Somogyi Néplap, 1974. március (30. évfolyam, 50-76. szám)
1974-03-23 / 69. szám
Vezérlőberendezések nagyüzemeknek Ára; 80 filler XXX. évfolyam 69. szám 1974. március 23., szombat II belkereskedelmi miniszter látogatása Somogybán Kaposvárra látogatott tegnap Szurdi István belkereskedelmi miniszter. Délelőtt részt vett a megyei pártvégrehajtci hizottság ülésén, ahol az idegenforgalommal kapcsolatos feladatokról tárgyaltak. Délután Németh Ferencnek, a megyei pártbizottság első titkárának és Böhm Józsefnek, a megyei tanács elnökének kíséretében épülő kereskedelmi létesítményeket keresett föl. A kaposvári Béke-szállónál és a bevásárlóközpont építkezésen a munkák üteméről, a nyiLás időpontjáról, érdeklődött. Juhos István, a Pannónia Vallalat kaposvári üzletigazgatója októberre ígérte a szálló megnyitását. Rajta Mihály, a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat igazgatója azt közölte a miniszterrel, hogy a bevásárlóközpontot szakaszosan adja át az építőipar. Az első részben már augusztusban megkezdik a technológiai szerelést. A Kalinyin városrészben harminc somogyi fogyasztási szövetkezet összefogásával épül az új áruház. Nemes Kálmán, a MÉSZÖV elnökhelyettese november 7-re ígérte a megnyitást. Szurdi István ezután a bala- tonszemesi Vadvirág nyaralótelep építkezését kereste föl. Dr. Fodor János, a Siotour igazgatója arról tájékoztatta a látogatót, hogy május 19-én 272 vendég elhelyezésére alkalmas, új faházakat adnak át, a kemping befogadóképességét pedig 1200-zal növelik. Szurdi István a látogatás után nyilatkozott munkatársunknak. — Miként ítéli meg Kaposváron a kereskedelmi hálózat fejlesztését? — Nagyon korszerűnek, a városhoz illőnek tartom az úi létesítményeket. A megyeszékhely üzemeinek szama évek óta gyarapszik, szükségszerű, hogy a kereskedelmi hálózat is kövesse ezt. Üdvözölni lehel, hogy az épületek kivitelezése, esztétikus, és azt, hogy az üzemeltetők a legkorszerűbb technológiát kívánják alkalmazni, így például a Kalinyin városrészben épülő szövetkezeti áruházban a Jászberényi Hűtőgépgyárban készülő hűtőpultoŰjabb hatpontos tervet terjesztett elő a DIFK küldöttsége Újabb hatpontos tervet terjesztett elő a dél-vietnami konfliktus rendezésére pénteken, a Párizs környéki La- Celle-Saint-Cloud-i ülésen Dimh Ba Thi nagykövet, a két dél-vietnami fél politikai konzultációin részt vevő DIFK-küldöttség ideiglenes vezetője. A nyilatkozat formájában előterjesztett terv kimondja: 1. A DIFK és a saigoni kormány, valamint a két dél- vietnami fél fegyveres erőinek parancsnokságai azonos tartalmú tűzszüneti parancsot adnak ki, s erről tájékoztatják a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságot, valamint az ENSZ főtitkárát. 2. A két fél 1974. június 30. előtt kicseiéli az általa 1973. január 28. óta őrizetben tartott összes katonai és polgári foglyokat. A saigoni kormánynak ezenkívül szabadon kell bocsátania a DIFK-hez, illetve a harmadik politikai erőhöz tartozó összes foglyot (számukat a DIFK 200 000-re becsüli). 3. A két fél biztosítja a demokratikus szabadságjogok gyakorlását, a magántulajdonhoz és a vállalkozási szabadsághoz való jogot. A nemzeti megbékélés és egyetértés országos tanácsát csak a demokratikus szabadságjogok megvalósítása után lehet megái aki tani. 4. A nemzeti megbékélés és egyetértés három egyenjogú összetevőből álló országos tanácsát — az első pontban előirányzott tűzszünet hatályba lépését követően — legkésőbb három hónapon belül kell megalakítani, hogy megszervezze az általános és a helyi választásokat, és meghatározza a választás menetrendjét, módozatait. A két fél konzultációkat kezd a harmadik politikai erőhöz tartozó szervezetekkel és személyiségekkel a tanács megalakítása érdekében. R. Az általános választásokat legkésőbb egy évvel a megalakítása után tartják meg. 6. A két fél megállapodik fegyveres erőinek kölcsönös csökkentésében. kát állítják fel. Ezek a berendezések amerikai licenc alapján