Somogyi Néplap, 1973. szeptember (29. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-29 / 228. szám
Kádár János befejezte finnországi látogatását (Folytatás az 1. oldalról.) Teuvo Aura, Helsinki főpolgármestere is. A séta első állomása a tengeri kikötőnél levő piac volt. Kádár János és Urho Kekkonen szót váltott a? árusokkal, a vevőkkel, a járókelőkkel. Betértek egy kávézó- ,ba is, majd a Helsinki városházát keresték fel. Az épület előcsarnokában megnézték az Európa népeinek barátságát jelképező szobrot, majd Teuvo Aura bemutatta Kádár Jánosnak a városi tanács vezetőségét. s “tájékoztatást adott a közigazgatás 'munkájáról. A párt első titkára bejegyezte nevét a városi tanács vendégkönyvébe, a főpolgármester pedig átnyújtotta Helsinki város emlékérmét Kádár Jánosnak. A séta befejezéseként felkeresték az »Arabia« kerámia és porcelángyár kiállítását, a finn akadémiai kiadó könyvüzletét. s meglátogatták a MALÉV helsinki kirendeltségét is. Kádár Jánosné a finn főváros tammieniemi negyedében levő otthonában, betegágyánál látogatta meg Urho Kekkonen államfő feleségét. Kádár János és felesége, valamint a magyar kíséret tagjai pénteken kora délután utaztak el a finn fővárosból. Helsinki repülőterén, az ünnepélyes búcsúztatáson megjelent Urho Kekkonen, Kalevi Sorsa miniszterelnök, Ahti Karjalainen külügyminiszter, továbbá a kormány számos tagja, a finn közélet sok ismert személyisége,» köztük a Finn—Magyar Társaság több vezetője. Ott voltak a helsinki magyar kolónia tagjai is. Kádár János Kekkonen elnök ' társaságában ellépett a Helsinki helyőrség' díszszázada előtt. Felcsendült a két ország himnusza, s a magyar párt első titkára szívélyes búcsút vett Kekkonen elnöktől és a többi finn vezetőtől, a búcsúztatásra megjelent személyiségektől. A TU—134-es repülőgép — közép-európai idő szerint — néhány perccel két óra után emelkedett a levegőbe. Kipróbálták az új űrruhát Ma tér vissza a földre a Szojuz-12 Kádár János, úton hazafelé, a különgép fedélzetéről táviratban üdvözölte Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát, Edward dereket, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát és Custáv Husákot. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát. * * * Kádár János és felesége péntek délután hazaérkezett < Finn Köztársaságban tett baráti látogatásáról. Ugyancsak megérkezett a Kádár János kíséretében levő Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője és Nagy János külügyminiszter-helyettes. Fogadtatásukra a Ferihegyi repülőtéren meg!e!.ent Biszku Béla, az Politikai Bizottságának torda. a Kqzoonti Bizottság titkára. Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Benkei András belügyminiszter, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter. Púja Frigyes külügyminisztériumi államtitkár és Gyenes András, a Központi Bizottság osztályvezetője. Jelen volt Vlla-Maria Tainio, a Finn Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. koszoríizási ünnepség a Hősök terén A fegyveres erők napja alkalmából pénteken délelőtt ko- szorúzási ünnepség volt Budapesten a Hősök terén a magyar hősök emlékművénél. A Himnusz elhangzása után a Magyar Népköztársaság fegyveres erői nevében Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Benkei András belügyminiszter és Papp Árpád vezérőrnagy, a munkásőrség országos parancsnoka helyezte el az első koszorút. