Somogyi Néplap, 1972. december (28. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-07 / 288. szám
Megnyitották a negyediket... Fél év alatt négy ABC-áru házat adott a siófokiaknak az áfész utóbbi két épülettel példát/ mindössze négy hónap alali elkészültek. A testvérszöve*. kezetek összefogására jellenr' hogy amíg a hatvaniak a építési és szakipari munkáké végezték, addig ' a balatonmá- riai áfész a könnyűszerkezet« épületelemeket gyártotta, a siófoki építőipari szövetkezet pedig az alapozásban • segített Ha nincs ez az összefogás, két »égés, hogy ilyen rövid idő ‘ éberen dezésekkel rendelkezik, s évi 5—6 millió forintos forgalom lebonyolítására kész. Izúttal mintegy félmillió fo- int értékű árukészlettel — va- tmermyi napi szükségleti cikk! — 'várták a vásárlókat. Ezt találták maguk előtt kedden délelőtt a vevők s a vendégek, köztük Országh Zoltán, a megvei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának munkatársa, Nemes Kálmán, a 1972. december 5-e, kedd, fél. tizenegy. Gyűlnek az emberek egy újonnan emelt létesítmény előtt Siófokon, a délnyugati városrészben. Az ABC-áruház üvegfalain át kínálja'magát a töméntelen áru. Asszonyok beszélnék az ajtó körül.« Nézd, mi minden van itt!« — így az egyik. »Ezután legalább nem kell bemenni a faluba« — így a másik. Szokásból mondja, hogy falu. Nézik a gazdag polcokat. Várják a nyitást Pontban tizenegykor betódul a tömeg az új áruházba. Ha- Tagh János, ennek a választó- kerületnek a tanácstagja, a siófoki' áfész igazgatósági elnöke rövid beszédet mond az átadás alkalmából,^ a szövetkezet igazgatósága és dolgozói nevében. Arról szól, hogy Siófok fejlődése, a város lakosságának gyarapodása, az idegenforgalom növekedése fokozott feladatokat ró a város vezetőire és a Siófokon működó, a lakossági szolgáltatást végző gazdasági egységekre — köztük a Siófoki Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezetre. Az áfész a kereskedelmi egységek fejlesztésével, korszerűsítésével igyekszik immár nemcsak a városközpont, hanem a külső területek lakóinak a vásárlási gondjain is enyhíteni azzal, hogy odaviszik az árut a lakóhelyükre egy-egy új áruház létesítése révén ... A megnyitó hallgatósága a .tanúja mindannak, amit az igazgatósági elnök mond: az emberek a polcok között állva végignézik, mi minden van az önkiszolgáló áruházban. S — a nézelődőbői egyszer vevő lesz, lehet, hogy már most, ezen az első napon több mindent vásárol itt, mint amiért idejött. S ez az ABC-áruház május óta immár a negyedik, amelyik fölépült Siófokon, az áfész jóvoltából. Még az ünnepélyes megnyitó előtt beszélgettünk Sebestyén Lászlóval, az áfész közgazdasági főosztályvezetőjével arról, a programról, amely erre az évre négy ABC-áruház létesítését irányozta elő.-r Az idén január elsején indult a program, amelynek keretében az áfész vállalta négy új kereskedelmi egység létrehozását a városban. Mindez az ellátottság javítását célozta, tekintettel Siófok nöFélmilliós árukészlet várja a vásárlókat. MAI műsor CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: PATIKA. 15 órakor: Munkácsy- bérlet. 19 órakor: Petőfi-bérlet. VÖRÖS CSILLAG: 5' és fél 8 órakor: ANNA EZER NAPJA. Látványos, színes, szinkronizált, angol történelmi film Másfeles helyárral. (XII. 10-ig.) SZABAD IFJÜSAG: 4 órakor: OLESZJA. Színes szovjet-ukrán film. 6 és 8 órakor: A 22-ES CSAPDÁJA. Josef Heller regényéből készült színes, szinkronizált amerikai film. 18 éven felülieknek. (XII. 10-ig.) színpada. 10.56: Mindenki könyvára.' 11.26: Mozart kamarazene- íűveiből. 12.00: Déli Krónika. 2.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 2.35: Melódiakoktél. 14.00: Két or- '.zággyűlés között. 14.20: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Az emberigé- gért. 14.31: Olivér. 14.40: Mikor a rózsák nyílni kezdtek... 15.00: Hírek. 15.10: Legénybúcsú. 15.49: Az élő népdal. