Somogyi Néplap, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-24 / 146. szám
Munkában a Traltipax ' 32 négytalálatos szelvény akadt A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság (közlése szerint a 25. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 32 fogadó ért el, nyereményük egyenként 135 828 forint. Három találata 3295 fogadónak volt, nyereményük egyenként 660 forint. A kéttalálatos szelvények száma 108 213, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. Nagy szemeket mereszt a Wartburgom, körülpislog, de radart sehol sem Lát. Ez föl- báitorítja: — Az lehetetlen (kérem, hogy én hetvenöttel jöttem. Tévedés lesz a dologban, rosszul sac- coltaik. A rendőr kezében megszólal a tenyérnyi rádiókészülék: — Érkező Pannónia, a Moszkvics után harmadik, hatvannyolccal húzott eL Tamáskodó autós barátunk előtt megvilágldk, sarcról itt szó sins. Lecsoindesedve nyúl a tárcájába, s kifizeti a bírságot. Irtunk róla, elképzeltük, hogyan működik: de igazán csak használat közben kezdtük becsülni ezt az okos masinát. Mert sokat tud a Traffípax, minden eddigi közlekedésrendészeti sebességmérő berendezésnél pontosabb, s mivel a szabálytalanságot fényképezni is képes, letagadhatatlan bizonyítékokkal szolgál. A héten a 7-es úton. Balatoniéi lén és Balatoniföldváron jártunk a Somogy megyei Rendőr-főkapitányság közlekedésrendészeti osztályának különleges — pardon: szemre éppen olyan, mint a többi — gépkocsijával, s működés köziben próbáltuk ellesni titkait. Illetve dehogy is titkok ezek. A több részből álló szerkezet pontosan móri az elsuhanó gépjárművek sebességét, s szükség esetén a pontos idő rögzítésével fölvételt is készít a.igyonsan hajtők járművéről. A kocsiban ülő rendőr leolvassa a sebességet, és azt rádión kö^li pár száz méterrel távolabb álló munkatársával, aki nem késlekedik a megállítással. S most idézzünk a tapasztalatokból. Balatonlellén a Traf- Cipax első »-áldozata« az OE 05—81-es rendszámú motorkerékpár. Vezetője azt sem tud| közli, Amerikából érkezett. Érdeklődik az útviszonyokról, di- j cseri a Balaton-partot, nagyo- I kát sóhajt. Végtelenül udva- | rias, a bírság sem szegi a ‘ kedvét. A 128-as Fiatot csak azért állította meg a rendőr, hogy közölje, nemsokára fényképet kap a vezető, s szabálysértési ! eljárással vonják felelősségre ! a nyolcvannyolc kilométerért. A férfi — az ilyen is ritka — helyszínibírságért könyörög, a I durva szabályszegés miatt azonban szó sein lehet erről. A tompái termelőszövetkezet kocsijának sofőré a kilencvenes sebességért szintén képet, s tetemes bírságot kap majd. A hátulsó ülésre mutogat. — A főnökséget viszem Keszthelyre, nagyon sietek. Egy kicsit későn indultunk. Az utasok hallgatnak, s I arc izmuk sem mozdul, amikor I a rendőr figyelmezteti a vezetőt: felel a benn,ülők életéért, és semmi más utasítást n.em I tarthat szem előtt, csak a közlekedési szabályokét. Azután jöttek a Polski Fiatok, .vezetőikkel akadt a legtöbb baj. Sokan kijelentették, ezzel az autóval egyszerűen nem lehet lassan menni. Senki sem vitatkozik velük, a borsos bírságért, a várható fényképért cserébe minden Polski Fiatos azt a magyarázatot »ereszti meg«, amelyik neki tetszik. Évek óta járunk a közlekedésrendészettel ellenőrzésre, így van ném,i összehasonlítási alapunk: ennyire udvariasak még nem voltak a gépjárművezetők. Könnyen lehet, ez annak köszönhető, hogy a rendőr nem a bírságolási nyugták lo- bogtatásával lép a vezetőhöz. Még azt a Zasztava-vezetőt is megnyugtatják, aki dühösen morogva tekerte le az ablakát, — Két »érdekes« embert szólaltat meg a rádió holnap a Kettőtől hatig műsor keretében Kaposváron. Répái Lajos kadarkúti gyógyszerész és Lévai József, a Természetbarát Szövetség titkára áll mikrofon elé a Latinca Sándor Megyei Művelődési Központban, ahol a hanglemezklub tagjai közül is