Somogyi Néplap, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-24 / 146. szám

APRÓHIRDETÉSEK

INGATLAN

Balatonfenyvesen,

parközeiben, a Kölcsey utca 100. szám alatt egyholdas parkban szervezés alatti társasüdülőben lakrészek leköthetők. Érdeklődni: szombat, vasárnap a helyszínen. Levélcím: Jagasich, 1011 Budapest, Bem rakpart 23.

(2370)

Zákánytelepen háromszobás családi ház eladó. Farkas Ferenc, Zákánytelep, Május 1. [ u. 11.

______________(12001) ;

B

atéi hegyen szőlő, felszereléssel együtt, j eladó. Érdeklődni: Ba- j té, Petőfi utca 57. ! szám alatt._____(147933) j

E

gy szoba-konyha- spejzos házrész, azon- | nal beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kani- j zsai u. i3. Érdeklődni: |

11- 132 telefonon mun- J kaidőben. Putnokiné. ;

_________________(103034)

B

alatonboglár mellett 1920 n-öl szőlő, gyümölcsös, szántóföld, pincével eladó. Kongó Fereiic, Balatonboglár, Szabadság u. 5.

________________(109861)

S

zántód központjában. műút mellett, 3 szoba hallos családi ház eladó. Érdeklődni lehet Földvári u. 6. vagy Cservenka, Kötésé.

______________(103017)

B

alatonmária-alsón

Akácfa út 81. alatt két | műüt között 202 n-öl i telek eladó. Érdeklődni helyszínen vagy ! Nagykanizsa, Telefon:'

12- 301. (123027) j

Balatonaligán télen J is lakható kettőszobás ! villa eladó. Balázs. Kölcsey u.______(100809)

F

onyód-Bélatelepen,

nsnorámás telken, a Sirály.szállónál, 8—12

lakásos társasüdülőt szervezünk. Jelentkezés a 3. számú Ügyvédi Munkaközösség. Székesfehérvár, Nép- köztársaság út 3. Tele- I fon: 13-080, vagy Bu- i daoest 256-882. (6832)

Cseneli új, kertvárosi. három szoba összkomfortos -f- lakható m'*1 lékéoületes csale^' házat elcserélném kizárólag kaposvári, ha- | sorTó kertes házra, vagy modern öröklakásra is. »Sürgős 143688« jeligére Budapest. Felszabadulás téri hirdetőbe. (6702)

Kaposvár vasútállomástól 10 percre a Hegyalja utca 55. sz. alatti telek eladó, tervvel. építési engedély- lyel, anyagokkal, azonnali építési lehetőséggel. Érdeklődni:' Kaposvár. 11-281 telefonszámon, du. 2—4-ig.

(103049'

jAhmű

350-cs Fiat Limuosin. IF-es, príma állapotban eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Lőcsei u. 9. sz. alatt. (2413)

Eladó nagyablakos. 1200-as Volkswagen. Kaposvár, Virág u. 28'a. (2518)

Welorex kisautó eladó. Adómentes, 350 cm3-es. csak 822 km-t futott. Halmai, Kaposvár, Bartók B. u. 1.

(147940)

Fájdalommal tudatjuk, hogy FALUDI LÁSZLÓ

50 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése kedden du. fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben.

Minden külön értesítés helyett:

A gyászoló család.

Wartburg De Lux TD |

írsz. kitűnő állapotban eladó. Barcs, Munkácsy u. 63. (8987)

IG-s írsz. keveset használt, fehér, 60l-es Trabant eladó. Fonyód, Szent I. u. 20.

Dunai.

_____________(8986)

T

rabant Limousin 601-es eladó. Balaton- fenyves, Lehel u. 15. I

60l-es Trabant, CL- 1 es, jó állapotban eladó. Kaposvár, Szalma L köz 3. lh. 1/2.

(147934) j

CZ rendszámú 408-as Moszkvics eladó. Megtekinthető: szombat,

vasárnap, Kaposvár, Tisza u. 29. (147998)

Zöld törpe papagájom elrepült 16-án este. Kérem, aki megtalálta, jutalom ellenében adja le. Kaposvár, Erdősor utca 9. | Orvosi rendelőben dr. i Vass részére. (103048)

Alig használt cserép- | kályha eladó. Érdeklődni : Horváth, Kaposvár, Vöröstelek u. 12.

(103038)

A kaposvári kórház közelében garázst bérelnék. Ajánlatot 12022 számra a kiadóba.

