Somogyi Néplap, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-29 / 123. szám

Kétszobás, szuteré- nos* új családi ház — 380 n-öl telken — beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínein : Kaposvár, Vikár Béla u. 31. Francsics- névai szemben.

)147402)

Eladó Bábonymegye- ren egy beköltözhető családi ház, 2000 n-öl telekkel. Érdeklődni: Pesti József, Bábony.

Kaposváron a Kelet- Ivánfa u. 55/b számú családi ház beköltözhetően eladó és egy házhely is.

________(2264)

K

étszobás, mellékhelyiségekből álló házrész — garázzsal, beköltözhetően — fizetési kedvezménnyel eladó. Cím a kiadóban. _____________________(2263)

Kaposújlakon a Kossuth L. u. 20. számú családi ház beköltözhetően .eladó. Érdeklődni 16 óra után.

(2262)

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, és dédnagymama, HORVÁTH JÁNOSNÉ Czum Mária

(Kaposvár, Gárdonyi G. u. 39. sz. alatti lakos) elhunyt. Temetése, folyó hó 30-án, szerdán, du. 1/2 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (147535)

* 4 *

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, testvérem,

özv. BÁRÁNY KÁROLYNÉ

68 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 29-én 16 órakor lesz Nagyatádon. A gyászoló család. (2350)

* * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett leányunk, testvérünk, édesanyánk,

BÖRÖCZ FERENCNÉ Kassai Etel

hosszú szenvedés után, 36 éves korában elhunyt. Temetése 1973. május 30-án fél l órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család.

(147555)

Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni : Kaposvár.

Géza u. 55. (147286)

Szövetkezeti lakást cserélnék bármilyen budapesti lakásért,

házért. Cím: Kapos- vár, Géza u. 55.

Egyszobás, összkomfortos vagy garzonlakást vennék. Ajánlatokat a 147390. számra, a

hirdetőbe.

_______(147390)

K

aposváron a Losonc közben épülő 2 és fél szobás, étkezős, gázfűtéses szövetkezeti lakás OTP-előtt átvehető. Nyári kezdés. Telefon: 12-410. Dávidné.

______________(147394)

A Lenin u. 13. sz. alatt háromszobás, összkomfortos társasházi lakás elfog!alha- tőan eladó. Érdeklődni: a kaposvári 2. sz. Ügyvédi Munkaközösségnél, a 14-468-as telefonon. (2283)

AllAs

Epületgépcsz- es közlekedés mérnöki diplomával. 7 éves gyakorlattal rendelkező mérnök állást keres. Ajánlatokat »Lakás szüks % jeligére. a 1471<k. számra, a hirdetőbe. (147188’

Lemezradiátorok eladók. Kaposvár, Schönherz Z. u. 85.

'

______________(147408)

2

0—30 kg-os súlyban levő 15 db malac ^ eladó. Gölle. Árpád u. 9._________________(147403)

A

utó-motor henger- fúrást, főtengelygör- gőzést garanciával, rövid határidőre vállalok. Hatos, Tab.

i Mély, piros NDKr gyártmányú gyermek- j kocsi eladó. Kaposvár,

I sávház, I. lh. II. em, 10

______________ (147384)

C

hampion győztes

szülőktől drótszőrű t'oxterrierkölykek ismét kaphatók. Part- : menti Kennel, Keszthely. Romai u. il. j t(142559) )

Modern — kisla.kás: ban is elhelyezhető —, : • alig használt rekamié. í 1 egy kisebb méretű j szekrény, bárszekrény : és falra szerelhető könyvszekrény eladó. | | Érdeklődni lehet 17 óra után: Farkasné Kaposvár. 48-as ifjúság útja 17., I. lépcsőház,

I 11. em. 2. ajtó.

I (2305)

A kaposvári áfész pályázatot hirdet

a kaposgyarmati közös kezelésű vegyesbolt, a cserénfai vegyesbolt és a cserénfai italbolt

VEZETŐI ÁLLÁSÁNAK BETÖLTÉSÉRE.

I

A Rákó-puszta—

hatéi hegyen szőlő, ház (villany van) gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Rózsa Sándornál_____________(2254)

Nagyatád-Kivadáron

860 n-ölön levő ház (melléképületekkel) és 1200 n-öl szántó megegyezéssel eladó. Érdeklődni: Kövesi Ist- vánnál.

