Somogyi Néplap, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-31 / 203. szám
j gyasztás növekedését megála- ' | pózzá, hogy a vállalati bérfej- j j lesztések és a központi bérpo- ; I litikai intézkedéseik eredmé- i nyeként a reálbérek és a reálTöbb területen azonban még nem tekinthetjük kielégítőnek a fejlődést. Különösen a termelés szerkezetének átalakításában, a munka- és üzamA Minisztertanács csütörtöki ülésén megállapította, hogy az év első felében a népgazdaság általában a tervezettnek megfelelő irányban- fejlődött a gazdálkodás eredményei kedvezőek, sőt néhány területen a tervezettet meg is haladják. Az Országos Tervhivatal összegezése szerint a termetén a fő ágazatokban a tervezett ütemben — vagy annál némi- j leg gyorsabban — növekszik. Az első félévben az ipari termelés 7. az építőipari termelés pedig 3 százalékkal volt nagyobb. mint egy évvel koráb- bah. A mezőgazdaságban jók a terméskilátások. A legfontosabb termékekből — a sertéshús és a zöldség-gvümölcs- félék kivételével — a tervezettnél nagyobb termelés várható. Q Javult a termelés hatékonysága. különösen a munka termelékenységé emelkedett. A termelő vállalatok jobban al- | kalmazkodnak i a kereslethez, s ez nemcsak a belső ellátás javítását, hanem az export gyors növekedését is lehetővé tette. A termelés növekedése és a hatékonyság javulása nyomán a nemzeti jövedelem 1973-ban a tervezettnél gyorsabban. 4,6 százalék helyett mintegy 6 százalékkal nő. A termelés és a nemzeti jövedelem emelkedése lehetővé teszi, hogy a lakosság fogyasztása a tervezett ütemben — vagyis körülbelül 5 százalékkal — emelkedjék. A fo! jövedelmek a tervezett ütemben emelkednek. Az év közben hozott kormányzati in- ' tézkedések biztosítják, hogy a fogyasztói árszínvonal növekedése ne haladja túl a tervezett 3.6 százalékot. A felhalmozás, vagyis a beruházások és a készletek — a terv irányvonalának megfele- I lően — a nemzeti jövedelemnél lassabban növekednek. Várható, hogy az év egészé- | ben a beruházások színvonala i valamivel a számított alatt marad. Ezen belül azonban a tervezettnél nagyobb a lakás- ! építés, különösen a magánlakásépítés. Dinamikusan fejlődik a külkereskedelmi forgalom. A kivitel az első félévben több mint 20 százalékkal nőtt. Mind a szocialista, mind a tőkés országokba több árut szállítottunk, mint amennyivel előre számoltunk. Mivel az import ennél lényegesen' lassabban emelkedett, az áruforgalom egyenlege a tavalyi első félévi passzívummal szemben most aktív volt. Az áruforgalom fejlődési tendenciái alapján a külkereskedelemben az év egészében is aktívum várható. Az 1973. évi eredmények tehát biztatóak, a fejlődés megegyezik a IV. ötéves terv gazdaságpolitikai irányvonalával. szerveze6 javításában, az álló- és forgóeszközök kihasználásában. a munka termelékenységének növelésében, a beruházási tevékenység hatásfokának emelésében, a költségek csökkentésében és az exportképesség fokozásában kell gyorsabbarí előre lépni. E kér- -désekre tehát az 1973-as év még hátralevő időszakában és különösen az 1974. évi terv kidolgozásakor igen nagy figyelmet kell fordítani. A Minisztertanács a jövő évi népgazdasági terv fő kérdéseivel is foglalkozott, s megállapította: annak irányelvei — amelyeket az Országos Tervhivatal elnöke terjesztett elő — összhangban vannak a IV. ötéves terv gazdaságpolitikai céljaival. Utasította a tervező szerveket, hogy az említett elvek alapján folytassák a terv részletes kidolgozását. A tervező munkában az egyik fő követelmény, hogy minél gyorsabban növekedjék a társadalmi munka hatékonysága. A terv készítésekor