Somogyi Néplap, 1974. február (30. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-27 / 48. szám
Tavaszi — nyári ruhák Két pasztellszín kombinációjával készült, egysoros, fiatalos tavaszi kosztüm. A kabátka zsebe, ki- hajtós gallérja a kombinált színnel szélesen szegett. (Alakításhoz is alkalmas modell.) Nyári tánc- mulatságokra — bakfisok részére — ajánlják a tervezők ezt a pöttyös, habos anyagból való fodorral díszített táncruhát, amelyhez, ugyancsak pöttyös, hosszú sál is jár. vV^£í^'' Á finn textiltervezők a kontinens ízlésére írta: Sirrka Liimatainen Hova tűnt az a sok-sok virág ? — így tűnődünk, ha egy pillantást vetünk a finn textilipar új készítményeire, a sok gyönyörű mintára, amely- lyel ez az iparág nemzetközi hírnevet szerzett — e büszke védjeggyel: »Made in Finland.« A stílus meglepően eredeti; kiegyensúlyozott egy- | szerűség jellemzi, minden hatásvadászatra való törekvés nélkül. Hogy megértsük, honnan ered a finnek nagyszerű érzéke a divattervezéshez, visz- sza kell mennünk egészen a hagyományos háziiparig, a szőnyegkészítésig. A riepu- matto — vagyis rongyszőnyeg — régóta használatos a finn falusi házban. Eredetileg ez a szőnyeg mindenféle elhasznált ruhaneműből készülhetett — amelyet keskeny csíkokra vágtak —, hogy a fényezett bútorral berendezett lakószoba padlóját védje a nehéz bakancsok karcolásaitól. Mivel sötétebb színű változatán nem látszott a piszok, ezért a szauna öltözőjében vagy a »nyári házban-« rakták föl. (A Fővárosi Mértékutáni Szabóság modelljei.) Az utóbbi években a riepu- matto ragyogó színekben készül és mosható szőnyeg lett, így mindig tisztán és frissen »ropoghat« a láb alatt. A modern városi lakásoknak ezért kedvelt padlóburkolata a rongyszőnyeg. Divatos egy másik szőnyegfajta, az erősen bolyhos ryijy is. (Pompásan érvényesül ezen a finn tervezők nagyszerű színérzéke!) Ezt a szőnyeget eredetileg kézzel szőtték, s ágytakarónak használták. A modern technika azonban már lehetővé teszi a ryijy szőnyeg gépi szövését is, bár ez meg sem közelíti a kézi termék szépségének, páratlan egyszerűségének művészi hatását. Finn lakások falain és a padlón mostanában gyakran látni kézzel szőtt ryijy szőnyeget — lakásdíszítő elemként —, s ez igen artisz- tikus: szinte egy fantasztikus absztrakt festmény hatását kelti, csak éppen gyapjúból. , Különleges kéziipari termék a lapp raaniu is. Ez egy vastag, de leheletkönnyű, szövött anyag, amelybe régen a vándorló lappok burkolóztak vacogtatóan hideg téli éjszakákon. A raaniu a lappföldi évszakok ragyogó színeit idézi föl, s az olyan tervező, mint például Elsa Montell- Saanio, a hagyományos rajzokat és a pompás színeket egybeolvasztja az éjféli nap rejtelmes »sugárzásának fényével«. A kompozíció művészi ereje, hatása, így lesz teljesen lebilincselő. S most térjü J: vissza a textíliákhoz, a viragminta alakulásának idejéhez, a »Finn- falre«-hez, illetve az ötvenes és hatvanas évek úttörő divatirányzataihoz. Első látásra úgy érezzük: a »finlayson« és a »Finland« nevek között csak az első szótag közös. De hogyan került ez az elnevezés a kockás szoknya és a skót duda hazájából a szauna és az ezer tó országába? Tulajdonképpen az ezer tó, pontosabban a Tammerkoski- zuhogó adta az ötletet egy James Finlay son nevű skóciai géptervezőnek, hogy textilgyárat létesítsen az akkor éppen új Tampere városban. Különleges pamut- és más anyagokat gyártott, rövidesen már hatalmas mennyiségben. A Finlayson név azóta igen számottevő márka lett a finn textiliparban. A háború után új lendületet vittek a finn textiliparba a kitűnő formaérzékkel, finom