Somogyi Néplap, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-15 / 138. szám
Megkezdte tanácskozását az országgyűlés nyári ülésszaka (folytatás az 1. oldalról.) A mezőgazdaság a nemzeti Jövedelemhez — a tervezettet meghaladóan — mintegy 17 nem építik le a régi, már fe- I leslegessé vált rutin munkát. A vállalatok gazdálkodási körülményeit a gazdaságpoli- _ , tika, a külső feltételek és a százalékkal, a központositoL szabályozó rendszer együtte- jövedelmekhez 5 százalékkal 1 határozzák meg. Mivel a járult hozza. Ez az ágazat szabályozó rendszer megfelelőnemcsak a költségvetési, hanem a külgazdasági egyensúly szempontjából Í6 jelentős, mert a népgazdaság exportbevételeinek tekintélyes hányadát adja. Az 1972. évi költségvetés végrehajtása alapján, végeredményben megállapítható, hogy — a több szempontból gondot okozó 1970-es és 71-es évek irtán — a gazdaság fejlődésében és az egyeneúlyviszonyok- bem kedvező irányzatok bontakoznak ki, különösen px. elmúlt év második felében megtett intézkedések hatására. A mólt év vállalati gazdálkodásáról a miniszter elmondotta, bogy a vállalatok és szövetkezetek nyeresége *3,5 milliárd íonxrt, ami csaknem en szolgaija gazdaaagpoliti- ká.n«k valóraváltását, alapvető módosítását az idén nem tervezzük, tehát 1974-re nyűgöd- j tan előre tekinthetnek már a vállalatok. Kedves Képviselő Elvtársak! Életszínvomalumik sok olyan tényezőtől függ, amely a költségvetéshez közvetlenül vagy közvetve kapcsolódik. Részletesebben szólok egy, a költségvetést legközvetlenebbül i érintő témáról, a társadalmi közös fogyasztásról, vagy másként: a költségvetési szervek ' kiadásairól. A több mint 20 000 egészségügy»-, kulturális és kommunális intézmény szolgáltatásai egyre nagyobb sze- 1 napét töltenek be éietkörüimé- j nyednädben. Működtetésük és lt százalékkal nagyobb az elő- ' eszközeik: felújítása 1972-toen nő évinéL Az iparvállalatok j 87,5 milliard forintba került, njmresége több mint 49 mii- amiből a tanácsok 24,5 mdlli- Itárd forint, amfből a kisipari ; ánd forintot használtak fel. A **eeCkezeteké 5,4 milliárd ío-: tanácsok ezen ki-vül még fej- | rúst. A gazdálkodó egységek j lesztési alapjukból 19,7 mail!- j 48 mffiárd forint fejlesztési árd forintot fordítottak az el- alagwk valamint 10,5 milliárd látás hálózatának bővítésére, i facint részesedési alapot ké- j A tsmécsok gazdasági dönté- peabetáek. A tartalékalapok sei a múlt évben megalapo- «^nntok a M mffliárd forintos i zottabbékiká váltak. Ez .rész- Bsiwre"< 1972-ben 8.4 száza- ben annak tudható be. hogy 'ékkai gyarapodott a vállaia- mk és a szövetkezetek vágyó A erodSOeodásbasi még mm- ritg sok lazaságot tapasztalhatunk a költség-, az önkölteég- szápnttás és az árkalkuláció termetén. Ezek a hiányosságok nehezítik annak gyors és egyértelmű megállapítását, hogy 1972-ben csak Borsod és Komárom megyékben mutatkozott kisebb bevételi lerruara- | das míg összességében a me- ' .ik 1 milliard forinttal több í b ^vételhez jutottak. Ez évben , még kiegyenlítettebb helyzetre számítunk. Az 1972. évi tanácsi gaz dálkodás egyilk közipcnti kér1 esz léssel együtt ez még mindig csak a IV. ötéves terv időarányos mennyiségének 60 százaléka. Mi az elmaradás oka? Gyakran a beruházások előkészítése és elhatározása nem nyugszik megalapozott terveken. A lakosság jövedelmeinek jelenleg több mint egyharma- da közvetlenül a központi pénzalapból származik, külön böző juttatások és bérek formájában, nagyobb része a vállalatoktól. A reálbérek növekedése a múlt évben a tervezett 2.5 százaléktól két tizeddel elmaradt. A kereseteken belül nőtt a nyereségrészesedés, és különösen gyorsan a prémium és jutalom. Ezek a vállalati források az évi bérhez viszonyítva tavaly 8 százalékot értek el. Ez évben az ipari és építőipari béraránytalanságok enyhítésére, a nagyüzemi munkások élet- színvonalának