tehát ilyen értelemben keli kidolgozni a népgazdaság egyenletes és kiegyensúlyozott fejlődését megalapozó konkrét feladatokat. Egyébként az 1974. évi nép- gazdasági tervet az Országos Tervhivatal elnöke novemberben terjeszti majd a Minisztertanács elé. Hosszú távú terv az 1976-90-es évekre Kadhafi befejezte kairói tárgyalásait IGENF , Befejezte nyári ülésszakát a leszerelési értekezlet Csütörtökön a svájci fővárosban befejezte nyári ülésszakát a huszonöt ország részvételével folyó genfi leszerelési értekezlet. A délelőtti ülésen fölszólalt Alekszej Roscsin szovjet és Joseph Martin amerikai küldött. A leszerelési értekezlet most véget ért ülésszakán a résztvevőik főként a kémiai fegyvereik betiltásával kapcsolatos kérdésekről tárgyaltak. Heath hazatért Harminchat órás látogatás után visszaérkezett Londonba az északír fővárosból Edward Heath brit miniszterelnök. Az éjali órákban történt megérkezése után Londonitól 80 kilométerre lévő rezidenciájába utazott. Kairói tárgyalásainak befejeztével a csütörtökre virradó éjjelen az egyiptomi fővárosból hazautazott Kadhafi líbiai államfő. Képünkön: Szádat egyiptomi és Kadhafi líbiai elnök aláírja a megállapodást a két ország egyesítéséről. \ Bordaberry kormánya újabb jogtipró intézkedéseket hozott Waldheim Goida Mcirrel tárgyalt Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára csütörtökön délelőtt másfél órás megbeszélést tarBordaberry kormánya újabb jogtipró intézkedést hozott: csütörtökön a hatóságok bezárták az uruguayi főváros két legnagyobb középiskoláját, amelyben több mint ezer diák tanul. Korábban. ugyancsak kormányintézkedésre bezárta kapuit a montevideói pedagógiai főiskola. .A hatóságok amiatt hoztak ilyen drasztikus intézkedéseket, mert a diákok kormányellenes tüntetéseket és nagygyűléseket szerveztek. A TASZSZ hírügynökség emlékeztet arra, hogy a fokozódó elnyomás és terror légkörében az uruguayi börtönökben' jelenleg a haladó pártok és szervezetek négyezer tagja sínylődik embertelen körülmények között — mindenféle bírói eljárás vagy ítélet nélkül. tott Goida Meir izraeli kormányfővel. Az ENSZ főtitkára, aki közel-keleti körútja során mintáz emberi jogok és a haladás nevében Az Országos Tervhivatal ] irányításával több éve folynak hazánkban a népgazdaság hosszú távú tervezésének munkálatai. Első lépésként az utóbbi 15—20 év gazdasági fejlődését vették mélyreható vizsgálat és elemzés alá, majd az, 1971—1985 közötti 15 éves időszakra végeztek számításokat, alakítottak ki fejlesztési elgondolásokat at központi tervező szervek. A hosszú távú népgazdasági terv alapvető feladata, l hogy támpontot adjon, irányt szabjon a hosszú átfutási ide- ! ű és hatású jtársadalmi-gaz- oasági folyamatoknak. így elősegíti a KGST-országok hosszú távú gazdaságpolitikájának összehangolását és támpontul szolgál az ötéves tervek kidolgozásához. A hosszú távú tervezés során olyan összefüggések kidolgozására koncentrálják a figyelmet, mint például a társadalompolitikai célok megvalósítását szolgáló gazdasági feladatok, a gazdásági élet légii: \)yegesebb szerkezeti változásai, a nemzetközi gazdasági együttműködés hosszú távú fő irányainak meghatározása. E tervező munka folyamatában t írják főt a gazdasági növekedéshez szükséges feltételedet, az emberi környezet és a ' aszféra védelmének alapveti irányait és feladatait, az1 ország területi és települési szerkezetének változásaival kapcsolatos feladatokat. A hosszú távú tervezésben nagy a jelentősége a tudományosan megalapozott prognózisoknak, amelyek a világgazdasági környezet várható feltételeit, a tudományos és