Somogyi Néplap, 1974. március (30. évfolyam, 50-76. szám)
1974-03-16 / 63. szám
Próbaüzem az új telephelyen Új telephelyre költözött a Balatonlellei Vegyesipari Ktsz. Az új épületben egyelőre csak a faipari és a műanyagipari részleg dolgozik, de itt kapnak majd helyet a lakatosok és itt lesz a szövetkezet igazgatási épülete is. A költözködést januárban kezdték meg, egyelőre csak a próbaüzem folyik. Váratlan és szerencsés fordulat következett be az ipari szövetkezet életében a múlt év őszén. A községi tanács kitelepítési határozatának értelmében 1973 végéig meg kellett szüntetni a csónakkészitő üzem munkáját a korábbi helyén, mert az üdülőterületen volt, s az ottani munka nem illett a csendet, pihenést és tiszta levegőt kívánó környezethez. Pénz és megfelelő terület viszont sokáig nem állt a szövetkezet rendelkezésére. 1973 őszén azonban a csónakkészítő üzem területét megvette a Kőbányai Gyógyszerárugyár, hogy ott üdülőt építsen. Ugyanakkor a Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat eladta a Batatonlellén működő betonUj divat lesz bukósisak. szkafanderszerű, műanyag idomüzemét, mely egy közművesített telken dolgozott a múlt év végéig. Ez a terület minden szempontból megfelelt a szövetkezetnek. Rögtön megindult a tervezés, és szinte azon nyomban a kivitelezés is. Az üzemcsarnokokat néhány hónap alatt húzták fel; nagyon szorított már a határidő. Jelenleg a telepen a gépeket, berendezéseket próbálják. Üzembehelyezési hatósági engedély nincs, mert a Szellőző Művek csak szeptemberre tudja biztosítani a porelszívó tetőventillátorokat. Addig is úgy gondolják, hogy áprilistól — talán — ideiglenes elszívó berendezésekkel meg tudják indítani a termelést. Távolabbi terveik között szerepel, hogy ide költöztetik majd a lakatosokat is. Ezzel a szövetkezet végleges helyére település befejeződik. ]A balesetek leggyakoribb oka• a fe'e'5tlenség, és az ittasság Mezőgazdasági balesetek az orvos szemével Hagyományos facsónakok készülnek, főleg exportra. Szibériai utazás Rokonok Azóta nagyot fordult a vi- ' Nyicsevo — ahogy itt mond- 1 ben, 308 gyerek van az lág itt is. S a névtelen ének mondók helyére neves költők léptek. Egy fiatal vogul költővel, Andrej Tarhanovval mindjárt az érkezéskor kezet szoríthattunk. Megismerkedünk Mikul Sulgin chanti (osztyák) költővel, tanítónő feleségével és két bájos gyermekével. A chanti nyelven megjelenő helyi újság főszerkesztője, Maria Vologyina úgyszintén csatlakozik hozzánk: az alacsony termetű, kerek arcú, fekete hajú, mindig mosolygós asszonyka négy gyermek anyja. Jelenleg több mint húszezer chanti él a körzetben, 70 százalékuk beszéli a nyelvet. Jóval kevesebb a manysik. vagyis a vogulok lélekszáma: hétezren laknak a szétszórt településeken. A két nép fiai könnyebb, emberhez méltóbb körülmények között űzik őseik mesterségét; halásznak, vadásznak, de az »olajosok" brigádjaiban is megtalálni már a közülük: valókat. Sajnos, kevés időnk jut a népművészeti múzeumban való bolyongásra. Pedig a bálványoktól, a vadászeszközöktől a kéreg- és bőrsátrakig, a gyömgyösvarrottas ruháktól a népi táncegyüttesekről készüli képsorokig — mérhetetlenül gazdag látnivalókban. Vigaszunk, hogy holnapután, Szur- gutból kirepülhetünk a legközelebbi osztyák faluba. Madártávlatból Éjszaka, nem sokkal az indulás után elérjük az Obot. Gyönyörű látvány a két folyó, az Irtás és az Ob találkozása. Fényben csillogó tenger képe. Most már keletnek hajózunk. Szurgut. ötvenezer lakosú város — a legrégebbi: 1593- ban alapították —, sok látnivalóval. Mi azonban alig várjuk, hogy a busz elérje a forgalmas repülőteret. Tizenkét személyes kis gép vár ott ránk. Üticélunk: Ugut. Somogyi Néplap ják ekkora távolságra. Mindössze negyvenperces repülőút. Moszkvából 11 ezer méter magasságban jöttünk