Somogyi Néplap, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)

1973-04-04 / 79. szám

í

k

Választási nagygyűlés Tabon

„Újult erővel küzdjünk tovább”

Ünnepi műsor a megyeszékhelyen

(Folyt az 1. oldalröL)

foglalásaiban reálisan, ösztönzően tudja megfogalmazni a nép vágyait, kívánságait. Megállapította a Központi Bizottság, hogy a szocializmus építésének sikerei, munkánk eredményei túlsúlyban vannak. Sok területen azonban nem úgy mennek a dolgok, mint ahogy azt szeretnénk Ezért a figyelem középpontjába a munka hatékonyságának növelését, a beruházási tevékenység javítását, a népgazdasági egyensúly problémáinak vizsgálatát, az ár- és bérkérdések elemzését, megoldását állította.

Egyetértés után cselekvést

— Az emberek nagy többsége egyetért a novemberi állásfoglalással, és nemcsak szavakkal, hanem tettekkel is cselekvőkészségét bizonyította. Nem kétséges, hogy a határozatok végrehajtása az eddiginél határozottabb magatartást, öntudatosabb fegyelmet, jobb munkát követel a vezető testületektől és a lakosságtól egyaránt Saját jövőnk érdekében kéri ezt tölünk a párt hogy minél jobb legyen az életünk, minél több legyen az öröm, és kevesebb a gond. S ha rendet, ha fegyelmezett munkát akarunk, akkor mindenkinek először önmagába kell tekintenie, a saját portáján kell rendet teremtenie. Saját hibánkat, felelősségünket nem lehet átruházni másokra.

— A párt tudja, hogy a határozat egynémely pontját nem fogadták mindenütt kitörő örömmel. Az áremelésért nem lelkesedett senki. Ott voltaim a Központi Bizottság ülésén: ahol őszintén, megfontoltan folyt erről a vita, mint otthon, a családban, a feleségem és köztem. Nem volt teljes az összhang nálunk sem. Kádár elvtárs azt mondta, szebb lenne a határozat, ha az áremelés kimaradna belőle. De elkerülhetetlen és szükséges volt ez az intézkedés. Tíz-tizenöt év is keffl ahhoz, hogy kialakítsuk az értékarányos árrendszert. A párt és a kormány úgy hajtja ezt végre, hogy semmiképp se vezessen az élet- körülmények romlásához. Tapasztalhatták Önök is, hogy pártunk és kormányunk évről évre okos és jó politikával biztosítja az életkörülmények rendszeres javulását. A X. kongresszus óta több társadalmi réteg — köztük a pedagógusoknak, az egészségügyi dolgozóknak, a fegyveres erők, a közlekedés, a bíróságok, ügyészségek dolgozóinak — fizetését emeltük És legutóbb nagy jelentőségű béremelést hajtottunk végre a nagyüzemi munkások körében. Egymillió 300 ezer munkást érintett ez az intézkedés, Somogy megyében több mint 27 500 család körülményem javított igen számottevő mértékben.

— Sokan azt mondták, munkáscentrikus ez a novemberi határozat Jól látják, igazuk van. Mi mindig is munkáspolitika alapján álltunk. A munkásosztály vállain nyugszik a nemzet a haza; munkáshatalom van Magyarországon, s a nemzeti jövedelem több mint 40 százalékát a munkásosztály termeli meg. A forradalmi munkásosztály volt az, amely a félszabadulás napjától nemcsak politikai vezető erőként és szövetségesként hanem anyagi áldozatok árán is segít a társadalom minden rétegének

Fejlesztjük a demokráciát

— A Központi Bizottság arra ösztönöz bennünket hogy az eddiginél is jobban bontakoztassuk ki közéletünkben * * munkahelyeken a szocialista demokráciát Sokan még tartózkodóak, félnék tőle. Pedig a demokrácia fenséges fogalom, népuralmat jelent A szó nemes értelmében kell eszerint élni és cselekedni. De vannak még, akik nem értik jelentését Mi határozottan fellépünk az olyan jelenségek ellen; amelyek szükséges rossznak, formalitásnak, szinte tehernek tekintik a demokráciát A tanácsok nagyon fontos fórumai a demokrácia gyakorlásának és érvényesülésének. A vezetőkkel szemben alapvető követelmény a szocialista demokrácia betartása. Köztudott, hogy az önállóság növelése nélkül, a gazdasági, politikai önállóság fejlesztése nélkül elképzelhetetlen. a demokrácia kibontakoztatása. De néhány helyen félreértik az önállóságot semmibe veszik a közösség érdekét a központi érdeket Ebből is az következik, hogy a demokráciával élni még sokaknak tanulniuk kell

