Somogyi Néplap, 1974. április (30. évfolyam, 77-99. szám)
1974-04-11 / 84. szám
I Kőfolyamok Bulgáriában n •*. ■' ..? i#!; i liiliiliiliiii Üli? x&ttpSramä & Hétmillió 200 ezer külföldi hazánkban Szurdi István tájékoztatója idegeníorgalmuuli helyzetéről Aki már járt Bulgáriában, i a Fekete csúcs közelében, ne bizonyára kedves emlékeket őriz Várna tengerpartjáról, aranyló fövenyéről, a színpompás kolostorokról. Szófia ezernyi bájáról. Meglehet, hogy a bolgár fővárosból feljutott a 2500 méteres Vito- sára, Szófia Széchenyi hegyére. De vajon látta-e a Vi- tosa északnyugati lejtőjén, a Fekete csúcs és a Szeli,mica közelében, a világhírű kőfolyamokat? Félelmetes, feledhetetlen látvány. Az elmúlás és az örökkévalóság szintézise. Sok száz méter szélesen, kilométerek hosszán »ömlik le« tucatnyi kőfolyam a magasból. Az egymásra torlódott, hatnyolc méteres kövek szinte apokalipszist sejtetnek. Pedig nem történt. it,t semmi get-földet rengető katasztrófa. Ellenkezőleg. A természet •■főinek nagyon is csendes, :ssú műve nyűgözi itt le a .'istát. És nem az óriáshegy mulassza el megnézni a természet kínálta e csodálatos látnivalót. Idegenforgalmunk helyzeterői és feladatairól tartott sajtótájékoztatót tegnap Szurdi István belkereskedelmi miniszter a Parlament Gobelin termében. Mint elmondotta Magyarország múlt évi idegenforgalma összességében igen eredményes volt. Ez annak köszönhető, hogy hazánk politikai és gazdasági életét a stabilitás és kiegyensúlyozottság jellemezte, s ugyanakko. az érdekelt vállalatok és szervezetek céltudatosan, nagy aktivitással dolgoztak a nemzet közi idegenforgalom fellendítéséért. Tavaly 7 millió 2UJ ezc. külföldi állampolgár tartózkodott, illetve utazott át aazuu., területén, 13 százalékkal töbo, mint egy évvel korábban. A szocialista országokból er<te zőknek pedig mintegy iíi százaléka, vagyis összesen - miili 800 ezer külföldi legalá,bo e0.> éjszakát országunkban töltött, döntő többségük turisztika, célból. A múlt évben nálunk járt, turistáknak tekintett külföldiek 77 százaléka a szocialista országok állampolgára. Ez az arány jól jellemzi a szocialista országokkal lebonyolított forgalom jelentőségét és helyét országunk teljes idegenforgal- nában. 1973-ban 2.1 millió magyar illampolgár utazott külföldre, 10 százalékuk szocialista, 11 •• .ázalékuk tőkés országokba \ magyar állampolgárok kül- "öldi uta 'hsainak száma hat év alatt csakn em 120 százai ékkai ímelkedett. Jelentősek azok az eredmé- lyek is, amelyek az utóbbi ivekben a belföldi turizmus lerül'tén. az országon belüli itazások, kirándulások számárak növekedésében és az ehhez szükséges előfeltételek megteremtésében elértünk. Felmérlek szerint ma mát évente bob mi ’t 3 mil iő magyar álmpolgár üdül belföldön. Az idén, mint a miniszter a továbbiakban hangsúlyozta, utazási irodáink, szállodaipari /áTalatai 'k még inkább arra jrcked - rk hogy ideg ;nl >rgal- .ni kapa nt órainkat j^ előre értékesítsék és biztosítsák azoknak minél egyenletesebb kihasználását. Ennek nyomán az idén a nemzetközi idegenforgalom további növekedésével számolhatunk. GlOitSLISTA a III. békekölcsön 1974 április 10-cn megtartott utolsó corsoiásáról Sor. Szám Ft NÖVÉNYVÉDELMI TÁJÉKOZTA TÓ Fertőznek a gyiimö leskáros ltok A lárva alakban áttelelt ba- rackmolyhernyók károsítása valamennyi tájegység őszibarackosában