és rendkívül egyéni stílussal rendelkező fiatal, tehetséges tervezők: például Arma Earia, Vuokko Eskoli, Maija Isolaa, Dora Jung. Ezek a művészek beleuntak a régi, elavult mintákba, és új stílusuk azóta szétáradt úgyszólván az egész textiliparban. Finlayson hamar fölismerte, hogy »új szél« kerekedett, amely elfújja a textilanyagokról a fakult virágok poros illatát (pedig korábban azzal árasztották el úgyszólván egész Európát). Finlayson és más finn textilgyárak új jelmondatokat kerestek: Elfony- nyadtak a virágok! Egyénit kell tervezni! Öltözködéssel is fejezd ki egyéniségedet! Ez merész dolog volt az ötvenes évek végén, amikor még a virágminták uralták a kontinens textiliparát; de Finlay- sonék új tervezőket alkalmaztak, és hamarosan széles exportlehetőségek nyíltak előttük. Tuula Saarikoski, a modern textiltervezés egyik úttörője mondja: — Huszonkét évvel ezelőtt a Rattia házaspár megvásárolt egy csődbe jutott linóleumgyárat Rattia asszony textiltervező, így hát elkezdtek nyomott textíliákat tervezni és gyártani, filmnyomásos módszerrel. A minták grafikai jellegűek voltak és szokatlanok a színek is. de az embereknek nagyon megtetszettek. És nemcsak Finnországban, hanem Európa-szer- te. Hamarosan jelentős külföldi megrendelést kaptunk. Én ennél a vállalatnál dolgozom. Azt hiszem, szerénytelenség nélkül mondhatom, hogy a finn textilipar előnyösen formálta a kontinens ízlését,.. Mi jellemzi tehát ma a finn textiltervezést? — Saarikoski erre is felelt: — Az erős színek dominálnak, noha azért a pasztell színekkel is tudunk bánni; aztán a kitűnő rajz, a művészi grafikai munka. OTTHON CSALÁD Egy hasznos könyv: Babát várunk A VELE VALÓ ÖRÖM és gond már akkor elkezdődik, amikor a leendő anya biztos lesz abban, hogy gyermeket vár. Testileg és szellemileg egészséges embert akar nevelni belőle, s ez természetes. De vajon tudja-e — különösen az első babát váró kismama —. hogy céljának eléréséhez nemcsak a gyermek, hanem önmaga tudatos és következetes nevelésére is szükség van. Sőt: a leendő apa tudja-e, hogy pszichológiailag az önnevelés őrá is vonatkozik? Egyik fontos követelmény például, hogy a gyermeket mindketten egyforma örömmel várják. A másik pedig az önfegyelem. A kismamának szigorúan alkalmazkodnia kell az orvos utasításaihoz. Ez bizony néha nehezen megy, de jobb, ha mindketten megértik — nemcsak az anya, hanem az apa is —, hogy így kell lennie. Ezekhez hasonló, számtalan elméleti és gyakorlati kérdésnek adnak nagy felelősség- érzettel és lelkiismerettel tisztázott, kimerítő válaszokat — a MINERVA kiadásában megjelent — Babát várunk című, 300 oldalas könyvükben a szerzők: 5* o u o txo V A szálak Schöihausen tábornokhoz vezetnek megegyezés 14. — Örülök, hogy megismertem, Szergejev úr. Heckert őrnagy már említést tett hazafias érzelmeiről. Ez dicséretes dolog ... Mi, németek, bárhol éljünk is, mindig készen állunk a haza szolgálatára, amely most történelmi küldetést teljesít. A Führer vezetésével Németország átformálja a világot. Schönhausen egy fél fordulattal a háta mögött függő Titler-portréra tekintett. Heckert fölugrott a helyéről, karját előrelendítette és elrikkantotta magát: — Heil Hitler! Szergejev zavartan fölállt a helyéről. Schönhausen tanácstalan mozdulatot téve rászólt: . — Üljön csak le, Szergejev úr! Von Schönhausen folytatta volna a beszélgetést, de Heckert ízetlenkedése elvágta benne az előre kigondolt mondatok fonalát. A beállt szünetben sehogyan sem sikerült összeszednie a gondolatait. »öreg bútordarab, megérett az ócskáspiacra«, mondaná, Hodzsa All — gondolta Heckert gonoszkodva. 