Somogy helyzetéről

— Somogy megye fejlődése, jelene és jövője biztató — mondta Németh Ferenc. — Az elmúlt évtized, de az utóbbi két év is megyénk mindenoldalú fejlődéséről tanúskodik. Megszűnt a tömeges elvándorlás, a munkaképes lakosság elöntő többsége dolgozhat ha akar. Ezzel azonban még nem oldottunk meg mindent A következő években még tíz-tizenöt ezer embernek kell munika- n,lkaimat biztosítanunk. Munkát mert ez az alapja az életnek, a jólétnek. Szembetűnő az ipar fejlődése Somogybán, s erre joggal büszkék az emberek Szembetűnő, hisz alig volt ipar azelőtt Ma már több tucat üzemet mondhatunk magunkénak. Több mint tíz ipartelep talált otthonra megyénkben az elmúlt évek során. Kettő Tahra is került belőlük S az itteni üzemek egy-két éven belül több mint ezer munkást igényelnek még.

— Erősödött és fejlődött a fiatal munkásgárda eszmei-politikai egysége. A munkások, a tsz-tag Óik tudatában, gondolkodásában végbement változás szánté fölmérhetetlea. Ez utóbbi közvetlenül nem érzékelhető ügy, mint egy új gyár vagy üzem látványa. De aktivitásuk, tetteik, cselekvésük, a közösségért vállalt áldozatos munkájuk ezt bizonyítja. A somogyi munkásoknak mintegy a fele fiatal, és több mini a fele nő. Ez örömmel tölt el bennünket, s biztató a jövőre nézve. Számítunk rájuk, alkotó munkájukra, a gyárakhoz való hűségükre.

— Céltudatos, tervszerű és

kiegyensúlyozott munka folyik Somogybán — mondta a megyei pártbizottság első titkára. — Az a feladatunk, hogy eredményeinket, gondjainkat számba véve újult erővel küzdjünk tovább nemes céljaink valóra váltásáért. Az iparosítást nem fejeztük be Somogy megyében. Űj iparágakat keli még telepíteni vagy a meglévőket megerősíteni Barcs, Marcali, Tab és Kaposvár térségében.

Méltó képviselőket

— A Hazafias Népfront április 15-én szavazásra, választásra hív bennünket. Arra a politikára szavazunk ezen a napon, amelyet a párt az egész nép boldogulása . érdekében alakított ki, s amely több mint tizenöt éve biztosítja hazánk gyors ütemű, töretlen fejlődését Azt a politikát erősítjük meg szavazatainkkal, amelv- nek első számú képviselői és végrehajtói a kommunisták, a munkások legjobbjai. A kétéves cakh» után — meggyőződésem — jó érzéssel, magabiztosan számolhatunk el eddigi munkánkkal. Emelt fővel állhatunk a munkásosztály, a dolgozó nép elé, hisz az eredmények, fejlődésünk tényei önmagukért beszélnek Sok még a gond, sokat kell tennünk azért, hogy egyre jobban ki tudjuk elégíteni a növekvő igényeket S ebben a munkában rendkívül nagy szerep vár a most megválasztandó tanácstagokra is. Az a kérésünk: válasszanak olyan embereket, akik méltóképpen tudják képviselni az egyén és a közösség érdekét ügyeiket, vágyaikat, elképzeléseiket

— Mit vár a párt az új tanácsoktól? — kérdezte az előadó. Megállapította: — Sokat tettek eddig is a lakóhelyek fejlesztéséért, csinosításáért, a gazdasági élet föllendítéséért. Á tanácstagok méltóak voltak a bizalomra, többségüket köszönet és elismerés illeti. Nem szűnhet meg a megbecsülés azok iránt akiket az új választás alkalmából újabb erők, újabb emberek váltanak föl.

