Somogyi Néplap, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-23 / 118. szám
fllAG PROLETÁRJAI, E G Y E S 0 L J E T E K I Ára: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam 118. szám 1973. május 23., szerda Tanácskozás a kompromisszum keresésének jegyében A Helsinki nagyköveti tanácskozás kedden a kompromisszum kérésének jegyében folytatta az európai biztonsági értekezlet 3. napirendi pontjának szerkesztéséit. Diplomáciai körökben úgy vélekednek, hogy 1—2 napon belül befejezhetik a kulturális együttműködés együk részterületének, a szervezetek és emberek érintkezésének témáját. Az előkészületek intenzitásának fokozódására mutat, hogy a konzultáció folyamán először, kedden késő este is összeültek a szakértők egy másik munkacsoportban, amely a konferencia ügyrend- I jét dolgozza ki. Németh Károly hazautazott Berlinből Paul Vemér, a Német Szo- raaáásta Bgységpánt Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára kedden fogadta az NDK-toa tartózkodó Németh Károlyt, aiz MSZMP Politikán Bizottságának tagját, a budapesti pártbizottság első titkárát. Németh Karoly délután a berlini pártbizottság aktivistái előtt előadást tartott az MSZMP tavaly novemberi pie- numan hozott határozatok végrehajtásáról, különös tekintettel a munkásosztály vezető szerepére. Németh Károly és kísérete tegnap este a 'berlini Ostbahn- hofról vonattal hazautazott Budapestre. Búcsúztatására | megjelenít Konrad Neumann is. Péter János megkezdte tárgyalásait a bolgár külügyminiszterrel Kedden délelőtt hivatalos baráti látogatásra Szófiába érkezett Péter János külügyminiszter, hogy eleget tegyen bolgár kollégája, Petr Mlade- nov meghívásának. Külügyminiszterünket és kíséretét a bolgár főváros repülőterén Petr Mladenov, valamint Verő Nacseva, ä BKP KB nemzetközi kapcsolatok osztályának helyettes vezetője, Georgi Di- mitrov-Goskin, a kulturális kapcsolatok állami bizottságának elnöke és számos más hivatalos személyiség fogadta. Böjti Jánossal, hazánk szófiai nagykövetével élükön, megjelentek a magyar nagykövetség diplomatái. Külügyminiszterünk a repülőtéren rövid nyilatkozatot Budapest Tapasztalatcsere a közös gondok megoldására Európai szocialista országok fővárosai szakszervezeti vezetőinek tanácskozása Budapest szervezett dolgozói, a magyar főváros szakszervezeti mozgalma és a szakszervezetek budapesti tanácsa nevében Mekis József, az SZBT elnöke üdvözölte az európai szocialista országok fővárosaiból érkezett szakszervezeti vezetők keddi, a SZOT székhazában összeült értekezletét. Magyar kezdemenyezes- re első ízben került sor ilyen tanácskozásra, amelynek napirendien a fővárosi szakszervezeti szervek üzemen kívüli érdekvédelmi, területpolitikai tevékenységének tapasztalatai; a fővárosi tanácsokkal való együttműködés tartalma és módszerei; s az érintett szak- szervezeti szervek nemzetközi kapcsolatainak továbbfejlesztése szerepel. A tanácskozás részvevői abból indulnak ki, hogy a lakóterületi élet sok kérdésben összefügg a dolgozók érdekvédelmével, számos tényező: a szolgáltatások, a közlekedés, a szociális és a kulturális ellátás stb. .