megkezdődött. A meleg idő hatására néhány nap alatt' jelentős egyedszámban észlelhetők. Jelenleg a fiatal haj táskezdemény eket rágják, később a hajtásokban járatokat fúrnak, s a hajtások her- vadását okozzák. Fokozott fertőzésre lehet számítani a Ba- laton-parti őszibarackosokban és a megye középső részén. A zöld őszibarack-levéltetű-ékből az Alpokból ismert is meSÍelent- Szívogatásával a M rl S k* levélkéken kezdetben deccserekről, vagy morénák 1 van itt szó. Nem. A kőül y amok másként keletkezzek. Évmilliók során a hónt érséklet ingadozása, s a fagyok következtében felaprózódott kőzet törmeléke »zúdul le« a lejtőkön. Aki arra felé jár, a Vitosán. főváros a ta jqán formálódást okoz, később a levelek lehullanak. Az enyhe tél nem gyérítette a kártevő áttelelő tojásait, korai erős le- véltetű-fertőzés várható. Mindkét kártevő ellen a védekezést a virágzás után haladéktalanul meg kell kezdeni. ' Almásokban a sodróm'olyok szórványos kártétele észlelhető. A kártevő a rhúlt évben erős fertőzést okozott, különösen a házikerti »vümölcsösök- ben. A kaposvári járás területén 50-70 százalékos hajtás- fertőzöttség is előfordult. Ha a kártevő erős fertőzését észleljük, lehetőleg még az alma virágzása előtt védekezzünk. Ha ez már nem lehetséges, altkor közvetlenül a sziromhullás után.. Az almástermésűekben és a csonthéjasokban egyaránt károsító piros gyümölcsfa-ta- kácsatka lárvakelése a hónap első napjaiban megkezdődött, 10-14 nap múlva várható a tömeges lárvakelés. Az atkák elleni védelem csak akkor lesz eredményes, ha a fiatal lárvák ellen a tömeges rajzás idején alkalmazunk hatékony rovarölő szert, ugyanis később. a vegetáció ideje alatt a kifejlett atkák elpusztítása sokkal nehezebb. A fent ismertetett valamennyi kártevő ellen használnátok nagyüzemben: Gusathion 25 WP, Metil Cotnion 25 WP 0,3, Wofatox Sp. 30. 0,4 százalékos oldata, ífázlkertekben: Sumithion 50 EC, Nexion 40 EC, 0,2 százalékban (100 liter víz'2 dl), Unifosz 50 EC 0,1 százalékban (100 liter vízi dl), Lebaycid 40 WP 0,15 százalékban (100 liter vízi5 dkg). Felhívjuk a figyelmet, hogy a széles körben alkalmazható Ditrifon és Fibol E rovarölő szerek (0,2 százalékos oldatban) csak a rágó kártevők ellen hatásosak, tehát levéltet- vek és atkák ellen nem alkalmazhatók. Az almafa-liszthar- mat továbbra is jelentős mértékben veszélyezteti az almásokat. A gyors fölmelegedés hatására a gomba aktivitása növekedett. A védekezéseket haladéktalanul meg kell kezdeni Thiovit 0,5, Kumulus 0,3, vagy Fundazol 50 WP 0,06 százalékos oldatával. Sor. Szám Ft Sor. Szám Ft 00333 01 —50 200 03002 01—50 2oo 00432 01 —50 200 03223 01—50 200 01133 01 —50 200 03045 01—50 , 200 01103 Ül —50 200 OÜiÜli'u 01—50 200 01208 01 —50 200 03263 01—50 200 01231 01 «>0 200 0U4o3 01—30 1 OOO 01273 01 —50 2oo JJ710 01—50 200 01207 01-50 200 088 62 01—50 200 0143Ü 01-30 200 CÄKJ4 01—50 200 015-5 01 —30 200 1)3934 01—30 2oo 01537 01 —50 200 08334 13 3 ooo 01720 01 —50 200 GOu-íKi 01—50 200 01 PC*) 01 —5ü 200 09350 01—50 200 01809 ül —50 ÖOO 0J435 01—50 200 Cl 854 Cl —„0 200 03721, 01—50 500 01851 11 lo ooo 09789 01—50 200 01330 01 —50 200 09794 ül—50 200 01957 01-•0 200 09330 01—50 200 03071 01-50 200 09354 01—50 200 023(22 01 —50 2ÓO 09997 01—50 200 02342 01 —50 200 10090 01—;>0 5oo 0*2513 01 —50 ÜO 10133 01—50 200 f2540 01 —30 200 10241 01—50 200 