— A tanácsokra a kővetkező években nagyobb feladat hárul, mint eddig. Magasabb szinten és határozottabban kell tevékenykedniük, küzdeniük a lélektelenség, a bürokratizmus ellen. El kell érniük, hogy egy választópolgár se álljon idegenként a tanács íróasztala előtt; érezze magát otthon, hisz saját képviseleti szervéhez fordul ügyeinek intézése miatt Ebből következik, hogy tanácsainknál kötelező az emberséges bánásmód, az emberséges ügyintézése

— Többet kell tenniük tanácsainknak a közéleti tisztaság érdekében is. Ha van még, véget kell vetni a megkülönböztetésnek, a protekciónak, és tudomásul kell venni, hogy a vezetés szolgálat: felelősségteljes szolgálata a népnek. Az az igény, hogy tanácsaink váljanak nyíltabbakká, őszintén és mindenről tájékoztassák az embereket elégítsék ki információs igényeiket.

Hívjuk a fiatalokat

Németh elvtárs ezután két fontos programra hívta föl a figyelmet Beszélt a megye IV. ötéves tervének lakásépítési feladatairól, arról, hogy Somogybán közel 3500 ember várja jogos lakásigényének kielégítését. Nagy erőfeszítéseket teszünk e program végrehajtásáért az építés ütemét azonban, sokszor azért nem tudjuk tartam, mert a tanács — mint beruházó — és az építőipar közötti kötelező összhangot nem tudják sok helyen megteremteni. A lakásépítés kiemelt feladat — mondta többek között —, az építkezés indokolatlan elhúzódása tehát megengedhetetlen. — Beszélt ezután az országos szarvasmarha-tenyésztési program feladatairól, amelyből Somogy is kiveszi a részét. Sajnálatos azonban, hogy a siófoki járás tahi dombvidékén mindössze egy termelőszövetkezet vállalt részt e népgazdaságilag nagyon fontos feladatból. Nem szabadna elszalasztanunk a lehetőséget, hisz tőlünk függ nagyrészt, hogy hány millió forintos támogatást ad a kormány Somogynak e program megvalósításához.

Németh elvtárs befejezésül a szőkébb haza, a szülőföld sze- retetéről, Tab fejlődéséről beszélt, és megállapította:

— Somogy lakóinak döntő többsége szereti hazáját, szereti ezt a megyét Az utóbbi évtizedben sok szó hangzik él nálunk a szülőföld Kseretetéről, és nem véletlenül Kibontakozóban van egy jó értelmű lokálpatriotizmus, ami nem szavakban, hanem elsősorban tettekben nyilvánul meg. A megyei pártbizottságnak az a törekvése, hogy fejlessze mindenkiben az alkotókészséget, hogy becsüljük meg az alkotni vágyó, az alkotásra képes embereket És becsüljük jobban a közösségért végzett munkát Mindig marxista—leninista eszménk igazságával, humanizmusával közelítsünk az emberekhez. Követelmény ez. hisz hazánkban, minden az emberért, az ember javára van. Különösen a fiatalokat, az ifjúságot hívjuk és várjuk megnövekedett feladataink végrehajtásához. Tele vannak energiával, lendülettel, lelkesedéssel. Hívjuk őket, hisz értük zajlik nagy, országépítő munkánk, s ők lesznek erőfeszítéseink folytatói, örökösét

Örömteli fejlődés

Németh elvtáns végül elmondta, hogy hasonló minőségiben hat évvel ezelőtt állt itt a választási nagygyűlés közönsége előtt Az azóta tapasztalható fejlődés örömmel tölthet el mindenkit Akkor még nem volt itt vegyipari gépgyár, VIDEOTON, nem volt vízvezeték és csatorna, rendelőintézetről még csak álmodozni lehetett Nem volt igazuk a kétkedőknek, akik azt hitték: ha Tgfo megszűnt járási székhely lenni, megszűnik fejlődni is. Íme, a bizonyíték. 2100 munkás dolgozik az iparban, és a fejlődés szembetűnőbb, mint valaha volt Félúton azonban nem szabad megállni — hangsúlyozta. — Munkálkodjunk tehát együtt, jobban és határozottabban a helyi, a megyei, az országos célok megvalósulásáért

(Folytatás az 1. oldalról)

A hazafiság egyet jelent a szocializmus eszméinek hirdetésével, védelmével és gyakorlati alkalmazásával. A szocialista hazafiságnak ugyanakkor párosulnia kell a proletár- internacionalizmussal, a szo- szocialista országok, s mindenekelőtt felszabadítónk, igaz barátunk, a nagy Szovjetunió szeretetével, támogatásával, eredményeink el ismerésével.

