Somogyi Néplap, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-11 / 160. szám
Kádár János megkezdte Brioni szigetén a tárgyalásokat (Folytatás az 1. oldalról.) A szigetre lépő Kádár Jánost és feleségét vendéglátója, Joszip Broz Tito és felesége, Jovanka asszony, valamint Milka Planinc, a Horvát Kommunisták Szövetségének elnöke köszöntötte. Ezt követően a JKSZ elnöke saját maga vezette gépkocsin vitte vendégét szálláshelyére: a Briomka-vil- lába. A délutáni órákiban a szigeten megkezdődték üoszip Broz Tito és Kádár János megbeszélései. A JKSZ elnöke este díszvacsorát adott magyar vendégei tiszteletére. A kedd! jugoszláv Iaipok nagy terjedelemben foglalkoznak Kádár János látogatásával. A PoRfífca című lap első oldalán — kerettel kiemelve — fényképpel illusztrált szerkesztőség! cikket közöl »-Kádár János ma érkezik Jugoszláviába« rímmel. A oikk hangot ad annak a várakozásnak, amely a Kádár János és Tito találkozóját megelőzi, majd rámutat: várható, hogy Tito és Kádár véleményt cserél a jugoszláv— magyar kapcsolatok fejleszté- twvábtoi műnk 20 százalékkal nő az idén. Nagyok a lehetőségek, de még nem értünk ei a csúcsra. A dinamikus fejlődés, mely a két ország kapcsolatait jellemezte, annak köszönhető, hogy minden hazai és nemzetközi jellegű kérdést nyugodt légkörű megbeszéléseken tisztázott a két vezető.« “A brioni megbeszélés lehetőséget nyújt a gyümölcsöző véleménycserére egy sor mindkét felet érdeklő kérdésben. A megbeszéléseken szó lesz a kétoldalú kapcsolatok további fejlesztéséről, és a két vezető tájékoztatja egymást hazájuk szocializmust építő munkájáról is.« A zágrábi Vjesnyik első oldalán induló anyagiként kommentálja Kádár János látogatását. A találkozóra — írja a lap — a munka jellemző. A továbbiakban méltatja a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok fejlődését az utóbbi években. Kiemeli a konvertibilitásra való átállást és hangsúlyozza a kapcsolatok társadalmi és politikai jelentőségét is. Az újvidéki Magyar Szó harmadik oldalán két hasábot teljesen betöltő kommentárt közöl »Tito—Kádár találkozó« címmel. A SZADAT—KADHAFI TALÁLKOZÓ UTÁN Dzsallud még maradt Szódat egyiptomi és Kadhafi líbiai elnök kairói tárgyalásainak fejeztével Kadhafi nem a startra kész különrepülőgépen, hanem gépkocsin hagyta el Egyiptomot, hogy útközben ellenőrző látogatást tegyen a Földközi-tenger partvidékén állomásozó líbiai katonai egységeknél. Dzsallud líbiai miniszterelnök, a parancsnoki tanács tagja, még egy ideig Kairóban marad, hogy folytassa megbeszéléseit az egyiptomi kormány tagjaival. A Kadhafi kíséretéhez tartozó egyik gépkocsi Alexandria közelében, El-Amirijánál ösz- szeütközött egy teherautóval, s három utasát könnyebb sérülésekkel szállították kórházba. Kadhafi tegnap Benghaziba érkezett. Szovjet—vietnami megbeszélések A Kremlben megkezdődtek a szovjet—vietnami megbeszéj lések. Ezeken részt vesznek: j Leonyid Brezsnyev, az SZKP | Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornij, az | SZKP Politikai Bizottságának j tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének el- j nöke, Alekszej Koszigin, az módozatairól, j SZKP Politikai Bizottságának Ezek a kapcsolatok idáig is tagja, a minisztertanács elnö- • _ , _ ... , ke, Andrej Gromiko, az SZKP rendkívül jói fejlődtek -»PB tagja) külügyminiszter, Andrej Grecsko, az SZKP PB írja. — Természetes, hogy ez alkalommal szó lesz a JKSZ és az MSZMP kapcsolatainak további bővítéséről is. »A két ország képviselői valószínűleg a nemzetközi problémákról is folytatnak véleménycserét.