Somogyi Néplap, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-29 / 123. szám
A társadalmi munkások nagyobb megbecsüléséért * t ehéz döntés elé került J\ az egyik dunántúli megye tanácsa és a megyei népfrontbizottság. A íalu- szépítesi és fejlesztési versenyben két község érte el a legkiemelkedőbb eredményt. Ha csupán a végzett munka értékét nézik, nem lett volna vitás,, melyiknek ítéljék oda az első díjat. Az egyik község csupán az óvoda bővítésénél majdnem annyi társadalmi hozzájárulást tudott felmutatni, mint amennyit a másik község az egész falufejlesztésben produkált, a parkosítástól az iskolák patronálásáig. De amíg az első községben a kö- zületek, szövetkezetek adományozása biztosította a sikert, a másik községben a lakosság bevonásával, tevékeny közreműködésével érték el a jó eredményt. A megyei vezetők végül is ezt a munkát értékelték magasabbra, mivel több energiát, több erőfeszítést igényelt mind a lakosságtól, mind a helyi vezetőktől. A társadalmi múmka megítélésénél előforduló ilyen esetek reális összehasonlító módszerek kidolgozását sürgetik e tevékenységek nyilvántartásában és értékelésében. Ezt a munkát a Hazafias Népfront vállalta a Tanácsakadémia Tanácsigazgatási Szervezési Intézetének közreműködésével. Az irányelvek, amelyeket ezekben a hetekben vitatnak meg a népfrontibizottságok, hangsúlyozzák: ha egy létesítmény építésénél a lakosság társadalmi munkát végez, azt a kivitelező köteles járandóságcsök- kentő tényezőként szerepeltetni. Minden munkát, amely forintban. mérhető, nyilván kell tartani az érvényben levő érés bémormák alapján. Ahol a mennyiségi teljesítményt nem lehet feltüntetni, ott órabérben kell a társadalmi tevékenységet «elszámolni«. A társadalmi monka nyilvántartását úgy kell vezetni, hogy minden egyes lakó, minden kollektíva, üzem és gazdaság iáthassa. mikor mennyivel járult hozzá a közös eél megvalósításához. Ez fokozhatna a tettrékészséget. s megszünteti annak lehetőségét, hogy azok kapják az elismerést, a dicséretet. akik csak beszéltek, de keveset cselekedtek. Az irányelvek nem érintik a különböző társadalmi szervezetekben. bizottságokban — tanácstagként, népi ellenőrként, j vöröskereszles aktívaként sbb. — végzett társadalmi munkát. I Csak a társadalmi munka | «klasszikus formájáról« van itt j szó, amely értékelhető fejlesz- j lésekkel függ össze. A társa- j dalmi munka szervezésében követendő gyakorlat, hogy lehetőleg mindenki a maga ! szakmájában dolgozzék. A fizi- I kai társadalmi munka területei általában ismertek. A szellemi foglalkozásúak az eddigi j tapasztalatok szerint főleg: a 1 tanulmánytervek, az előzetes | költségvetések, a kisebb kivi- | teli tervek készítésében, a műszaki ellenőrzésiben, a művezetésben, a szaktanácsadásban működhetnek közre. Ösztönözni kell az olyan bevált kezdeményezések térhódítását is, amikor a tanács vállalattal, szövetkezettel közösen valósit meg fejlesztéseket. Az ilyen segítségért a gyárakat, a szövetkezeteket az erkölcsi elismerésen túl rendszerint azzal is jutalmazzák, hogy figyelembe veszik dolgozóik érdekeit bizonyos döntéseknél: meghatározott számú helyet biztosítanak például az óvodában, napköziben, előnyben részesítik az üzem munkásait a házhelyék, a hétvégi telkek parcellázásánál. , A társadalmi munkát végző egyének és kollektívák erköl- j esi, anyagi elismerése tekinte- I tóben is kialakult az egységes álláspont. A fő módszer az er- 1 kölcsi elismerés, amelyhez jól I felhasználható a kitüntetések jelenlegi rendszere, az emlékplakettől a konmánykitünteté- seki-g. A népfront V. kongresz- szusa határozatának megfelelően például az idén augusztus 