A Szovjetunió, az első munkás—paraszt állam a történelem során mindig tanújélét és tanúbizonyságát adta igaz érzésből fakadó proletár internacionalizmusának. A Szovjetunió volt az első nagyhatalom, amely a mi országunkat egyen- jogúként kezelte, majd szövetségesként szerződést kötött vele és segítségére, támogatására mindenkor támaszkodhatott a magyar nép. Arra törekszünk, hogy testvérmegyénkkel és testvérvárosunkkal, Kalinyin területtel és várossal kialakult kapcsolataink továbbfejlesztésével is hozzájáruljunk a barátság elmélyítéséhez.

Pártunk Központi Bizottságának novemberi állásfoglalása új lendületet adott a X. pártkongresszuson elfogadott határozatok végrehajtásának, a szocialista építőmunkának.

Megyénk párttagsága és a dolgozó népe egyetértő, cselekvő támogatásáról biztosította a Központi Bizottságot Országunk fejlődése kiegyensúlyozott A IV. ötéves terv megvalósulóban van. Belső rendünk szilárd. Politikai közéletünket az aktivitás jellemzi. A napokban sorra kerülő tanácstagi választásokat előkészítő fórumokon ismét tíz- és tízezrek fejtették ki véleményüket a szocializmus építésének kérdéseiről. Meggyőződésünk, hogy választópolgáraink, amikor megválasztják képviselőiket a helyi és a megyei tanácsba. szavazatukat egyúttal ismételten megerősítik azt a programot, amelyet a X. kongresszus fogalmazott meg pártunk s népünk számára.

Április 4-ét úgy ünnepeljük méltóan, ha mindent megteszünk azért, hogy részleteiben is megvalósuljanak azok az egész nép számára lelkesítő, nagyszerű célok, amelyeket a

zunk erőnkben, bízunk dolgozó népünk támogatásában, ügyünk győzelmében.

Tanai Imre ünnepi megemlékezése után színvonalas műsor következett, majd a rendezvény az Interoacionáléval fejeződött be.

X. kongresszus jelölt ki. BiHarmincöten kaptak Munka Érdemrendet

Kitüntetések április 4. alkalmából

Népköztársaság Városi Tanács elnökhelyettese

A Magyar Elnöki Tanácsa hazánk felszabadulásának 28. évfordulója alkalmából eredményes munkájuk elismeréséül a Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést adományozta tizenhat somogyi dolgozónak. Dr. Bagó Gyula, a Fonyódi Járási Hivatal elnöke, Bubelé- nyi Zoltán, a Balatonboglári Állami Gazdaság igazgatóhelyettese, dr. Hódy András, a kaposvári Állategészségügyi Intézet igazgatója, Mohácsy Barna országgyűlési képviselő, a somogyszentpáll Béke Tsz főagronórausa, Nagy Zoltán, a MÁV kaposvári vontatási főnökségének vezetője, Preinesz- berger Jenöné, a Kaposvári Ruhagyár varrónője, Sós József, a nagybajom; áfész vasműszaki boltjának vezetője, Regös István, a Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság igazgatóhelyettese Szabó Imre, a gazdaság erdészetvezetője, dr. Szilli Gyula, a Kaposvári Ügyvédi Kamara elnöke, Szita János, a felsőmocsoládj Ady Endre Tsz elnöke, dr. Terlaky József, a Kaposvári Városi Tanács osztályvezetője, Tiszai Andor, a balatonföld- vári pártüdülő igazgatója. Tóka Lajos, a Kaposvári Járási Hivatal osztályveztője, Varga Sándor, a hetesi Egyesült Erő Tsz elnöke, dr. Vincze Géza, a Barcsi Járási Hivatal elnökhelyettese kapta ezt a kitüntetést