4 I Somogyi Néplap — Herr... Herr... — próbálta megtörni a csendet Szergejev, de nem tudta, hogyan szólítsa meg Schönhau- sent. — Von Schönhausen — szólt közbe az öreg örömmel, azt remélve, hogy a társalgás kedvező fordulatot vesz. — Von Schönhausen úr, el kell mondanom, hogy betegségem miatt nem vállalhatom el a megbízatást. — Ö, ez nem akadály, tisztelt Szergejev úr. , Amíg ön Iránban tartózkodik, megbízunk egy tapasztalt orvost a felügyeletével — Ez gyakorlatilag megvalósíthatatlan. — Ugyan már! Az orvos Heckert úrhoz jár majd, s önnek csak át kell mennie a szomszédos lakásba. Ez nem tűnhet föl senkinek. Hívja csak ide a doktort! — fordult Heckerthez. — Használjuk ki az alkalmat, hogy Szergejev úr nálunk tartózkodik. Az őrnagy fölemelte a kagylót, tárcsázott, és egy Zeich nevű urat kért a telefonhoz. Nemsokára megérkezett az orvos, civil ruhában, köpeny nélkül. — Zeich úr, vizsgálja meg ezt az urat alaposan! — mutatott Schönhausen Szergejev re. — És dolgozza ki a hatásos gyógymódot, hogy visszanyerje az erejét. Ha elkészült, hívjon föl! Heckert Damoklész kardjaként fenye- úr majd visszakíséri a ven- gette, úgy látszik, megoldódott. Sikerült végrehajtania Az orvos és Szergejev ki- Berlin utasítását az iráni ter- mentek a szobából. — Ez jó hír. Háború esetén nem hívják be a hadseregbe, ott marad nekünk a kellő helyen. Állítsa össze a berlini jelentést és kísérje vissza a vendégünket! Heckert távozása után Schönhausen gondolataiba mélyedt A probléma, amely — Megbeszélt mindent a doktorral? — Igen, excellenciás uram, ha Szergejev betegsége igaznak bizonyul, egy jó pont a javára. Ehhez már csak arról kell meggyőződnünk, hogy valóban élnek-e a rokonai Németországban. Ügy gondolom, hamarosan táviratozhatunk Berlinbe Szergejev berorista és diverzáns csoportok megszervezésére; azok már készen állnak a bevetésre. Az emberek kiválasztása sem okozott különösebb nehézséget. Iránban jócskán működtek különböző emigráns szervezetek, mint például az Orosz Általános Katonai Szövetség vagy a kisoroszok, orosz nem Dr. Thaisz Kálmánná a terhesség előjeleinek észlelésétől a szoptatás bensőséges perceiig sok-sok ismerettel gazdagítja az olvasót. Ebben a fejezetben olvashatunk az orvosi ellenőrzés fontosságáról, a magzat fejlődéséről, a rendes és rendellenes terhességről. Megtudjuk milyen a vérkeringés- és anyagcseretorna és ami a kismamát talán a legjobban érdekli: hogyan megy végbe a szülés. A leendő anyának ruhagondjai vannak. Egészségügyileg is fontos, hogy ne viseljen kényelmetlen ruhákat, de más szempontokat sem szabad elhanyagolni. Például, aki a terhesség alatt is csinosnak, jól- öltözöttnek, ápoltnak érzi magát, annak jobb a közérzete és magabiztosabb is. Ehhez Vörös Irén szolgáltat rajzos ötleteket. Dr. Fáik Judit A gyermekorvos tanácsai című fejezetben a fürösztéstől a táplálásig sok-sok fontos és nélkülözhetetlen útmutatást ad ahhoz, hogy a megszületett gyermek a család életében, szokásaiban és gondolkodásmódjában fontos helyet kapjon. Milyen a jó csecsemőruha? Miből áll, milyen színű legyen a babakelengye? A Gyulai Irén által összeállított fejezetben ezekre a kérdésekre is választ, tanácsokat kapunk. — Hol legyen a gyermek helye a lakásban, a kertben? Milyen legyen a fekvőhelye? Hol tartsuk az ápoláshoz, gondozáshoz tartozó kellékeket? Mik a játékai? — ebben Bálint Ágnes segít különböző ötletes, rajzos megoldásokkal. A dr.. Rév Erika által ír.t fejj jezet az anyát és a gyermeket védő jogszabályokról szól. Ennek sok adatát és jogszabályát — a nyomdai munkálatok közben — örvendetes