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának képviseletében Bencsik István főtitkár, Szentistványi Gyulá- né titkár és dr. Pesta László, a budapesti népfrontbizottság alelnöke koszorúzott. A KISZ kb koszorúját Illisz László, a központi bizottság titkára, Csilllk András, a budapesti KISZ-bizottság első titkára és Bodó Katalin, a KISZ központi bizottságának tagja helyezte el. A Budapesten akkreditált katonai és légügyi attasék nevében is koszorút helyeztek el az emlékműnél. Az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoksága ne- | vében B. P. Ivanov vezérezre- I des, a déli hadseregcsoport pa- j rancsnoka, F. K. Iscsenko re- I pülő-vezérőrnagy és J. A. Gug- . nyak altábornagy helyezte el a i koszorút. A Szojuz—12 a fellövés után. (Tele fotó: TASZSZ—MTI—KS) A földi űrrepülés-irányító központ pénteken kiadott közleményei szerint a csütörtök délután óta Föld körüli pályán keringő Szojuz—12 űrhajó, fedélzetén Lazarev alezredessel és Makarov mérnökkel, folytatja a szovjet űrkutatási program egész jövője szempontjából nagy jelentőségű feladatának végrehajtását. Az eddigi jelentésekből világosan kitűnik, hogy kétirányú feladatról van szó. Az űrkisérlet egyik célja a tökéltesített konstrukciójú Szojuz-űrhajó üzemközbeni kipróbálása, valamint az ember űrutazása technikai és egyéb segédeszközeinek továbbfejlesztése. Mint Lazarev űrhajóparancsnok közvetlenül a start előtt bejelentette, ez alkalommal próbálják ki először az új űrruhát, szaknyelven szkafandert is, amely az orvosi képzettséggel is rendelkező repülő-alezredes vélé- ménye szerint egyszerűbb és kényelmesebb a korábban használtaknál. A Szojuz—12 útjának távolabbi célját Oleg Makarov fedélzeti mérnök világította meg egy pénteken napvilágot látott nyilatkozatában. Kijelentette. hogy a szovjet űrkutatás fő iránya változatlanul a Föld körüli pályán mozgó űrállomások létrehozása. Az ember irányította űrrepülések eddigi tapasztalatai ugyanis, Makarov szerint, már bebizonyították, hogy milyen nagy lehetőségek nyílnak a kozmikus eszközök alkalmazásával az időjárás előrejelzésében, az ásványkincs-kutatásban és az óceánok tanulmányozásában. A szovjet űrhajó a bejelentett program szerint ma tér vissza a Földre. »A repülés kétnapos, s mint minden űrrepülés, felelősségteljes feladatot ró az űrhajó legénységére»« — írja a pénteki Izvesztyija, emlékeztetve, hogy a Szojuz többrendeltetésű űrhajó. Felhasználható önálló űrrepülésekre, az űrhajósok elszállítására a Föld körüli pályán mozgó űrállomásra és visszatérésre a Földre. Nixon és Gromiko eszmecseréje Kissingerrel is folytatta a dialógust Nixon amerikai elnök pénteken délelőtt feliér házi hivatalában fogadta a New Yorkból Washingtonba érkezett Andrej Gromiko szovjet külügyminisztert, aki a Szovjetunió ENSZ-küldöttsége élén részt vesz a világszervezet új ülésszakának általános vitájában. Az amerikai államfő és a szovjet külügyminiszter immár hagyományossá vált kora őszi találkozóján a feltételezések szerint — a szovjet—amerikai kapcsolatok időszerű kérdéseit túlmenően — ezúttal szóba került a SALT-tárgyalá- sok második szakasza is. Az európai biztonsági és együtt működési értekezlet genfi ülésszakával és az október végén kezdődő európai fegyverzetcsökkentési tárgyalásokkal összefüggő témakörökről szintén megbeszélést folytattak. Az elnök dolgozószobájában lezajlott eszmecserén részt vett Henry Kissinger külügyminiszter is. A találkozó után Kissinger munkaebéden folytatta hétfőn New Yorkban megkezdett eszmecseréjét szovjet kollégájával. Az amerikai sajtó figyelme a szovjet—amerikai kétoldalú kapcsolatok témakörére összpontosul. Az ENSZ-közgyűlé- sen elhangzott felszólalásában ugyanis Gromiko — bizonyos nyugati körökhöz címezve szavait— erélyesen óva intett a szovjet belügyekbe való beavatkozási kísérletektől és a Szovjetunió megzsarolásat célzó próbálkozásoktól. Amerikai diplomáciai körökben, nagy feltűnést Keltett, hogy Kissinger külügyminiszter hasonlóképp »célszerűtlennek« és az enyhülési folyamatra veszélyesnek minősítette ama — az amerikai tör vényhozásban folyó — manővereket, amelyekkel feltételeket próbálnak szabni a legnagyobb kedvezmény elvének a szovjet—amerikai kereskedelemre való kiterjesztése fejében. A figyelmeztetések ellenére azonban az amerikai képviselőház költségvetési bizottsága már jóváhagyott egy ilyen é telmű törvénymódosító indítványt. CHILE ŰsszetOzés a lakosság és a katonák között Az állig fölfegyverzett katonák folytatták