néhányat bemutatnak. — Áramszünet volt pénteken Kaposváron hét utcában és három közben. Az áramszünetet a Gábor Andor téren és a kórházban meghibásodott 20 ezer voltos fővezeték okozta. — 12 000 fiatal üdül szeptember végéig az Express ba- latonföldvári táborában. A vendégek csaknem kilencven százaléka külföldi. Ezen a nyáron a skandináv országokból ds várnak csoportokat. Emberfeletti küzdelem a tűzzel a komlói Kossuth-bányán Csaknem kilencven órás eniber- I feletti küzdelem ellenére szombat estig alig változott a helyzet a i komlói Kossuth-bányán; a tűz, ha j valamelyest mérséklődött is, de ! tartja magát és a két eltűnt embert mindezideig nem sikerült megtalálni. A teendő további intézkedések- \ | ről szombaton a helyszínen tanácskoztak az illetékes szervek j i képviselői. Komlóra érkezett j | Menyhárt László nehézipari mi- : niszterhelyettes, Havrán István, ; az Országos Bányaműszaki Főfel- ; ügyelőség elnöke, Simon Antal, a Bányaipari Dolgozók Szakszerve- [ zetének főtitkára és dr. Nagy Jó- ' széf, a Baranya megyei Pártbizott- , ság első titkára. A tanácskozás után Kreffly Gábor, az OBF elnökhelyettese a a következő nyilatkozatot adta: A helyzet valamelyest javult. A hatodik szinten a bányamentők egymást követő csapatokban, meg- ! feszített erővel keresik az eltűnt bányászokat. A gátak építése, i amelyek elzárják a tüzet tápláló I levegő útját, befejeződött. A védekezés és a mentés vasár- * nap is teljes erővel folytatódik. ja, hogy lakott területen, nem hatvan, hanem ötven kilométerrel haladhat. Tíz kilométerrel még a saját maga megálla pította álhatárt is túllépte a büntetést nem kerülhette éL Sgy bordó Zsiguli hetvenöttel kozeled-k, a volánnál csinos olgy a-.imélkodi.k, legszélesebb mosolyaival próbálkozik a rendőr kezéből azonban sehogy sem tudja »kimosolyogni« a százforintos csekket. Nyugatnémet rendszámú Ford a következő, erősen nyomta a gázpedált a vezetője, aíd káváióan beszél magyarul. Azt mond ja nagyon régen járt idieha smeri a közlekedési s’ab.dyokat Megemlítjük, az NSZK-ban lakott területen ötven a megengedett, mire 101Somo^/ Néplap s meg sem várva, hogy bármit is mondjanak, kijelentette, a Traífipax bizonyosan a mellette száguldó Citroent mérte be. Nem vitás, a Citroen sofőré is hibás, éppen most fizeti a százast. A népszerű beataenész x »emlékfotót« kap majd földvári szerepléséiről, mert ugyancsak beletaposott a pedálba. Az ! első pillanatban nagyon sava- | nyú képet vág, a mögötte sorakozó — bírságolásra váró — autósok sora azonban, úgy látszik, megnyugtatja. Teherkocsiik, mikrobuszok, autóbuszok vezetői fizetnek gondatlanságukért Sokan őszintén szégyellik magukat. Vagyunk annyira derűlátók, hogy leírjuk: velük gyorshajtás miatt egyhamar nem .lesz baj. Pintér Dezső C'Seftinid ember Lars Angstrom stockholmi lakos szerfölött elégedett a foglalkozásával, ugyanis az egyik nagy női ruhaüzlet kapujában áll, s amikor egy-egy kiöltözött nő kilép, csodálattal csettint vagy elragadtatottan felkiált. Az áruház vezetői szerint Angstrom már a csettintés művésze, nagyra becsülik munkáját, mert amióta a kapunál lelkesedik, a bevétel 35 százalékkal emelkedik. A hír szemérmesen hallgat orrúi, mi a kísérő férjek véleménye az áhítatról, lehet, hogy a féltékeny házastárs is »csettint« egyet a hívatlan hódoló képére? Egy bizonyos. Angstrom személyében új hivatással gazdagodott a »hiúság vására« ... — Kirándulóautóbusz indul: 2 napra augusztus 21-én Szombathely—Kőszeg—Sopron—Fertőd— Győr—Pannonhalma—Veszprém útvonalon. Részvételi díj: 2 főétkezéssel, turistaszállással 300 Ft. Jelentkezni lehet az IBUSZ Kaposvár. Ady E. u. 14. alatti irodájában július 13 ig. 5 napra Porecsbe, a jugoszláv tengerpart kedvelt üdülőhelyére augusztus 27- én. Részvéten díj: teljes ellá- , lássál 1650 Ft. Elhelyezés a Hotel Lantemában. Jelentkezni és érdeklődni