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.OO: A világgazdaság hírei. 16.05: Wagner: A bolygó hollandi. 16.18: Üdvözlet az olvasónak. ' 17.00: Hírek. 17.05:' Bemutatjuk új Kodály-felvételünket. 17.39: Családi alapon. 18.03: Beethoven: VI. szimfónia. 18.48: Miért igen. miért nem? 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Kísértetjárás Magyarországon. 19.45: Albert István: Csárdásfantázia. 19.53: A néma levente. 22.00: Hírek. 22.20: Emberek az istenek völgyében. 22.30: Mi újság az Operában? 23.30—0.25: Könnyűzene éjfél előtt — éjfél után. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK: 7 Órakor: VALTER SZARAJEVÓT VÉDI. Színes, szinkronizált jugoszláv film. TELEVÍZIÓ Budapest 9.00—9.20: Iskoiatelevizió. 14.00— 14.20: Iskolatelevízió. 17.18: Műsor- ismertetés. 17.20: Hírek. 17.25: Zenés ritmusok. 17.50: Reklámműsor. 18.00: Sárköz. 18.35: Téka. 19.05' Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Amerre a vaddisznók járnak . . . 21.00: Munkások, vezetők egymás közt. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv tv 16.45: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.40: A tizenharmadik kulcs. 18.30: Tv-tanácsadó. 19jOO: A kultúra ma. 20.30: Üldözéfe. Román drámasorozat. 21.20: Zenei és zenészportrék. Osztrák tv 18.00: Olasz nyelvlecke. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Sportmozaik. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Riportműsor. 21.20: Tv-híradó. Sporthírek. 21.35: A kaliforniai aranyföld. Film. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.14: Budapest és a vidék kulturális programiból. 8.18: A rádió operaPETÖFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Nótacsokor. 9.00: Hírek. 9.03: Pozsonyi slágerkoktél. 9.30: Karácsony előtt . . . 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Dicsérni nem szégyen... 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Haydn: D-dúr szimfónia. 13.00: Hírek. 13.03: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Mascagni operáiból. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Két. tőtől hatig... 18.00: Hírek. 18.10: Mindenki könyvtára. 18.40: a maj- landi tornyok. 18.58: Rádióhangversenyekről. 19.28: Űj könyvek. 19.31: Szíj jártó Jenő féld.: Zobor- vidéki lakodalmas dalok. 19.43: 50 év távlatából. 19.53: Jó estét, gyerekek! 20.00: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. 23.00' Hírek. 23'AS: Záray Márta énekel. 23.30: Schumann: Esz-dúr zongo nanégyes. 24.00—0.10: Hírek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Iskolarádió 18.25: Halmos Béla és Sebő Ferenc népdalokat énekel. 18.39: Bemutatja a szerző. 18.59: Körmendy Klára zongrázik. 19.17: A Fővárosi Tanács Kodály Zoltán női kara Bartók-műveket enekel. 19.35: Herényi Miklós gordonkaestje. 21.25: Könnyűzene Lengyelországbó’ 21.50: XX. századi operákból. 22.30: A dzsessz kedvelőinek. 23.00 —23.15: Hírek. vekvő igényeire. Mivel a központban különösen nyáron óriási tömeg jelentkezik vásárlóként, és meglehetősen nagy a megterhelésük az ott levő egységeknek, ezek az áruházak most széthúzzák a forgalmat. Ezekben az egységekben a mindennapi szükségleti cikkek megtalálhatók, ezekért az itt élő embereknek nem kell bemenniük a centrumba. Májusban tisztázódott, hogy saját erőből, hitelből, támogatásból milyen anyagi erő áll rendelkezésükre, s ezen a héten keddig befejeződött a program végrehaj tása: elkészült mind a négy egység, a forgóeszközökkel együtt mintegy 6,5 millió forint értékben. Hogy milyen volt az ütem? Augusztusban elkészült az első ABC-áruház a városi nagystrandon, szeptember elején s második a most kialakuló üdülőtelepen, az úgynevezett Aranyparton, a feltöltött területen. Mindkét áruház idényjellegű. A másik kettő a szezonidőszakon kívül is nyitva tart, ezek • egyike a délkeleti városrészben épült, és október első napjaiban adták át rendeltetésének. A negyedik, a» program