—J-------------------------------- e l a szakszervezetek területij t ez a szófiai, a berlini tevékenységétől. E kérdéseket taglalta vitaindító előadásában Pandurovits József, az SZBT vezető titkára, a magyar delegáció vezetője is, s e témákban ismertették eredményeiket, gondjaikat, terveiket az országok ábécésorrendben felszólaló delegációvezetők, illetve tagok is. A tanácskozás első napján felszólalt Mitko Tenev, a szófiai, Hynek Vladimír, a prágai szakszervezeti tanács elnöke, Zbigniew Piskon, a varsói vajdaság szakszervezeti tanácsának titkára, Rudi Hóppner, a berlini területi szakszervezeti tanács elnöke és Gheor- ghe Stuparu, a bukaresti szakszervezeti tanács elnöke is. Mint az elmondottakból is kitűnt, bár a körvonalazott témák minden fővárosban sajátosan jelentkeznek, s eltérőek a megoldás módjai is, mégis hasznos megismerni egymás tapasztalatait. A párt- és a többi társadalmi szervvel Ö6Z- szehangolt területpolitikai munka alapja általában a sokrétű és összetett varosfejlesztési terv. Több más fontos kérdés mellett szó volt az európai szocialista országok környezetvédelmi együttműködéséről, amely a KGST keretében valótett az újságíróknak. »-Nagy várakozással tekintek a baráti találkozók és a hivatalos tárgyalások elé — mondotta Péter János. — Tudom, hogy újabb nagy sikereknek leszek a tanúja. Ilyen kedvező nemzetközi körülmények között szinte még sohasem tettem látogatást külföldön, mint most. E kedvező körülmények a Szovjetunió és a szocialista országok külpolitikai erőfeszítéseinek eredményeként jöttek létre, ugyanakkor új feladatokat rónak ránk.-« Péter János kedden délelőtt megkezdte hivatalos tárgyalásait Petr Mladenov bolgár külügyminiszterrel. A kiadott rövid közlemény szerint a felek a testvéri barátság és teljes, kölcsönös egyetértés szellemében áttekintették a két ország sokirányú együttműködésének és az együttműködés további fejlesztésének kérdéseit. Szó volt a nemzetközi politikai helyzet számos időszerű kérdéséről is, közöttük mindenekelőtt az európai biztonság erősítésével, a biztonsági értekezlet mielőbbi összehívásával kapcsolatos problémákról. „Jól használtuk ki ezeket a napokat" Leonyid Brezsnyev befejezte nyngatnémetországi látogatását Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja ötnapos nyugat-németországi látogatásának befejeztével keddien. délelőtt elutazott BommibóL Vele együtt utazott él Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja* külügyminiszter, valamint a szovjet küldöttség többi tagja. A szovjet vendégeket Willy Brandt szövetségi kancellár és a nyugatnémet tárgyalóküldöttség tagjai búcsúztatták a bonn-kölni repülőtéren. Jelen voltak a nyugatnémet politikai és társadalmi élet kimagasló személyiségei és a bonni szovjet kolónia tagjai is. A szovjet küldöttség gépko- csdoszlopa háromnegyed tizenegykor érkezett a Szovjetunió és az NSZK lobogóival feldíszített repülőtérre. Brezsnyev (balról) és Brandt egymásnak ajándékozzák a nyilatkozat aláírásához használt tollakat. (Télefotó; AP—MTI—KS) Ma folytatják a megbeszélést Le Dúc Tho és Kissinger több mint hat lírán át tárgyalt A Párizs környéki Gif-Sur- éjfélig 'konzultált a reszletkérYvette-ben kedden délelőtt 10.30 órakor kezdődött meg Le Due Tho, a Vietnami Dolgozók Pártja PB tagja és Henry Kissinger amerikai nemzet- biztonsági főtanácsadó újabb — a két fél tárgyalásainak múlt csütörtöki felújítása óta ötödik — megbeszélése a vietnami békemegállapodás rendelkezéseinek végrehajtásáról. Le Dúc Tho és Kissinger múlt csütörtök óta összesen 18 órán át tárgyalt egymással, a demokratikus Vietnam és az désekről. A keddi tárgyalás megnyitása előtt két iratokkal telt dobozt, egy nagy írógépet és egy éb iroda felszerelést szállítottak a Gif-Sur-Yvette-i villába. E készülődés nyomán találgatások kezdődtek az újságírók körében. Feltételezik, hogy a két fél záró megállapodást 'készít elő a vietnami tűzszünet »értelmezéséről«. (Folytatás