Somogyi Néplap, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-13 / 136. szám
„ Ax árpa irtán a Líbehrfla jön* Az aratás küszöbén a Kaposvári Állami Gazdaságba! A Nagyatádi Konzervgyárban. hosszan, elidőztek. A posta, az állami gazdaság központja, s a szerte látható épí tkezések megnyerték tetszésüket. — örülünk, hogy megismerhettük Nagyatádot. Látják a munka, az összefogás eredményét, s ha ez ilyen ütemben folytatódik, még jobb, szebb lesz az itt lakók élete — mondták többek között. Ellátogattak a 11 000 lakosú város legrégibb gyárába, a Konzervgyárba, ahol VojJco- vics István főmérnök és Szentgyörgyi József, a gyári pártszervezetek csúcsvezetőségének titkára üdvözölte a küldöttséget. Szentgyörgyi József elmondta, hogy a mari, modem konzervgyár elődje ló38-ban létesült, akkor évi termelése 200 vagon volt, s mindössze száz mumkásit foglalkoztattak. Dolgozóik száma jelenleg 1400, s tavaly 4200 vagon, 310 millió forint értékű termék hagyta el a gyárat. A csúcsvezeftőség titkára ismertette. hogy a gyár háromszor nyerte el a kiváló címet. 6 hogy az utóbbi evekben 23# i hatalmas raktárakat, a fürdőket. Láthatták azt is, hogy a gyár dolgozói — köztük az 55 szocialista brigád — milyen munkát végez. Programjuk következő állomása a délszláv nemzetiség által lakott környékre, illetve az itt élő, s legtöbb családnak munkát adó Dráwaimenti Egyetértés Tsz központjába, Tótúj- faluiba vezetett. Süveges Sándor, a Barcsi Járási Pártbizottság első titkára régi barátként — már több alkalommal találkoztak — üdvözölte a közeli. Bjelovár területi pártmunkásokat. S aztán a tolmács hamarosan furcsa helyzetbe került: a vendégeket kísérő megyei, járási pártmunkásoknak kellett fordítani, mert Nyári Pál, a tsz elnöke anyanyelvükön üdvözölte jugoszláv barátainkat. A tsz-elnök ismertette a 21 000 családot foglalkoztató — ebből 400 nyugdíjas — 5500 holdon gazdálkodó termelőszövetkezet eredményeit, terveit. Tavaly, noha az árvíz nehezí— Június 4-ón kibővített vezetőségi ütésen megbeszéltük az aratási feladatokat — mondta tegnap Németh József, a Kaposvári Állami Gazdaság igazgatója. — Pontos »menetrendet« készítettünk a gabonabetakarítás lebonyolításáról. a gépeik összevont üzemeltetéséről, a dolgozók szállításáról. Ez utóbbihoz szükség esetén a gazdaság sze- mélygiépkocsijaát is igénybe vesszük, hogy ezzel is gyorsuljon a munka. A kaposváriaknak az idén 2115 hektárról kell letakaríta- niuk a kalászosokat, ebből 1064 hektáron búza terem. Mindehhez 12 szovjet gyártmányú SZK—4-es kombájnjuk van, s ezekben a napokban várják a három amerikai John Deer kombájnt. Az igazgatótól tegnap kapott tájékoztatás szerint a betakarításhoz 18 munkanap kell, ezen beiül a búzaaratás mintegy 12 napot vesz majd igénybe. Kevesebb idő is elegendő lenne, azonban a kalászos területek meglehetősen szétszórtan fekszónfától Andocsig, illetőleg Kapospulától Kaposvárig terjed a munkaterület. — Mintegy 700—750 vagon terményre számítunk, naponta 40—50 vagonnyit takarítunk be — mondta az igazgató. — Ennek a nagy mennyiségű szemnek a szállításához tíz saját teherautónk van, s ha kell, pótkocsis vontatókat is beállítunk, sőt a Volánnal is tárgyalunk tehergépkocsik bérléséről. Ezt az indokolja, hogy az aratás idején Sok jármüvet leköt a takarmányszállítás a Gabonafedvásárló és Feldolgozó Vállalat átvevőhelyeire. Minthogy két nagy teljesítményű szárítóberendezéssel rendelkeznek — ezeknek az együttes, napi teljesítménye a két műszakban 40—50 vagon, a szem nedvességtartalmától függően —, az aratást a lehető legkorábban megkezdik, s a terményt a kombájnoktól mindjárt a szárítókhoz viszik. — A mostani becslések szerint hektáronként 40 mázsás-------„,-------------------------------- j - - hozam Ígérkezik — hallottuk j t ette munkájukat, 06 JtaciMtafe4«aeneiB3 