02700 01 —50 200 10287 13 5 ooo f‘2713 01 —30 200 10237 01—50 200 02837 01 —{>0 200 10509 01 — 50 200 02314 01-50 200 10738 20 5 OOO 02331 01 —30 200 10726 01—50 200 02345 01 —30 200 10742 01—50 200 02f.") 01-50 200 10744 01—50 200 02930 01 —50 200 1076*9 01—50 200 0.2 Jo 5 01 —50 200 10775 01—50 200 03205 27 5o ooo 10843 01—50 200 032 5 01 —oO 200 10ÖGŰ 01—50 200 032.85 01 —50 200 11134 01—50 200 03703 01 —5€ 200 11273 01—50 200 03339 01 —50 200 11282 01—50 200 03345 01 —50 200 11354 01—50 200 03591 01 —59 5oo 11516 01—50 200 33734 01 —50 200 11725 01—50 200 03052 01 —50 200 11739 01—50 200 04532 01—50 200 11778 29 25 OOO O-lTvO! 01-50 5oo 11778 01—50 200 0 6 01 —50 200 11932 01—50 200 C519.2 01'—50 200 12094 01—50 200 05241 01-50 200 12237 01—50 200 r 3305 01 —50 200 12313 01—50 200 05923 01 —50 200 12443 01—30 200 05740 01 —50 200 12433 01—50 200 5776 Öl-50 200 125Ü7 01—50 200 059C9 ül —50 200 12614 01—50 200 C50O4 01-50 200 12626 01—50 200 09219 01-50 200 12796 01—50 200 O0*>29 01-50 200 12393 01—50 200 06230 01-50 200 12973 01—50 2oo 06378 01 —50 200 12982 01—50 200 06332 01-50 200 13126 01—50 200 06463 01 —50 200 13442 01—50 2oo C6503 01 —50 200 13767 01—O0 200 06521 01-50 200 13331 01—50 2oo 065312 33 lo OOO 14236 01—50 200 06532 01-50 200 14273 01—50 200 06014 01-50 200 14295 01—»»0 200 06336 03-50 200 14451 01— 5b 200 06072 01-50 200 14479 01—50 200 06(955 01-50 200 14522 01—50 200 07039 01-50 200 14598 01—50 200 07321 DI-50 200 14746 01—50 200 07476 ÓI-50 500 15030 01—50 200 07537 01 —50 200 15053 01—50 2oo 07727 45 5 ooo 15135 01—50 200 07727 01-50 200 15333 01—50 5oo 07747 01-50 200 15502 01—50 200 07809 01-50 200 15692 01—50 200 15806 01—50 500 138 J 6 01—50 2oo 13283 01—50 200 16262 01—50 5oo 16420 01—50 200 16323 01—30 200 16667 01—50 200 166 6 7 04 5 OOO 16713 01—50 200 IG745 01—50 200 13857 01—50 200 172(01 01—50 200 17447 01—50 200 17535 01—-0 200 17574 01—50 200 17610 01—50 200 17634 01—50 200 17703 01—50 200 ícmo 01—30 5ÓO ! 3976 01—50 200 13090 01—50 200 13236 01—50 200 \ 3463 01—50 200 13526 01—50 200 ' ' 682 01—50 200 19046 43 5 ooo 19046 01—50 200 19197 01—50 200 19284 01—50 200 Második osztály 19624 40 loo ooo itffll2 01—50 200 19624 01—50 200 A gyorslista a 34 «5 800 Ft öszegü nyereménysorsolás adatait tartalmazza. Ezenfelül névértékben visszafizetésre kerül 139 594 200 Ft, ami az 1974. évi törlesztés ösz- szege. A kötvények beváltása 19*74. május 7-én kezdődik, az addig elkészülő összesített nyereményjegyzék, alapján. Ettől az időponttól a takarékpénz- ;i rl fiókok, postahiva- j lelök és takarékszövetkezetek minden ( harmadik békeköl- csőnkötvényt beváltanak, a bármikor történt kisorsolásának megfelelő összegű nyereménnyel vagy névértékben. A gyorslista közvetlenül a búzás után készült, ezért az esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. flz újítók IV. országos tanácskozása előtt Az újítók és feltalálók IV. országos tanácskozását pénteken tartják. Ebből az alkalomból szerdán sajtótájékoztatót tartottak, összegezve a mozgalom tapasztalatait. Az újítások és találmányok vállalati értéke tavaly túlhaladta a 3,8 milliárd forintot. A mozgalom gondjairól s a benne rejlő még kiaknázatlan lehetőségekről az elmúlt hónapokban több száz vállalatnál és szövetkezetnél szervezett tanácskozásokon összesen 300 000-en vettek részt. Ez