Somogyi Néplap, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-20 / 116. szám
AZ MSZMP SOMOGY M E GYE I B IZOTTSÁGÁNAK LAPJA Ara: I forint XXIX. évfolyam 116. szám 1973. május 20., vasárnap Dr. Dimény Imre látogatása Szovjet-Lettországhan Dr. Dimény Imre mező gazdasági és élelmezésügyi miniszter, a minisztérium felelős munkatársainak: küldöttsége élén, kétnapos látogatást tett Szovjet-Lettországbán. z^taban megállapította: a lett élelmiszeriparral való ismerkedés rendkívül érdekes és hasznos volt számukra. A magyar küldöttség szombaton Eigabol Kisinyóvba utaA TASZSZ hírügynökségnek ; a látogatásról adott nyilatko- 1 zott. Elutazott az osztrák parlamenti küldöttség Tegnan ekríaaott Budapest-1 röl az osztrák parlamenti kul-1 dötoseg, amely Anton Benya, az Osztrák Nemaett Tanacs elnöke vezetésével — a magyar országgyűlés meghívására —T egyhetes hivatalos látogatást tett Magyarországon. A dele-1 gaeio búcsúztatására a Keleti pályaudvaron megjelent Apró t Antal, az országgyűlés elnöke, dr. Bcresztoczy Miklós, az or- , tszaggj ülés alelnöke, parlamentünk több tisztségviselője és képviselője, valamint Nagy János kúíugjmarüszter-helyettes. j Ott volt dr. Friedrich Frö- í lichathal, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. Az elutazás előtt a pályaudvaron Anton Benya elnök az 1 MTI tudósítójának .adott nyilatkozatában elmondotta, hogy 1 a magyar és az osztrák parlament képviselői között már hosszabb ideje vannak kapcsolatok. Az osztrák delegáció mostani látogatásával viszonozta a magyar parlament képviselői küldöttségének korábbá látogatását. • Budapesten az osztrák vendégek találkoztak és megbeszéléseket folytattak a magyar parlament elnökével es mas vezetőivel, képviselőivel. Fogadta őket Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke es Fock Jenő, á Minisztertanács elnöke is. A.z eszmecserék tartalmasak, baráti légkörnek voltak. A parlamenti tárgyalásokon többek között szó eset a két ország parlamentarizmusáról általában és a törvényhozó testületek munkamódszereiről. Meggyőződésem — jelentette ki az Osztrák Nemzeti Tanács elnöke—, hogy a kölcsönös látogatások, a találkozóik egymás országában közelebb hoznak bennünket, lehetővé teszik, hogy könnyebben megértsük, megismerjük a másik ország (Hetét, épitőmunká- ját DNFFküldöttség látogatása Az OBT meghívására a Béke es Barátság Hónap alkalmából hazánkban tartózkodott Tran Hoaá Nam, a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front Központi Bizottságálnak tagja. Az általa vezetett küldöttséget j fogadta dr. Jakab Sándor, a i Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a párt- és tömegszerveSzovjet-nyugatnémet gazdasági, ipari, műszaki és kulturális egyezményt írtak alá Le Due Tbo és Kissinger harmadszor ült tárgyalóasztalhoz Le Due Tito, a VDK korma- i nyanax képviselőié es Henry i Kissinger, az amerikai elnök : nemzetbiztonsági főtanács- , adója tegnap a Párizs könnyé- j ki Samt Nom-La-Breteche- ben harmadszor ült össze, hogy a vietnami bekemegaUapodas I végrehajtásával kapcsolatos kérdésekről tanácskozzék. A vezetésük alatt álló vietnami, illetőleg amerikai küldöttség csütörtökön és pénteken összesen majdnem kilenc órát tárgyalt. • BONN Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára es Willy Brandt, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárja tegnap aláírta a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság gazdasági, ipari és műszaki zetek osztályának vezetője. A j együttműködésének fejleszté- fogadáson részt vett Baranyai j séről szóló kormányközi egyez- Tibor, az **■ A" ' -•***-*■ MSZMP KB alosztályvezetője és Sebestyén Nándorné, az OBT főtitkára. Jelen volt a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövetségének ügyvivője. A küldöttség szombaton elutazott Budapestről. (MTI) ményt. Az egyezmény aláírásának napján lép hatályba, és tíz évig marad érvényben. Az egyezmény előirányozza a kölcsönösen előnyös gazda- j sági, ipari és műszaki együttműködés kiszélesítését és elmélyítését a két ország szer| egy ezmény keretei között megvalósuló együttműködés kiterjed egyebek között ipari komplexumok létesítésére, egyes ipari vállalatok kibővítésére, egyes berendezésíajták és egyes nyersanyafajták előállítására, szabadalmak, licen- cek, használati utasítások és műszaki tájékoztatások