a 2. oldalon) Brandt kancellár rövid búcsúbeszédében jelentősnek értékelte az elmúlt négy napon tartott tárgyalásokat, amelyek — mint mondotta — »Egyaránt szolgálták államaink és népeink javát, az európai biztonságot és együttműködést«. »Bonnban jói használtuk ki ezeket a napokat és a tárgyalások haszmsak voltak« — állapította meg a nyugatnémet kommányfő. Megköszönte Brezsnyevnek és a szovjet küldöttség többi tagjának a látogatást, jó utat kívánt és viszontlátásra köszöntéssel búcsúzott. Válaszában Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta, hogy a látogatás »időben rövid volt, de politikai tartalomban gazdag«. Nagyra értékelte Brandttal és Scheellel folytatott baráti I hangvételű megbeszéléseit és rámutatott, hogy a tárgyalások, az aláírt megállapodások és a közös nyilatkozat újabb jelentős lépések a két ország együttműködésében. »Azt bizonyítják, hogy szilárdan követjük a Moszkvában és Ore- andában megkezdett utat, a béke, a jóvdszony, a jószomszédi együttműködés útját«. Saját maga és a küldöttség többi tagja nevében őszinte köszönetét mondott Brandt kan- céllámák; és az NSZK kormányának a szívélyes fogadtatásért és az elmúlt napokban tanúsított jó együttműködésért. Megköszönte Bonn lakosságának a figyelmes és baráti fogadtatást, majd — újabb találkozásokig — német nyelven »auf wiedersehien«-me! búcsúzott. (Folytatás a 2. oldalon) _____________________,___ _ , Egyesült Államok szakértői vah elyzete nem választható j 8111 Hangsúlyozottan sze- j sárnak 12 órás maratoni ülést ...........................repelt ez a szófiai, a berlini: , „ . ---- . ,. d elegátus felszólalásában. ; ,^e^OTL Ma. a tanácskozás második j közvetlenül a negyedik Le Dúc munkanapján kerül sor a szovjet delegáció vezetőjének felszólalására, valamint a nemzetközi kapcsolatok, és az együttműködés továbbfejlesztési lehetőségeinek megvitatására. (MTI) Tho—Kissinger-taüálkozó után Nguyen Co Thach, a VDK külügyminiszter-helyettese és William Sullivan távol-keleti ügyekkel megbízott külügyi éZ- •lamtitkarhelyettes csaknem Hazai és külföldi vezető személyiségek a vásáron Szadat fogadta Sheek „Mindenki számára elfogadható tisztességes rendezés” A finommechanika napja a BNV-n A BNV-n tegnap a finommechanikai iparágak pavilonjában volt a legnagyobb a forgalom, ezúttal a műszeripar, a híradástechnika, az automatizálási, a számítástechnikai, az iroda- és ügyvitelgépesítési eszközöket gyártó vállalatok tartották szakmai napjukat. E szakmákhoz jó néhány sajtótájékoztató is kapcsolódott. Kedden fogadta az ; újságírókat a többi között a j Videoton számítástechnikai gyár, a szovjet Mashinoexport külkereskedelmi vállalat s a dán Wittenberg cég. Az utóbbi a kőbányai vásárterületen különleges új automata árusító sorát mutatta be, amely hűtött italok es meleg ételek ki- szo’.gá’ására egyaránt alkalmas. Tegnap hirdették ki a Kiipari pályázatának eredményeit is. A szigorú minőségi és esztétikai követelményeknek 19 vállalat 40 terméke felelt meg, ezeken a jövőben feltüntethetik a Kiváló Aruk Fóruma háromszögletes megkülönböztető jelét. Kiváló termékké minősítették a többi között a Fővárosi Sütőipari Vállalat 9 féle száraztésztáját, az Albert kekszet, az aranybonbon díszdobozt, az Oázis gyümölcslevet, a tubusos Luouilus mustárt és majonézt. Kedden ismét sok hazad és külföldi vezető személyiség kereste fel a vásárt. A BNV- re látogatott Gerhard Nitzsch- ke, az NDK külgazdasági miniszterhelyettese, aki budapesti látogatását felhasználva a Külkereskedelmi