Somogyi Néplap, 1973. március (29. évfolyam, 50-76. szám)

1973-03-09 / 57. szám

*

\

Ma befejeződik a labdarúgó Somogyi Néplap Kupa

A hat héten át tartó versenysorozat ma lezárul. Valójában már minden eldőlt az SN Kupában. A győztes a K. Rákóczi. Tegnapelőtt Nagyatádon eldőlt, hogy az atádiaké a harmadik és a K. Vasasé a 4. hely. Igazi presztízsmérkőzés lesz a mai találkozó, melyen a K. Rákóczi azt kívánja bizonyítani, hogy nem érdemtelenül lett kupagyőztes. A kaposvári NB Il-es rangadó másik részvevőve, a Táncsics elsősorban új játékosait igyekszik kipróbálni NB Il-es ellenféllel szemben. A közelmúltban már láttuk az új labdarúgókat, s egyik másik hamarosan erőssége lehet a csapatnak. A mai mérkőzésen az újak közül néhányon biztosíthatják helyüket a rajtoló NB II-es csapatban.

A találkozó színhelye a K. Rákóczi sporttelepe, a mérkőzés 15 órakor kezdődik, játékvezető Ducsai András.

„Hadüzenet“ a döntetlennek

Tegnap Kaposváron jártak a Volga Kalinyin labdarúgói

A Tolga Kalinyin labdarúgó-csapata. Tizenkilenc játékos k észülődik a magyarországi kéthetes edzőtáborozáson.

A szívélyes vendéglátás, a felkészüléshez megteremtett nagyszerű lehetőségek Bala- tonbogláron, no és a magyar- országi portya két sikeres győzelme után érthetően jó hangulat uralkodik a Volga Kalinyin labdarúgó-csapatának ná- za táján.

— Elsősorban nem győzni, hanem felkészülni jöttünk, persze örülünk, hogy a siófoki és a nagykanizsai bemutatkoNőttek

az Ú. Dózsa esélyei

..Nyugatnémet „csillaghullás“ holland földön

A szerdai nemzetközi kupafordulón Saocsdtói Amszterdamiig, Torinólól Tmaváig mindenütt zsúfolásig megteltek a lelátók. Most már nagy volt a tét A »kupastaerda" egyik-másik győztese már a legjobb négy között érezheti magát

Mi, magyarok elsősorban Torino felé tekintettünk, ahol a Fiat művek világhírű labdarúgó-csapatával szemben kellett fiölvennd a versenyt bajnokcsapatunknak, az Ü. Dózsának. Európa-szerte latolgatták az esélyeket A magyar labdarúgóbanátok kiegyeztek volna már előre a döntetlennel. Magyarán: Juventusnak adtunk több esélyt, és az Ű. Dózsa lett e mérkőzés erkölcsi győztese.

A televízió jóvoltából minden labdarúgóbarát egyenesben láthatta az eseményeket, hogy mi lett volna, ha Bene?... ha Fazekas?... stb. Persze a másik oldalon is megvoltak a nagy lehetőségek. Aztán mégiscsak maradt a döntetlen, amely különösen azért értékes, mert az Ű. Dózsa negyedóra múltán Dunai II. kiválásával kétségtelenül meggyengült.

Nem lesz könnyű a március

21—i visszavágó, de azért nagyon reméljük, hogy az első ta'vaszi nap hosszú szünet után végire tavaszt hoz ■& magyar labdarúgásban is. Ennek számítana a Dózsa továbbjutása.

Szólni kell a szerdai mér- kőzéssorozat legvaskosaibb meglepetéséről. Amszterdamban »lehulltak az NSZK csillagai". Sokan voltak, akik a jugosziláv tévén az amszterdami meccset nézitek. A Bayern München, amely csaknem azonos a nyugatnémet labdarúgó- válogatottal, nagyon készülődött, hogy megtépázza a kupa- küzdélmekre specializálódott holland bajnok Ajax babérait. Aztán következett a mérkőzés, amelyen már az első félidőben is előnyt szerezhetett volna az Ajax. Szünet után Meier kapus ^jóvoltából" hamarosan előnyhöz jutottak a hazaiak, akik meg sem álltak négy gólig. Bizonyos, hogy az NSZK-ban ezt a mérkőzést hosszú ideig legalább úgy fogják majd emlegetni, mint mi annak idején Marseille-!.