(12022)

* Matematikát, fizika | tanítok. Ajánlatokat:

I «Házhoz megyek-« jel- I igére, 103030 számra a I hirdetőbe. (103030)

Eladó 2 db 520 x 13-as új, import autóköpeny. í 5 órától, Jakab. Ka- i posvár, Szalma I. köz ! 4. (103041)

IT-s, garanciális i Moszkvics Combi eladó. Böhönye, Ady u. j 7. (103016)

CU rendszámú 353-as típusú Wartburg Limousin eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Csalogány u. 8. 1/2 6—1 2 9 óra között. (103019)

333-as Wartburg eladó. Kaposvár, Schön- herz Z. u. il. (103013) !

LAKÁS- ' . .

Belvárosi egyszobás összkomfortos lakás

beköltözhetően kp-ért eladó. Cím a kiadóban. (2470)

Budapest Keleti pu. melletti egyszobás, udvari, gázos, tanácsi lakásomat elcserélném kaposváriért. »Első emeletig 2487-« jeligére a kiadóba. (2487)

Kétszobás OTP-s öröklakás, készpénz + OTP kölcsönnel eladó. Dombóvár, Molnár György út 28. III. em. 13. Mojzes. (103024)

Kétszobás, gázos, zövetkezeti lakás, OTP átvállalással eladó. Kaposvár, Léva köz í, ép. 2. lh. ni. e. 2. ajtó, 17 óra után.

(103001)

E GY.É B

Méhészek: 10 db ié- szekmézkamrás. hároméves, felújított kaptárak, fertőzésmentes, új keretek, kaptárak bádog-tetővel 400 Ft-ért, nagybo- conádi garnitúr”. keretek hársfábó- 30 Ft-ért szállítom. «■»•.s- falvi Imre asztalos méhész, Vásárosbéc.

(11190)

A kaposvári Kereskedelmi Szakközépiskola (Tanácsház u. 2.) eladja az alábbi, bontásból származó anyagokat: félköríves ablak 14 db, tégla kb. 1500 db. (10^027)

Fehér, vastag kerekű NDK sportkocsi eladó. Kaposvár, Kassa u. 12.

(147983)

Eladó egy darab másfél éves, bekocsizott, nehéz csikó. Igái, József A. U. 35. (147923)

Kaposmérőben, Kossuth L. u. 106. szám alatt 3 db kb. 50—60 kg-os süldő eladó. Érdeklődni este 6-tól,

(147939)

;hAzasság

Független, 60 éves, nyugdíjas iparos keresi korban hozzáillő, jó megjelenésű, józan életű, középtermetű, falusi, független, gyermektelen nő ismeretségét házasság céljából. »Lakásomba várom« jeligére tabi vasboltba. (8999)

ALBÉRLET.

Mérnöknő 6 éves kislánnyal, fürdőszobás, külön bejáratú albérletet keres. Ajánlatokat: 147926. számra a hirdetőbe kérem.

..(147926)

Fiatal házaspár 2 éves gyerekkel külön bejáratú bútorozatlan albérleti szoba-konyhát keres. Ajánlatokat: 103079 számra a hirdetőbe. (103079)

Dolgozókat alkalmaznak

TÜZÉP Vállalat felvételt hirdet

gyakorlott gépíró,- adminisztrátori munkakör betöltésére. Jelentkezés a vállalat személyzeti előadójánál, Füredi u. 1. (103077)

Vizsgával rendelkező, nyugdíjas villanyszerelőt és fűtőt azonnali belépéssel felveszünk. Kaposvári Vajüzem, Cseri út 4. (103098)

A Somogy megyei Finommechanikai cs Gépjavító Vállalat fölvesz tmk-iakatos, géplakatos, festő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Kaposvár, Jutái út.

(103039)

lő évét H töltött lányokat tzövőtan> 7. a PTM Angyalfö i betanulási idő 8,

ill, ütő alatt kb. a havi

fiz. n p! egy Ft-ért

Hiztösítűn! , éde . Későbbiek folyamán jó kereseti lehetőség a teljesítéstől függően 2500,— Ft-tói. Lakást minimális térítés mellett biztosítunk. Jelentkezni írásban a gyár munkaerő gazdálkodásán, 1138 Budapest, Szekszárdi u. 19—25.

(5962)

Érettségizett dolgozót július 1-vel felveszünk. József Attila Könyvesbolt, Kaposvár, Engels u. 1.

(103040)

A mesztegnyői tsz szakirányító erdészt keres 342 ha erdőterületére. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés a tsz elnökénél.