cseréjére. Az egyezmény előirányozza, hogy nem később, mint hat hónappal az egyezmény hatályának lejárta előtt, a félek a gazdasági, ipari és műszáki együttműködés további fejlesztését szogláló intézkedésektől I állapodnak majd meg. A Szovjetunió és a Német A nagyközönség látogatása és sajtótájékoztatók a BNV-n 10 órakor egyidő- ben nyitotta meg kapuit a városligeti és a kőbányai vásárvárosban a BNV, amely a hagyományoknak megfelelően az első »teljes« napon a nagyközönségé volt. A vásári gazgató- sag első jelentess szeműt péntek délután -több mint 47 ezren tekintettek meg a két kdálli- tást vezetei és vállalatai között Az | Szövetségi Köztársaság tegnap aláirt kulturális együttműködési megállapodása előirányozza a cseréknek és az együttműködés más formáinak a kétoldalú előnyök és a kölcsönösség élve alapján történő fejlesztését a kultúra területén, beleértve a tudományt és a népművelést is. A megállapodást Andrej Gromiko szovjet és Walter Scheel nyugatnémet külügjmúniszter írta alá. A felék előnyben részesítik Élelmiszerrel segítik a várost Kiváló termelőszövetkezet cím átadása Kaposváron Ünnepi küldöttértekezletet tartott pénteken Kaposváron a helyi Latinca Sándor Tsz abból az alkalomból, hogy múlt évi eredményei alapján .kiérdemelte a kiváló termelőszövetkezet címet. Az ezt tanúsító oklevelet és a 13 ezer forint pénzjutalmat vették át a tegnapelőtti rendezvényen, amelyen részt vett dr. Nagy István, a MÉM főosztályvezető-helyettese, Tóth József, a megyei tanács mezőgazdasági es élelmezésügyi osztályának helyettes vezetője, Czigány Károly, a kaposvári városi párt- bizottság munkatársa, Pfeiffer Elemér, a Közép-somogyi Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének titkára és Fűzi István, a Kaposvári Városi Tanács osztályvezetője. A vendégeket és a szövetkezet küldötteit Tóth Lajos tsz-elnök köszöntötte, méltatva az elismerés nagy jelentőségét: a szövetkezet fennállása óta ezúttal először érték el, hogy a kiválóak sorában foglalhatnak helyet. Dr. Nagy István ünnepi beszédében elmondta: amint az eredmény a vezetők, a tagok és alkalmazottak együttes munkájának gyümölcseként születhetett meg, úgy a mostani elismerés is megilleti mándaanyiuikat A termelési irányt a kaposvári Tsz-ben a gazdaság gainak megfelelően alakítottak szövetkezetek közül a siófoki hozásáért, jó az együttműködés á szövetkézét gazdasági, párt- és társadalmi szervezetei, a vezetés és a tagok, alkalmazottak között. A főosztályvezető-helyettes átadta a kiváló termelőszövetkezet cím elnyerését tanúsító oklevelet és a jutalmat a tsz elnökének, s a miniszteri kitüntetést a szövetkezet három dolgozójának: a Mezőgazdaság Kiváló Dolgozója kitüntetést Sámik József gépkocsivezető és Csapó Jenő főkönyvelő kapta meg, Tarr József sertés^ gondozó pedig miniszteri dicséretben részesült. Czigány Károly f elszólalásában egyebek között arra hívta fel a .szövetkezetiek figyelmét, hogy segítsenek továbbra is a megye- székhely aöl dségeliatásában, teljesítsék sikerrel ezt a kár emelt feladatukat. * * * Péntek óta megyénk több közös gazdaságában hívnak össze kibővített vezetőségi ülést vagy küldöttértekezletet: jogos ünnepet űlne^c, hogy utána ismét teljes erőbevetéssel folytassák a munkát — immár az idei év sikere érdekében. A kaposvári Latinca Sándor Termelőszövetkezeten kívül még további tizenöt somogyi tsz-ben kerül sor a kaposvárihoz hasonló rendezvényre: a Latinca ' kiváló termelőszövetkezet cím adottsá- I átadására. Az észak-somogyi újlaki, az ietvándi, a tótújfalui, a barcsi és a somogyud- varhelyi tsz érdemelte ki 1972. évi munkája alapján ezt a megtisztelő címet és a vele járó pénzjutalmat. Értesüléseink szerint a kaposváriak pénteki ünnepi rendezvényét tegnap újabbak követték: Siófokon, Balatonsza- badiban, Fonyódon, Zalában és Darányhan vették át a sikert tanúsító oklevelet. S holnap tovább folytatódik a 6or. Szombat a sajtótájékoztatók napja volt: a Városligetben hat hazai és külföldi vállalat, valamint az NSZK pavilonja, Kőhányán pedig a Magyar Tudományos Akadémia, a Mezőgazdasági és Él elmezésü gyi Minisztérium, az Bhaett, az I Icarus tájékoztatta az üjsagü%ikat. A NIM pavilonjában kihirdették a Kiváló áruk fóruma könnyűipari pályázatának eredményét. Külföldi hivatalos vendégei is voltak a vásárnak. Ellátogatott a kiállításra Anton