Somogyi Néplap, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-07 / 131. szám
AI AUTÓ ”kí,5mrt da gondot if okoz. A zsúfolt utakon, az időjárás változékonysága »kitt baj, kár gondos vezetés ellenere is előfordulhat jm m cminden autósnak nélkülözhetetlen. A biztosítás • fedezi az autótulajdonost f leginkább érintő törési (baleseti) károkat • érvényes tűz, villámcsapás, robbanás, lopás, rablás, üvegtörési és egyéb rongálásból eredő károkra • balesetbiztosítást is nyújt az autó vezetőjének és utosainak • fedezi az árvíz, az utak hibái miatt bekövetkezet károkat A biztosítás anyagi biztonság Szeretettel várja a nyaralókat a Central Vendéglátó Vállalat Ommia presszó Választékos, palackozott és rövid italok, hűsítők, cukrászsütemények:. Kizárólag OMNIA kávé! 1 Zongoránál: Borda János, dobos:' Böjti János. Nyitva; reggel 5 1 órái«. Vörös Csillag étterem n. oszt. Különleges hal- es egyéb jóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkoló, Kitűnő tánezene. Nyitva: hajnali 1 óráig. T Rózsakért kisvendéglő A Balaton-pai’t leghangulatosabb kerthelyisége. Bő, olcsó ételválaszték. A magántermelők szövetségének tájjellegű borai. Hangulatos cigányzene. Nyitva: 8—24 óráig. Balatonlelle, Táncsics M. u. (villasor). Gyöngyszem borozó Tájjellegű borok a badacsonytomaji hegyközségtől és a kölesei termelőszövetkezettől. Kitűnő, ízletes ételek, hangulatos cigányzene, fedett kerthelyiség. Recsali csárda H. oszt. árak Csárdánk a 7-es műút mentén különtermekkel es tágas kerthelyi- séggel, a kül- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, ízletes, magyaros ételekkel, halaikkal és frissen sültekkel áll a vendégek rendelkezésére. Borkü- lönlegességek, rövid italok, hűsítők. Lakatos Tibor és népi zenekara szórakoztatja esténként a kedves vendégeket. Nyitva hajnali 2 óráig. BALATONSZEMES Vigadó étterem n. oszt. Kellemes kertíheiyiség a zöld környezetben. Kitűnő konyha, választékos ételek# Halászlé és más halételek állandóan kaphatók. Nyitva: 8 órától éjjel 1 óráig. Tánczene, autóparkoló. Fasor éterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, kitűnő konyhával. Este hangulatos cigányzene. Kicsi bisztró (Az állomással szemben.) Gyors étkezési lehetőség! BALATONSZÁRSZÓ Véndióí'a étterem A közkedvelt Véndiófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) ismét kedves vendégeink rendelkezésére áll. 50—6o fős különtermében rendezvények tartását vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Ételkülönleges- ségek: somogyi finom falatok sült burgonyával, töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon naponta 46 éteL Kellemes, tágas kerthelyiség. Autóparkoló. Este hangulatos cigányzene. HASZNÁLT SZEMÉLYAUTÓJÁT MEGVESZI A • vétel* eladás-bizományi értékesítés* MAGÁNOSOKNAK és közü leteknek A MERKÚR TELEPEIN: PECS, FÜRST SÁNDOR U. 0. / SZÉKESFEHÉRVÁR, SZÉCHENYI U. 94. NYITVA: 8-TÖL 15 ÖRÁIG, SZOMBATON 8-TÖL 12.30 ÓRÁIG. (14937) BALATONLELLE Jól szórakozhat, jól étkezhet FONYÓD, PETTYES ÉTTEREM: Az alsó-bélatelepi vasútállomásnál. Kitűnő konyha, jó szórakozási lehetőség, tánczene. Nyitva: 8 órától éjfélig. 1 _______________________ FONYÓD Panoráma vendéglő A Kossúth-erdöben, nagyon kellemes környezetben levő. világos, j nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk min- ! den igényt kielégít! Hal- és egy eb j ételkülönlegességek! Tánczene. Nyitva; D0 órától 1 óráig. Telefon: 116. BALATON FENY VES Vigadó étterem A balatonfenyvesl vasútállomásnál. Választékos eleiek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Népi zenekar. III. osztályú árak. Telefon: 120. Kapa kisvendéglő (A 7-es műút mentén.) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség, esténként tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Olcsó áraki balatonboglAr Hullám szálló, étterem, presszó (A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, népi zenekar Sánta Ferenc vezetésével. Nyitva: 24 óráig. Autóparkoló. Lelle éttereim (Zanzibár) A Lelle és Boglár közti benzinkúttal szemben. Választékos, kitűnő konyhája gazdag étel- és italválasztékkal, cukrászüzemünk- ben készített fagylalttal várja kedves vendégeit. Nappal önkiszolgáló 8—19 óráig; 19—24 óráig hagyományos étterem. Kitűnő tánczene. Kellemes szórakozást kívánunk! A TUNGSRAM EGYESÜLT IZZÓLÁMPA ES VILLAMOSSÁGÉ RT KAPOSVÁRI ELEKTKONCSÖGYARA felvételre keres budapesti betanulásra, 1 év időtartamra női munkaerőket (15—30 éves korig) JO KERESETI LEHETŐSÉG SZÁLLÁST a budapesti IBUSZ lakásban BIZTOSÍTUNK a vállalat költségén. SZABAD SZOMBAT. A haza- és visszautazás költségeit megtérítjük. JELENTKEZÉS: KWPOSVAR, ELEKTRONCSÖGYAR, Dimitrov u. 127. Munkaügyi osztály. (11005) Iparcikk-kölcsönző és szolgáltató vállalatnál A BALATONMÁRIA-FÜRDŐI ÁFÉSZ AJÁNLATA Ha a Balatonra utazik, feltétlen látogasson el vendéglátó helyeinkre! BALATONÉERÉNY Határcsárda étterem Gazdag étel- és italválasztékkal várja kedves vendégeit. Közvetlen a Balaton-parton, romantikus1 környezetben,. ízletes bográcsétele- ket fogyaszthat. Este 19-től 1 óráig Fekete József és népi zenekara szórakoztatja vendégeinket. Nyitva 9-tol 1 óráig. EGYSÉGEINK EGÉSZ ÉVEN AT NYITVA. MINDEN KEDVES VENDÉGÜNKNEK KELLEMES SZÓRAKOZÁST KÍVÁNUNK! BAÉATONKERESZTÜR, AUTOS CSÄRDA ÉTTEREM: Benzinkúttal szembeni, nagy autóparkolóval. Nyitva 9—24 óráig. Házias ételek, hűtött italok. Este 18—24 óráig a Central duó kitűnő zenét szolgáltat.