(11230)

Zala és Somogy megyékben távbeszélő hálózatépítési munkákhoz dolgozókat felvesz a pécsi Posta- igazgatóság Hálózatépítő Üzeme. Szállást és munkahelyi átalányt biztosítunk. Minden szombat szabad. Fizetés órabérben személyes megállapodás alapján. Jelentkezés személyesen, vagy levélben Nagykanizsa Po3ta: főépítésvezetöseg- nél, vagy Pécsen a Posta Hálózat- építő Üzemnél. 7622 Pécs, Rákóczi u. 60. Minden jelentkezőnek válaszolunk.

Gyakorlott tv-, rádiószerelőt keresünk felvételre. Jelentkezés: Afész, Kaposvár, Budai N. A. u. 9., ipari csoport. (11243)

ötnapos munkahéttel dolgozó nagykereskedelmi vállalat fölvételre keres gépírónőt számlák írásához. Röviköt, Kaposvár, Jutái út.

Zöldséget, gyümölcsöt mindig frissen

Strandruhákat nagy választékban

a Sió Áruházból

Importanyagból, OKISZ-modell

Legyen az időjárás kedvező, vagy forduljon zordra, a Balaton partján egész nyáron nagy a vendégjárás. Azt, hogy hányán utaznak le a tópartra rö- videbb-hosszabb időr^ üdülni, szórakozni, az idegenforgalmi szerveken kívül a kereskedelem érzi legjobban. A Balaton déli és északi partján kiépült bolt- és üzlethálózat, amely a holt szezonban a környéken lakók igényeit tökéletesen kielégíti, ilyenkor szűknek bizonyul. Hiába vesznek föl kisegítő erőket, a boltok általában zsúfoltak, mindennapos a sorbaállás.

— A jelenlegi hálózat befogadóképessége véges, nagy boltokat, üzleteket építeni pedig rendkívül költséges, s nem mindig megtérülő vállalkozás. Véleménye szerint hogyan lehetne jobbá tenni a nyári ellátást? — kérdeztük Nyíri Ferencet, a siófoki áfész áruforgalmi főosztályvezetőjét.

— Kétféle módon. Egyrészt — s mi erre is törekszünk — tökéletesíteni kell az önkiszolgáló rendszert, illetve be kell vezetni a többi üzletben is. Mérésekkel igazoltuk, hogy a vevő jóval rövidebb idő alatt végez, ha önkiszolgáló üzletben jár. Másrészt viszont úgy gondolom, hogy minél több időszakos pavilont kell Balaton-szerte telepíteni. Ezek a kis pavilonok tulajdonképpen kis szaküzletek, árukészletük könnyűszerrel felfrissíthető, és jelentősen növeli a választékot. Ezenkívül az áfész-nek sem kerül nagyon sokba.

15-20 féle zöldség-gyümölcs

A siófoki áfész-nél éppen a napokban nyílt meg egy zöldséget, gyümölcsöt árusító,

; könnyűfémszerkezetes, szellős kis pavilon. A polcokon, a lá- ! dákban mosolygó paradicsom,, széles törzsű paprika, retek, hasas uborka és újburgonya kí- 1 nálja magát. Megszámláltam:

] tizenhárom fajta áru halmozó- | dott előttem. De mint megtud- | tűk. ha jó idő van, nagyobb a kínálat, gyakran megesik, hogy húszféle zöldséget és gyümölcsöt is lehet kapni.

— Honnan szerzik be az árut? — kérdeztük Bakonyi Lórándot, a Sió Áruház igazgatóhelyettesét, mert az elárusítóhely az áruházhoz tartozik.

— Minden reggel külön gépkocsink megy Budapestre. Ne

| lepődjön meg, a fővárost el- j látó árubeszerzési társulás szívesen ad el zöldségféléket. A főváros nincs is messze, piacain állandóan lehet gazdag választékban és mindig friss árut kapni. Ami pedig az árakat illeti, nem járunk rosszul. Sőt. A Sió zöldségárusító standján áraink valamivel mindig alatta maradnak a többi üzlet árainak. De ami talán még fontosabb: tavaly például az áruházban alig tudtunk rendszeresen forgalomba hozni 6—8 féle gyümölcsöt, zöldséget. Ma pe- ! dig az elárusítóhelyen gyakor- I latilag mindazt kínáljuk, ami j ma a magyar mezőgazdaságban megterem, s a kereskedelemben forgalomba kerül.