___________(11007)

K

aposváron a Schön- herz Z. u. 108. számú családi ház fizetési kedvezménnyel eladó. ____________________(2235)

F

onyódon a Szent István utca 53. sz. alatt családi ház eladó. Ugyanott egy Renault 4 gk. is eladó.

(8880)

Társasház épül Kaposváron a Berzsenyi u. 3. sz. alatt. Még néhány lakás leköthető. Érdeklődni ugyanott, Magyarék- nál. (2231)

Háromszobás, összkomfortos, új ház azonnali beköltözéssel eladó. Kaposvár, Irinyi János u. 9.

________________(147393)

K

aposváron a Füredi u. 118. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni mindennap 17 óra után. Győrfy.

____________________(2281)

K

étszobás, fürdőszobás, kertes, új családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Stromfeld A. u. 4. Érdeklődni mindennap de. 10-től. vagy: Gorkij u. 20 c sz. alatt. (2278)

Eladó Magyarladon a Zrínyi u. 7. számú kétszobás, kertes családi ház -j- melléképület. Érdeklődni a helyszínen, vagy: Pécs, Tiborc u. 97/a.

___________________(197279)

Egyszoba-komfortos társasházrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kossuth tér 4. (patikaudvar) Horváth. (147434)

■ JÁRMŰ

Eladó 250 cm3-es MZ motorkerékpár 5000 kan-rel. CzCTie János, Várd a. Hársfa út 114.

Most vizsgázott 1200- as Volkswagen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szent László u. 4P. Puskás. (147404)

CO-s Wartburg új motorral, váltóval sürgősen eladó. Várda, Meggyes u. 38.

_________________(147401)

F

ekete 250 cm;i-es MZ eladó. Vése, Táncsics

u. 16.______________(8893)

F

iat 500-as — CX-es, jó állapotban — eladó. Izsák, Bálát onlelle,

Rákóczi út 150.

____________________(8892)

V

olga gépkocsi 10 000 km-es motorral eladó.

Érdeklődni: Elek Lászlónál: Kaposvár.

Arany utcai téglagyár.

__________________(147358)

I

D-s S 100-as Skoda sürgősen eladó. Saró- dy, Keszthely, Béri Balogh u. 2. (a temető mögött.) Telefon: 12- 573. 10—13-ig. (142572)

IX- es Zaporozsec családi okok miatt eladó. Bicskey. Marcali. Telefon: 191, munkaidőben.__________(8890)

E

ladó CH-s Wartburg : Balatonboglár.

Munkácsy Mihály utca

2.. a szerviznél._______

C

S-es MB 1000-es kitűnő állapotban eladó. Balatonboglár, Kos- suth Lajos u. 33.

Skoda S 100-as —

IB-s rendszámú, meggy színű, garázsban tartott — 65 000 Ft-ért eladó. Balatonboglár, Erzsébet u. 13. Solti.

______________(888 )

T

rabant 601-es kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Nádor u. 17. __________________(147389)

K

eveset futott Trabantot vennék. Ajánlatokat a 147421. számra, a hirdetőbe. (147421)

Kaposvári kétszobás, kertes családi házamat elcserélném belvárosi vagy észak- nyugati másfélszobás- ra. Telefon: 12-867.

Belvárosi egyszoba- konyhás, fürdőszobás, gázfűtéses lakásomat elcserélném nagyobbra. megegyezéssel.

Ajánlatokat a 147411. számra, a hirdetőbe.

Elcserélném gyöngyösi kétszobás, összkomfortos 'lakásomat hasonló kaposváriért. Érdeklődni: Tóth, Kaposvár, Vörös Hadsereg u. 16.

Értesítjük a kedves vásárlóinkat, hogy a DOMBÓVÁRI ÁFÉSZ által 1973. március 5-től május 15-ig megrendezett tombolajegyes vásárlási akció befejeződött.

A május 22-én megtartott sorsoláson.

az alábbi tombolajegyek nyertek

Tomb.

Sorsz.

Megnevezése Fogy. ára

jegy sz.

022 872

51.

1 db hűtőszekrény, S 60-as

2 750

Ft

024 465

50.

1 db falikar lámpa 30118

kétlángú. komplett

168

Ft

018 642

49.

1 db éjjelilámpa 372042fi

183

Ft

020 853

48.

1 db japán zsebrádió (Sanyo 6 L 341)

440 Ft

022 276

47.

1 db holland zsebrádió

Philips 90-HL 073

450

Ft

024 777

46.

1 db mixergép

298

Ft

021 000

45.

l db villanyvasaló (Braun hőszab.)

435

Ft

010 674

44.