« A Borba 3. oldalán kerettel kiemelve közöl kommentárt, »Munkatalálkozó« címmeL »A ma kezdődő találkozó — írja a kommentátor — új perspektívát nyit a két ország kapcsolatainak további bővítésére. Magyarország volt az első a szocialista országok közül, amely a kereskedelemben áttért a konvertibilis elszámolásra hazánkkal. Árucsere-lorgaltagja, honvédelmi miniszter, Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára, valamint a Vietnami Demokratikus 0 Köztársaság párt- és kormányküldöttsége, amelyet Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára és Pham Van Dong, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a VDK miniszterelnöke vezet. A testvéri barátság, a teljes egyetértés és a szívélyesség légkörében folyó tárgyaláson a felek áttekintették az idősze rű nemzetközi Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártjának első" titkára Podgornij, Kosziéin és Brezsnyev társaságában fogadják a moszkvaiak forró üdvözlését a szovjet fővárosba érkeztiikkor. Tárgyaltak továbbá a VDK- ban folyó szocialista építésről, valamint a vietnami és az egész indokínai béke ügyét szolgáló kapcsolatok és együttműködés problémákat”. ' további fejlesztésének és kiszovjet—vietnami szélesítésének problémáiról. A tárgyalások folytatódnak. i (MTI) Ülést tartott az országgyűlés mezőgazdasági bizottsága (Folytatás az 1. oldalról.) hiányzik például az értékesítési, illetve a vágóhíJi feldolgozási rész.) Mérhető és értékelhető eredményeket ma még csak a három kun »ricatermelési rendszer tud felmutatni. Ezeket a rendszereket iü72-oe:’. összesen 85 077 hektáron alkalmazták, s hektáronként 9,5 mázsával több termést takarítottak be, mint a korszerű technológiák alkalmazása előtt. Az iparszerű termelési rendszerekkel — foglalta ösz- sze a tapasztalatokat a miniszterhelyettes — szocialista mezőgazdasági nagyüzemeink túljutottak azon a szükségszerű időszakon, amelyet a nagy területeken folyó kisüzemi termelés, gyakran a régi uradalmakra -emlékeztető gazdasági módszerek jellemeztek. A képviselők ezt követően meghallgatták Kazareczki Kálmán MÉM-miniszterhe- lyettes tájékoztatóját az élelmiszergazdaság IV. ötéves tervének várható teljesítéséről is. Az elemzések szerint az elmúlt két év eredményei kedvezőek: 1972-ben például a mezőgazdaság bruttó termelése csaknem 10 százalékkal volt magasabb, mint az 1970. évi, terv.. A még hátralevő három esztendőben tehát a bruttó termelés mintegy nyolc százalékos növekedésére van szükség ahhoz, hogy az 1975;re tervezett 120 milliárd forintos termelési érték létrejöjjön. Az élelmiszeriparban a fejlődés 1971-ben hét százalék. 1972ben pedig valamivel több mint 5 százalék volt. Az ötéves terv tehát akkor is teljesíthető, ha még hátralévő években a fejlődés üteme valamelyest lelassul. Az összességükben biztató eredmények azonban figyelmeztetnek is: a növénytermelés kedvező eredményei lényegében a gabonatermelésnek az előirányzottnál gyorsabb növekedéséből származnak, ugyanakkor számos ágazatban lemaradás tapasztalható. Az állattenyésztés brutto termelésének. elmúlt két évi növekedése a sertés- és a baromfiágazat dinamikus fejlődéséből származik, ugyanakkor a szarvasmarha- és a juhtenyésztés stagnál, sőt némileg visszaesett. A belföldi ellátás összességében megfelelő volt, sikerült teljesíteni az export terveket is. A tájékoztatókat követő vitában a képviselők örvendetes tényként nyugtázták: mező- gazdaságunk a zárt termelési rendszerek mind szélesebb körű alkalmazásával fejlődésének újabb szakaszába lépett. A zárt rendszerek megalapozásának elterjesztésének — mondották a bizottság tagjai — az ipari háttér a kritikus pontja. itt kell tehát előbbre lépnünk. A gépellátással kapcsolatban egyébként számos hozzászólás hangzott el. Nem tartották megfelelőnek azoknak a gazdaságoknak a gép ellátását, amelyek miég a hagyományos módon, nem zárt rendszerben termelnek. A vitában többek közt kifejtette véleményét Lakatos András Somogy megyei ország- gyűlési képviselő. Hátrább szorultak a Phnom Penh-i rezsim csapatai A Phnom Penh-i rezsim csapatai a fővárostól 13 kilométerre új védelmi vonal kiépítésére kényszerültek azt követően, hogy a félszabadító erők a hét végén több kulcsfontosságú állásiból kiszorították őket — közli a UPI amerikai