Tizenkilencen kapták meg a Munka Érdemrend bronz fokozatát: Bányai Károlyné, a nagyberki iskola tanítója, Csepregi József, a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat művezetője. Cserháti István, az öreglaki Kertészeti Tsz főkertésae, dr. Csertán József, a Siófoki Járásbíróság elnöke,

üuba.31 SánAnr a

Jovanovics György, a darányi Űj Élet Tsz gépműheűyvezető- je, Keresztes Sándor, a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat csoportvezetője, Léber Gyulává, a Lá- bodi Községi Tanács csoport- vezetője, Mike István, a MÁV kaposvári állomásának váltókezelője, Nagy József, a kutasi Béke Tsz elnöke, Németh Ernő, a Fonyódi Járási Hivatal osztályvezetője, Németh Mária, a tabi áfész bélosztályozó üzemének dolgozója, Pataj György, a Kaposvári Közúti Építő Vállalat építésvezetője, Pelle József, a Somogysárd és Vidéke Takarékszövetkezet elnöke, Szalai Imre, a szennai iskola tanítója, Sziklai Rudolf, a Volán 13. sz. Vállalat szerelőcsoport-vezetője, Szili László, a samogysámsoni Ma- rót-völgye Tsz elnökhelyettese, Szönyi Ferenc, a megyei tanács csoportvezetője, Takács József, a megyei tanács főelőadója.

A Kiváló Szolgálatért érdemrendet kapta dr. Virág Ferenc alezredes, a Kaposvári Városi-Járási Rendőrkapitányság vezetője.

A Haza Szolgálatáért érdemérem arany fokozatával tüntették ki Dombóvári Lászlót, a Kaposvári Járási Pártbizottság első titkárát, Karácsony Andrást, a Siófoki Városi-Járási Rendőrkapitányság köz- rendvédelmi osztályának vezetőjét, valamint Pápai István, Adrián Jenő, Slezák Ferenc, Takács Dénes, Vincze János munkásőröket.

A Haza Szolgálatáért érdemérem ezüst fokozatával tüntették ki Bodó Károlyt, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának csoportvezetőjét, Kovács Bélát, a megyei taaác* építési, kőzte-j

kedési és vízügyi osztályának csoportvezetőjét, valamint Bo- dis Ferenc, Horváth Ferenc, Molnár Győző, Rónai Zoltán, Varga János munkásőröket

A Haza Szolgálatáért érdem? érem bronz fokozatával tüntették ki Dömötörfi Sándor, Cser Gyula, Györék József, Lukács László, Péter József munkás- őröket

Szolgálati Érdemérmet kapott Gerencsér Ferenc munkásőr. Az MHSZ Kiváló Munkáért érem bronz fokozatát adományozták Hegedűs Józsefnek, Szakoly Lajosnak, Takács Istvánnak.

Honvédelmi Érdemérmet kapott 20 év után:: Tapaszti Ernő, Vértes Imre. 15 év után: Lantos Péter. Tíz év után: Noé Imre, Szálai József, Tábori József, Vágvölgyi József, Vermes Vilmos. Az MHSZ-nél vette át az Oktatásügy Kiváló Dolgozója kitüntetést Németh Tibor, a Kaposvári Gépipari Szakközépiskola igazgatóhelyettese a honvédelmi nevelés érdekében kifejtett tevékenységéért

Murikásőr-emlékjélvényt kapott Andrássy Antal megyei pártarohívumvezető, Szabó József, a Bogiári Állami Gazdaság üzemegység-vezetője, Jéger Ferenc, a Nagyatádi Konzervgyár igazgatója, Lőrincz László határőr, Kentner József rendőrhadnagy.

Kiváló Úttörő vezető kitüntetésben részesült dr. Balassa Tiborné, Somogyvári Józsefné, Pap Gyuláné, Papp Jánosné, Szíjártó Kálmánná Kaposvárról; Kiváló Ifjúvezető kitüntetést kapott a kaposvári Farkas Éva

Somogyi Néplap I 3