Somogyi Néplap, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-07 / 131. szám
Kiváló minőség! Pillangó csónakot Ketpárevezős balatoni csónak komplett 7950 és 8300 Ft Egypárevezős balatoni csónak komplett 0730 es 0870 Ft Műanyag testű pillaugocsónak komplett . 7300 Ft Műanyag testű Marcal -csónak motorral is felszerelhető, 7880 Ft FENTI BOLTJAINKBAN ELŐJEGYZÉST IS FELVESZ ÜNKI etn-oei A SIÓFOKI, KAPOSVÁRI SPORTSZERBOLTBAN es a FONYÓItl BALATON ÁRUHÁZBAN VÁSÁROLJON! Zene, tánc, hangulat, étel- és italkülönlegességek SIRÁLY ÉTTEREM Fonyód-Felső-Bélatelepen Az étteremben somogyi ételkiiiőn- legességek, minőségi tájborok nagy választékban. Este kellemes szalonzene. A presszóban colák, fagylaltok. Nyitva: 8—24 óráig. Telefon: Fonyód HM. PRÉSHÁZ ÉTTEREM Fonyód A ISO éves pincében ételkíilönle- gességek. Badacsonyi és tokaji borok nagy választékban. Este Balogh Jancsi és cigányzenekara szórakoztatja vendégeinket, n. osztályú árak. Nyitva: 10—24 óráig. CAMPING ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM Fonyod-ALso-BeJalelepen Gyors étkezési lehetőség. Csoportos étkezesre rendelésit előre Is elfogadunk. Nyitva 8—20 óráig. Telefon: A'lsó-Beiatelep 20. a « Somogy megy ei Vendéglátó Vállalat Várjuk vendégeinket a Balatonon! BALATONSZEMES Kis tücsök vendéglő Házias, étlap szerinti étkezést minden időben biztosítunk. Szép kert- helyiség a 7-cs út menten. Hangulatos zene, tánc. Parkolási lehetőség. Olcsón étkezhet a balaton (Zárszói Tücsöklyni borozó Tájjellegű borok, népi zene, hangulatos környezet. KŐRÖSHEGY Muskátli vendéglő üzleteiben FELVÉTELRE KERESŐNK ipari üzemünkbe női es Ferii segédmunkásokat Somogy megyei Temetkezési Vállalat, Kaposvár, Majue 1. u. S3. (147610) Magyaros ételek a kellemes kisvendéglőben, Estémként népi zene. afesz vendeglatohelyein! BALATONSZRSZO. TÓPARTI VENDÉGLŐ: Tóparti vendégIokombmat, étterem, bár és önkiszolgáló etterem. Hangulatos zene. Nagyatádi, kaposvári én Balaton-parti munkahely cinkre feS veszünk ács szakmunkásokat Jelentkezni lehet: DELVIÉP, Kaposvár, Ezredév u. 12. Tel.: 12-257; Nagyatád, Kiszely u. Tel: 361. (147621) FONYODLIGETEN A MÜÜT MELLETT MEGNYÍLT AZ ÖNKISZOLGÁLÓ Finomfalatok bisztrója MELEG ÉTELEK. KITŰNŐ KONYHA. XII. OSZTALYÜ ARAK. NYITVA: 7—21 ÓRÁIG. PARKOLÁSI LEHETŐSÉG. SOMOGY MEGYEI MÉK Betyárcsárda Kötcsén Mindössze két hete, hogy megnyílt a kötéséi, termelőszövetkezet új vendéglátóhelye, a Betyárcsárda, melyet a Centrál Vendéglátó Vállalat üzemeltet, máris sokan fölkeresik, elsősorban a víkende- ken. Ahogy Balatonszárszón elfordul az. út jobbra, táblák mutatják az utat a Betyár- csarda felé. Hogy miért ezt a nevet kapta a modern, mutatós épület a kötéséi domboldalban, annak története van. Maga helyett beszél, a bejárattal szemközti falon olvasható vers a régen volt időkről, amikor a híres betyár, Patkó Pista tartotta rémületben a kötéséi környéket. Ót és szeretőjét idézi a vers és a csárda neve. A betyárromantiikánák egyébkent van alapja, mert a vendéglő alatt húzódó és mellette levő pincében a pincemester szerint gyakran megbújt a betyár. Most ott vannak a jö kötcsei borok, melyekből háromféle is kapható az új csárdában. De nézzünk körül egy kd- ! csit belül is. Az előtérből i jobbra nyílik az etterem. Magyaros berendezésű, száda függöny, népművészeti terítő, a falakon tányérok, csikóbőrös kulacs, lopd, az asztalokon | mezei virág. Mit lehet enni? A hagyományos ételeken kívül valami egyénit is szeretnének adni a csárda üzemvezetői. Ezért régi betyáreledelek is az étlapra kerülnek. Lesz például Bödő Baske levese, Patkó Pista ozsonnája, melynek tartozéka . egy bicska is, azután somogyi betyártál és betyárborda. És ; mellé öreghegyi es esi ilagói (mindkettő Kötéséhez tartozó domb — sőt már majdnem hegy), olaszrizling es kötcsei kékfrankos. A kötcsei domboldalak jó borát azonban nemcsak az éti- teremben, hanem a borozóban is elfogyaszthat] a a vendég. A borozó alacsony, kör alakú asztalaival, körberaikható alacsony székeivel szinte hívogatja a vendégeket. A csárda igazi, vendégmarasztaió »tartozéka« azonban az udvaron van. A félig nyitott, zsúptetővel borított boxokból álló szabadtéri szórakozóhely biztosan kellemes lesz nyáron. Annál is inkább, mert a boxok- ban nemcsak elfogj asz that ja a vendég a bentröl kihozott ételt, de ha akarja, maga is süthet kint szalonnát, sőt a szabadiban elhelyezett bográcsban ízlése szerint ízesítheti az ott (készülő finom falatokat. Betyárromantikával a csárda falára írt régi históriáin kívül nem szolgál a betyárcsárda, de jó magyaros vendéglátással, ebéddel, vacsorával, jó borral várja vendégeit. (X) DC&^&eitpiik minden kedves a rßa(at&n déli partjáéi Szeretettel várjuk üzleteinkbe^ SIOFOKON ♦ ZAMÁRDIBAN BOGLÁRON * FONYODON SZÁNTÓDON ♦ FÖLDVÁRON BÁLÁT ONMÁRIA-FÜRDŐN