befejező létesítménye pedig ezen a héten, kedden nyílt meg a vásárlók előtt, ü hogy az ABC-áruház az idegenforgalom és a helyi lakosság ellátását is segíti, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy itt, a kedden átadott egység környékén nagyon sok Az áruházai Haragh János, az áfész igazgatósági elnöke adta át a városrész lakosságának. házon látható a Coopturist táblája: számos vendég most már a* pihenőhelyének közvet- let közelében vásárolhat élelmiszert és más, napi szükségleti cikkeket. Mint arról a főosztályvezető tájékoztatott, mind a négy épület a hatvani áfész építőinek a jó munkáját dicséri: az alatt elkészül a négy áruház. A kedden átadott bolt, ‘csakúgy, mint a többi, modern hűMESZÖV áfész-titkára. és a test véi'szö vetkezetek képviselői. (X) . 1 ; Kaposváron, a belvárosban épülő társasházban kétszobás, összkomfortos házrész fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: Bartók Béla u. 32., 11 óra után, _______(153038) H áromszobás, összkomfortos ház, 600 négyszögöles telken, eladó. Balatonlelle, Május 1. u. 33. Érdeklődni. a helyszínen. 260 négyszögöl házhely eladó. Kaposvár, Dankó Pista u. 22. sz. Érdeklődni: Zöldfa u. 49._______________ S omogybán. Nagybajom, Mező utca 36. számú lakóház gazdasági épületekkel együtt, beköltözhetően, szabad kézből el- rdó. Érdeklődni lehet: Nagybajom, Fő út 26. szám alatt.____________ 1 25 n-öl házhely Kaposváron építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Járfásék, Ka- posv-ár, József u. 43/a. Juta, Árpád u. 3. alatti ház szőlővel, gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. Szenna, Árpád u. 34. sz. kétszobás, két- konyhás ház mellék- épülettel, 600 négyszögöl területen eladó. Balatonlellén telkek eladók. Érdeklődni: Oláh Ferenc, Balatonlelle, Várszói út 13. Marcali, Lenin út 25. szám alatt eladó új, háromazobás, összkomfortos, kertes családi ház. azonnal beköltözhetően. Érdeklődni: Kecskés, Kari- kó u. 19. (8144) JÁRMŰ IN rendszámú, 40ÓÖ km-t futott Polski Fiat 1300-as eladó. Farkas, Kaposvár, Szalma köz 2., 17 óra után. (995) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, HORVÁTH ISTVANNÉ fészerlaki lakos temetésén részt vettek, és ezzel fájdalmunkat eny- : híteni igyekeztek. A gyászoló Kocsis család. * * * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik feleségem, anyám, nagyanyám, anyósom, TRIXLER SEBESTYÉNNÉ temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (980) Az áruház külsőre is csinos — szép színfoltja a területnek. Betétkönyvön nyert Zsiguli személygépkocsi eladó. Kaposfüred, Április 4. u. 23. sz. alatt. (987) Trabant 601-es gépkocsi megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni, megtekinteni egész nap lehet: Kaposvár, Arany János U. 4. IV. 2. (988) Damjanich u. 26—28. sz. alatti társasházban két és félszobás, gázfűtéses lakások, beépített garázzsal leje- gyezhetők a helyszínen egész nap, vala-. mint a 2-es számú Ügyvédi Munkaközösségben 15—17 óráig, Kaposváron. (989) Konfekciósszakmában üzletszerzői állást keresek. Ajánlatokat 151971. számra a hirdetőbe. (1519^1) Szántóföldi növény- termesztő és növényvédő gépész szakmunkás gépkocsivezetői jogosítvánnyal elhelyezkedne. »Lakás szükséges« jeligére a kiadóba. (8133) Közgazdasági technikumot végzett férfi 12 éves ipari üzemi gyakorlattal állást keres Somogy megye területén. Ajánlatot 10137. számra a kaposvári kiadóba. (10137) Figyelem, mindennemű kárpitosmunkát vállalok rövid határidőre. Ágybetétek: 1050 Ft. Sezlonok: 1250 Ft-tól. Valamint kétszemélyes rekarrüé, székek, fotelek, részletre is. A megye bármely részére díjtalanul házhoz szállítom. Nagy László kárpitos, Lengyeltóti, ________ E ladó hathónapos vemhes 7 éves tehén. Balatonlelle, Szabadság u. 96. szám. (8132) Rövid, bécsi, tanulózongora eladó. Kaposvár, Kisfaludy u. 19 Garázs, fűtött, villannyal, vjzzei ellátott, kiadó. Kaposvár, •Hámán