1 db kávédaráló (Philips)

394

Ft

016 277

43.

1 db kávéfőző, olasz (Susy express)

' 169

Ft

021 319

42.

1 db autópress kávéfőző, 4 szem.

139

Ft

025 7 42

41.

1 db táska

234

Ft

023 902

40.

1 db táska

240 Ft

014 663

39.

1 db táska

241

Ft

018 765

38.

1 db táska

360

Ft

025 893

37.

l db táska

348

Ft

010 322

36.

l db pehelypaplan

854

Ft

OH 810

35.

1 db subaszőnyeg (fali, 70x200)

670

Ft

012 294

34.

l db összekötő szőnyeg (65x130)

155

Ft

016 235

33.

1 db subadíszpárna

217

Ft

024 629

32.

l db hímzett paplangarnitúra

792

Ft

024 613

31.

1 db ágyneműgamjtúra (Didó)

391

Ft

025 066

30.

1 db paplangarnitúra

585

Ft

021 096

29.

1 db műszáltakaró

373

Ft

023 342

28.

1 db szőnyegsuba

2 160

Ft

019 626

27.

1 db szőnyeg (90x160, kínai)

685

Ft

016 676

26.

1 db szivacstakáró

302

Ft

018 140

25.

1 db kozmetikacsomag

223

Ft

022 903

24.

1 db komzetikacsomag

330

021 090

23.

1 db kozmetikacsomag

464

025 545

22.

1 garn. ebédlősarok

3 04:

016 030

21.

1 garn. teáskészlet (cseh)

747

022 900

20.

1 garn. mokkáskészlet

471

Ft

16 922

19.

garn. étkészlet (cseh)

1 100

Ft

16 867

18.

garn. étkészlet (német)

4 018 Ft

jll 998

17.

db csemegekosár

200

Ft

010 466

16.

1 db csemegekosár

200 Ft

023 236

15.

l db csemegekosár

400

Ft

018 334

14.

1 db csemegekosár

500

Ft

024 632

13.

1 db csemegekosár

600

Ft

0L1 032

12.

1 garn. evőeszközkészlet. 12 szem.

1 700

Ft

024 852

11.

1 db Hajdú porszívó 1301

1 190

Ft

017 656

10.

1 db magnó 3400-as Tesla

4 100

Ft

023 741

9.

1 db táskávárrógép (NDK. 8014 26)

3 120

Ft

012 846

8.

1 db mosógép (303-as HIM)

1 720

Ft

012 439

7.

1 db Elektron tv (Videoton TA 3201)

6 800

Ft

010 944

6.

1 db Elektron tv (Videoton TA 5201)

7 500

Ft

018 676

5.

1 db H—68-as olajkályha

2 620

Ft

013 596

4.

1 db Gemenc olaj kályha

2 860 Ft

024 780

3.

1 db szőnyeg

2 680

Ft

021 812

2.

1 db hűtőszekrény (Eletrosztorit)

3 2C0

Ft

019 794

1.

1 garn. lakószobabútor 21 300

Ft

Megköszönjük minden kedves vevőnk vásárlásait, és kérjük keressék föl áruházunkat, szaküzleteinket a jövőben is.

A DOMBÓVÁRI ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA

Jelentkezés: Áfész Kereskedelmi Osztály,

Kaposvár, Budai N. A. u. 9. (11038)

Most vásároljon

patent

üzemanyag-tároló hordót

200 literes: 380 Ft,

100 literes: 250 Ft.

Nagy mennyiségben áll a vásárlók rendelkezésére a kaposvári áfész Szokolabcrcki vasraktárában.

Dolgozókat alkalmaznak

Fölveszünk gépírni tudó női dől- | gozót számlázónak és raktári áruösszeállítót, illetve férfi segédmunkást. A raktári munkakör ellátásához erkölcsi bizonyítvány szükséges. PIÉRT Kereskedelmi Vállalat. Kaposvár, Jutái út. (147467)

Kisegítői munkakörbe női dolgozót fölveszünk. Csecsemőotthon, Kaposvár, Dimitrov u. 26. (11047)

Pénztárost fölveszünk. Csemegekereskedelmi Vállalat i20-as bolt, Kaposvár, Május 1. u. 16. (147490)

Adminisztrációban jártas gépírót fölveszünk. Cím a kiadóban.