módon túlhaladta az idő. Az 1974. január 1-én életbe lépett 1040/1973. sz. minisztertanácsi határozat a családokra nézve sok kedvező változást tartalmaz. A BABÁT VÁRUNK című könyvről — amelyet Soltész Nagy Anna szerkesztett — elmondhatjuk, hogy igyekszik minden olyan ismeretet közölni. ami szükséges ahhoz, hogy egészséges anya egészséges, boldog gyermeket neveljen föl, kiegyensúlyozott családi légkörben. A kismamákon a sor, hogy a könyv sok-sok elvi és gyakorlati — néha jelentéktelennek látszó, mégis fontos — tanácsát megszívleljék. F. I. Színes, puha lábbelik Kismamacipők — öt változatban szervezéséről és a vele kap- Zeti szocialisták, fehérgárdis- csolatos terveinkről. Aligha ták ilyen-olyan szövetségei, talalhatnank alkalmasabb re- Tagjaik között zidenst nála. tett találni megfelelő sze Heckert szavai Schönhausent. — Valóban nincs rá bizonyítékunk, hogy Szergejev kettős játékot űz. Kérem, értesítse Berlint, mi pedig folytatjuk az ellenőrzést. Most mar a gyakorlati munkában kell kipróbálnunk őt. Megcsendült a telefon. Schönhausen vette föl a kagylót. — Az orvos megállapította, hogy Szergejev, sebesülése után, súlyos operáción esett át. Állapota alapján nem valószínű, hogy tagja valamimindig lehe tett találni meggyőzték mélyt. De olyan szovjet em bért beszervezni, aki a Kaukázuson túli területen élvezi a helyi szervek bizalmát — és képes az átdobott kémek, di- verzánsok összefogására, irányítására —, sokkal bonyolultabb feladatot jelentett. Pedig a berlini központ minden levelében türelmetlenül követelte Schönhausentől a probléma elintézését. Ezért örült módfelett Schönhausen Szer- gejevnek, akire rábízhatják ezt a feladatot. lyen felderítő vagy elhárító — Hadd vizsgálja meg önt szervezetnek, a mi kiváló belgyógyászunk, Schönhausen néhány pilla- azután majd visszatérünk az natra elhallgatott, ujjaival ügyre — mondta Schönhau- játékosan megkocogtatta az sen. asztalt: Amikor Szergejev ismét belépett, Schönhausen úgy nézett rá, mint a megmentőjé- re. Szakmai bizalmatlansága a kevéssé ismert ember Iránt nyomtalanul szertefoszlott. (Folytatjuk.) Háromnapos cipőbörze kezdődött kedden Szombathelyen. Az ország egyik legnagyobb Cipőgyára — a Sabaria — mutatja be a belkereskedelmi szakembereknek az 1974. évi őszi—téli kollekcióját az Isisszálló galériáján. Erre az időszakra 900 ezer pár különböző férfi-, női-, gyermek- és bébicipőt rendeltek a gyártól a cipőnagykereskedelmi vállalatok. A rendelés 45 százaléka gyermekcipő, a gyár ugyanis az ország legnagyobb gyermekcipőgyára; bázisa: évi 5,8 millió páros termeléséből 1,3 millió pár a legifjabbaké. A kollekcióban bemutatták az egészségügyi és cipőipari szakemberek előtt a napokban vizsgázott egészségügyigyer- mekcipő-családot. Hazánkban az 1—2 éves gyermekek 95 százaléka ugyanis lúdtalpas, ezért több éves kísérletezéssel olyan saroktámasza^ juervaakcipőket fejlesztettek ki, amelyek megelőzik e lábbetegség kialakulását és mintegy fölöslegessé teszik a lúdtalpbetét viselését. 160 ezer pár készül ebből a cipőből az idén. Közölték azt is, hogy a budapesti Úttörő- áruházban speciális gyermekcipőosztály nyílik, s a centrumáruházakban is lehetőség lesz ilyenek létesítésére. A börze egyik »sztárja« az új, igen tetszetős, színes kismamacipő. A saroktámaszos — egészségügyileg jónak minősített —, kényelmes termék öt változatban készül. E szombathelyi bemutató alapján már megállapítható, hogy a színes, puha lábbelik divatjának időszaka következik. A varrott felsőrészeket változatlanul a fiatal korosztály kedveli, és a csizma es- után sem nélkülözhető a divatos
