Somogyi Néplap, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-22 / 170. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, E G YE SO LJ£T E K I Ára: I forint Kádár fános angol munkáspárti politikusokat fogadott AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam 170. szám 1973. július 22., vasárnap Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára fogadta a Hazafias Népfront Országos Tanácsának meghívására hazánkban tartózkodó Rónáid Haywardot, a Brit Testvéri párbeszéd e sorok meg jel en- aek, még hazánkban tartózkodik a VDK pánt- és kormányküldöttsége. az utóbbi idők egyik legfontosabb — és politikai eszmecsere esetén egy kicsit szokatlan a jelző — érzelemben leggazdagabb tárgyalásait folytatta Budapesten. Ho Si Minh végrendeletének egyik mondata így szólt: »Mindenképpen teljes győzelmet fogunk aratni, ez teljesen biztos... Aztán népünk nevében meglátogatom a szocialista tábor testvéri országait és a baráti országokat az egész világon, és köszönetét mondok nekik azért, hogy szívvel-Iélekkel támogatták és segítették népünk honvédő harcát... Ho Si Minh nem érhette meg a béke nap jait, de az ö emlékének is szól az a gesztusnak is nevezhető körút, amelynek során most a nagy elnök legközvetlenebb munkatársai bejárják a testvéri államokat. Vietnamban megszületett a fegyverszüneti megállapodás, s 30 év szüntelen háborúja után lehetőség támadt arra. hogy a békés építő munka újrakezdődjék az országban. Miként vendégünk, Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke mondta: ez azt jelenti, hogy északon tovább épüljön a szci aj izmus, délen pedig a függetlenség és a demokrácia lépjen az eddigi függőség és elnyomatás helyébe. Ilyen feltételeik mellett, fokozatosan és békés úton meg lehet majd kezdeni a két elszakított országrész újraegyesítését. A Csepel Vas- és Fémmű- vekben rendezett nagygyűlésen jelentette be miniszterei- nökünik, hogy pártunk és kormányunk határozata alapján Magyarország eltekint a Vietnamba szállított eszközök, berendezések ellenértékének visszafizetésétől. A szolidaritás gesztusa volt ez, de természetes gesztus, hiszen mi mindig úgy tekintettük a vietnami kérdést, hogy ott, a nemzetközi osztályharc leginkább kiélezett frontján az egyetemes emberi haladásért, így a magyar nép ügyéért is folyik a harc. A sok önzetlen társadalmi munka, az önkéntes véradás, a széles körű szolidaritási akciók megmutatták: a magyar nép érzelmed és értelme egyaránt a hazáját védő népet támogatta. A mostani tárgyalások már Vietnam számára új korszakban kezdődtek. A megelőző viszont tengernyi vért és szenvedést jelentett. Vietnamra több bomba zúdult, mint a második világháborúban Európára. És e sebeket begyógyítani, emberi életet teremteni a most következendő időszak egyik nagy feladata. Most, amikor a párizsi megállapodás újabb kedvező feltételeket teremtett és szép távlatokat nyitott a vietnami nép forradalmi harca számára, Vietnam ismét ott találja oldalán a testvéri országokat, köztük hazánkat is. És ismét csak Pham Van Dongot idézzük, aki a nehéz, kemény harcban aratott győzelemről szólva kiemelte: erőnk forrása az emberben van. Az emberek helytállása segített ahhoz, hogy e kis nép győzedelmeskedni tudott a sokszoros túlerőn. Itt első helyen a vietnami ember áldozatkészségét, rettenthetetlen bátorságát kell említeni, s mellette a világ baladó embereinek összefogását. E mostani megbeszélések is ezeket az emberi szálakat erősítik. A segítség, a szolidaritás szálait, amelyek békében éppen olyan fontosak, mint háborúban. KÖZÖS KÖZLEMÉNY a Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének a Magyar Népköztársaságban tett hivatalos, baráti látogatásáról