Dombóvár kosarasai nyerték a Sió Kupát

Nyolc csapat részvételével rendezte meg a Somogy megyei Kosárlabda Szakszövetség az 1973. évi Sió Kupa versenyeit szombaton és vasárnap Siófokon. A mezőnyt két csoportba sorolták. Az A-csoport- ban a Dombóvári VSK. a B- csoportban a Bátaszéki VSE nyert. A torna sorsát eldöntő mérkőzésen Dombóvár 58:33ra győzött, és kupagyőztes lett. A somogyi csapatok közül Siófok szerepelt a legjobban. A harmadik helyért folyó csatában 48:44-re ver ték a Tatai AC-ot.

A győztes csapatnak Balta

Zoltán, a Siófoki Gimnázium igazgatója adta át a tiszteletdíjakat.

zásunk sikeres volt — mondta

S. A. Volstein, a kalinyinj sportdelegáció Somogybán már jól ismert vezetője. — Az otthoni időjáráshoz képest Bogláron szinte nyár van.

A Balatonboglári MEDOSZ vezetői, amikor a Volga Kali- nyint fogadták, sajnálkozva mondták, hogy pályájuk talaja nem a legmegfelelőbb. Szó is volt arról, hogy a Volga labdarúgói esetleg a jobb talajú lellei pályán edzenek majd. Amikor az edzők meg a csapatvezetők közelebbről szem- ügyre vették a MEDOSZ sporttelepét, egyöntetű volt a megállapításuk: érméi jobb pálya nem kell. Azután Bogláron minden együtt van ahhoz, hogy zavartalan legyen az alapozási munka, amely most már a kalinyinj csapatnál is

határozat, hogy véget vetünk az érdektelen döntetlen mérkőzéseknek. Ez a »hadüzenet" azt jelenti, hogy a vendégcsapját sem elégedhet meg azzal, hogy majd »kibekkeli" idegen pályán a meccset, azután otthon majd megnyeri a mérkőzést. A most induló bajnokságban tehát nem lesz döntetlen. Azaz, ha a‘ kétszer negyvenöt pxerces küzdelem nem hoz döntést, akkor következnek a tizenegyesrúgások. Először öt-öt tizenegyest rúgnak a csapjatok, ha ékkor sem születne döntés, akkor úgy folytatjuk, mint az a nemzetközi tornákon már meghonosodott. Egyik csapatnak tehát győznie kell, de a kiírás különbséget tesz a 90 perc alatt elért és a

11-es rúgásokkal aratott győzelem között Aki büntetőrúhuh

Sokait gyakorolják a 11-es rúgását a Volga Kalinyin edzésein. Isserszíkij kapus így védte az egyik léc alá tartó lövést.

í a formába hozás időszakánál | gésákkal harcolja ki a győzel- tart

A delegáció vezetője a csapatról és a szovjet labdarúgásról elmondta:

— A csapatot Somogybán

TEKE

Tarolóverseny Kaposváron

A hét végén a tekézőknél is kezdődnek a bajnoki küzdelmek. Bemelegítésként a városi tekasEövétség a centenárium jegyében rendezett egy erőfelmérő viadalt, az úgynevezett tanoLókupál.

Tíz négyes csápját vett részit a küzdelmekben, s a versenyzőiknek három páJyán (Vödén-, Spartacus-, Közút-) kellett 100—100 dobást teljesíteniük.

A csapatverseny a Volán nagy fölényének jegyében zajlott le. Egyéniben viszont Hász azt bizonyította, hogy a szövetkiezetiekkea az idei bajnokságban is számolni kell.

A taralóver9eny élcsoport .iáiban a következő alakult ki:

sorrend

Csapat:

1. K. Volán I.

3256

2. K. Volán II.

3088

3. K. Spartacus IL

3036

4. K. Spartacus L

3013

5. K. Vasas

2Ö76

Egyénileg:

1. Hász (Spartaeute

917

2. Ladányi Cs. (Volán)

903

3. Ladányi A. (Vödén)

851

4. Pettzer K. (Valón)

820

o! Kiss (Spartacus)

819

, 6. Somogy van (íiínsm)

| úgy hiszem sokan ismerik. Já j tékosaink nagy része már harmadszor' van itt, így magyar sportbarátaink felmérhetik, hogy a koiábbi 18—19 éves labdarúgók három év alatt mennyit fejlődtek. Labdarúgóink zöme technikumot, középiskolát végez, szakmát tanul. A Volga Kalinyin bázisa — amely Kalinyin egyik legnagyobb üzeme — messzemenő lehetőséget biztosít a sportolni vágyó fiataloknak. De a jövőre is föl kell készítenünk a fiúkat. Arra a/, időre gondolok, amikor a játékosok búcsút mondanak az aktív labdarúgásnak.