technikai' forradalom alakulását, eredményeit tárják fel. Új feladatok elé állította a hosszú távú tervezést a KGST 1972. évi XXVI. ülésszaka, amelyen a tagországok elhatározták. hogy egyöntetűen az 1976—1990-es évek közötti 15 éves időszakra dolgoznak ki hosszú távú népgazdasági tervet. E határozatnak megfelelően a Minisztertanács megtárgyalta az 1976—1990-es évekre szedő hosszú távú nép- gazdasági tervezés módszerét, munkaprogramját és a programban megvalósítandó munkamegosztást. Eddigi hosszú távú tervező munkánk az 1985-ig terjedő időszakra szólt, tehát az időtávot most öt évvel ki kell terjeszteni. E feladat azonban nem csupán az eddigi tervező munka meghosszabbítását jelenti. Űj feltételt jelent a tervezésben az is, hogy a KGST határozata nyomán a hosszú távú tervező munka valamennyi tagországban párhuzamosan folyik, és várhatóan mindenütt 1975-ben fejeződik be. pz lehetővé s egyben szükségessé is teszi a hosszú távú elgondolások nemzetközi egyeztetését. A KGST-orszá- gok hosszú távú tervezése a komplex program elvein alapul, figyelembe veszi annak realizálási menetét, s egyben a hosszú távú fejlesztési elgondolásokon alapuló nemzetközi együttműködéssel konkretizálja, eíl is mélyíti azt. A párhuzamos és összehangolt tervezés, a fő elgondolások kölcsönös kicserélése nagyobb biztonságot, szilárdabb alapot ad tervezésünk számára. Üj feltételt jelent a tervezésben az is, hogy a következő két évben párhuzamosan folynak a hosszú távú terv és az 1976—80-as évekre szóló V. ötéves terv kidolgozásának munkálatai, s 1975-ben a két 1 tervet együtt terjesztik az illetékes vezető szervek edé. Ennek megfelelően szoros kapcsolatban és kölcsönhatásban van a két tervezőmunka. A párhuzamosan folyó két időtávú tervezés eredményei és következtetései köilcsönösen felhasználhatók, így az V. ötéves terv, valamint a hosszú távú terv 1976—80-as szakaszára vonatkozó elgondolások fő vonásaikban megegyeznek majd egymással. A tervmuníka új szakaszában az Országos Tervhivatal mellett fokozottabban és szervezettebben kapcsolódnak a hosszú távú tervezésbe a mi- n'isztár'umok és országos hatáskörű szervek is. Jelentő' feladatok hárulnak az Országos Műszaki Fejlesztési Br zottságra és a Magyar Tudományos Akadémiára a hosszú távú terv gazdasági-műszaki és tudományos megalapozásában. Valamennyi ágazati főhatóság is kidolgoz hosszú távú elgondolásokat saját ágazatának fejlesztésére. Az átfogó és az egyes témákra, területekre vonatkozó hosszú távú fejlesztési elgondolásokat, koncepciókat a terv kidolgozása Során az Állami Tervbizottság és a megfelelő tudományos és társadalmi szerveik több ízben . megvitat - l ják. egy 30 órát tölt Izraelben, fölkereste a nácizmus áldozatainak állított emlékműveket. Waldheim ma Egyiptomba, majd Jordániába utazik. PEKING Ismét Macit választottak elnöknek Pekingiben csütörtökön megtartotta ediső plenáris ülését a Kínai Kommunista Párt X. kangreszzusán megválasztott új központi bizottság. Mint az írről kiadott kínai sajtóközlemény írja: a központi bízott: rág az ülésem ismét Mao Ce- tungot választotta meg a központi bizottság elnökének. Csou En-laj, Vang Hung-ven, Kang Seng, Je Csien-jing és Li Te-seng lettek az elnök helyettesei. A plenáris ülés résztvevői ezután megválasztották a 21 tagú politikai bizottságot, amelynek tagjai között van Mao Ce-tunig, a felesége Csi- ang Csing, illetve Csou En-laj. A központi bizottság plenáris ülése a politikai bizottság négy póttagja és a kb politikai bizottsága állandó bizottságának kilenc tag la megválasztásával zárta munkáját. (MTI) Földrengés után árvíz pusztít