lehet az IBUSZ Kaposvár, Ady E. u. 14. alatti irodájában július 10-ig. (11253) — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot és a közü- leteket, hogy 1S73. június 27-én de. 7.30-tól du. 15.30-ig az Engels utcában, a Május 1. utcában az Irány D. utcától a Dimitrov utcáig áramszünet lesz. 1973. június 28- án de. 7.30-tól du. 13.30-ig a Honvéd utcai szolgáltató üzlet- I házban áramszünet lesz. (11256) i JÚNIUS 24 Milyen lesz az időjárás.' A várható időj árás ma estig; változóan felhős idő, többfelé záp orral, zivatarral. Mérsékelt, időnként kissé megélénkülő délkeleti, déli szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 20—25 fok VASÁRNAP Iván között lesz. A Balaton vízének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 17 fok volt. — Hat lengyel képzőm ü- \ vész-vendége lesz augusztusban a fonyód—bélatelepi al- kotóháznak. Somogy bői ugyancsak hatan utaznak a lengyelországbeli, Varsó melletti Oronskóba, ahol képzőművészeti tábor működik. — Jelentős üzleti sikerrel zárult Brassóban a Techno- impex Külkereskedelmi Vállalat tíznapos gépipari kiállítása. Román partnerválla- latok a kiállított 40 szerszámgép. műanyaipari-, cipőipari és kábeligép nagy részét a helyszínen megvásárolták. A gépbemutató másik eredménye: a román külkereskedelem 410 radiálfúró, maró- és esztergagépet rendelt a magyar ipartól egymillió rubel értékben. Ezeket a berendezéseket még az idén leszállítják. Eusák a hálóban Másfél évvel ezelőtt kezdődött meg a növényevő busa halivadék telepítése a Balatonba. A kihelyezett 30 de- kás halacskák azóta nagyra nőttek: elérték a másfél, két kilós súlyt. A halászatuk most kezdődött és már az első próbálkozások meglepő sikert hoztak. A keszthelyi halászbrigád egy fogásra 40 mázsát zsákmányolt és a tihanyi brigád hálójába is 12 mázsa busa került. — Tavaly még csak háromszáz köbméter szennyvizet tudtak tisztítani naponta a mechanikai módszerrel Balatonlellén. Az idén biológiai úton kétezer köbméter víz tisztítása vált lehetővé naponta. Polski-Fiat rekordja 25 000 km-en gyorsasági világrekordot állított fel a varsói személyautógyár 1500-as Polski Fiat kocsija. A világrekord-kísérlet június 15-én kezdődött a Wroclaw környéki autópályán kb. 30 km-es szakaszán körözve, s szombaton reggel siker koronázta. A kocsi óránként 138 km-es átlagsebességgel futotta be a távot. A járművet felváltva heten vezették, s a vezetők általában 400 kilométerenként váltották egymást. A Polski Fiat — tekintélyes zsűri felügyelete mellett — 31 órával megjavította a Simca—Aronde 1952-ben felállított 25 000 km-es gyorsasági. világcsúcsát, amely egyébként 117,6 km-es óránkénti átlagsebességet jelentett. — Tizenkétmillió forintért vízmű épül Iharosberényben. Az új létesítmény szerződés- tervezete már elkészült, a munkát a jövő hónapban kezdik el. — Ifjúsági építőtábor nyílik ma Nagyatádon, a József Attila Szakmunkástanuló Iskola növendékei részére, akik a lakásépítési munkában vesznek részt. — Holnaptól megindul a termelés a Sütőipari Vállalat balatonszemesii és balatonke- i resztúri üzemeiben. Ezzel is \ segítik a tóparti üdülők, üz- ! letek jobb ellátását. — Vörös Zoltán harmadik lett Várnában a szocialista országok autómodellezőinek nemzetközi bajnokságán. A magyar B csapattal vett részt a versenyen az MHSZ ka— Felújíttatja és portala- níttatja a nyáron a közös községi tanács az iharosi ma- kadámutat. — 147 új hidat építettek Somogybán az útkorszerűsítések során. Erre több mint 60 millió forintot költöttek. — Hatszázötvenezer forinttal járult hozzá a Balatoni Intéző Bizottság a siófoki Kálmán Imre .szabad téri színpad rendbehozatalához. — Befejezés előtt állnak a megye szakmunkásképző intézeteiben a felvételi vizsgák. Az új tanévben mintegy 2400 új szakmunkásta- ! nuló kezdi meg az első évet. A jelentkezők között az eddigi