— Nálunk is — mÉnt szerte a világon — folyik az új keresése a labdarúgásban. A közönségproblémák is azono- sak. Talán ebből a meggon- aaijadoiásboi kimdulm

met. az csak egy pontot kap. A másik fél természetesen nem kap pjontot. Kíváncsian várjuk az új szabály eredményét. annál inkább, mert tavaly a mi csapatunk elég sok döntetlent játszott. Ezért is nem nyertünk bajnokságot.

Tegnap Kaposváron jártak a Volga Kalinyin labdarúgói. Megtekintették a vasárnapi mérkőzés színhelyét, s azt kérik. hogy a Rákóczi elleni vasárnapi meccs a füves pályán legyen. (Ugyanis nagyon mély a pálya talaja, s a Ráikoczi a salakon akar játszani.) Edzést is "terveztek, erre azonban csak a fedett uszodában került sor.

Moszalenkov és társai vasárnap szeretnék bizonyítani, hogy Kaposvár testvérvárosában a labdarúgás a fejlődés útján jár. Ezt tükrözd egyébként az eddigi két sikeres mérkőzés ». amely után különös érdeklődéssel várjuk a harmadikat, a K. Rákóczi ellenében.

MÁRCIUS

9

PENTEK

Franciska

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás ma estig: Változóan felhő« idő, szórványosan eső, havas eső, a hegyekben kisebb havazás. Mérsékelt — időnként élénk —, helyenként átmenetileg erős északi szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 3—8 fok között lesz.

A távolabbi k látások (keddig) : Lassan feiss*- kadozó felhőzet, még néhány helyen csapadék. A legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek plusz 1 én mínusz 4 fok között, a legmagasabb nappali hőmérsékletek plusz 4 és plusz 9 fok között lesznek.

— Faluvégl Lajos pénzügyminiszter tartott nyilvános pártnapot tegnap 409 érdeklődő részvételével a balatonboglári művelődési háziban. A miniszter ezután meglátogatta a Balatonboglári Állami Gazdaságot, ahol a mező- gazdasági nagyüzem vezetői tájékoztatták munkájukról, eredményeikről

Kitüntetések

A Munkaérdemrend ezüst fokozatával tüntették ká nyugdíjba vonulása alkalmából Punyi Istvánt, a siófoki Kőolajvezeték Vállalat műszaki tanácsadóját. A kitüntetést tegnap délelőtt Szigeti István, a megyei pártbizottság titkára adta át Siófokon, a vállalat székhazában.

A Munkaérdemrend ezüst fokozata kitüntetést adományozta a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa Pólya Józsefnek, a Balatonnagy- bereki Állami Gazdaság igazgatóhelyettes főagronómusá- nak, nyugállományba vonulása alkalmából, eredményes munkája elismeréséül.

— Göllébe látogatott a Somogy megyei tanácstagok kaposvári járási csoportja a napokban. A helyi párt-, állami és gazdasági vezetők tájékoztatták őket a község fejlődéséről, majd a tanácstagok megtekintették a legfontosabb intézményeket

— Petőfi-emlékestet rendezett a varsói nemzetközi sajtó- és könyvklub. Az ünnepi beszéd után neves varsói művészek szavalták a költő legismertebb verseit.

— Cikk bibliográfiai állított össze a nagyatádi városi könyvtár az időszerű politikai agitációs munkához. A gyűjtemény — amelyet a város valamennyi pártalapszerveze- te kézhez kap — a Népszabadság és a Somogyi Néplap elmúlt három havi cikkeiből válogatott

— Csaknem kétszáz vagonnal nőtt az export megyénkben zöldségből, gyümölcsből, burgonyából — egy év alatt. A több mint ezer va- gonos külföldi szállítmány nagyobb része — mintegy hatszáz vagon — görögdinnye volt

— Magyar, csehszlovák és lengyel tájak című akvarell- .kiállítás nyílt tegnap Varsóban Csorba Tibor Lengyelországban élő magyar festő műveiből.

— Egymillió 22 ezer külföldi gépjármű futott útjainkon 1972-ben, azaz: 200 ezerrel több mint az előző évben. A hazánkba látogató külföldiek közül ugyanis minden negyedik autóval, motorkerékpárral érkezik.

Vágányzár

Dombóvár és Kurd közölt

A MÁV Pécsi Igazgatósága közli, hogy pályafelújítási munkák miatt március 13-től lG-lg és

19-től 23-ig Dombóvár és Kurd állomások között átszállásos vágányzár lesz. A közlekedésből kizárt 1912. sz. és 1915. sz. vonat utasait Dombóvár—Döbrököz— Kurd állomások között vonatpótló autóbuszokkal szállítják el.