emelésére az iparban átlagosan 8, az építőiparban 6 százalékos központi béremelést hajtottunk végre. A vállalatok ezt helyesen kötötték össze a szokásos évi béremeléssel. Ennek hatására éves átlagban az érintettek bérnövekedése mintegy 10—12 százalékos lesz. 1971-ről 1972-re az egy főre jutó összes reáljövedelem 3,4 százalékkal növekedett. Ez évre ennél magasabb ütem elérésére lehet számítani. A fogyasztói árszínvonal 1972- ben, a terveinkkel megegyezően körülbelül 3 százalékkal nőtt. Az áremelkedésnek mintegy fele központi árintézkedésekkel függött össze. Ahhoz,, hogy a fogyasztói árszínvonal ez év egészében a tervezettnek Kádár János, Németh Károly és Apró Antal a Parlament folyosóján. társadalmi rendszerünk terv-1 elnökletével megkezdődött a szerűen halad az építő munka, j költségvetés végrehajtásáról egyre erőteljesebb a dolgozó , szóló törvényjavaslat vitája. emberek cselekvő részvétele a politikai, a gazdasági, a kulturális és a szociális feladatok megoldásában. A párt politikája, a választott testületek' munkája az elfogadott határozatok megvalósítását szolgálja. Ezért a terv- és költségvetési bizottság nevében javaslom az országgyűlésnek, hogy a törvényjavaslatot egészében és részleteiben is fogadja el. Kovács Antal Vas megyei, dr. Prieszol Olga budapesti és Szabó Gusztáv Szabolcs-Szat- már megyei képviselők felszólalása után ebédszünet következett. Ebédszünet után dr. Beresz- tóczy Miklós elnökletével folytatta tanácskozását az ország- gyűlés. Dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első heegyes vállalatok áremelése mi- dése a lakásépítés volt Lahor indokolatlan, esetleg mi- «Beépítésűinket nagy eredmé- kor tisztességtelen, a haszon, nyék és gondok is jellemzik. Ilyen meggondolásból javítjuk J A mostani ötéves terv idősza- a kirfkuláció rendszerét, az ár- f kában több mint 400 ezer la- vetés és ömköltBégszámítás kés késesül eä, amiből a terv összhangját Szigorúbban megköveteljük a kalkuláció* szabályok betartását és a jövőben első két évére szóló előirányzatot csaknem 15 százalékkal túlteljesítettiik. E területein is rendszeresebben ellenőrizzük j van azonban de... Elmarad a V. azt a pénzügyi revízió keretében ' is. Rátérve a MöeponB fejtesztési programokra, 1972-ben előre haladtunk az alTnrnnium- ipari, a földgázfelhasználást, a petrolkémiai, a számítástechnikai, a közúti jármű tervezettől az állami és szövetkezei lakásépítés, s ennek tea-hét különösen. Budapest, Miskolc, Pécs, Szeged, Debrecen érzi. A lakásépítés költségeit az ötéves terv (készítésékor nem tudtuk kellő pontossággal fela könnyűszerkezetes progra- mérni. A területelőkószitési mok megvalósításában. Ezekre *s közmüvesatési igények na- a költségvetés a múlt évben gyobbak a járulékos fejlesztés normái szűkösek. Végső soron a központi kivitelezésű lakásépítéshez a (középtávra tervezett 56 milliárd forintnál nagyobb pénzösszegre van szükség, amit a költségvetésből kell előteremteni. Tudomásul kell vennünk, hogy nem lehet túlzott igényű, lehetőségeinkkel összhangban nem álló városközpontokat emelni. Békéscsabán, Csongrádon és Debreceniben egyes területek, Gyönmintegy 3 milliárd forintot adott, hitel és kölcsön formájában pedig további 2 milliárd forint állt rendelkezésre. Túlnyomórészt a korábbi évek döntései miatt, 51 ipari és építőipari vállalat kereken 5 milliárd forint összegű fejlesztési alaphiányát kellett rendezni, mert a fejlesztési alapokat terhelő kötelezettségük ennyivel haladta meg a forrásokat. Ehhez több mint ^ az egész varos. 