A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa meghívására Pham Van Dong-nak,a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottsága tagjának, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének vezetésével a Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége 1973. július 16—23. között hivatalos, baráti látogatást tett a Magyar Népköztársaságban. A vietnami küldöttség Csepelen magyar—vietnami barátsági nagygyűlésen vett részt, ipari létesítményeket, mező- gazdasági üzemeket látogatott meg Mindenütt fanró fogadtatásban részesült, mely kifejezte a magyar és a vietnami nép közötti testvéri szolidaritást. A vietnami küldöttség e fogadtatásért őszinte köszönetét fejezte ki. A Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségét fogadta Kádár Já- j nos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. A vietnami küldöttség tárgyalásokat folytatott a két ország baráti kapcsolatainak és együttműködésének elmélyítéséről. a vietnami nép harcának jelenlegi állásáról, továbbá közös érdeklődésre számot- tártó aktuális nemzetközi kérdésekről. A magyar fél tájékoztatást adott a Magyar Népköztársaság belső helyzetéről. A Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa határozatainak eredményes végrehajtásáról, a szocialista társadalom építésének sikereiről. A vietnami küldöttség tájékoztatást adott arról a nagyszerű győzelemről, melyet a vietnami nép az antiimperalis- ta honvédő háborúban aratott, azokról a feladatokról, melyek az új szakaszban felmerülnek, a Vietnamra vonatkozó párizsi megállapodások szigorú betartását célzó intézkedésekről, a népgazdaság helyreállításáról és a szocializmus építéséről Észak-Vietnamban. A tárgyalások során a félek véleménycserét folytattak a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Vietnami Dolgozók Pártja, a Magyar Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság testvéri kapcsolatainak továbbfejlesztéséről. együttműködésük további szélesítéséről, örömmel állapították meg, hogy a két nép testvéri együttműködése és barátsága. a vietnami háború okozta súlyos körülmények ellenére minden területen erőteljesen továbbfejlődött. A két fél kifejezte szilárd eltökéltségét, hogy a két párt és a két ország kapcsolatait a jövőben még szorosabbá, gazdagabbá és gyümölcsözőbbé teszi. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköz- társaság kormánya nagyra értékeli a hős vietnami nép győzelmét, amelyet — Indokína népeivel karöltve, a szocialista országok testvéri segítségére támaszkodva és élvezve a világ haladó közvéleményének cselekvő támogatását — a Vietnami Dolgozók Pártja vezetésével vívott ki az amerikai agresszorok és a saigoaü adminisztráció elleni áldozatos harcában. Nagyra értékeli a vietnami népnek a párizsi megállapodások pontos betartása és következetes végrehajtása, a tartós béke megteremtése és megszilárdítása, a Vietnami Demokratikus Köztársaság szocialista építésének sikere, Dél-Vietnamban a függetlenség és a demokrácia kivívása, valamint Vietnam békés egyesítése érdekében kifejtett aktív tevékenységét. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköz- társaság kormánya kifejezésre juttatta azt a meggyőződését, hogy a vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról aláírt — a vietnami nép hősi harca eredményeként létrejött — megállapodás jelentősen hozzájárul a tartós béke megteremtéséhez egész Indokínában, az indokínai népek alapvető nemzeti jogainak tiszteletben tartása alapján. Kiemelkedő fontosságot tulajdonit a párizsi megállapodások teljes végrehajtása érdekében június 13-án elfogadott közös közleménynek. A Magyar Népköztársaság a szocializmus, a világbéke érdekeitől és a vietnami nép