hírügynökség. Mint a VNA jelenti: a felszabadító erők a múlt pénteken a főváFüggetlenné váliak a Bahama-szigeíek Három évszázados brit gyarmati uralom után július 10-ével függetlenné vált a háromezer szigetből és sziklából álló Bahama-szigetcsoport. A Nassaüban — a nagy folyónál — rendezett függetlenségi ünnepségen II. Erzsébet királynő képviseletében Károly herceg nyújtotta át az alkotmányos okmányokat a. bahamai kormány első feketebőrű miniszterelnökének, Lynden O'Pind- lingnek. A húsz év óta önkormányzatot élvező Bahama-szigetek 168 ezer főnyi lakosságának 80 százaléka néger. rostól 30 kilométerre délkeletre megsemmisítették a kor- mánycsapatok egyik jelentős állását, és fölszabadították a közelben fekvő járási székhelyet. A harcok során az ellenség 360 katonáját tették harc- képtelenné. Az amerikai vadászbombá* zók kedden hajnalban a Mekong folyó mentén fekvő felszabadított' területeket bombázták. A népi erők a fővárostól 45 kilométerre északra elfoglalták a kormánycsapatok egyik állását. Az amerikai hadügyminisztérium bejelentette, hogy Frederick Weyand tábornok, a csendes-óceáni amerikai fegyveres erők főparancsnoka (aki korábban a Dél-Vietnamban állomásozó amerikai csapatok főparancsnoka volt) a közeljövőben Indokínába látogat, hogy fölmérje a katonai helyzetet. A tábornak Schlesinger hadügyminiszter megbízásából Dél-Vietnamot és Kambodzsát keresi föl. Magyar vezetők távirata a Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából JUMZSAGIJN CEDENBAL elvtársnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökéneik. SZONOMIN LUVSZAN elvtársnak, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnöksége ügyvezető elnökének. Ulánbátor Kedves Blvtársak! A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe, a' népi forradalom győzelmének 52. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és az egész magyar nép nevében szívből köszöntjük önöket és Önökön keresztül a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságát, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnökségét, a Mongol Népköztánsaság Minisztertanácsát és a testvéri mongol népet. Elismeréssel és tisztelettel tekintünk azokra a kiemelkedő sikerekre, amelyeket a mongol dolgozók hazájuk politikai, gazdasági és kulturális életében értek el, eredményesen valósítva meg a Mongol Népi Forradalmi Pártnak Mongólia szocialista átalakítására vonatkozó programját. A szocialista építés eredményei és a szocialista országokkal együtt a nemzetközi helyzet kedvező irányú fejlődése érdekében kifejtett tevékenysége nyomán napról napra nő a szocialista Mongólia tekintélye a világban. Örömünkre szolgál, hogy kapcsolatainkban eredményesen valósulnak meg a közösen elhatározott feladatok. Meggyőződésünk, hogy országaink és népeink testvéri barátsága, fejlődő internacionalista együttműködése további eredményeket hoz népeink és az egész szocialista közösség javára. Nemzeti ünnepük alkalmával kívánjuk Önöknek, kedves elvtársak és Önökön keresztül a testvéri mongol népinek, hogy újabb eredményeket érjenek el a Mongol Népi Forradalmi Párt XVI. kongresszusa határozatainak teljesítése terén országuk felvirágoztatásában, a szocialista közösség egységének erősítésében, az egész emberiség békéjéért és haladásáért végzett nemes munkájukban. KÁDÁR JÁNOS, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Péter János külügyminiszter Lodongijn Rincsin külügyminiszterhez, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter Batin Dorzs vezérezredes, honvédelmi miniszterhez intézett üdvözlő táviratot. A SZOT, a KISZ, a Hazafias Népfront és a Magyar Nők Országos tanácsa ugyancsak táviratban köszöntötte mongol testvérsizervezetét. A szovjet fegyveres erők és a NATO rágalmai Nem felelnek meg a valóságnak azok az állítások, hogy a Szovjetunió növeli fegyveres erőit — jelentette ki Nyikolaj Ogarkov vezérezredes. A szovjet fegyveres erők vezérkari