2 milliard formt közvetlen „Liv«i vagy közvetett költségvetési juttatásra és csaknem 2.3 milliárd forint bankhitel kibocsá- I tására, illetve visszafizetésének meghosszabbítására volt szükség. A vállalati munka- és üzemszervezést vizsgálva némi előrehaladásról számolhatok be. A szakminisztériumok útmutatásai és ellenőrzése mellett az elmúlt évben 65 vállalatnál m.intaszervezéseket kezdtek. Három nagyvállalat' rendezés újratervezésén kell dolgozni. Szerencsére túlnyomnak azok a példák, mint Győr. Kaposvár vagy Orosháza várostervezése, ahol a reális feltételeket rögtön felismerték. Kulturális és oktatási intézmények működésére, fenntartására 16 milliárd forint, felújítására közel 1 milliárd forint jutott Igen kedvező, hogy7 a tanácsok az óvodai he- i lyek számának növelését elsőrendű feladatnak tekintet Szünet után Varga Gáborné | lyetlese emelkedett szólásra. Dr. Orbán László: Új távlatok nyíltak az európai államok együttműködése előtt Dr. Orbán László elöljáró- sikeresen befejeződtek. Az ban megemlékezett a'z. iskolák j előkészítő tanácskozás sike- I államosításának negyedszáza- j rés befejezése feljogosít benmegfelelő legyen, a kormány dos évfordulójáról Elmondanád — a Zalaegerszegi Ruha- | tísk, i97i_72-ben már a IV. gyáriban, a Szerszámgépipari ötéves terv előirányzott fej- Muveknél es a 43. sz. Állami lejtésének csaknem kéthar- Építőipari Vállalatinál — az ; miada megvalósult, erőfeszítések már figyelemre i Az oktatási színvonal javíméltó előnyökkel jártak. Az előrehaladás mellett azonban tény az is, hogy számos vállalat mindmáig csak az előkészítésnél tart, néhány pedig inkább csak formálisan látott hozzá. Elgondolkoztató, hogy miközben az iparban foglalkoztatott munkások létszáma 1970. óta lényegében nem változott. az alkalmazottaké kereken 19 000-rel emelkedett, a műszaki dolgozók létszáma 6000-rel az adminisztratív alkalmazottaké 11 000-rel, míg a kisegítők száma 2000-rel nőtt. Ez azt mutatja, hogy az ügyvitel korszerűsítése lassan megy, az új adminisztrációs kötelezettségek mellett Somogyi Néplap tásának és korszerűsítésének feltételeit pénzügyi oldalról folyamatosan biztosítjuk. 1972- ben például az intézmények felszerelésére, szemléltető I eszközök beszerzésére 490 mil- ‘ Hó forintot fordítottak a tanácsok. Ez 17 százalékkal magasabb az előző évi összegnél. Az oktatás mellett az állam a népművelést újabb és újabb formákban támogatja. A népművelési intézmények kiadásaikat 10 százalékkal növelhették. ez kereken 2 milliárd forintot jelent. A szociális és egészségügyi kiadások összege 38 milliárd forint. Ebből mintegy 9 milliárd forint az egészségügyi intézmények fenntartását, közel 1 milliárd forint a felújítást szolgálta. 1972-ben 1260 kórháza ággyal bővült a hálózatunk, de az 1971. évi fejaz elmúlt hónapokban már tett intézkedéseket, most további kisebb árleszállításokat készít elő. Június 18-tól 10—15 százalékkal olcsóbb lesz több hazai termelésű és szocialista országokból származó tartós fogyasztási cikk: hűtőszekrények, órák, lemezjátszók és néhány más termék. Évközben még a későbbiekben is lesznek hasonló árleszállítások. Mindez a lakosságnak egy év alatt 600—800 millió forint megtakarítást jelent. A forint vásárlóerejének védelme szükségképpen erőteljes — 1973- ban még tovább fokozódó ál- állami tehervállalást igényel. Az igen gyors világpiaci drágulás közepette nem kis feladat ez. Tisztelt Országgyűlés! Az 1972. évi költségvetési összeállításnál és annak végrehajtásában a kormány egy pillanatig sem feledkezett meg arról, hogy a pénzügyi elszámolás milliárdos száma mögött emberek — munkások, parasztok, értelmiségiek — vannak, azok a milliók, akik előteremtették a bevételi oldal értékeit és élvezték mindazt, amit a kiadások számoszlopai mutatnak. Erre épül az a bizalom, amelyre hivatkozva a tisztelt országgyűlést a törvényjavaslat elfogadására kérem. A pénzügyminiszter expozéjának elhangzása után az elnöklő Apró Antal dr. Havasi Bélának adta meg a szót. Dr. Havasi Béla (Borsod megye, 4. vk.), a miskolci városi pártbizottság első titkára, a törvényjavaslat előadója elmondotta, hogy az előterjesztést korábban