(11051)

Több éves gyakorlattal rendelkező sertésgondozót fölveszünk sertéstenyésztői telepünkhöz. Töbi munkaerővel rendelkező család részére lakást biztosítunk. Jelentkezés a délelőtti órákban a tsz központjában. Üj Élet Mg. Tsz, Segesd. (11022)

A Kanizsa Bútorgyár fölvesz

gépírni tudó

adminisztrátort,

gyors- és

gépírókat,

valamint

bérelszámolót.

Jelentkezés:

Nagykanizsa, Szemere út 4. sz: (11040)

A szuloki Petőfi Mg. Tsz 2 családot fölvesz a sertéstenyészetéliez, egy családot a kézi fejésü tehenészetéhez. Szolgálati lakást biztosítunk a munkahelyen. Csak több éves gyakorlattal rendelkezők jöhetnek számításba. Jelentkezés a tsz-irodán. (11023)

16. évüket betöltött lányokat szövőtanulónak fölvesz a PTM Angyalföldi Szövőgyár. A betanulási idő 8, ill. 12 hét. Ezen idő alatt kb. a havi fizetés 1200 Ft. és napi egy forintért biztosítunk ebédet. A későbbiekben jó kereseti lehetőség a teljesítéstől függően, 2500 forinttól. Lakást minimális térítésért biztosítunk. Jelentkezés írásban a gyár munkaerőgazdálkodásán: 1138 Budapest, Szekszárdi u. 19—25.

A nagyatádi Ady Endre Gimnázium fölvesz hivatalsegédet június 15-tel. Jelentkezési korhatár: 45 éves korig. Jelentkezni lehet mindennap 8-tól 4 óráig a gondnoki irodában. (11029)

Autószerelőket és nagy szakmai gyakorlattal rendelkező, tárgyaló- I képes munkafelvevőt fölveszünk.

AFIT XIV. sz. Autójavító Vállalat, | Kaposvár, Vár u. 16. (11059)

ÉRTESÍTJÜK kedves vendégeinket, hogy június 1-től augusztus 31-ig FODRÁSZ- ÉS KOZMETIKAI ÜZLETEINK NYITVATARTÁSI RENDJÉT KAPOSVÁRON ÉS NAGYATÁDON AZ ALÁBBLAK SZERINT

megváltoztatjuk

hétfőtől péntekig

6.30- tól 21.30-ig, szombaton

6.30- tól 18 óráig lesznek nyitva.

Müszakváltás szombaton 13 órakor.

______________________(11045)

A MOSONMAGYARÓVÁRI MEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁR KAPOSVÁRI GYÁRA — Kaposvár, Meaő I. u. 22. —

AZONNALI BELÉPÉSSEL KERES:

lakatosokat,

hegesztőket,

festőket

also irányítású futódarura kezelőt, valamint

ezekben a szakmákban gyakorlattal rendelkező

betanított

munkásokat

Bérezés: megegyezés szerint.

Jelentkezés a gyár terv- és munkaügyi osztályán, személyesen.

(11044)

l

A »zülők, e pedagógusok

féltó gonddal nevelik a gyermekekei,

figyelemre, óvato»ságra intik ókét

Mégis... baj véletlenül is történhet.

A tonu'ótfjúságnok szüksége van a biztosítási védelemre.

az iskolában, otthon, az utcán, közlekedés, játék, sport közben - az ország területén bárhol - egész evben érvé.1',is.

A Barcsi Építőipari Szövetkezet autószervize megnyílt

VÁLLALJUK MINDEN TÍPUSÚ SZEMÉLY- GÉPKOCSI SZERVIZÉT, OLAJCSERÉJÉT.

Trabant, Wartburg, Skoda, Moszkvics. P. Fiat, Zsiguli szgk. futójavítását.

Nysa—Zuk kistehergépkocsi II. szemléjét rövid határidővel.

AUTÓSZERVIZ, BARCS, NAGYMlD U., benzinkút

(3872)

Szakmai gyakorlattal — legalább 5 év — rendelkező

építőipari technikust

keresünk azonnali- belépéssel, építésvezető helyettesi munkakör betöltésére. Fizetés kiemelt bérezéssel.

Jelentkezés írásban, önéletrajzzal »-Balaton*« jeligére, 147367. számra a Magyar Hirdetőbe.

(147367)

M

\

Jk

ntűso

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ:

19 órakor Zalaegerszegen: A MŰVELTSÉG NETOVÁBBJA.

VÖRÖS CSILLAG:

5 és 7 órakor: A SIKER LOVAGJAI. Színes, szinkronizált szovjet film. (V. 30-ig.)

SZABAD IFJÜSÁG:

De. 10 orakotr: ISADORA. 14 éven

felülieknek.