Be- nyának, az Osztrák Nemzeti Tanács elnökének vezetésével a szomszéd ország parlamenti küldöttsége, amely egyebek között a könnyűipar a népmű- vésziet kiállítását és az osztrák pavilon bemutatóját tekintette meg. Délutánra a sokéves hagyományoknak megfelelően »megtelt« a városligeti vásárváros. Vasárnap újból a nagyközönségé a vásár, az előjegyzési naptár szerint egyetlen hivatalos eseménye sem lesz a BNVa kormányszervek, az akadé- I jét is. imák, a fő- és középfokú szakosított tanintézetek, az általános műveltséget biztosító iskolák, a szakmai-műszaki tanintézetek és egyéb tanintézetek, valamint a tudományos kutatóintézetek együttműködését. A megállapodás hangsúlyozza: a felek nagy jelentőséget tulajdonítanak az orosz nyelv és irodalom, valamint a német nyelv és irodalom kölcsönös terjesztésének. Ösztönözni fogják a 'látogatásokat és az egyéh kapcsolatokat a művészet, az irodalom és' más rokon területek kölcsönös, jobb megismerése érdekében. A szerződő felek elősegítik majd az együttműködést a film, a televízió és a rádió, a sport és a testnevelés területén is. A megállapodás célkitűzéseiből kiindulva a felek »ösztönözni fogják a turistacserét, egymás életének, munkájának és kultúrájának jobb, kölcsönös megismerése érdekében«. A megállapodást öt évre kötötték és előirányozták hatálya meghosszabbításának rendLeonyid Brezsnyev az NSZK elnökénél H. F. i nék. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, tegnap látogatást tett Gustav Heinemannál, a Német Szövetségi Köztársaság elnökénél. A fesztelen légkörben folytatott megbeszélésen Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter és Walter Scheel njm- gatnémet külügyminiszter is részt vett. Leonyid Brezsnyev és Gustav Heinemann kicserélték nézeteiket a két fél érdeklődésére számot tartó egyes kér- désakrőL Leonyid Brezsnyev hivatalos meghívást nyújtott át a sző vebségi elnöknek, hogy látó gasson él a Szovjetunióba Heinemann elfogadta a me. hívást. Folytatódtak a Brezsnyev-Brandt tárgyalások Tegnap Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Willy Brandt, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja a kölcsönös megértés légkörében folytatták megbeszéléseiket azokról a kérdésekről, amelyek megvitatását az előző találkozókon kezdték meg. ki, a kedvezőtlen mezőgazda sági termelési feltételeket céltudatosan megválasztott kiegészítő tevékenységgel ellensúlyozták. Az egy tagra jutó kereset meghaladta a 23 ezer forintot- Fejlesztik állattenyésztésüket és Kaposvár jobb élelmiszerellátása érdekében növelik kertészetük termelését. Elismerésre méltó intézkedéseket tettek és tesznek a Egyetértés (a siójuti Búzalca- tasz Tsz-szel történt egjiesüiést körvetően ma már Sió Mező- gazdasági és Kertészeti Termelőszövetkezet a neve), a balatozszabadi November 7., a fonyódi Balaton és a kétheiyi Aranykalász Tsz, a közép-somogyiaknál a kaposvári Latinca mellett a hajmása, 3 gölte; , a zalai, a jakéi ás a ka.- pospulaT tsz, a dél-somogyiak MÁR A BURGONYÁT KAPÁLJÁK tesBse&ee -fo-*nol pedig. a. a. aozpa■Szépen zöld ellnek a horgony abokrok a baboosaj batárba». A termel őszövetkezet asr- szonytag.iai most kapálják először a sárközöket. Ötvenhat holdon kell a gyomirtást és porhaayitást elvégezzünk. A fő figyelmet a nemzetközi biztonság szilárdításának problémáira fordították. Ezzel összefüggésben han goztatták, hogy a felek érdé keltek az általános európ-i biztonsági és együítműködér ianácskqzás sikerében. A megbeszélései folytatód nak. Barátsági nagygyűlés Bonnban Tegnap délben és délután nagyszabású barátsági gyűlés és impozáns szovjetbarát tüntetés színhelye volt a nyugatnémet főváros. Hamburg bői, Frankfurtból, Kiéiből, a Ruhr-vidék iparvárosaiból, Heádelber.gből és az ország más vidékeiről különvonat-: kon és különbuszok százai érkeztek a részvevők a N< met Kommunista Párt, a Nemet Békeunió és más haladó szervezetek hívó szavára, hogy kifejezzék az NSZK lakosságának békeakaratát és baráti érzéseit Leonyid Brezsnyev látogatása alkalmából. A bonni egyetem előtti hatalmas téren, több mint negy- venezren gyűltek össze. A barátsági nagygyűlés vezérszónoka Kurt Bachmann volt. A gyűlést felvonulás követte, amely több kilométer hosz- szú oszlopként vonult végig a | szövetségi köztársaság főváro- ; 6ának egyébként legforgalma- sario útsíceiaJam. /