megtárgyalták az országgyűlés állandó bizottságai, s megállapították, hogy 1972-ben népgazdaságunk a korábbiakhoz képest arányosabban fejlődött. — Az elvégzett munka, az 1972. évi terv és költségvetés végrehajtásának nyugtázásakor további feladataink megfogalmazásánál a fő figyelmet most is arra fordítjuk, hogy mit tegyünk és mit kell még tennünk népünk életkörülményeinek javítására. Az ország- gyűlés bizottságai jóleső érzéssel állapították meg: lét- biztonság, nyugodt munkakörülmények, gazdasági fejlődésünkkel arányosan növekvő anyagi jólét mutatja a párt és a kormány alapvető gazdaság- politikai célkitűzéseinek megvalósulását. — A bizottsági vitákat úgy is összegezhetjük — zárta előterjesztését a törvényjavaslat előadója —, hogy tükrözték népgazdaságunk eredményeit, azt, hogy erősödött szocialista j ta: — Büszkén, jóleső érzéssel emlékezünk vissza erre az eseményre és tisztelettel a munkásosztály harcosainak, pedagógusoknak, akkori fiataloknak sok-sok ezreire, akik részesei voltak az iskolák államosításával kivívott győzelemnek. Ez feltétele volt közoktatásunk 25 éves történelmi jelentőségű fejlődésének. A 25 év alatt elért nagy eredmények tették lehetővé, hogy nemzetközileg az iskoláztatás élvonalába kerültünk és magunk mögött hagytunk, nem egy, nálunk sokkal gazdagabb kapitalista országot. Dr. Orbán László a továb- biakban a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseivel foglalkozott. — A legutóbbi események is azt mutatják — mondotta —, hogy a nemzetközi politikai helyzetben a szocializmus és a béke javára végbemenő nagy változások folyamata, a nemzetközi feszültség általános enyhülési tendenciája tovább tart. A különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének lenini elve és gyakorlata mind határozottabban tért hódít — és ez a javulás tartósnak ígérkezik. — Mindenekelőtt a nemzetközi erőviszonyoknak a szocializmus javára történt nagyarányú eltolódásában, a szocialista világrendszer erejében — amely a nemzeti függetlenségért a társadalmi haladásért. a nemzetközi békéért és biztonságért folyó világméretű antiimperialista harc fő támasza — van a magyarázata annak, hogy napjainkban a vezető tőkés országok másképpen viszonyulnak a Szovjetunió és a vele szövetséges szocialista országok javaslataihoz, mint korábban. Napjainkban tudjuk csak igazán felmérni a Szovjetunió Kommunista Pántja 24. kongresz- szusámalk. az ott meghirdetett nagyszabású békeprogramnak a történelmi jelentőségét, az egész világhelyzet alakulására gyakorolt óriási hatását. A nemzetközi viszonyok javulásának legfontosabb jele. I s egyben a feszültség enyhü- | lését leginkább elősegítő ese- | meny az, hogy Vietnamban véget ért a háború. Kedves Elvtársiak! A Szovjetuniónak, a szocialista országoknak és a béke erőinek következetes harca nyomén kimagasló jelentőségű események részesei és munkálod vagyunk Európában. Az európai (biztonsági és együttműködési értekezlet helsinki előkészületei a napokban — héthámapi munka után — nünket arra a reményre, hogy eredményes lesz a folytatás, maga az értekezlet is. A szomszédos Ausztria fővárosában is fontos tárgyalások folynak. A bécsi haderő- csökkentési konzultációkon bonyolult tárgyalások révén sikerült eredményre jutni és elhárítani az akadályokat a később esedékes érdemi tárgyalások útjából. Sikerült elfogadtam a konzultáción résztvevő NATO-országokkal az egyenlő biztonság elvét, mint a haderőcsökkentésre irányuló tárgyalások alapelvét. Ezzel megnyílik az út az érdemi tárgyalások előtt. Bencsik István — Az európai biztonságért folyó tárgyalások nagy jelentőségű része a két német állam nemzetközi szerepének a kialakulása. Ennek rendezése a szovjet—nyugatnémet és lengyel—nyugatnémet szerződésekkel a Nyugat-Berlinre vonatkozó négyhatalmi .megállapodással, a két szuverén német