is bizonyítja az újítómozgalom tömeges jellegét, ami a vállalat és a népgazdaság számára felbecsülhetetlen anyagi és erkölcsi értékű. A most megrendezésre kerülő országos tanácskozás különösen jó alkalmat teremt arra, hogy a SZOT felhívja a vállalatok figyelmét az újítók közötti tapasztalatcsere megszervezésének jelentőségére. A SZOT feladatai között szerepel a munkásújítók számára a jogi képviselet és a jogsegély formáinak kialakítása. Jóváhagyták a Komi Autonom Köztársaság fővárosa i Sziktivkar építésének 2000-igx 'erjedő általános tervét, ame-^ Ivet leningrádi szakembereké a lakosság tanácsai és kíván - ságai figyelembevételével^ dolgoztak ki. A javaslatok^ alapján a jövőben például^ több emeletes házat építe-J* nek, a város új kerületében^) Lenin-emlékművet állítanak, j) s obeliszket emelnek a városi alapításának közelgő 200. éves* évfordulójára. x A fejlesztés általános ter-f vével összhangban Sziktivkar^ a Szovjetunió távol-északi területének hatalmas ipari, köz- igazgatási és kulturális központja lesz. A jelenleg működő vállalatokat korszerűsítik és új vegyi-, könnyű- élelmiszer-, építő-, cellulóz- pa- pir-, valamint fafeldolgozópari létesítményeket építenek. A távlati fejlesztés során megalakítják a Szovjetunió Tudományos Akadémiája köz- társasági tagozatát, és új sgyetemet is hoznak létre. A egközelebbi tervek között szerepel egy hatalmas sport- komplexum és a drámai színház új épületének munkálatai. (APN—KS) Felicie Chilantí Hi írom zá iszlót | Sa Ivatott 6i uliatión ak 13. B Somogyi Néplap És Giuiiano? Olvasgatta az újságokat, hallgatta a buzdító beszédeket és tanácsokat, s várta, hogy meggyőzzék, és elhatározhassa magát. Zsoldosvezér volt tulajdonképpen, aki zászlót vagy urat keresett magának, hogy az fölfogadja és megvívhassa vele a háborúját. Voltak Giulianón kívül is banditák, még Kelet-Szicíllá- ban is. Például az Avila vagy a Niscemi környékiek bandája és más rettegett csapatok, a szeparatista mozgalomnak azonban velük nem volt szerves kapcsolata. Giuiiano sajátos jelenség volt, a bandavezér sajátos egyénisége miatt. Salvatore Giuiiano haramia volt ugyan, de érződött benne az intelligencia, s volt benne valami vonzó: valami pontosan meg nem határozható ’Mogra törekedett. Canepa prores= meggyilkolása után — egy csendőrsortűz oltotta ki az életét — a szeparatizmus katonai felelőse egy fiatal kalandor, egy ügyvéd lett A mozgalom vezetői azonban Giulianóra gondoltak, arra az esetre, ha Nyugat-Szácíliában gerillaharcra kerülne sor. És a maffia? Talán fölösleges is mondani, hogy a politikában a maffia mindig a legerősebb mellé áll. És mivel 1944—45-ben a szeparatisták látszottak a legerősebbnek, a maffia melléjük állt. A maffiának nincsenek eszményei, amelyek fölébe kerekedhetnének szabályzatának, fegyelmének, cselszövé- nyei hálózatának. A nagy maffiás egyéniség egyetlen vágya, hogy egyre tökéletesedjen a bűnözés tudományában. A szeparatizmus sötét ügyek melegágya volt. Szőtték csel- szövényeiket a nagyhatalmak titkosszolgálatai, »érdeklődött« a rendőrség. Hát ezért léptek be a mozgalomba a maffiavezérek. Később kiderült, hogy Don Calo, a nagyfőnök, a rendőrségnek dolgozott a szeparatista mozgalom kebelén belül, s mindig a becsülettel, a tiszta szándékkal, a hazaszeretettel, a tisztességgel takarózott. A mozgalom legnagyobb politikai szószólója