Tyumenbe, ehhez képest a mostani repülés olyan, mintha egy zárt kocsit panorámabusszal cserélnénk föl. Mintha megelevenedne a térkép, aprólékos részletességgel láthatjuk a folyamóriást és vidékét. Először a főágat repüljük át, azután nagy kiterjedésű erdős, mocsaras vidék következik. Eszembe jut: azt mondták kalauzaink, ezer folyót és 300 ezer tavat tartanak számon a tyumeni tartomány 1,5 millió négyzetkilométeres területén. Most, hogy kitárul a vidék látképe, jobban megérthetjük: mekkora víztömeget hord hátán ez a táj. Azután sűrűbb erdővidék következik; itt-ott újra tavakkal, folyók hurkolta szigetecskékkel. Ha az imént az járt a fejemben: a jégkorszak után lehetett ilyen a föld, most egy másik gondolat fészkel bele: milyen Csipke- rózsika-álmot alhatott ez a vidék évszázadokon át. Sehol se látni élőlényt, mozgást. Majd feltűnik a falu, Ugut. A Nagy-Jugan partján fekszik — folyóhoz kötődik, mint itt szinte minden település. iskolában — mondja. Közülük 202 a chanti. Hogy milyen nyelven tanulnak? Oroszul. Mivel a családban anyanyelvűket beszélik, hatéves korukban előkészítő osztályban sajátítják el az iskoláztatáshoz szükséges nyelvtudást is. így mindkét nyelven beszélnek a fiatalok. A továbbtanulók magasabb anyanyelvi képzést kaphatnak a felsőbb iskolákban — közülük kerül- > nek ki a tanítók, mint ő is, —, de aki utána vadászni, halászni megy, ugyancsak anyanyelvét használja. így a chan-v. tiul 'beszélők száma, Tirliní szerint, nem csökkent. Él a nyelv, amit hősi énekeikben,^ sorsénekeikben, imáikban, annyi gazdag árnyalattal mutattak föl a rokonkereső magyar tudománynak. jj És él, erősen él a nép. Há-J rom-négy gyermek egy családban. Tavaly 22 kisfiú és kislány ment előkészítő osztályba, az idén harminckettőt írtak össze. Az Utóbbi években nemcsak a közlekedési balesetek száma nőtt, több lett az ipari és a mezőgazdasági baleset is. Épp ezért nem érdektelen megvizsgálni, mi az orvos véleménye a mezőgazdasáli balesetekről, s melyek azok a munkaterületek, ahol a dolgozó a legnagyobb veszélynek van kitéve. A termelőszövetkezetekben, állami gazdaságokban véget ért a téli, »nyu- godtabb" időszak, megkezdődtek a munkák a földeken, s ezzel a veszélyforrások száma is növekedett. A fonyódi rendelőintézetben dr. Kis Iván sebész szakorvost kerestük fel. — Járásunk baleseti statisztikájára jellemző, hogy nagyobb gépi balesetek egyáltalán nem, vagy csak egészen ritkán fordulnak elő. Ez elsősorban abból adódik, hogy a fonyódi járás területe túlnyomó részben sík, így a traktorok és a különböző mező- gazdasági erőgépek borulásának a valószínűsége csekély. Főleg kézsérülésekkel jönnek hozzánk a dolgozók. — Mi a gyakori kézsérülések oka? — Egyrészt a figyelmetlenség, másrészt a kézi szerszámok elhanyagoltsága. Szerencsére ma már a sérültek idejében megkeresnek bennünket. Régebben előfordult, hogy részben tudatlanság, részben pedig felületesség következtében a beteg nem jelentkezett időben az orvosnál, így esetenként tetanu- szos fertőzés is előfordult. Ma ez nagyon ritka. Egy orvosnak 8—10 év alatt talán ha három-négy tetanuszos beteggel akad dolga. A mezőgazdasági balesetek három nagyobb csoportba sorolhatók. Régebben csaknem kizárólag az úgynevezett klasszikus mezőgazdasági balesetekkel találkozott az orvos. Ezek a közvetlen mezőgazda- sági tevékenység — szántás, vetés, állatgondozás — balesetei voltak. A mezőgazdaság korszerűsödésével együtt sajnos a balesetek skálája is kiszélesedett. Egyrészt nőtt a számuk, másrészt az új technológia nyomában járó új veszélyforrások megjelenésével a balesetek jellege is változott. Egyre nehezebben különböztethetők meg az ipari balesetektől. Különösen a mérgezések okoznak gondot. A kemizálás fejlődésével sok új vegyszer került forgalomba. A kaposvári kórház baleseti