói jött a májusi eső. A hátralevő 200 holdon a palánták kiültetése pár nap múlva befejeződik. Ugyancsak megkezdődött a paprikapalánták kiültetése, és — főleg a háztáji területeken — az uborka vetése is. Az összkép biztató. Mint Vojkovics Gyula, a termeltetési osztály vezetője elmondta: a vállalat felkészült a terméstöbblet átvételére, feldolgozására. Gyümölcsből a kisebb fagykárok ellenére is — úgv vélik — felvásárolhatják a múlt évi mennyiséget, sőt sárgabarackból, szamócából a tavalyinál lényegesen nagyobb termés várható. Ez pedig lehetővé teszi az igen keresett befőttek, ízek és dzsemek választékának belföldi növelését. Külföldiek csak engedéllyel vásárolhatnak üzemanyagot A kőolaj és a kőolajtermékek tartós világpiaci áremelkedése a legtöbb országban — a szocialista országok többségében is — éreztette hatását. A hazánkkal szomszédos országokban, például Ausztriában, Csehszlovákiában, Jugoszláviában és Romániában az elmúlt hónapokban jelentős üzemanyagár-emeléssei összehangolták a belföldi árakat a tartósan emelkedő világpiaci árakkal. így ezekben az országokban ma 50—100 százalékkal magasabb az üzemanyagár, mint nálunk. Magyarországon változatlanul a korábbi üzemanyagárak vannak érvényben. Azok szabályozása mindenkor gazdaságpolitikai — életszínvonalpolitikai összefüggések mérlegelése alapján történik. Több indíték — így az (Folytatás a 2. oldalon)