a chilei fővárosban a kutatást titkos fegyverraktárak után. A raz- ziázó osztagok nem kímélték a vidéki városokat sem. Vina del Marban összetűzésre került sor a haditengerészet egységei és a lakosság között. Köziemén« Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkáránc finnországi látogatásáról Kádár János, a Magyar Szo- j cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és felesége dr. Urho Kaleva Kek- konennek, a Finn Köztársaság elnökének és feleségének meghívására 1973. szeptember 25-e és 28-a között baráti látogatást tett Finnországban. Kádár János és felesége megtekintette a finn főváros, Helsinki nevezetességeit, ellátogatott Bämeenlinna és Riihi- mSki városokba, valamint a I a j-iihimäki üveggyárba. Az | MSZMP Központi Bizottságának első titkára találkozott a finn parlament és a kormány vezetőivel, a politikai és társadalmi élet más képviselőivel. Kádár János és dr. Urho Kaleva Kekkonen beható eszmecserét folytatott a két ország közötti kapcsolatokról és j a nemzetközi helyzet időszerű j kérdéseiről. Nagy megelégedéssel állapították meg, hogy I a Magyar Népköztársaság és a | Finn Köztársaság kapcsolatai az élet minden területén eredményesen fejlődnek. Kifejezték szilárd elhatározásukat, j hogy mindkét ország minden | lehetséges módon az együtt- ! működés és a barátság elmé- j lyítésén fáradozik a magyar és | a finn nép, valamint a nem- I zetközi béke javára. Megállapították, hogy a két i ország képviselőinek szemé- i lyes találkozói fontos szerepet [ töltenek be a Magyar Népköz- i társaság és a Finn Köztársa- ; ság sokoldalú kapcsolatainak szélesítésében. Nagyra értékelték és a jövőben is szélesíteni óhajtják a két nép hagyományain s történelmi rokonságán alapuló és a jelen közös érdekeinek megfelelő politikai, kulturális és társadalmi kapcsolatokat, ezeken belül a finn—magyar társaság tevékenységét. Megállapították, hogy a sokoldalú magyar—finn kapcsolatokon belül számos lehetőség vár még kiaknázásra a gazdasági együttműködés kölcsönö- i sen előnyös továbbfejlesztésé- | hez. Elhatározták, hogy énnek I érdekében fokozott erőfeszíté- I seket tesznek. Az MSZMP KB első titkára és a Finn Köztársaság elnöke üdvözölte a világban és különösen az európai térségben végbemenő enyhülési folyamatot. Fontosnak tartják, hogy valamennyi ország együttes erőfeszítésével ez a folyam tartóssá váljék. Üdvözölték európai biztonsági és együl működési értekezlet megke dését. Az értekezlet már leza lőtt első szakaszát eredm nyesnek ítélték. Egyetértett! abban, hogy további követk zetes erőfeszítések szükséges* az érintett országok részéről biztonsági és együttnűködé értekezlet második és harm; dik szakaszának sikeres befi jezéséhez a lehető legrövidet időn belül. Kádár János nagy elismerő: sei szólt Finnország békesz* rető aktív semlegességi polit kájáról s arról az igen ért* kés közreműködésről, amely* a Finn Köztársaság kormány és személy szerint Kekkone elnök a biztonsági és együtt működési értekezlet előkészi tése érdekében az első szaka szának lebonyolítása során ki fejtett. A két fél szükségesnek- tart ja az ENSZ alapokmányába: foglalt elvek maradéktalan ér vényesítését és a világszerve zet tevékenységének támoga tását a nemzetközi problémái igazságos rendezésében. A nemzetközi helyzetrő folytatott eszmecsere során a: MSZMP KB első titkára és c Finn Köztársaság elnöke aláhúzta. hogy mindkét ország külpolitikájának alapja a béke megszilárdítása, az ■ országok közötti békés együttműködés biztosítása. Tudatában vannak, hogy a világ különböző részein léteznek még feszültségi gócok és rendezésre váró kérdések, s új feszültségek is támadnak. Ennek példája Chile, ahol erőszakkal megdöntötték a törvényes kormányt, fegyvert emeltek az ország alkotmányos rendjére és alkotmányos úton megválasztott elnökére. A két fél kifejezte a Magyar Népköztársaság és a Finn Köztársaság eltökéltségét, hogy továbbra is erőfeszítéseket tesznek