készülnek, világszínvonalon. Az országban még kevés ehhez hasonlót lehet találni. A fővárosban egyebek között az éjjel-nappal csemege használ ilyen pultokat. Az új üzletekben kellemesek lesznek nemcsak a bevásárlási körülmények, hanem a dolgozók munkakörülményei is. — Milyennek tartja a most épülő balatonszemesi Vadvirág nyaralótelepet? — Ennek építéséhez csak gratulálni lehet. Jelentősnek tartom, hogy a Somogy megyei Idegenforgalmi Hivatal a szobáit 90 százalékát már bérbe adta. Lényeges az is, hogy ezeknek a szálláshelyeknek az ára a belföldi lakosság számára is elfogadható. — Látogatása során többször utalt arra, hogy étkezési lehetőséget is kell biztosítani ezeken a nyaralóhelyeken. — A Vadvirág nyaralótelepen rendkívül nagy szükség van még étteremre. Olyan modern étkezőhelyiségre, ahol frissen sülteket, egytálételeket, grillételeket szolgálnak fel. A Belkereskedelmi Minisztérium éppen ezért támogatja az ilyen jellegű beruházásokat. Min-1 dent megteszünk azért, hogy a 'balatoni szezon kezdetéré itt is [ elkészüljön egy korszerű önki- szolgáló étterem. Külföldről' olyan modern bisztrót vásáro- I lünk, ahol a kiszolgálópultba | beépítették a konyhát is. Ez szinte hetek alatt felállítható az új üdülőtelepen. K. I. Magyar kormányküldöttség utazott Szíriába Tegnap dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszternek, á magyar— szír gazdasági együttműködési bizottság , magyar tagozata elnökének vezetésével kormányküldöttség utazott a Szíriái Arab Köztársaságba. A delegáció tagja dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszter- helyettes, s az érdekelt minisztériumok több vezető beosztású munkatársa. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Soós Gábor mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztériumi államtitkár, s jelen volt Ab- dul-Halim Kaddour, a Szíriái Arab Köztársaság budapesti nagykövete. A VBKM Kaposvári Gyárában azokból a vezérlőegységekből, amelyek a nagyüzemek villamosenergia-ellátá- sát szabályozzák, az idén mintegy 20 millió forint értékű készül. A szerszámgépekhez — a SZIM és a Csepeli Vas- és Fémművek Szerszámgépgyára megrendelésére — mintegy 10 ezer ún. vezérlőtábla, a liftekhez pedig 800—1000 felvonószekrény készül el. Képünkön: Relésavot készítenek. Harminc százalékkal nőtt a zöldség forgalom ülést tartott a MÉK igazgató tauáoa Illés János elnök megnyitójával kezdődött, s tartalmas vitával zárult tegnap a Somogy megyei Mezőgazdasági Termékértékesítő Szövetkezeti Közös Vállalat igazgató tanácsának ülése Kaposváron, melyen a múlt évi munkát és az idei terveket beszélték meg. A tanácskozáson — ahol Küher János igazgató mondott szóbeni kiegészítést az írásos beszámolóhoz — többek között részt vett Varga Károly, a Hazafias Népfront Somogy megyei bizottságának titkára és Tóth Károly, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezési .osztály- vezetője is. A Somogy megyei Mezőgazdasági Termékértékesítő Szövetkezeti Közös Vállalat tévé- J Mit, mennyiért — a piacon A háziasszonyok épp úgy, mint a kertészkedők, azt szokták mondani, hogy az egyik legnehezebb hónap a február. A zöldség'-, gyümölcstartalékok erre az időre lassan kifogynak, az új, a primőr még nem jelenik meg. Ilyenkor következik be. aztán az, hogy amíg Kaposváron például csak harminchárom forint volt a fokhagyma átlagára a piacon, addig Szekszárdon 25 forintért lehetett kapni. az almát viszont, amelyet Kaposváron 6.20-érl kínáltak. Szekjiemzeti megbékélés és egyet- j szárdon nyolc forintért árul- orszagos tanácsának 1 ták. De nemcsak a megyék között, hanem megyén belül is talán ebben a hónapban a legnagyobbak a különbségek a piaci áruk között. Néhány példa: Siófokon 1.40, Marcaliban 1.10 forint volt a piacon a tojás átlagára, ugyanakkor egy kiló élő csirkéért Marcaliban öt forinttal többet kértek, mint Siófokon. Barcson volt a legolcsóbb — 3,50 forint — egy kiló burgonya. Siófokon, Fonyódon a legdrágább: öt forint. De