osztályára gyakran szállít be a mentő mezőgazdasági dolgozót. Vajon egy-egy munkaciklus idején, mint amilyen a szántás vagy az aratás, növekszik-e vagy csökken a balesetek száma? Erről kérdeztük dr. Bodosi Mihályt, a baleseti osztály főorvosát. — Bizonyos szezonális jelleg természetesen megfigyelhető a balesetek számának alakulásánál — válaszolt a főorvos. — Általában azonban az a jellemző, hogy egész évben egyenletesen sok a baleset. Nyáron a kézsérülések száma nő. Az idén például megnőtt az állattartással kapcsolatos balesetek száma. Elég gyakori, hogy valakit á hízóbika megrúg, vagy egy sertés megharap. Érdekes jelenség az is, hogy az erőgépek számának növekedése ellenére szaporodnak a lovas kocsival- kapcsolatos balesetek. A kocsis felönt a garatra, elveszti egyensúlyérzékét vagy elalszik és a lovak közé esik. De ezenkívül még sok esetben szerepel balesetelóidéző okként az ittasság. A mezőgazdasági üzemekben kevés helyen élnek az alkoholszondás vizsgálattal. Pedig, mint azt az előbbi példa is bizonyítja, gyakran szükség lenne rá. Ezek a dolgozók nemcsak saját, hanem mások testi épségét is veszélyeztetik. — így tavasz táján, gyümölcsfa-nyesések idején gyakori, hogy valaki leesik a fáról — veszi át a szót dr. Ko- sik Gyula főorvos. — Hasonló balesetek fordulnak elő gyümölcsszüretkor is. Télen különösen a fakitermeléssel kapcsolatos balesetek száma növekszik. A gépi munkákról általában elmondható, hogy traktorborulás miatt kevés sérülés történik. Ez nem any- nyira a borulások számának csökkenéséből adódik — hiszen a dimbes-dombos zselici tájakon szinte hajmeresztő látvány, ahogy a traktorok dolgoznak —, hanem a traktorok ma már borulásbiztos fülkével vannak fölszerelve, amely megóvja a dolgozó testi épségét. — A mérgezéseknél aggasztó a helyzet — folytatta a főorvos. — Egyrészt a mérgeket nem tárolják megfelelően, illetéktelenek is hozzáférhetnek, így a méreggel elkövetett öngyilkosságok száma is nőtt. Ez nem nevezhető balesetnek, mégis említésre méltó, hiszen egy másik személy felelőtlenségének a következménye. Sokan elsősorban saját maguknak okoznak bajt könnyelműségükkel. Nem tartják be a vegyszerekkel kapcsolatos előírásokat, nem viselik a védőruhákat, nem használják a védőberendezéseket. így azután folyamatosan mérgezik magukat, és a szervezetükben olyan finom elváltozások jönnek létre, amelyeket csak laboratóriumi vizsgálattal lehet kimutatni, viszont rossz közérzetet okoznak. De előfordult már mérgezés felelőtlenségből, komolytalanságból is. Néhány munkás egyik társát úgy »tréfálta« meg, hogy sörösüvegből olyan szert itatott vele, amelyet betonozásnál használnak, hogy a cement gyorsabban kössön. Ennek a méregnek a hatását és ellenszerét még az országos toxikológiai intézetben sem ismerték. A fiatalember életét az mentette meg, hogy a kórház orvosai egy építési szakkönyvben megtalálták a méreg leírását és azt, hogy milyen elváltozást okoz. A méreggel játszani nem lehet — mondják a szülők gyermeküknek, de akadnak olyan hanyag felnőttek, akiknek ugyanezt számtalanszor el kell mondani. A balesetek nagy részének oka az egyén felelőtlensége, és nem utolsósorban az ittasság. Éppen ezért mostr amikor megkezdődnek a munkák a földeken, a gyümölxjösök- ben, a gazdaságok vezetőinek is több figyelmet kell fordítaniuk arra, hogy dolgozóik mennyire tartják be a balesetvédelmi előírásokat A szabályok betartása a dolgozók kötelessége. Nemcsak a saját, hanem munkatársaik érdekében is! Dán Tibor so L. o tu V A szálak Schonhausen tábornokhoz vezetnek Él a nyely Jöttünkre sokan ide sereglenek. Jobbára nők, gyerekek — a férfiak nagy része foglalatosságát űzi ma is: vadászik, vagy hálót merít a Ju- ganba. Sétálunk befelé a faluba. Vladimír Tirlinnel, a» i rkola- I igazgatóval beszélgetünk