20-án adják át első ízben a népfrontmun'kában, a társadalmi akciókban kiemelkedő munkát végzőknek a Hazafias Népfront Országos Elnökségének kitüntető jelvényét. A tanácsok, a népfrontbizottságok az utóbbi években megkülönböztetett figyelmet fordítanák a hatékonyabb társadalmi munkára. A fizikai társadalmi munka értéke országosan j évente megközelíti az egymil- j liárd forintot. Dinamikus* fejlődést, dicsérendő eredménye- ! két jelez ez a szám, de ha le- bontják varosokra, községekre, | akkor kiderül, nagyok itt még I i a tartalékok. K. E. IMRE LÁSZLÓ: Két év nyolc hónap 2®. — Mit avatkozol a nagyok dolgába, fiú? Mi közöd neked ahhoz? Kicsi gyorsam fölugrott, hogy támadásba lendüljön, de fürgesége félúton ellankadt. Fájt az ütés, annyira fájt, hogy sírhatnékja támadt. A köny- nyeit nyelve kiabálta: — Kap-ella-ró! Kés! Hagyjátok ezt? — Menj hátrébb Kiesd! Nem a te dolgod ez — mondta Kapellans, hangjában sajnálkozással. mint aki nem tehet mostmár semmit ez elten. Kés buzgón helyeselt: — Várjuk ki a végét, Kicsi! Közel az iroda. Szólhatunk mi ott is. — Azt adja meg az isten, hogy szóljatok! — mondta Bika. " — Láttatok, hogy belém- kötöfct. Láttátok vagy nem? — ordított. Kicsi és Kés egymás mellett álltak. Tudták, hogy ez az a perc, amikor még meg lehet akadályozni a verekedést, csak azt nem tudták, hogyan tegyék ezt. De Kapellaro ném hagyott gondolkodási időt. Rászólt Bikára: — Na mi tesz? — Mi lesz? Az tesz, hogy megleplek. összeakaszkodtak. A két. kisebb ismerte már a benti tör— Kommunista szombatot rendezett a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat párt-, KISZ- és szakszervezeti bizottsága. Háromszázan dolgoztak az új telephely építkezésén. Június 9-én ismét kommunista szombatot tartanak, hogy a fontos telep mielőbb elkészüljön. — VIT-vetélkedö volt hantoson vasárnap délután. Az ötletes feladatokat nyolc csapat közül a sántosiak oldották meg a legjobban; a második és a harmadik helyen a szentbalázsi és a cserénfai fiatalok végeztek. A KISZ- rendezvény ifjúsági bállal fejeződött be. — Rumi Attila nagyatádi fafaragó művészről sugároz riportfilmet a tv ma este 6 órakor kezdődő Tele magazin című műsorában. — Aszfaltrajzversenyt rendezett a Kilián György Ifjúsági és Üttörőház a nemzetközi gyermeknapon. Három csoportban kétszázan mérték össze tudásukat. Minden csoportból tíz-tíz pajtás kapott könyvjutalmat a szép aszfaltrajzért. — Háromnapos konferencia kezdődött tegnap a Budapesti Műszaki Egyetemen »A tu- dományos-techhikai forradalom és az ember« címmel. A kutatások eredményéről mintegy 40 előadásban számolnak be a részvevők. — A hortobágyi lovasnapokra — amelyet június végén rendeznek meg, az idén immár 9 alkalommal —több mint 40 ezer vendéget várnak. A legkiválóbb magyar lovasok mellett osztrák, olasz, szlovák és lengyel versenyzők is jelezték részvételüket — Hat bányász életét vesztette, kettő súlyosan megsebesült a mexikói Palaóban (Coahuila állam) vasárnap este a Don Evaristo kőszén- bánya egyik 1500 méter mélyen levő fejtésnél történt robbanás során. A köny- nyebben sérültek száma meghaladja ,a százat — Üj vámrendelel lép éleibe Lengyelországban ez év j június 1-től. Ez felold bízó- j nyos eddigi korlátozásokat is; | vámmentesen lehet kivinni vagy behozni hatezer zloty éltekben személyi használatú és emléktárgyakat illetve közszükségleti cikkeket. vényt, ilyenkor valóban nem kell szólni. Nem szabad. Rájuk kell hagyni, hadd intézzék el az ügyüket. Kapeitáró, látván, hogy ütéssel nem tudja teterítem ellenfelét, olyan fogással próbálkozott, amellyel a földre viheti. Átkarolta Bika derekát, lábával közben gáncsot igyekezett