öt kerefteflben, Bő- < az igazgatótok — Tegnap kéz- i dődtek a gépszemlék, s ezzel együtt a biztonsági és munkavédelmi szemlék a kerületekben. A gazdaság tátom-pusztai központi műhelyében néztük meg a gépeli fölkészítését, itt ugyanis holnap lesz a szemle. A tizenkét SZK— 4-es komba jn- j sorakozott az udvaron, kettőt még szereltek. A gépeket ellátták fokozott óvatosságra, a balesetek megelőzésére intő feláratokkal. Tizennyolc szerelő és a kombájnotok — többségük már számos nyarat töltött a kombájn nyergében — közösen hozták rendbe az arató-cséplőket. A műhelyvezető, Papp László és a kerü- letvezetö, Pacht János szermt az aratás készen találja a gépeket. — Június végén kezdhet jük — hallottuk tegnap. — Az árpa után a LibeluÜa jön elsőként a búzák közül... A határ képéből, a szőkülő kalászokból következtetve a kombájnok hamarosan »csatasorba« állnak a gabonatáblákon. VILÁG PROLETÁRJAI, EG Y E S 0 L J ET E K 1 Ara: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZ XXIX. évfolyam 136. szám 1973. június 13., szerda Horvát népdalok csendültek fel Jugoszláv vendégeink tegnap Nagyatádra és Tótújfaluba látogattak A megyei pártbiaotteág meghívására megyénkben tartózkodó, Zsábity Ándrija vezette héttagú jugoszláv párt- mu nkásküldottség tegnap Nagyatádira és Tótújfaluba látogatott. Útjukra elkísérte őket dr. Túri Imre, a megyei pártbizottság osztályvezetője. Legfiatalabb városunkban Gémesi Sándor, a városi párt- bizottság eáső titkára, és Hubay Sándor, a városi tanács elnökhelyettese köszöntötte a vendégeket Gémesi Sándor tájékoztatta jugoszláv barátainkat Nagyatád múltjáról, fejlődéséről, a várossá válás nagy munkájáról és a feladatokról. — Megszépült, megváltozott az emberek élete — mondta, aztán, számokkal, tényekkel bizonyította, milyen intézkedéseik; segítették eS6 a változást. Beszélt a W. ötéves terv során épülő, gázzal ellátott lakások százakról, az 500 ágyas, befejezéshez közeledő kórházzá!, a kons«TÚsödő, egyre több embernek munkát nyújtó üzemekről. Rövid sétájuk sarán mindenről vendégeink maguk is meggyőződhettek. Gyönyörködve mérték a vámos központjában a fürdőt körülölelő parkot, az új, több emeletes házakat, a nemrégen felavatott művelődési házban pedig Nyári Pál tsz-elnök magyarázatát hallgatják. millió forintot költöttek korszerűsítésére, a munka megkönnyítésére, a dolgozók szociális helyzetének javítására. A gyárlátogatás során a vendégek képet kaptak egy modem konzervgyár munkájáról. Az első út a iborsófeldolgozóba vezetett, aztán végigjárták a tudtak fizetni egy W órás munkanapra — Jól élünk. Nemzeti kisebbség vagyunk, de álla- j műnktől olyan gondoskodást kapunk, ami lehetővé teszi nyugodt, boldog életünket, kultúránk, nemzeti hagyományaink ápolását. Ügy is mondhatnám: kedves gyermekei vagyunk államunknak... A vendégek hamarosan baráti beszélgetésbe merültek Gulyás József tanácselnökkel, Szmora Vendellel, a pártszervezet csúcsvezetőségének titkárával, aztán megtekintették a termelőszövetkezetet. Láthatták munka közben a sflókambájnt, az egykori legelő helyén épülő korszerű tehenészetet, ahol jövőre már 1225 szarvasmarhát tartanak. Jól műivéliik a földeket, magas fokú a gépesítés, rendelkeznek megfelelő épületekkel, A Minisztertanács és a SZOT vezetőinek megbeszélése s helyesen döntöttek, amikor az állattenyésztést helyezték előtérbe. Egy korszerű, jól szervezett nagyüzemi gazdaságot láthattunk — mondta Zsábity Andrija, a küldöttség vezetője. Megnézték még a lakócsai, a termelőszövetkezet segítségével épült új iskolát, aztán a vendégek és a házigazdák a szerrt- borbási vízháznál baráti beszélgetéssel fejezték be a találkozót. A népi együttes tam- burazen ekarának hangszerein ismert és ismeretlen, kedves dallamú horvát népdalok csendültek fel, s kísérték el útjukon sokáig