Kinn az utcán, a Balaton cukrászda mellett áll a könnyű fémrudakból, -lemezkből összerótt, műanyaggal kibélelt elárusítóhely. Délelőtt 11 óra felé a reggel szállított áruk nagy részét már el is adták. Ottjár- tunkkor a két leginkább keresett gyümölcs a fővárosban is alig kapható ribizke és egres volt. Az árushely közvetlenül a j I város szívében, legforgalma- j 1 sabb helyén van, és árui ga- I

rantáltam mindig frissek. Napi forgalma eléri a 15—20 ezer forintot.

40 féle fürdőruha

Bent az áruházban a megszokott nyüzsgő kép fogad. A vásárlók elsősorban belföldiek, néhány német, jugoszláv és csehszlovák vásárló is akad közöttük.

Oláh Istvánnét, a divatáruosztály vezetőjét kérdezzük:

— Mit tud ajánlani a stran- dolóknak. nyaralóknak?

— Igen szép és korszerű anyagból készült ingeket, fürdőruhákat. Egyes modellek divatosak, elegánsak, praktikusak. így mindjárt megemlíteném azokat a francia importból származó, szintetikus férfiingeket, amelyek kifejezetten üdülőhelyre valók. Háromféle színben kaphatók, pirosban, encián- és sötétkékben. Az áruk egységesen 395 forint. Ajánlani tudnám még az OKISZ Labor által tervezett, import jersey alapanyagból készült, hasonló rendeltetésű ingeket is. Az OKtSZ Labor munkái márkák, kidolgozásuk,

1

95 forintért hozzájuthatnak egy ilyen nélkülözhetetlen »-strand- kellékhez-“, de akiknek kedvük és pénzük van, azok 625 forintosat is választhatnak. De nem kell szégyenkezniük a férjeknek sem, legalább 30 féle színű és fazonú úszónadrág között (válogathatnak: a legolcsóbbat 115 forintért, a legdrágábbat ) 230-ért adjuk.

Minden darab más szinű

A női konfekcióosztály a | »szebbik nem« szemében az | áruház legkedveltebb helye. Az osztály vezetőjét. Frang Ká- rolynét kérdezzük:

— Mit tudnak vásárolni azok a nők, akik itt akarják felfrissíteni nyári ruhatárukat? Tudnak-e a szemnek és a jó ízlésJ nek elég vonzó, megfelelő ru- | hákat kínálni?

— Az OKISZ Laborban ter- j vezett ruháinkból szép válasz- I ték áll a vásárló nők rendelkezésére. Hadd jegyezzem meg,

hogy ezeket az angol jersey- | bői készült ruhákat Budapesten, a Duna Interkontinental

modelljük, anyaguk mindig a legkorszerűbbek közül való. Az ajánlott ingek ára egységesen 310 forint, s mintegy 12 féle szín közül választhatnak az érdeklődők.

Az idén is, mint már ez nálunk hagyományos, igen széles a fürdőruhák és úszónadrágok választéka. Különösen női vásárlóinknak igyekszünk a kedvére járni. Amilyen fürdőruhát gyárt a magyar ipar, vagy amilyet kínál a nagykereskedelem, az mind megtalálható polcainkon. Import és hazai alapanyagból, mintegy 40 féle modellből választhatnak a vásárlók. Az igénytelenebbek már

butikjában is árusítják. Min-,.h. den darab más színű, és 46“-' 58-as méretig, 497 forinttól 603 forintig lehet kapni belőlük. Ugyancsak importból származik azoknak a nadrágkosztümöknek az anyaga is, amelyeket egységesen 916 forintért árusítunk. Modelljük divatos, keresett. Ezenkívül ajánlanánk még angol, mintás jersey aljat, aránylag kedvező. 240 forintos áron. Kaphatók még bakfis jersey blúzok, mintegy 40—60 féle modell. Az áruk pedig 260—

280 forint között van.

Kötött gyermekruhák tetszés szerint

NYÁRI ESTI DAL

Fazekas Mihálynak (1766—1828), a Ludas Matyi költőjének fenti című verséből idézünk: r>A mocsáros nép kuruttyol, Prüccsög a sok kis bogár .. .«< Folyatása a vízszintes 1. és a függőleges 49. számú sorokban. .(Zárt betűk: H, Ü, A, T, illetve A, *?, E, M.)

VÍZSZINTES: 13. A zseblámpát táplálja. • 14. Francia város a

Scarpe folyó mellett. 15. Angol főnemesi cím. 16. örökzöld fa. 18.