Kató ' u. 3., 5 óra után. . (972) . Sanyo japán táska magnó-2Tenegep (lemezjátszó, rádió) . jótállási jeggyel igényesnek eladó. Kapos- vár. Dimitrov u. 50. Karácsonyra kiskutyák, drótszőrű fox- terrierkölykök eladók. Sármellék, Dózsa u. 409. sz. (221334) Móni lapgitár eladó. Turbéki, Baté, Petőfi út 3. (153050) Kaposváron vagy környékén idős nénit vagy bácsit eltartanék ingatlanért. Ajánlatokat: »Jól jár« jeligére, 153051. számra a hirdetőbe. (153081) 49! SZ. (0960) 150 kg körüli hízott sertés eladó. Kaposvár, Nagyszeben u. 54. Dolgozókat alkalmaznak Üvárfalva, Május 1. u. 22. (Korokna), vas- gérendás istálló, pajta lebontásra eladó. ‘Megegyezés: Juta, Dózsa György út 27. sz. alatt." ___________(153073) G arázs kiadó Beloiannisz u. 80. alatt. Érdeklődni: Kaposvár. Lenin u. 44. Szántó, 5 óra után. (153064) Szakszerű húsfüstölést vállalok, teknőt, rendfát kölcsönzők. Kaposvár, Május 1. u. 60. Telefon: 11-772. Kaposváron havi élet járadékot fizetnék lakásért idős nőnek vagy férfinak. Lőczi Jánosrté, Kaposvár, Dimitrov u. 36. Mezővári József fafűrészelő értesíti a közönséget, hogy tele- fonszáma : \4-904. Rövid, bécsi zongora jutányosán eladó. * Érdeklődni: 14-től, Jung Balatonboglár, Dugo- nits utca 12. ______(8142) T örzskönyvezett szülőktől pulik?,:y kék eladók. Kaposvár. Gyár u, 27.________(997) E ladók disznóvágáshoz kisebb-nagyobb teknők. Kaposvár, Va- szary u. 3. Pető (Géza utcából nyílik). (994) Hálószobabútor el adó. Kaposvár, Buzsá ki utca 21, (153Q~ Kétajtós szekrér Sarokrekamié, dohányzóasztal, 2 db fo- ,teí, ágyneműtartó feladó. Farkas József Kaposvár, Dimitrov u. -19. II. lh. II. ém. V. " Két db ágybetét príma állapotban eladó. Beleg, Kossuth u. 96. sz. (153071) 1 db jó állapotban lévő fejőgép eladó. Somogyegres. Diósi. ALBÉRLET bér külön bejáratú, olaj- vagy központi fűtéses szobát keres. Ajánlatot ármegj előkéssel a kiadóba, 8139. számra kérek. (8139) Szoba-konyha albérletbe kiadó házaspárnak. Gyermek nem akadály. Érdeklődni: Kaposvár, Szent István u. 64., 2-es helyi 'érát. (153072) Komplett, -masszív konyhabútor eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 49., trafik. <1000> / 1 db háztáji kert traktor 10 LE-s, 2 d^ Csonka-motor 300 cm es, 2 db 220 V-os agr: gátőr eladó. Ráksi. Vörös Hadsereg u. 1. Megbízható anyagbeszerzőt azonnal felveszünk. Jelentkezés: »Leinformálható« jeligére, 153075. számra a hirdetőbe. (153075) Vizsgával és gyakorlattal rendelkező biztonságtechnikai technikust azonnal felveszünk. Jelentkezés a DRW személyzeti és oktatási osztályán, Siófok, Tanácsház u. 7. Szakképzett raktárosokat, raktári dolgozókat és árukísérőket jó kereseti lehetőséggel, valamint számviteli dolgozókat és képesített szállítási előadót felveszünk. Jelentkezés a FÜSZÉRT siófoki fiókjának igazgatójánál. (443095) gás, barna asszony keresi korban hozzáiCő. özvegy vagy független férfi ismeretségét házasság ‘ Céljából;' Leveleket »Házzal rendelkezők előnyben« jeligére a kiadóba. 59 éves, egyedülálló, csinos, önnyugdíjjal, házrésszel rendelkező nő megismerkedne házasság céljából hozzáillő. iparos '.mberrel. aki hasonló nyaglakkal rende’ke- -:k O'Xól 6? évig. Kaposvár környékiek önében. »Ik eiület v>*n2« Seligere - ^elszabadulás téri hirdetőbe, Budapest. .(6921) Hét áruforgalmi előadót AZONNAL FÖLVESZ A NAGY AT AD ES VIDÉKE ÁFÉSZ Feltételek: érettségi vagy kereskedelmi szakközépiskolai végzettség, kereskedelmi gyakorlat, büntetlen előélet. A jelentkezési kérelmeket kézzel Írott önéletraizzal, erkölcsi bizonyítvánnyal és működési bizonyítvánnyal kérjük az áfész- lg. elnökéhez beküldeni. Nagyatád, Petőfi U.2. Fizetés: megegyezés szerint. ÜNNEPI MEGLEPETÉS! VIDEOTON televíziók most 10 százalék előleggel vásárolhatók a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat kaposvári, barcsi, nagyatádi, fonyódi, siófoki és balatönboglári villamossági szaküzleteiben.