Részletes felvilágosítást a vasútállomások adnak.

— Kérjük, figyelje a« olcsó árukat bemutató kirakatainkat! Mérsékelt áru cikkeink a Május 1. u. 8. szám alatti Készruházati Szafcüzlet kirakatában vásárlás előtt megtekinthetők. Somogy megyei I paneik k -kkókereákedelrn i

Val.lai.afc

40 évvel ezelőtt,

1933. március 9-én halt meg — 64 éves korában — Aujeszkf Aladár mikrobiológus. Orvosnak készült, s 1892-ben a budapesti Orvostudományi Egyetemen szerzett oklevelet. Előbb gyakornokként, majd helyettes tanársegédként, a II. számú Belklinikán dolgozott, utóbb a* általános kórtani tanszéken volt tanársegéd.’ Elsősorban a mikrobiológiai kérdésekkel kívánt foglalkozni. 1900-tól az Állatorvosi Főiskolán tanársegéd. majd hamarosan magántanár. 1907-től pedig ugyanitt a bakteriológia professzora. Ettől kezdve a Bakteriológiai Intézetet is vezette, és jelentős közegészségügyi tevékenységei fejtett ki. Nevéhez fűződik a kutyák veszettség elleni kötelező oltásának bevezetése. Fölfedezte az állatoknak róla elnevezett nyúltagyvelő-bénulás betegségét, új baktériomspóra- színező eljárást dolgozott ki stb.

— Nyugdíjasok emfékkÖMFve. A Kaposvári Villamossági Gyárban a nyugdíjasok: legutolsó találkozóján született meg az az ötlet, hogy — a tervek szerint — a gyárba hűségesen visszajáró volt dolgozók évről évre bejegyzik látogatásukat egy, külön e célra nyitott emlékkönyvbe.

— Az állandó és az ideiglenes zöldségboltok száma 110-ről 114-re emelkedett tavaly a megyében. Ezzel együtt az űztetek forgalma csaknem négymillióval nőtt, s meghaladta a 69 milldó forintot

— Az idén 372 millió forintot költenek a gabonaiparban a gabonasiló-építési beruházásokra. Ez biztosítja a már folyamatban levő program egy részének befejezését Az idén üzembe helyeaik már az egyenként kétezer vagon befogadóképességű mohácsi és ceglédi tárolókat is.

— Harminc férőhelyes, korszerű sertésíiazfató épült

Kéthelyen. Ez lehetővé tette, hogy a szövetkezet 60-as kocalétszámát megkétszerezze, s így jelentősen növelje a hízóser tes-ér tekesí tését.

— Tűz ütött ki egy kórházban tegnap Japan Fukuoka prefekturájaban. Tizenhárom beteg — a zöme idősebb ember és gyerek — életét vesztette. A négyemeletes kórház csaknem teljesen leégett.

— Meghaladta a negyvenezer forintot a Kertészeti és Parképítő Vállalat legnagyobb kaposvári boltjának forgalma tegnap. A nőnapon főként primulát, oineráriát, jácintot és különböző cserepes virágokat vásároltak a köszönten! szándékozó férfiak.

— Cigánybál a Kapósban.

Három zenekar játszott tegnap este Kaposváron, a Kapos étteremben a hagyományos cigánybálon. A reggelig tartó bálon bögőtemetés, vajdaválasztás szerepelt még a programban.

— értesítjük a lakosságot, hogv

1073. március 12-én Nágocson országos állat- eá kirakodóvasar lesz. CI«o39)

— Ar. Áramszolgáltató Vállalat

értesíti a lakosságot és a közű? leteket, hogy 1973. március 12-én de 7.30-töl du. 15.30-ig a Zalka M. utcában a Rákóczi tértől a

Gorkij utcai sorompóig, valamint a Laktanya utcában áramszünet lesz. (106201

— Az Áramszolgáltató Vállalat

értesíti a lakosságot és a közü- leteket, hogy 1973. március 14-en de. 7,30-tol du. 15.30-ig a Beloiannisz utcában a Lenin utcától a Pázmány p. utcáig, a Dimitrov utcában a Bajcsy-Zs. utcatol ? Damjanich utcáig, valamint a Damjanich utcában a Hunyadi utcától a Pázmány Péter utcáig áramszünet lesz. (

10628)

— Az Áramszolgáltató Vállalat

értesíti a lakosságot hogy 197S. március 13-án de. 7.30-tól du. 15.30-ig a Petőfi utca 58.. 60..

64.. 66. sz. térsasházakban. valamint a belső sávban elhelyw*- kedő kockaházakban áramár*-