Vezetőhang nélküli, moll jellegű hangsor. 19. Skandináviai ország. 20. itt nem. 21. Téli csapadék. 24. Kamat egynemű betűi. 25. Becézett leánynév. 27. Rigó nagyságú gázlómadár. 29. M. B. 31. Szeszély névelővel. 33. Kevert kis! 34. Erély végei! 35. Kérsz? 37. Vissza: vizet ad. 39. szétmenő. 41. Turgenyev szülővárosa. 42. Finom rétes. 43. Lábasban fő. 44. Budapesti uszoda. 46. LÓD. 47. Duna menti vá- rc« Ausztriában. 49. SkáLahangok.

50. Német semleges névelő. 52. A

dinamit feltalálója. 54. Lekvár. 55. Férfinév. 57. Az SZKP alapítója. 59. Hinta része! 61. Tanulócsoport. 63. Az Etna eleje! 65. Testörség. 67. A AN. 68. Teremt. 70. Jegyzete. 71. Egyezik az eredmény. 73. Irányába.

FÜGGŐLEGES: l. Legnagyobb költője Vörösmarty Mihály volt. 2. Az ... álom; Krúdy Gyula regénye. 3. Méter századrésze. 4. Idegen női név. 5. Hosszú és rövid magánhangzó par. 6. Bemutat. 7. Csúcs. 8. Romániai kikötőváros a Dunán. 9. Fluor és kén vegyjele. 10. Tetejére. 11. »Borsszem...-«; régi vicclap. 12. Hangsor első hangja. 17. Erdőben élő állat, legismertebb Bambi. 19. Szegedi származású dalköltő (Pista). 22. ÜKÉ. 23. Rádium és kén vegyjele. 26. Drámai hangulatú költemény. 28. Próbálja. 30. Túl sokat iszik. 32. Alaszka leghosszabb folyója. 34. .Régen az általános iskola alsó tagozatának felelt meg. 36. Félig ledőlt! 38. Nemrég elhunyt írónk, ismert regénye az »Égő csipkebokor-« (János). 40. Népszerű dunántúli labdarúgó-csapat. 45. Vulkanikus polinéziai szigetcsoport. 47. Kelet-afrikai köztársaság. 48. Történés helye. 51. Vízinövény. 53. Kereskedelem egyik iránya. 55. Fo- gá. 56. Győr—Sopron megyei község. 58. Részedre. 60. Partner. 82. Harckocsi. 64. Maga előtt taszítá. 66. Ének. 69. Kevert fal! 71. Ezüst vegyjele. 72. Szintén.

B. I.

Beküldendő: a vízszintes 1. és függőleges 49. számú sorok megfejtése.

Beküldési batáridő: 1973. Június 20-én, pénteken délig. Kérjük olvasóinkat. hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjék be, s írják rá; »Felnőttkeresztrejtvény-«.

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Báthori Mária; Ünnepi nyitány; Brankovics György; István király.

Abody Béla: Félidő című köny.

| vét nyerték: Tóth Ferencné, Pék István, Kaposvár: Beleki Imre,

Balatonfenyves ; Molnár Jőzsefné,

Siófok.

I A könyveket postán küldjük ei. I

A kötöttosztályon Pécsi Ferencné fogad bennünket. Neki elsőként egy »fogóst" kérdést tettünk fel.

— A boltokban, üzletekben általában hiányzik a kötött bébi- és gyermekáru. önöknél is?

— Az apróságok számára készült kötöttáru valóban hiányzik a legtöbb boltból. Nekünk azonban, sikerült idejekorán biztosítani a megfelelő készletet. így van elég, sőt, mondhatnám bőségesen.

— Milyen termékek a slágerek?

— Talán elsőként a poliészter alapanyagból kötött női pulóvereket említeném. Kétféle változatban — hosszú ujjú és ujj nélküli — és természetesen többféle színben árusítjuk, 222 forinttól 315 forintig. Nagyon divatosak a bükié áruk, nálunk a férfiak csakúgy megtalálják ezt a jellegzetes anyagból készült pulóvert, mint a nők. A választék gazdagságára mi »? *, jellemző jobban, mint hogv legalább 30—40 féle fazon közül lehet választani, 300—410 forint körüli áron.

A Sió Áruházban zajlik, pezseg az élet Jönnek-mennek a vásárlók, nyíregyházi diák, soproni háziasszony, budapesti professzor és kaposvári gépkocsiszerelő. Az áruházban úgy készültek fel, hogy a kijáraton senki se távozzék keserű szájízzel. ' (X)

Somogyi Nép/apl | |