a búcsúzó, szívesen látott, szomszéd országból érkező barátokat... A jugoszláv pártmunkás- küldöttség e hét végéig tartózkodik megyénkben. Szalai László 1973. június 11-én a Magyar Népköztársaság (Minisztertanácsának és a Szakszervezetek Országos Tanácsának vezetői Focfe Jenőnek, a Minisztertanács elnökének és Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának vezetésével megbeszélést tartottak a SZOT székhazában. A tárgyaláson áttekintették a legutóbbi tanácskozáson közösen elhatározott tennivalók végrehajtásáról szóló tájékoztatást és megállapították, hogy mind az életszínvonal növelésére, mind a munkaidő csökkentésére vonatkozó tervek megvalósultak. 1973-ban mintegy 1300 000 ipari és építőipari munkás, valamint művezető béremelésére került sor. Ennek hatására megszűnt az állami ipar és építőipar munkásainak — elsősorban a nagyüzemi munkásoknak — bérezésében mutatkozó viszonylagos lemaradás. Tovább javultak a szakképzettség szerinti bérarányok, mérséklődött az azonos munkát végző nők és férfiak közötti indokolatlan bérkülönbség. A béremelésre rendelkezésre álló pénzügyi keret célszerű felhasználását a vállalati igazgatók és szakszervezeti bizottságok eredményes együttműködése biztosította. A kormány és a SZOT vezetői megállapították, hogy 1974—75-ben további intézkedések szükségesek az életszínvonal emelése érdekében. Elsősorban a népesedés- politikai céljaink megvalósítását elősegítő és a többgyermekes családok terheinek könnyítését célzó intézkedéseket kell megtenni. Emellett csökkenteni kell a nyugdíjrendszerek közötti különbségből adódó hátrányokat és első lépésként az alacsony nyugdíjak emelését kell biztosítani. A negyedik ötéves terv hátralevő időszakában központi eszközökből további bérpolitikai intézkedések is szükségesek. A kormány szervei biztosítják, hogy a fogyasztói áremelkedések ne lépjék túl a tervben elhatározott mértéket. Az életszínvonal további emeléséhez szükséges intézkedéseket a tervek keretei között, a népgazdasági eredmények mértékében lehet megvalósítani. A legutóbbi tárgyaláson előirányzott munkaidő-csökkentés végrehajtása után lehetőség nyílik további lépésekre, a kereskedelem, a közlekedés, az egészségügyi ellátás területén. Egyetértés alakult ki abban, hogy az 1974-ben végrehajtandó munkaidő-csökkentéséről 1973. év végén, a jövő évi tervfeladatok kialakítása során foglalnak állást, és ennek keretében fokozott gondot fordítanak a nők jelentős hányadát foglalkoztató kereskedelmi ágazatra. A kormány és a SZOT vezetői tárgyaltak a szakszervezeti üdültetés továbbfejlesztéséről. A SZOT vezetőinek javaslatára a kormány vezetői hozzájárultak, hogy még a negyedik ötéves tervben elkezdődjön vállalati eszközökből a büki és a Hajdúszoboszlói gyógyüdülő, valamint a szak- szervezetek eszközeiből a leányfalusi üdülő építése. Egyetértettek abban is, hogy a bővülő üdülőhálózat növekvő lehetőségeit elsősorban a sokgyermekes dolgozó üdültetésére kell felhasználni. Vietnami—amerikai tárgyalások Le Dúc Tho és Kissinger ma ismét találkozik Kedden a délelőtti órákban visszaérkezett Párizsba Henry Kissinger, az amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója, hogy folytassa tárgyalásait Le Dúc Thóvál, a párizsi tűzszüneti megállapodás hatékony végrehajtásáról. A repülőtéren Kissinger nem volt hajlandó nyilatkozni. Megérkezése után alig egy órával (magyar idő szerint 12.30-kor) már tárgyalóasztalhoz ült Le Dúc Tho-vaL Le Dúc Tho és Henry Kissinger tegnap a Párizs környéki Saint Nom la Breteche- ben több mint négy órán át tárgyalt a vietnami békemegállapodás végrehajtásáról. Kissinger a konzultációról távozóban kijelentette: »Szerdán délben Gif Sur Yvette- ben ismét találkozunk«. Az újságírók minden egyéb kérdésére lakonikusan azt válaszolta: »Semmit se mondhatok«.