iránti testvéri szolidaritástól vezettetve a párizsi megállapodások es a közös közlemény megvalósításához teljes támogatást nyújt. A magyar fél hangsúlyozta, hogy a vietnami nép nagyszerű győzelme lelkes!tőleg hat szerte a világon minden sza- szabadságáért és nemzeti függetlenségéért, a haladásért, az imperialista agresszorok ellen harcoló népre. Kifejezte meggyőződését, hogy a vietnami népnek az imperialista agresz- szió ellen sikerrel megvívott küzdelme az imperializmus és a gyarmatosítás ellen, nemzetközi méretekben folyó osztályharc egyik fontos tényezője, s rendkívüli jelentőségű a függetlenség, a demokráciái a béke és a szocializmus győzelmes előrehaladása szempontjából. A magyar fél aláhúzta, hogy erejéhez mérten a Magyar Népköztársaság változatlanul megad minden tőle telhető segítséget a vietnami népnek a háborús sebek begyógvitásához, az ország újjáépítéséhez, a békés alkotó munka kibontakoztatásához, a szocialista társadalom felépítéséhez. A Magyar Népköztársaság kormánya nagyra értékeli a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya és a Dél- vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány álláspontját, mely a Vietnamra vonatkozó párizsi megállapodások következetes végrehajtására irányul és elvárja. hogy az Amerikai Egyesült Államok és a saigoni adminisztráció ugyanúgy tegyen eleget azoknak. Teljes mértékben támogatja a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány 1973. június 28-i állás- foglalását. mely a párizsi megállapodásokkal teljes összhangban Dél-Vietnam belső kérdéseinek gyors rendezését célozza a békés és demokrati- ,kus úton, a nemzeti megbékélés és egyetértés szellemében, annak elismerése alapján, hogy Dél-Vietnamban két adminisztráció, két hadsereg, két ellenőrzési zóna és három politikai erő létezik. A .magyar delegáció hangoztatta, hogy a Magyar Nép- köztársaság kormánya minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, högy valamennyi területen fejlessze kapcsolatait a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormánnyal, a délvietnami lakosság törekvéseinek egyedül igazi kifejezőjével. A Vietnami Dolgozók Pártja és a. Vietnami Demokratikus -Köztársaság kormányának küldöttsége forrón üdvözli a magyar nép sikereit, melyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának irányításával értek el a szocializmus építésében a politikai, a gazdasági és a kulturális élet területén. A Magyar Nép- köztársaság gyorsan erősödik és pozitívan járul hozzá a szocialista világrendszer megszilárdulásához valamint az imperializmus éllen, a békéért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a társadalmi fejlődésért küzdő erők -befolyásának növekedéséhez. A vietnami fél szívből kívánja, hogy a magyar nép új és egyre nagyobb eredményeket érjen el, eredményesen teljesítse a negyedik ötéves terv célkitűzéseit, amelyet a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa határozott meg és kívánja, hogy mielőbb érjék el a szocializmus teljes felépítését. A vietnami fél külön kiemelte, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar kormány és az egész magyar nép proletár internacionalista érzésekkel szilárdan a vietnami nép oldalán állt az amerikai agresszorok ellen bátran folytatott hosszú honvédő háborúban. Ho Si Minh elnök végakaratának megfelelően tolmácsolta a Vietnami Dolgozók Pártja, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya és az egész vietnami nép őszinte, mély háláját azért a nagy politikai és diplomáciai támogatásért, az értékes és ha- (Folytatás a 2. oldalon.) Munkáspárt főtitkárát és James Callaghant, a munkáspárti »arnyékkarmany« külügyminiszterét. Véleményt cseréltek az időszerű nemzetközi