a nemzetközi élet pozitív fejlődésének elősegítésére. a béke és a biztonság útjának egyengetésére. Kádár János őszinte köszönetét mondott a Finn Köztársaság elnökének a látogatás során mindenütt tanasztalt meleg, baráti fogadtatásért és kifejezte reményét, hogy hamarosan sor kerül Kekkonen elnök és felesége magyarországi látogatására. (MTI) Az amerikai haderő idegen területen való állomásoztatásáról Üjabb fordulat következett be az amerikai szenátusban a külföldön állomásozó amerikai csapatok létszámcsökkentése ügyében: 48:36 arányban törvényjavaslatot fogadtak el, amelynek értelmében 1975 végére 23 százalékkal kell csökkenteni az idegen területen levő szárazföldi és légierő személyi állományát. Előzőleg — szerdán — a törvényhozók előbb jóváhagyták, majd egy megismételt szavazás során elutasították Mansfield demokrata párti szenátor javaslatát, amely három éven belül 40 százalékos létszám- csökkentésről szólt. A most elfogadott javaslat azt jelentené, hogy a külföldön állomásozó 471 ezer amerikai katonából 110 ezer két éven belül hazatér. A szenátusi szavazás azonban korántsem jelenti, hogy a törvényjavaslat megvalósult: hátra van még a szavazás a képviselőházban, ahol konzervatívabb felfogás érvényesül, s így várhatóan leszavazzák a szenátusi döntést. A SALT második szakasza Százperces megbeszélés Genfben Iugoszlávia Koszigin-Tito találkozó A Jugoszláviában hivatalos baráti látogatáson tartózkodó Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök tegnap Zágrábból Brioni szigetére utazott. Elkísérte a jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács elnöke, Dzsemal Bijedics is. Koszigin és Tito eszmecseréjén, amelyet a megfigyelők egyöntetűen a látogatás legfontosabb eseményének tartanak, külpolitikai kérdésekről és a két ország kapcsolatairól volt szó. Az eszmecsere után Tito elnök ebédet adott vendége tiszteletére. Koszigin délután Pulába látogatott. 2 jSomogy/ Néplap A hadászati fegyverrendszerek korlátozásáról tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség pénteken az amerikai ENSZ-misszió épületében foly- tatotta a tanácskozását. A megbeszélések felújítása óta második találkozó egy óra 40 percig tartott — csaknem 1 ugyanannyi ideig, mint kedden ; az első. A két nukleáris hata- j lom képviselői a washingtoni Bagdadban és külvárosaiban pénteken hajnali 4 órakor kijárási tilalmat rendeltek el. Mint a bagdadi rádióban sugárzott belügyminisztériumi közlemény bejelentette: a kijárási tilalom további intézkedésig marad érvényben, s \ ezt biztonsági intézkedésként ‘ rendelnek el az utóbbi aapokszovjet—amerikai csúcstalálkozón aláírt megállapodás értelmében jelenleg a támadó hadászati fegyverek korlátozásáról tárgyalnak. Részleteket ezúttal sem közöltek a találkozóról. A heti kétszeri tanácskozási ütemnek megfelelően, a tárgyaló partnerek legközelebb kedden ülnek össze a szovjet misszió épületében. ban a fővárosban történt bűntettekkel kapcsolatban. A bejrúti jelentések szerint Irak lezárta a forgalom elől a bagdadi nemzetközi légi kikötőt és az ország többi repülőterét. Az intézkedésről tájé- ! koztatták az összes közel-keleti t iegi^arsasagokat. Kijárási tilalom Bagdadban Tornádó Kansasban Tornádó söpört végig az Egyesült Államok-beli Kansas lanton. álGENF íilfet tartott mind a tíz aiiuollság Az európai biztonsági értekezletnek mind a tíz albizottsága ülést tartott tegnap Genfben. Az első és a harmadik j napirendi kérdésekkel foglalkozó bizottságok tagjai országuk álláspontját fejtették ki. A második napirendi kérdéssel foglalkozó bizottság jelen- ! leg a munkamódszer kidolgozásán dolgozik. Lmberrablás az expresszvonaton A bécsi belügyminisztérium bejelentése szerint egy fegyveres terrorista csoport pénteken osztrák területen négy túszt ejtett hatalmába egy nemzetközi expres-szvonaton. Az illetékes osztrák szervek intézkedéseket tettek a túszok kiszabadítása érdekében. (Telefotó: AP—MTI—KS)