említhetnénk más példái: amíg Bala- tonbogláron 5.60-ért árultak mát. addig Nagyatádon ennek több mint kétszeresét kérték ezért a zöldségért. A februári összegezésből az is kiderül, hogy az idén mind a boltokban, mind a piacon alacsonyabb volt a tojás ára, mint az előző év azonos időszakában, és ugyancsak olcsóbban vásárolhattunk gyümölcsöt, mint tavaly az év második hónapjában. Többet fizetünk viszont burgonyáért, zöldségért, — s ez utóbbinak nem annyira a boltokban, hanem a piacon emelkedett az kenységéveJ naponta tíz- és tízezrek kerülnek kapcsolatba, mint fogyasztók, s ugyancsak magas azoknak a száma, akik termelőként partnerei a MÉK- nek. Ötvenkét tsz és huszonhét áfész tagja a vállalatnak, tőlük vették át tavaly a 151.2 millió forint értékű árunak csaknem 63 százalékát. átlagosan egy kiló vöröshagy-1 ára. Bennünket, vásárlókat, leginkább a vállalatnak az a munkája érint, mely a burgonya, a zöldség és a gyümölcs felvásárlására, illetve továbbértékesítésére terjed ki. Tavaly az előző esztendőhöz képest mintegy ezer vagonnal több árut vásároltak fel. Amíg a zöldségtermesztésben jelentős és a gyümölcstermesztésben is bíztató az előrelépés, burgonyából — tapasztalhattuk, és tapasztaljuk ma is — lemaradás van. Zöldség-, gyümölcs- és burgonyáiorgalmat az előző évihez képest több mint húsz százalékra túlteljesítette a_ vállalat, A zöldségtermesztésben 15— 0/0SZ0rSZ0g 20 olyan bázisgazdaságot szeretnének kialakítani, ahol megteremne az évi mintegy 2500 vagon. A cél az, hogy január 1-től december 31-ig folyamatosan ellássák a lakosságot zöldséggel, gyümölccsel, burgonyával; ehhez azonban egyrészt meg kell termelni az árut, másrészt gondoskodni kell a termény megfelelő tárolásáról. Ilyen célt szolgálnak a kondicionált, nagyhalmos burgonyatárolók — Nagyatádon ebből építenek majd egy 500 vagon befogadóképességűt —, és sokat várnak — különösen a Balatan-part jobb ellátásában — a siófoki, 42 millió forintos költségű hűtőtárolótól. Burgonyát 776, zöldséget 690, gyümölcsöt 241 vagonnal adtak el tavaly a megye lakosságának, ugyanakkor ösz- szességében 1402 vagon árut, a tervezettnél 52 százalékkal többet exportáltak. Itt különösen a görögdinnye érdemel figyelmet: ebből ugyanis 1127 «vagonnal szállítottak külföld-1 re (és csak 700 vagonnal terveztek). A somogyiak egyenletes ellátására a nálunk meg nem termelt cikkeket más megyéből, illetőleg külföldről hozták be. Az igazgató tanács tegnapi ülésének számos felszólalása közül, mindössze kettőre térünk ki. Tóth KáröVy. a megyei tanács osztályvezetője: a bázisüzemek kialakításúnak fontosságára és ezen belül a kölcsönös anyagi érdekeltségen alapuló kapcsolatokra, továbbá a hálózatfejlesztés üte-' mének a gyorsítására, illetőleg a kisárutermelők munkájának a fokozottabb figyelembe vételére és támogatására hívta föl a MÉK figyelmét. Nyári Pál, a tótújfalui Dráva-menti Egyetértés Tsz elnöke, egyebek között arról szólt, miképpen segíti tagjait a tsz a háztáü árutermelésben: az idén hozzáfognak az uborkatermesztéshez, és érdeklődnek a bogvós- termésűek iránt is. Eredményes évet zárt a MÉK, s most. a tegnapi tanácskozáson újabb feladatokat határoztak meg. Ezek teljesítését ugyancsak szívesen látnák, hiszen mindannyiunk javát szolgálják, ha elérik fölvásárlási és értékesítési céljaikat. F. Bizalmi vita Az olasz képviselőházban tegnap megkezdődött az új Rumor-kormány bizalmi vitája. A kormányban részt vevő kereszténydemokrata, szociáldemokrata és szocialista párt képviselő csoportjai, valamint a kormányt kívülről támogató republikánusok a miniszterelnök által előző nap vázolt program elfogadása mellett nyilatkoztak. Bár a szavazás eredménye nem kétséges, a kormánytöbbség szoros egysége iránt kételyek merülhetnek föl. Feltételekhez köti viszont részvételét és támogatását a szocialista párt. Növekedtek a belső ellentétek a vezető kormánypárton — a KDP-n — belül is a legutóbbi válsággal és megoldásával kapcsolatban.