főnökének első helyettese a NATO katonai szerveinek, valamint Good- paster tábornoknak, a NATO európai fegyveres erői főparancsnokának állításaival foglalkozott, amelyek szerint a Szovjetunió fegyveres erői állandóan növekednek. — A múltban az ilyen nyilatkozatok azt a nyilvánvaló célt szolgálták, hogy fenntartsák a hidegháború légkörét, igazolják a fegyverkezési hajsza folytatódását. A mostani körülmények között pedig arra, hogy fékezzék a feszültség enyhítését, megnehezítsék a közép-európai csapatcsökken- tési tárgyalásokat — hangsúlyozta Ogarkov tábornok a Krasznaja Zvezda című szovjet katonai lapnak adott nyilatkozatában. A szovjet katonai vezető megállapította: nem felelnek meg a tényeknek a NATO vezetőinek azok az állításai, melyek szerint a Szovjetunió katonai költségvetése állandóan emelkedik. A Szovjetunió katonai kiadásai 1970—73-ban neon változtak, összegük 17,9 SZOVJET—FRANCIA KAPCSOLATOK Bangkok határkiigazítást akar A thaiföldi kormány újra ki akarja jelöltetni a Laosz és Thaiföld között húzódó határt — jelentette be Puang Su- vannarat thaiföldi belügyminiszter-helyettes. A két ország között a Mekong folyó alkotja a határt, de ennek medre gyakran változik, s különösen a szigetek hovatartozása képezd állandó vau tárgyát. Tíz érre szóló együttműködési megállapodást írtak alá Moszkvában Nyikolaj Patolicsev ' szovjet külkereskedelmi miniszter és Giscor d’Estaing francia pénzügyminiszter kedden Moszkvában a Szovjetunió és Franciaország közötti — tíz évire szóló — gazdasági és ipari együttműködési megállapodást írt alá. Ugyancsak kedden — a megállapodás aláírása előtt — Giscar d’Eetaing-,t fogadta Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök. Ez is jelzi azt a i változatlanul nagyfokú érdek- * nejött. (MTI) lődést, amellyel Moszkvában a két ország közötti együttműködés minden újabb fejleményét kísérik. A francia miniszter a moszkvai televízióiban adott rövid nyilatkozatában méltatta a tízéves megállapodás fontosságát, és hangoztatta, hogy ez a mostam az első hosszú lejáratú megállapodás, amely egy szocialista ország és Franciaország között valaha is létmilliárd rubel volt évente. Figyelembe véve az egész költségvetés abszolút növekedését, nyilvánvaló, hogy a katonai kiadások részaránya állandóan csökken. Míg 1970-ben a szovjet védelmi kiadások az összes költségvetési kiadások 11.7 százalékát tették ki, 1973-ban már csak 9,9 százalék volt a részarányuk. Ogarkov vezérezredes hozzáfűzte, hogy a NATO-országok összes katonai kiadásai ugyanakkor évről évre abszolút mértékben is növekednek. Ogarkov a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a szovjet haditengerészeti flotta senkit sem fenyegetett és ma sem fenyeget. A Szovjetunió — más országokhoz hasonlóan — él azzal a jogával, hogy hadihajókat tartson a nyílt tengeren. Ezek a hadihajók szigorúan betartják a nemzetközi jog általánosan elismert normáit. • Ogarkov mesterkéltnek nevezte egyes nyugati katonai vezetők aggodalmát azzal kapcsolatban, hogy a Szovjet-, unió hadiflottája révén állítólag terjeszkedésre törekszik. A szovjet tábornok idézte Leonyid Brezsnyev szavait: »Sohasem tartottuk és nem is tartjuk ideálisnak azt a helyzetet. amikor a nagyhatalmak hadiflottái hosszú ideig igen távol hajóznak saját partjaiktól. Készek vagyunk ezt a problémát rendezni, de csakis az egyenlőség alapján.« — A nemzetközi helyzetben tapasztalható enyhülési folyamat minden bizonnyal elősegíti a fegyverkezési hajsza korlátozása felé való további haladást — mondotta Nyikolaj Ogarkov, majd rámutatott: — Ennek fényében enyhén szólva különösnek tűnik Good- paster tábornok -kijelentése, amely szerint »nem azt a kérdést kell feltenni, hogy menynyi idő telt el a második világháború óta, hanem azt, hogy mennyi idő van még a harmadik világháborúig«. A NATO egyes vezetőinek ez a »filozófiája« semmiképpen sem egyeztethető össze koÍrunk szellemével.