vetni neki. Fogása acélpánt volt, gáncsa jó gáncs: Bika hanyatt dőlt, de rántotta is .magával azonmód, s mire felsőteste földet ért volna, kí- gyósiklassal bújt ki a lógásból. Ily módon Kapelláló mellé került. Most már fogást keresett és talált ö is. A birkózás ősi törvényeihez igazodva Kapellaro nyakát kapta eb jobb karja köityökibajlataba szorítva asst. Kapeltero teljes erejéből megfeszítette a nyak izmait, lábaival hadállást erőltetve, testhelyzetének megváltoztatására kény szeri tette Bikát, Ez sikerült is. és a pillanatnyi előnyt kihasználva jobb kezével föl- nvomita Bika állat, a babai, pedig lesújtott rá, kétszer is. Homályosan feiködlött benne. ha most a szoritóbain. b*r kozószőnyegen lennének, a bíró talán le is léptetné sport- szerűtlewseg címén, s ő ejhagyna a porondot. Magában igazat adva az ítélkezőnek, igen, ez igy nem volt faár. de itt és most, nem mérkőzés folyt, hanem küzdelem, ha ügy tetszik: etetre-haiajlra, re volt szabályos, amikor rátették a kék keresztet, amikor hárman fogták le? Váratlanul, a meglepődöttség ijedelmét kihasználva a sötétben, hogy azt se tudja, honnét törnek rá, hányán és kicsodák ... Bi ka, följajduit a ütések alatt. Mint utóbb kiderült, ez nem a vesztes gyöngék jajszava volt. dehogy. Mert valami elképzelhetetlen erejű összpontosítással, talán a fajdalom dühe ad ekkora erőt az embernek, gyorsan talpra ugrott, s fújtatva, lihegve, a káromkodás félsaavaival a száján markolta át Kapeliáró jobb csuklóját, hogy maga elé vágja a nyurga testet és ráugorjon, ne tegyen ideje fölállmi. Kapettáró a lábait fonta rá Bika lábszáraira, a mási knak most a fülét fogva erősen. Érezte ugyanakkor: ez így kevés lesz a fölényhez, mire azonban ez a tudatáig eljutott, már a melléfogás hatásai is kénytelen volt tapasztalai i. mert ebből a fogásiból Bika könnyűszerrel kiszabadult. Es most ő ütött. Ütése, kunok kínjaÜtések, amik a vereseg nyomorúságára emlékeztetnek. Ütések. Jaj, hol az erőm? Ütések. Hova lett a dühöm, a bosszuállas vágya az öklömből? Ütések. Hogyan van az, hogy hálák* fáradság jár át? Ütések. A tagjaim ólomnehezek. De most majd! Összeszedni magam. Csak egyetlen visz- szaütesre. rúgásra, harapasra. Bika. sajnálni fogod, hogy a világra születtél. Az anyádat fogod keresni sírva. Kapeliaró szédült. Nem találhatott ceüiba, mint szerette volna. Valahogy félnecsuszott ez a lendülete is. Maguk körül folbőiygattak a döngölt földet is. A pusztai csönd puha agyabwn magdal oz- +a>k„,, Messziről jutóknak lát ter- egííz, Gugassfe, ns<* MÁJUS 29 KEDD Magdolna Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Kisebb felhőátvonulások, egy-kéi helyen — inkább csak keleten — futó eső lehetséges. Mérsékelt, napközben megélénkülő északi, északkeleti szél. A nappali föime- legcdés tovább erősödik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 21—25 fok között lesz. Távolabbi kilát ások (péntekig): Csendes, napos, meleg idő. Az időszak végén a felhőzet megnövekszik, záporok, zivatarok lesznek. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 8—14, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20—22 fok között lesz. — Kocogóversenyt rendeznek június 3-án a pósteleki ősparkban, Ezzel avatják föl az Alföld első — Békéscsaba és Gyula közt létesített — tprnaparkját. A kisiparosok, a kts-z-ek és a ' szocialista brigádok társadalmi munkában sok értékes tornafelszerelést készítettek e parkban. — A Szabad lélegzet című új magyar film ősbemutatóját hétfőn tartották Szegeden. A mai munkás és egyetemista fiatalokról szól ez a mű, amelyet Szegeden és a város környéken forgattak. — Vérlelenül elfojtották az argentínai Cordóbában