két palermói képviselő volt: Fi- nocchiaro Aprile és Varvaro. Finocchiaro Aprile idealista, utópista ember volt. gyér valóságérzékkel; Varvaro a szicíliai társadalom megújulását siettető kérdések felé terelte a mozgalmat. A monrealei maffiavezéreket megbízták, hogy győzzék meg Giulianót: álljon a szeparatisták közé. A bandita meghallgatta őket. Elmondták neki. hogy C. herceg palermói palotájában gyűlést tartottak, részt vettek rajta hercegek, bárók, neves ügyvédek és a mozgalom vezetői, még kelet-szicíliaiak is. — És ti, ti ott voltatok? — érdeklődött Giuiiano a monrealei maffiásoktól. — Nem — felelték. — Hercegek meg főnökök voltak ott. — Jó — mondta Giuiiano —, akkor a hercegeknek meg a főnököknek nyilatkozom majd. Becsvágyó és agyafúrt, meglehetősen képzett — középiskolát végzett — fiatalember jött: Pasquale Sciortino. Akkoriban tért vissza szülővárosába, San Cipirellóba. Északon jár* ott élte át az áprilisi '’kelés dicsőséges napjait, azonnal szerét ejtette, hogy kapcsolatba lépjen Salvatore Giulianoval. Giulianónak szüksége volt a képzett emberekre. Alve- zérei, csapatkapitányai bátor és értelmes fiúk voltak, de műveletlenek. Giuiiano maga is folyton kereste az alkalmat. hogy tanuljon, szebben írjon, sokat olvasson, képezze magát, és ennek meg is volt az eredménye. Pasquale Sciortino a tanácsadója lett. Sciortino lelkes szeparatista volt, s hamar megbecsülést vívott ki 'magának a mozgalomban. Kényes feladatokat látott el. A legkomolyabb megbízatása az volt, hogy létesítsen kapcsolatot Giuiiano és az EVIS (önkéntes Hadsereg Szicília Függetlenségéért), Giuiiano és a mozgalom vezetői között. Már említettük, hogy milyen különös lelkiállapotban volt a fiatal bandita. Szeretett volna kiszabadulni a közönséges bűnöző törvényen kívüli életéből, szeretett volna egy zászló nevében harcolni. És Giuiiano számára a szeparatizmus lett ez a zászló. A szeparatizmus a lehető leg- igazabb politikai mozgalom volt Giuiiano szemében, mert Szicíliát el akarta szakítani a csendőrök Olaszországától, és azt akarta, hogy az Egyesült Államok egyik köztársasága legyen. Egyébként az amerikai tit- hosszolgá’at ügynökeivé lett hajdani r 'erek is arra buzdították Giulianót, hogy csatlakozzon a szeparatisták- hoz. Már mondtuk: gyakran találkozott velük a maffiavezéreknél, például a partini- cói Santo bátyánál, a campo- realei Vanninál vagy Mon- realé’oan a Micelieknél. Bár Giuiiano már azelőtt is, hogy zászlót ragadott a kezébe, elég erős volt, s kötetlenül mozoghatott egész birodalmában. Gyakran töltötte az éjszakát otthonában, anyjával, húgával és nővérével, Marianninával és Giusep- pinával. Különösen a húgát szerette. Szerelmes is volt: szoros kapcsolat fűzte egy monrealei lányhoz. Feleségül is akarta venni, de nagyon sok akadály állt közéjük, és a lány boldogtalan volt. — Nekünk nincs jövőnk, mint a többi szerelmesnek — mondogatta Giulianónak titkos találkáikon, amikor átölelte. Egyik este Giuiiano így szólt: — Holnap este elmegyek a püspökhöz, össze kell hogy adjon bennünket. Késő este kopogtatott a monrealei érsek házának kapuján. Fiatal diakónus nyitott ajtót. Giuiiano azonnal megmondta, hogy kicsoda, és kérte, hogy beszélhessen őeminenciájával. Azt akarta, hogy az összes formaság betartásával rendezzék meg az esküvőt: fehér rrr......"sszonyi ruha, tanúk. <?"' na ... I (x é