Minisztériumban a jövő évi árucsereszítéséről tárgyal. A vásár keddi vendégei között voltak a megyei pártbizottságok gazdaságpolitikai kérdésekkel foglalkozó titkárai is. A BNV- re látogatott Santiago Frayle, a Kubai Béketanács főtitkára is. Anton Jaumann, bajor gazdasági és közlekedésügyi ál- lamminiszter, aki a BNV alkalmából tartózkodik hazánkban, kedd délelőtt a Magyar Kereskedelmi Kamarában tájékoztatta a magyar szakembereket az együttműködési lehetőségekről. Mint mondotta, a magyar—bajor áruforgalom dinamikusan nő, tavaly már túlhaladta a 400 millió márkát. Helyesnek tartaná. ha Bajorország nagyobb városaiban magyar heteket rendeznének. ez segíthetné az együtt' — Megérett az idő arra, hogy a közel-keleti válság békés rendezése érdekében nemzetközi síkon komoly erőfeszítéseket tegyünk — jelentette ki i kedden délelőtt kairói sajtó- értekezletén Walter Scheel I nyugatnémet külügyminiszter. Egyiptomi tárgyaló partnereit -w- mondotta — tájékoztatta arról, hogy Bonn hajlandó más kormányoikkal együtt a »mindenki szamara elfogadható tisztességes rendezés« módozatainak felkutatásában részt venni. A tárgyalásos rendezés példájaként említette az NSZK-nak a Szovjetunióval és Lengyelországgal elért nagy- jelentőségű megállapodásait. A Nemeit Szövetségi Köztársaság normális és jó kapcsolatokra törekszik az arab államokkal és Izraellel is — jelentette ki a továbbiakban a külügyminiszter, majd közölte, hogy Brandt kancellár kairói látogatásra szóló meghívást ka- T>ott és hogv ennek valósn'nű- Teg a jövő évben tesz eleget. Sajtókonferenciája végeztével Scheel a Sheraton hotelbe hajtatott, ahol Szadat egviptoután az egyiptomi államfő nyugatnémet újságíróknak adott nyilatkozatában állást- foglalt az igazságon alapuló béke mellett és hangsúlyozta: Egyiptom, nem fogad el semmiféle békedüktátumot. Hozzáfűzte még, hogy kormánya továbbra is támogatja Jarring misszióját, s nem fogja kérni másik közvetítő kinevezését. A nyugatnémet külügyminiszter 'kora délután háromnapos kairói tartózkodását befejezve útja következő állomására, Aimnanba utazott. • * « Abba Eban izraeli külügyminiszter kedden reggel rövid, hivatalos látogatásra New Yorkból Londonba érkezett. Délelőtt egyórás megbeszélést tartott Alec Douglas-Home brit külügyminiszterrel a közel-keleti helyzet aktuális kérdiései- rőiL A brit főváros tájékozott köreiben. úgy tudják, hogy a két külügyminiszter a Biztonsági Tanács küszöbön álló vitáját előkészítendőén áttekintette a Közel-Kelet témakörét és Izrael és a Közös Piac kaiocso- ^ateival összefüggő kérdésekviáto Áruk Fóruma deinuszer- | forgalmi jegyzőkönyv caófce-. núüosMn». to»*úahi tokotasat. m elnök fnnwriita. A tateükecao í*eT is fcelaääooeod Waldheim: A világszervezet támogatja Zambiát Kurt Waldheim ENSZ-főtrt- kár, aki hétfőn érkezett Zambiába, hogy a helyszínen tanulmányozza a rhodesiai fehértelepes rendszer intézkedései nyomán a két ország között kiéleződött helyzetet, látogatásának első napján megbeszéléseiket folytatott Kaunda zambiai elnökkel. Waldheim a találkozót rendkívül hasznosnak nevezte, és a tiszteletére hétfőn este adott fogadáson megerősítette, hogy a világszervezet határozottan támogatja Zambiát gazdasági és más jellegű problémái megoldásában. Mint ismeretes, Dél-Rhode- sia egyoldalúan lezárta a Zambiával közös határt és ezáltal elvágta az ország létfontosságú kereskedelmi útvonalait Waldheim kedden Livingstone- ba repült, onnan pedig Kazun- gulába utazott, ahol a Zambezi folyónál négy ország határa r-dfectkozés /