a szombaton délután kitört börtönlázadást, de mintegy 60 köztörvényes bűnözőnek sikerült elmenekülni. A szökevények felkutatására széles körű rendőri akció indult. — Tornádó söpört végig az Oklahoma állambeli 400 lakosú Keefeton községben. Négyen meghaltak és 1-5-en megsebesültek. A település 75 százaléka elpusitult. — Egy évvel határidő előtt elkészült a Barátság Kőolaj- vezeték lengyelországi második ága. Lengyel és NDKts évvel ezelőtt, 1958. május 29-én halt meg — 77 éves korában — Ji/an Ramon Jimenez Nobel-dijas spanyol költő, a modem spanyol költészet egyik legkiválóbb képviselője. Sevillában tanult jogot, de egyetemi tanulmányai helyett inkább irodalommal és festészettel foglalkozott. Rövid idő alatt nagy befolyásra tett szert; Garcia Lorca nemzedéke őt vallotta mesterének. A spanyol polgárháború idején emigrációba vonult; két évet Kubában töltött, 1951-ig az Egyesült Államokban, azután haláláig Puerto Rieóban élt. Tizenkilenc éves volt, amikor Madridban »Vízi liliomok« címei megjelent első verseskötete. Költeményeinek fő motívumai az álom; az emlékezés, az alkony; jellemzőjük a lényegi egyszerűségre, az objektív kifejezésre való törekvés. A művész a kimondhatatlan és elemezhetetlen szépség kifejezését tűzte maga elé célul. Életműve nagy hatással volt századunk olyan kiemelkedő költőire, mint például Jorge Guillén, Garcia Lorca, Alberti és mások. A mái spanyol irodalomtörténet minden idők egyik legnagyobb spanyol költőjeként tartja számon. — Magyar cipőkiállítá.s nyílt tegnap Kijeviben. A Tanimpextől I860 különböző cipőimodeUt és 600 féle bőr- díszműárut láthat a közönség. — A Tisza vizgazdálkodásának kérdéseivel is foglalkozott a KGST-tagországok vízügyi vezetőinek értekezlete a Lipcsében megtartott tanácskozáson Határozatot hoztak a Vműszaki-tudományos tervek összeh a ugatásáról. — Hazánk és Ausztria idegenforgalmáról tárgyalt tegnap Bécsiben az IBUSZ vezérigazgatója, aki előzőleg Kölniben (az NSZK-ban) részt vett az új IBUSZ-iroda megnyitásán. — Háromezer ismert tudóst várnak az idén szeptember 17. és 22. között a bulgáriai Várnában rendezendő XV. filozófiai világ- kongresszusra. A tanácskozás védnöke Todor Zsivkov, az államtanács elnöke. — A távlati együttműködés irányvonalát dolgozták ki Washingtonban a múlt héten a tengervíz szennyeződésének megakadályozásával foglalkozó közös szovjet—amerikai munkacsoport szakértői. Ezután évente tartanak megbeszélést. — A VOLÁN Utazási Iroda 197S. június 13-án különjáratot indít a Magyarország—Svédország VB- selejtező labdarúgó-mérkőzésre. A részvételi díj: till) Ft; ez magába foglalja az útiköltséget, a meccsjegyet, valamint a vacsora költségét. Jelentkezés: a VOLÁN Utazási Irodában, Berzsenyi ú. 1. sz, alatt. Telefon: 12-222. (11068)1 — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot és a küzüle- teket, hogy 1973. május 31-én de. 7.30-tól 1« óráig Kaposváron, • Mező I. utcában, a Vörös Hadsereg útjától az OVIT-állomásig áramszünet lesz. 1973. június 1-én de 7 órától du. 14 óráig a Dimitrov utcában és az abból nyíló mellékutcákban, a Hegyi utcában, a Hunyadi J. utcában a Hegyi utcától a 48-aa ifjúság útjáig', a Pázmány P. utcában éa abból nyíló utcákban, valamint az Adria utcában lesz szakaszosan áramszünet. 