évek tapasztalataival szemben különösen magas volt a lányok aránya. — Virágföld —Sopron környéki — különböző összetétel15 évvel eze ölt 1958. június 24-én halt meg — 81 éves korában — Bárdi udön színész, rendező. Pilisborosjenőn született, % eredetileg kereskedelmi pályára készült. KeresKedelmi akadémiát végzett, de 2o éves korában úgy döntött, hogy életét a színművészeinek szenteli. Elvégezte Rákosi Szidi színész- iskoláját, majd a Vígszínház szerződtette. Jelentős epizódista lett, az első vígszínházi társulat egyik markáns alakja. Bárdi kezdettől tehetséget érzett a rendezéshez is; 1916- tól ezen a területen szintén hírnevet szerzett. Kivette a részét az új színésznemzedék neveléséből is, az Országos Színészegyesület színésziskolájában tanított. Fáradhatatlan egyéniség volt; 1951-től haláláig ismét a Vígszínházban játszott. Mintegy száz néma-, illetve hangosfilmben szerepelt. irodalmi munkásságot is folytatott: 1928-ban jelent meg »A színjátszás iskolája« c. műve, 1957-ben pedig »A régi Vígszínház« és a »Thália mosolya« e mű két könyve. 21 millióval magasabb forgalom Az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat üzletei a jobb | áruellátás és a szervezetebb munka eredményeként eddig 381 millió forint értékű árut , adtak él. Ez 7 százalékkal 21 millió, forinttal több. mint a múlt év hasonló időszaká- ! ban. — Elektromosságot keltő kristály helyettesíti a legI újabb konstrukciójú gázöngyújtóban a tűzkövet. Ha megnyomjuk a gyújtószerkezetet, elektromos feszültség keletkezik. A miniatűr tranzisztor-berendezés által felerősített elektromosság az elektródákra kerül: a hirtelen kipattanó szikra elegen- í dő ahhoz, hogy a gáz meggyulladjon. Másodszor épül fel — most cölöp alapokra — a 45 méteres kémény a Kaposvári Húskombinátban. Július 9-re készül el, s a harmadik negyedévben kezdik meg próbaüzemelését. posvári modellezője, teljesítményével hozzájárult, hogy a hét ország küzdelmében csapatunk a második helyet szerezte meg. — A Dolgozók Kereskedelmi Szakközépiskolájának kaposvári levelező tagozata az I. osztályba í az 1973,74. tanévre felvételt hirdet. A jelentkezés feltételei: 1. : Kereskedelmi vagy vendéglátóipari szakmunkás-bizonyítvány. 2. Legalább 3 éves munkaviszony kereskedelmi, ill. vendéglátóipari vállalatnál. 3. Vállalati javaslat. Felvételi vizsgát • magyarból és számtanból csak azok a jelentkezők tesznek, aikik munkaviszonyban állnak kereskedelmi, illetve vendéglátóipari vállalatnál, de szakmunkás-bizonyítvánnyal nem rendelkeznek. A felvetőméi előnyben részesülnek az 1972/Í3. tanévben végzett kereskedelmi és vendéglátóipari szakmunkások! Érettségizettek számára 2 éves kiegészítő tagozat I. osztálya indul az 1973—74. tanévben is. A jelentkezés feltételei: 1. Érettségi bizonyítvány. 2. Legalább 3 éves munkaviszony kereskedelmi, illetve vendéglátóipari vállalatnál. 3. Vállalati javaslat. A jelentkezések határideje egységesen: augusztus 15. Jelentkezési lapért és felvilágosításért az iskola adminisztrációs irodájához lehet fordulni. Cím: Kaposvár, Tanácsház u. 2. Igazgatóság. (103028) SZEMMÉRTÉK DOLGA A helyes megfejtés: 2—E, | 3—C, 7—D. I ben most érkezett a kaposvári Ady Endre utcai üveg-mű- anyagáru szaküzletbe. — Értesítjük a lakosságot, hogy 1973. június 27-én Barcson országos állgt- és kirakodóvásár lesz. (11099) (11260) A MAHART Balatoni Hajózási Üzemigazgatóságának és a GORSIUM áfész kezelésében Hajós ifjúsági klub Siófokon, a Munkásőr utcában (nyugati mólón). Nyitás: 1973. június 23-án 19 órakor. Nyitva mindennap augusztus 26-ig. Belépődíj: 15 Ft. MINDENNAP MŰSOR. III. osztályú vendéglátói pari árak. Tej, kakaó, GASZTROKOL ételek, üdítő italok, presszó- kávé, jég krém, bül’éáruk. A helyiség 7.30-tól 15 óráig büféként működik. A ZENET A GEMINI EGYÜTTES SZOLGÁLTATJA. Jó szórakozási kívánunk! MAHART GORSIUM