köz29. Ivadék épp azon a napon [fi nagy. Csak végig kellett mennie a folyosón, és már meg is lelte az ajtót egy rövid feliratú táblával: Klubvezető. Kopogott az ajtón, de nem érkezett válasz. Benyitott hát, a helyiség üres volt. Ivadék halkan szitkozódott Ha ez a Peszcov bent, a nagyteremben végigüli a tanácskozást, akkor nem tudja kölni. De az örökséget elvette majd megvárni. Töprengeni tőle a forradalom. kezdett hogy mit is tegyen, az ment Nvil Tvimofeievicshez a Mikor az egyik pamlag MéS egy csengetés hallat- . . mellett elhaladt, meglassította szőtt Erre már az előcsarnokA falunak 1600 lakosa van.} klubba, amikor ott gyári ak- lépteit. Két fiatal, szőke férfi ban visszhangzó zaj is elcsönKitűnő vadászok, s a halfogásnak — mesterei i tívaülést tartottak. Óvatosan és egy barna, desedett. azerbajdzsáni ma már t lopódzott be az előcsarnokba, ^ egyAiLaTA^^ A ^<*0 igéről ekkor vámindkét ősi foglalkozást sző- \ egy kissé ijedten és nyugta- , , ,,, ... , H-k ratlanuJ siető léptek zaja----- < janul, mert nem szívesen ta- mdta megállapítani, hogy hangzott föl Ivadék idegesen lalkozott az ott gyülekező beszélők mérnökök-e alfele kapta a fejet. Egy emberekkel. De nem is kerül- munkások. És eszébe ju- ^rtit PjUantott meg. Sovány, hette ki okét. tottak saját diákévei. A bácsi- otv“ ev korul: ember volt, kája ugyanis mindenáron el °vaif, afca^ ritkuló, ősz haj foglalta keretbe. vetkezetbe tömörülve űzik. Csupa faház ez az utca, de némelyiknek már palateteje van. S a villanyoszlopok, vezetékek jól mutatják a világosság terjeszkedését ezen a vidéken is. A falu központjába kanya rodva kőépületeket is látha37 \ Az előcsarnokban épp felalá sétálgattak a gyűlés rész- akarta végeztetni vele az vevői, amikor Ivadék közéjük olajmérnöki főiskolát, hogy vegyült. Voltak ősz hajú mesterek, akik évtizedeket töltöttek már el az olajiparban, meg fiatal mérnökök, akik tunk. A szovjet épületének*^ a szovjethatalom éveiben , , . . ., , . a szereztek képesítésüket, es naegyik helyisegeben - tagas> gyon sokan a legJobb mun. »Nyíl Tyimofejevics. ő az- — villant agyában a fölismerés. Ivadék még ifjúi éveiből emlékezett rá. Nyíl Tyimofe- jevics akkoriban gyakran járt náluk, hogy — mint Monta- sev hű embere, aki a mun„ - _____ ___„------ pillanatokban kásákat és az alkalmazottakat s zép terem, az ablak alatt ikások közül. Az ülésen ugyan- érezte, hogy megsűrűsödik szemmel tartja __ minden r adiátorok — részletesebb tá-Jis mindnyájuk számára na- szivében mindaz a harag és rendellenességet azonnal jejékoztatást kapunk. igyon fontos dolgokat vitattak keserűség, ami esztendők alatt lentsen gazdájának. Arra is imeg: hogyan növelhetik tér- összegyűlt benne. emlékezett, hogy néki. a fiaPéldául arról, hogyan ápol- imelésüket a haza védelmé M tál Montasevnak — vagv ják a népi kultúrát Május-(iszámára alapvető termékből. 8 8 ' ahogy ő nevezte: Racsiknak ban, a szurguti seregszemléről1J Ivadék gonosz szemekkel Az emberek a tanácskozó- mindig hozott valamit: Sr hozta el az első díjat. , , ... Ä,ST. fi! **■ -ääs. tl.ája végrendelete szerint Itt Pe“TOV irodáját. Es nem a kor a legfinomabb otthoni \ mindent, ezt az egész terüle- okozott neki különösebb gon- Plro ■) ' 'tét őneki kellett volna örö- dot, mivel az épület nem volt Simái Mihály (Következik: Vadászok és táncosok majd hozzáértő emberként vezesse a gyárat. De nem sikerült neki. Még az egyetem befejezése előtt külföldre menekültek, és ő ott állt vagyon és diploma nélkül egy idegen világban. E az ő táncoló-éneklő brigádjuk \nézett körül, s hirtelen az öt- terem felé tódultak. Ivadék láncba fűzött apró pereceket, 5lőtt eszébe, ezek az emberek is igyekezett, hogy gyorsan. valami apró ajándékot fáz n hirtokán «1=1=1 .... . ____, S azok a szaraz, ropogos pepi rognál is. (Folytatjuk.)