4 órakor: ORVOSOK A TŰZ VONALBAN. Vietnami film két orvos konfliktusáról.

6 és 8 órakor: A FEKETE FARMER. Színes, szinkronizált angol film. 14 éven felülieknek. (V. 30-ig.)

MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK:

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25—7.59: Jó reggeltl 8.90: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.13: Budapest és a vidék .kulturális programjából. 8.20: Harson a kürtszói 9.00: Rádió operaszínpada. 11.16: Édes anyanyelvűnk. 11.26: Zenekari muzsika. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 14.06: Jancsi és Juliska. 14.34: Gyöngyszem Gyöngyi. 14.49: Éneklő ifjú | g. 15.00: Hírek. 15.10: Rádióiskola. 15.59: Hallgatóink figyelmébe!

16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Petőfi-kalendárium. 16.16: Két országgyűlés között . . . 16.36 Vass

Lajos: Lebegő táj — dalciklus. 16.49: Bemutatjuk új felvételeinket. 17.00: Hírek. 17.05: Fiatalok stíVLója. 17.25: Lemezmúzeum.

17.39: A szenvedélyek etikája. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti krónika. 19.25: Nótaest. 20.1»: A zene nem Ismer határokat. . . 21.00: Hírek. 21.03: Esti beszélgetés. 21.33: Richard Tucker operaáriákat énekel. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Dietrich Fischer-Dieskau és a Schubert-dalok. 23.30—0.25: Zenés játékokból.

PETŐFI RÁDIÓ

7 órakor: HIDEG PULYKA. Színes, szinkronizált amerikai film.

NAGYATAD:

5 órakor: PISZTOLYPÁRBAJ. Színes, angol film. 14 éven felülieknek.

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.00—12.20: Iskolatelevízió. 14.00— 15.15: Iskola-televízió. 17.03: Műsor- ismertetés. 17.05: Hírek. 17.10: -Életet- az éveknek-«. 17.45: A fehér-fekete szivárvány. 18.00: Ifjúsági telemagazin. 18.50: Játék a betűkkel. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Peret lázálmai. 20.50: Ünnepi könyvhét 1973. 22.00: A festészet

kalandjai. 22.30: Tv-hiradó, 2. kiadás.

Kísérleti 2. műsor

4-35—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.G5: Rózsavölgyi: Első magyar körtánc. 8.15: Körmendi Vilmos szerzeményeiből. 8.40: Beszé’«essünk zenéről! 9.00: Hírek. 9.03: Népdalok. 9.52: Könyvek, tájak, emberek. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Zenekari muzsika. 13.00: Hírek. 13.08: Törvénykönyv. 13.20: Találkoztam Nikolaj Gjaurowal. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Híreik. 18.10: A modernség ellentmondásai II. 18.35: Századunk kórusműveiből. 18.50: A biblia világa. 19.10: A KISZ Központ! Művészegyüttesének rajkózenekara játszik. 19.24: Üj könyvek. 19.27: Jó estét, gyerekek! 19.35: Starker János és Zuzana Ruzicková Bach- hangversenye. 21.20: Ambrus Kyri és Payer András ?r 'élből. M.45: Záróra után. 22.03; Richard Strauss: Hailál és megdicsőülés. 22.25: a Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. Szentendrei IC ' " és Pere János népdalokat é-’.-virc]. 23.00: Hírek. 23.16: FiUmdal^’ *3.30: Prokofjev: ITT. zongoraverseny.

24.00—0.16: Hírek.

20.00: Pogány. 29.30—21.45: A XIV. miskolci filmfesztivál díjnyertes

filmjeiből.

Jugoszláv tv:

17.16: Magyar nyelvű tv-napló.

17.45: Távcső. 18.30: Harminc nap a tudományban. 19.15: az elveszett

URH

18.60: Híreflk. 18.16: Iskola - dió.

18.30: Magnósok, figyelem : '9.13:

Tizenöt év után kezdő? Ifi.*" ! cl Sussman barokk opevákbó: Rel.

19.50: IskoLarádió. 20.30: ok.

26.33: A berlini fiiharmoni.' ; zenekar hangversenye. 22.00: L ttuk, hallottuk. 2&.30: A dzsessz kedvelőinek. 22.42: Századunk k-" ara- zené^bő’ •>.*.*¥>—Hfr~’'.

melódia nyomában. 20.30: Stop. 21.15: A Forsyte Saga. 22.25: Komoiyaene. J

QSES3ZS90