kérdésekről, valamint a két párt kapcsolatairól. A megbeszélésen részt Tett Komócsin Zoltán, az MSZMP PB tagja, a Központi Bizottság titkára. Pham Van Dong vietnami diákokkal találkozott Pham Van Dong, a Vietna-. mi Dolgozók Pártja Központi Bizottságának tagja, a Vietnami Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke tegnap délelőtt találkozott a hazánkban tanuló vietnami diákokkal az Építők Rozsa Ferenc Művelődési Házában. A találkozóit követően a vietnami párt- és kormányküldöttség a Balatonhoz utazott, ahol a hét végét pihenéssel tölti. Feszült a hangulat Líbiában A líbiai »egységmenet« részt vevői, akik felhagytak azzal a kísérletükkel, hogy a két ország azonnali egyesítését ko7 vetetve bevonuljanak Kairóba, illetve Alexandriába, lassan visszatérnek Líbiába, ahol csatlakoznak azokhoz a tüntetőkhöz, akik Kadhafi lemondása ellen tiltakoznak. Benghaziíban Kadhafi a forradalmi parancsnokság tanácsának épülete előtt rövid beszédet mondott, amelyben közölte. hogy hétfőn — »a jelenleginél nyugodtabb légkörben« — ismét visszatérnek majd lemondásának kérdésére. Líbia nagyvárosaiban egyébként rendkívül feszült a hangulat; ezrek vonulnak fel és alá az utcákon, a tripoli rádió pedig többször megszakította adását és a néhai Nasszer egyiptomi elnöknek az arab egységet hirdető beszédeiből sugárzott részleteket. A csurgói Zrínyi Termelőszövetkezetben Munkába állt az első CPS-kombáj n A CPS, az ipanszerű kukoricatermesztés rendszere. A bábolnai vállakózástól az első kombájn már megérkezett megyénkbe, és a csurgói Zrínyi Termelőszövetkezetben munkába állt. A gépről Fekete Istvánnal, a szövetkezet gépészmérnökével beszélgettünk. — Június végén szállította a bábolnai ezt a Claas Dominator típusú kombájnt, amely a kukoricaíbetakarítást fogja végezni; jövőre még kettőt kapunk. A közös gazdaságnak háromezer hold kukoricája van. Ennek betakarítása nagy gondot jelentett eddig, az idén viszont már sojckal köny nyébben végezhetjük. — Mekkora a gép teljesítménye? — A vágószélessége öt méter, tehát kisebb, mint az E—512-eseké, a teljesítménye viszont valamivel nagyobb. Legalább is az eddigiekből ez tűnik ki. Erre vonatkozóan pontos adatokat még nem tudunk mondani, hiszen nem régóta dolgozik nálunk. Most a gabona betakarításnál használjuk, ugyanis gabonavágószerkezet és kukoricaadapter egyaránt szerelhető rá. A motort egy nyugatnémet cég gyártja, amerikai licenc alapján. A szervízhálózatot kitűnően megszervezték a bábolnaiak. A kombájnon van egy szerviz- napló is, amelyet a komibaj- nos vetet. Ebbe írja észrevételeit, az üzem közben adódó esetleges problémákat, a bábolnai gazdaság képviselője pedig minden héten eljön hoz-, zánk: ellenőrzi a szer víznapi ót és a gépet. — Mi volt a szokatlan az új kombájnnal kapcsolatban? — Mindenekelőtt a karbantartása. Új feladat ez, és először nehezen ment. Szerencsére azonban a gép is új, így kevés munka akadt rajta. Természetesen más kezelést j igényel, mint a többi gép, s 1 ehhez hozzá kellett szokni. 1 wir. Tokaji József kombájnos arat az új géppel. Egy erősen megdőlt búzatáblán próbálja ki, és az eredmény megfelelő. — Nagy előnye az E—512- esékkei szemben — mondja—, hogy a tartálya 36 mázsás, így ritkábban kell üríteni, snem kell tétlenül állni akkor sem. ha éppen nincs itt a szállító jármű. Különben korszerű, kényelmes kombájn; a vezetőfülkéje, a legmodernebb személygépkocsiéval vetekszik, valóban a traktoros kényelmét szolgálja. Hétszáz hektár kukoricát vetett a szövetkezet hatsoros IHC vetőgéppel, melyet ugyancsak Bábolnáról hoztak. Ennek a területnek a learatása a Claas Dominátor kombájnra vár. Itt fogja majd teljes értékűen bebiaonyífem, hogy mire képes.