állam, a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság alap- szerződésének létrejöttével befejező szakaszához érkezett. A közeli jövőben mindkét német állam tagja lehet az ENSZ- nek. Nagy jelentőségűnek tartjuk Brezsnyev elvtársnak a Szovjetunió Kommunista Párttá Központi Bizottsága főtitkárának hivatalos látogatását a Német Szövetségi Köztársaságban. a létrejött megállapodásokat. Ezzel új konkrét távlatok tárultak fel az európai onszá- /*icik együttműködése előtt, örömmel üdvözöljük a csehszlovák—nyugatnémet tárgyalások előrehaladását. Ügy gondoljuk, hogy ezzel megnyílik az út a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti kapcsolatok teljes normalizálása előtt is. Dr. Pál István Fejér megyei, ínakat János budapesti és Kovács József Békés megyei képviselők felszólalása után szünet következett, majd az elnöklő Varga Gáborné Bencsik István képviselőnek adta meg a szót. Tovább nőtt népünk társadalmi érdeklődése Bencsik István részletesen szólt a múlt évben elért fejlődésről, gazdaságunk jó irányú előrehaladásáról. — Gazdaságunk örvendetes fejlődésének természetesen széles társadalompolitikai háttere van — folytatta beszédét. — Legfontosabb bázisa szocialista gazdálkodásunk elvi szilárdsága, népünk jó hangulata, munkakedve, bizalma a vezetésben, a jövőben. Hogy ez valóban így van, fényesen bizonyította a választás. A választásokon mindenekelőtt kitűnt, hogy az elmúlt két évben tovább nőtt népünk társadalmi érdeklődése, fejlődött gazdaságpolitikai hozzáértése. A másik jellemző előrelépés a hiányosságok hangoztatása helyett a megoldásra tett javaslatok nagy száma, a személyes és kollektív segítség felajánlása a megoldáshoz. Népünk helyes valóságérzékét jelzi, hogy a felszólalók nem megvalósíthatatlan követelésekkel álltak elő, hanem mindennemű pazarlás felszámolását, a munka szervezettségének biztosítását és a visszaélések megszüntetését igényelték. — Mind mélyebb lesz a felismerés, hogy egy adott terület előrehaladása nemcsak a központi keretek mértékén múlik: az ott lakóik önmagukon is segíthetnek. Természetesen sokat javult a központi segítség is, és Itt mindenekelőtt erkölcsi, szervezési segítségről van szó, hogy az a társadalmi munka, amely 1972- ben már egymilliárdot tett ki, megsokszorozódjék. Említést tett a szónak a lakosság helyesen megnyilvánuló társadalmi igazságérzetéről is. Elmondta, sok az elégedet- I lenség például a községíejlesztési hozzájárulás kivetési módja ellen: nem tartják egészen. igazságosnak, hogy nem fizeti mindenki, aki a községben lakik, hiszen a kommunális szolgáltatások előnyét valamennyi lakos élvezi, és a fejlesztés mindenkinek érdeke, foglalkozásra, jövedelemre való tekintet nélkül. Az sem helyes, hogy fal- vaink örvendetes gyarapodása mellett lesújtó a régi városrészeink elhanyagoltsága. Nem vigasztalódhatunk új lakótelepeink láttán. Sőt, joggal aggódhatunk amiatt, hogy ezek is hasonlóak lesznek néhány év múlva, ha nem oldjuk meg a városi ingatlankezelés kérdéseit és ezzel kapcsolatban a lakosság részvételének, a társadalmi ellenőrzésnek a kérdéseit. — A választói gyűlések tapasztalatai azt is jelzik, hogy erősödött a helyi választásokon a szocialista demokrácia gyakorlata, fokozódott a lakosság részvétele a közügyekben, kiszélesedett és jó eredményeket hozott a párt szövetségi politikája — mondotta, majd befejezésül ismételten hangoztatta: a most előterjesztett zárszámadás a lehetőségek jó felhasználását, népgazdaságunk biztató fejlődését mutatja. Raffai Sarolta Bács-Kiskun megyei, Z. Papp Sándor Veszprém megyei, Juratovics Aladár Csomgrád megyei és Komár András Baranya megyei kéipviselő szólalt fel, * ezzel a csütörtöki ülés végebért Az orszáiggyűlés ma délelőtt 10 órakor az 1972. évi költség- vetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslat feletti vitával folytatja munkáját. (MTI)