Mexikóban a földrengés nyomán árvíz is pusztít. A felvétel le Piedatl városban készült. (Telelőto: AP—MTI—KS) i A magyar dolgozók elítélik az uruguayi terrort A magyar közvéleményben széles körű érdeklődést, illetve aggodalmat váltott ki az a- támadás, amelyet a szélsőséges jobboldali erők indítottak Dél-Amerikában a haladó erőik ellen. Érzékenyen reagált közvéleményünk az uruguayi helyzet alakulására is. ahol harcot indítottak a kommunista párt és a haladó erőket tömörítő Széles Front ellen. A Parádsasvári Üveggyárban. a Kis1 • uniélegy házi Vegyipari Gépgyárban, a Jászberényi Hűtőgépgyárban és Csepelen nagy számú rész vevővel tiltakozó munkásgyűlések zajlottak le. A' parádsasváriaik az Országos Béketanácshoz küldött táviratukban többek között hangsúlyozták: mély megdöbbenéssel értesültek azokról a súlyos eseményekről, amelyek Uruguayban történtek és történnek. ►►Elítéljük — hangzik a továbbiakban a távirat — azokat a politikai alte'ókat, amelyek sértik a nép alapvető poll Lkai jogait, akadályozzák a munkásosztály szervezeteinek, a kommunista pártnak, a szakszervezeteknek. a nép egységes haladó szervezeté- | nek. a Széles Frontnak működését. Teljes szoJldaritásunk- j ról biztosítjuk az alkotmányos jogok helyreállításáért a demokratikus szabadságjogok visszaállításáért küzdő tömegeket és szervezeteiket. A Jászberényi Hűtőgépgyár központi előadótermében lezajlott forró hangulatú munkásgyűlésen hangsúlyozták, hogy a nagyüzem több mint ötezer dolgozója teljes szolidaritást vállal a demokratikus szabadságjogokért küzdő dél- amerikai népekkel, köztük az uruguayi dolgozóikkal. A Csepel Vas- és Fémművek szerszámgépgyárában tartott lelkes hangulatú munkásgyűlésen több mint félezren vettek részt. Mélységes felháborodással ítélték el az uruguayi lsommunisták és más baloldali, haladó gondolkodású hazafiaik üldözését, letartóztatását. A gyűlés részvevői az Országos Béketanácshoz eljuttatott tiltakozó táviratba foglalták véleményüket. Teljes egészében támogatjuk uruguayi kommunista elvfár- sainkat, a Széles Front híveit: munkásokat, parasztodat, haladó értelmiségieket, katonákat, akik erősíteni kívánják Uruguay nemzeti fü.pyetfépségét. harcban állnak az alapvető emberi jogok megvédéséért. Uruguayi elvtársainkkal, barátainkkal együtt követel- ; jük Ser égni tábornok és a 1 Széles Front más vezetőinek j szabadlábra helyezését — J hangzik a távirat. 1 Az Egészsápgyi Minisztérium közleménye Az egészségügyi világszervezet (WHO) hivatalosan tájékoztatta az Egészségügyi Minisztériumot az Olaszországban észlelt kolíhamegbetege- cié-ékről A tájékoztatás alapján az Egészségügyi Minisztérium úgy rendelkezett, hogy magy.gr állampolgárok csak kolera elleni szabályszerű oltás alapján, kiállított 'nemzetközi oltási bizonyítvány ’birtokában utazhatnak Olaszországba. A védőoltást .vidéken a KÖJÁL keretiéiben működő oltóhely adja. Olaszországból érkező szs- méljtek Magyarország területére való belépésük alkalmával kolera ei’eni oltásukat igazoló i nemzetközi érvényű oltási biI zomyítványt kötelesek fölim.u- I tatni. (Nemzetközi érvényű az az oltási bizonyítvány, amelyet legalább 5 nappal a beutazás előtt és 6 hónapnál nem régebben állítottak ki.) Ennek értelmében: — ha a beutazó rendelkezik oltási' bizonyítvánnyal, de annak kiállítása óta 5 nap még nem telt el, az oltása, bizonyítvány érvényességének bekövetkeztéig terjedő időben, a beutazó karartténba kerül. — ha a beutazó oltási bizonyítvánnyal nem rendelkezik vagy oltási bizonyítványa fi hónapnál régebbi. Olaszország elhagyásától számított 5 napra , karanténba kerül.