1973. május 31-én és június 1-én de. 7 órától 16.3o óráig áramszünet lesz a 48-as ifjúság útján a Kossuth L. utcától a Hunyadi J. utcáig, a Lenin utcában a 48-as ifjúság útjától az Arany J. utcáig, a Kassa utcában, a Temesvár utcában, valamint az Arany J. utcában — a Kossuth L. utcától a Lenin utcáig terjedő szakaszon. (11075) 1973. május 29-én Kaposfüre- den a Kossuth Lajos utcában, az Április 4. utcától Balatonlelle felé eső szakaszén, az utca végéig lesz áramszünet. Kaposváron 1973. május 30-an de. 7.30 órától du. 15.30 óráig a Cseri úton az állatgazdaságtól az Egyenesi útig- a Kecel-hegyi be- I járóig és a Gárdonyi G. utcában, valamint az ezekből nyilo utcákban áramszünet lesz. 1973. május 30-án du. 12.30 órától 1« óráig a cseri úton az Erdősor utcától az Állami Gazdaságig. a Kecel-hegyi feljáróban, az Erdősor utcában, a Vak Boty- tyán utcában és az ezekből leágazó felső úton lesz áramszünet. 1973. május 30-án de. 7.30-tól du. 15 óráig Zimány község egesz területén áramszünet lesz. , . I ) 'beli vállalatok dolgoztak eleji fenyek, burája domborult^ együtt, keserűségük fölé. Közelükben éi ve elhalkultak a messziről J _ Bolgár oktatásügyi de- erkező köznapi zajok. i, , .. . , .. . ... , \ legaeio érkezett tegnap BuMar azt mondtak volna a # , , TT . , „ , , legszívesebben: béküljünk ki. # Napestre Hriszto Kelcsevnek, De az élet nem engedi meg az# a bolgár közoktatási minisz- ilyen kibéküléseket. # És akkor Bika azt gondolta: \ birkózni kezdtünk, de ő ütött J is. Ha pedig ő ütött, én miért \ ne rúghatnék ? Sajnálta, hogy rúgása elta- # lálta Kapellárót. Nem tudtán volna megmondani, hogy mit # sajnál rajta. El is hessegette ' magától az érzést, mert ügy gondolta, nem ő támadott. Sajnálja magát az, aki úgy üt) először, hogy előtte nem méri 4 föl az erejét. Sajnálja magát, # mert elhamarkodottan indult 4 harcba, s azt hitte, elég ennyi # a győzelemhez, hogy neki van # igaza. Mivelhogy hinni mindig# könnyebb, mint tudni valamit. # Azt várta volna, hogy Kapel- 4 láró mikor tartja föl mind a 4 két kezét. Erre azonban hiába várt. J Kapellárót nem olyan fából J faragták. Csak most derült ki • tarsai előtt, hogy milyen kevésre becsüli az épségét, az életét. Talán mert nagyon buta volt ehhez, de az is lehet, túlontúl okos. A lénye — Bika számára minden esetre — az f volt, hogy küzdött. Küzdött^ akkor is, amikor tüzkarikák ( táncoltak már a szeme előtt, # amikor rádöbbent, hogy talán# nem is szereti annyira azt a # lányt. Hivalkodott az álihate- # tossagával, holott nyilvánvaló # j volt, hogy itt és most a győz- J tes nem ő lesz. — Hát ezt akartad”? — hegte az arcába Bika. — ócska tetű! Mit gondolsz milyen- anya szült engem-? tér első helyettesének vezetésével. — Varsóba utazott tegnap a szocialista országok kulturális minisztereinek értekezletére llfeu Pál művelődés- ügyi miniszter vezetésével egy magyar delegáció. 0 burgonya okozott mérgezést Mohácson A mohácsi általános iskolában a múlt heten történt tömeges ételmérgezéssel kapcsolatban a Baranya megyei KÖJÁL vizsgálata megállapította: nem az eredetileg »gyanús« rántott tonhal, hanem a szalmonellától fertőzött burgonya okozta a mérgezést. Mintegy hatvan személy betegedett meg. Az iskolát ellátó újvárosi konyhán a köretnek szánt burgonyát ugyanis már előző nap megtisztították, asztalon szétterítették, ott órákig állt, s a másnapi feldolgozás nem volt elegendő a kórokozók elpusztításához. A mohácsi kórháztól kapott tájékoztatás szerint a 28 ápolt beteg közül hétfőn 23 hazatért. A még visszatartott néhány diák és nevelő pár nap múlva elhagyhatja a kórházat. (11075) Cfctefte következik^ *-# Te# te, # # # > Kőműveseket, segédmunkásokat soiuögyvári és balatonteBei munkahelyre fölvessünk, Jeknttfcetes: a ktez-htwfa, Soimyuw, Soszta ko v i cs dán kitüntetése Koppenhágában a Royal Színház mutatta be Dmitrij Sosz- takovics »Katyerina Iszmajlova« című operáját. A bemutató után Sosztakovicsnak adták át az 1973. év zenei díját. Képünkön: Sosztakovics (balról) átveszi a díjat.
