Somogyi Néplap, 1972. december (28. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-07 / 288. szám
I Szovjet állásfoglalás a közel-keleti vitában TEL AVIV Újabb merénylet Hasszán ellen? Kedden este további felszólalások hangzottak el az ENSZ- közgyűlés közel-keleti vitájában. Jakov Malik külügyminiszter-helyettes, a Szovjetunió állandó ENSZ-képviselője, a szónoki emelvényről igen határozott formában követelt hatékony lépéseket az izraeli ag- resszor megfékezésére és a válság tartós, békés rendezése végett. A Szovjetunió — hangoztatta — fenntartás nélkül támogatja az arab államok igazságos követeléseit, amelyek középpontjában a konfliktus békés, politikai megoldást biztosító, 242. számú BT- határozat mielőbbi végrehajtása áll. Erőteljes szavakkal bélyegezte meg a szovjet fődelegátus a nemzetközi imperializmus és cionizmus Izraelnek nyújtott politikai és katonai támogatását. Az agresszor »fedezése«, amely a Biztonsági Tanács hatékony határozatainak az Egyesült Államok részéről történő bojkottálásában is kifejeződik, egyértelmű bátorítás az agresszornak brutális terjeszkedő politikája folytatására. Kulaga lengyel ENSZ-nagykövet hangoztatta, hogy a világszervezetnek, ha lépéseket tesz az agresszor ellen, minden esetben az idegen területek erőszakos bekebelezésének elfogadhatatlansága, valamint az erőszak-politika eredményeinek tűrhetetlensége elveiből kell kiindulnia. Az ENSZ- nek — mondotta — kötelessége, hogy az agressziók áldozatait megvédje. Huang Hua kínai ENSZ-fő- delegátus a közgyűlés szónoki emelvényét ez alkalommal is durva szovjetellenes kirohanásokra használta fel. Azt állította, hogy az Egyesült Államok nyílt, a Szovjetunió pedig »leplezett« támogatásban részesíti Izraelt. Ezután elhangzottak a jól ismert kínai vádaskodások arról, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió a világot, s így a Kö- zel-Kelétet is »befolyási övezetekre« próbálja osztani, hogy a »két szuperhatalom« szándékosan kreálta a közel-keleti »sem béke, sem háború« állapotát. Kedden a közgyűlés plénuma elé került 18 el nem kötelezett afrikai és ázsiai ország határozattervezete, amely elítéli Izraelt az ENSZ-határo zatok végre nem hajtása miatt, s egyszersmind felszólítja, hogy ismerje el magára nézve kötelezőnek az »idegen területek erőszakkal való be nem kebelezhetősége« elvét. A megszállt területen élő arabok emberi jogaival foglalkozó különleges közgyűlési bizottság asztalára — ugyancsak kedden — Pakisztán, Mali és Mauritánia tett le határozati javaslatot. Ennek értelmében a bizottság mindaddig működne, amíg az arab területek izraeli megszállása véget nem ér. A határozattervezet szerint a közgyűlés »erőteljes formában« felszólítaná Izraelt, hogy vessen véget a megszállt arab területek bekezelezésének; megtiltaná, hogy izraeli települések létesüljenek arab terű. leteken; felszólítaná Tel A vivőt, hogy vessen véget arab falvak, lakónegyedek, házak, ingatlanok kisajátításának, elkobzásának, lerombolásának, lakói elűzésének, szakítson azzal a politikával, hogy figyelmen kívül hagyja a menekültek hazatérési jogát. A közgyűlés felkérte Waldheim ENSZ-főtitkárt, hogy működjön közre a megszállt területeken hozott törvény-, és jogsértő intézkedések kivizsgálásában. Franciaország képviselője a vita során lényegében a tervezet szerzőivel egybehangzóan jelentette ki, hogy Izrael tevékenysége Jeruzsálemben és a megszállt területek más körzeteiben »sajnálatos és néhány esetben törvénytelen«. A Jediot Aharonot című nagy példányszámú izraeli lap hitelt érdemlő,, marokkói forrásokra hivatkozó jelentése szerint II. Hasszán ellen újabb merényletet kíséreltek meg, ám az erre vonatkozó hírek közlését Rabatban a legszigorúbban megtiltották. A lap párizsi tudósítója úgy értesült, hogy az uralkodó gépkocsijának poggyásztarto- jában — röviddel azután, hogy II. Hasszán kiszállt az autóból — bombá robbant, amely megölte a sofőrt és rajta kívül két testőrt. A király csak azért menekülhetett meg, mert az út, amelyet kocsija megtett, rövidebbnek bizonyult, mint ahogv a merénylők gondolták. A Jediot Aharonot végül he- iyet ad a marokkói titkosszolgálat abbéli megy v őzöd ősének. hogy a merénylet hátterében Kadhafi, líbiai elnök ügynökei húzódnak meg. Honduras A legnagyobb szakszervezet az új államelnök mellett Pompidou a Szovjetunióba látogat Francia lapvélemények a bejelentésről A Handurasi Munfcásszövet- ség kedden közzétett nyilatkozatában teljes támogatásáról biztosította a hétfőn vér- telen katonai puccsal hatalomra került Osvaldo Lopez Arellano tábornokot. Az ország e legnagyobb szakszervezeti szövetségének állásfoglalása nyilvánvalóan óriási tömegeket állít majd az új államelnök mögé. Lopez, aki az ország gazdasági, politikai és társadalmi életében mutatkozó zűrzavar megoldásának szükségességével magyarázta az alkotmányosan megválasztott Ramon Ernesto Cruz kormányainak megdöntését, mindezidáig nem tett említést arról, hogy bármiféle módosítást óhajtanak végrehajtani Honduras külpolitikájában. Megfigyelők véleménye szerint egyelőre nem várható komolyabb változás, hisz az ország politikáját az 1971-as választásokig éppen Lopez irányította, s tulajdonképpen ő kezdeményezte azt a politikai folyamatot, amely a Cruz kormányt hatalomra juttatta. Kétnapos JKSZ konjerencia kezdődött Tegnap délelőtt Belgrádiján, a Szövetségi Nemzetgyűlés épületében Joszip Broz Tito- nak, a párt elnökének megnyitó szavaival megkezdte kétnaposra tervezett tanácskozását a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének III. országos konferenciája. politikai helyzete és a JKSZ ezzel kapcsolatos feladatai. A beszámoló elhangzása után megkezdődött a vita. A tegnapi francia lapok vezető helyen közlik az Elysée- palota által kedden késő este bejelentett hírt, amely szerint Pompidou elnök január il-én és 12-én kétnapos nem hivatalos látogatást tesz a Szovjetunióban, hogy megbeszélést folytasson Leonyid Brezsnyev- vel, az SZKP főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének tagjával. A látogatásra Schumann külügyminiszter is elkíséri a köztársasági elnököt, hogy eszmecserét folytasson Gromiko szovjet külügyminiszterreL A párizsi lapok illetékes francia forrásokra .hivatkozva azt írják, hogy a megbeszélés színhelye nem Moszkva lesz, s nem is valamelyik másik nagyváros, hanem a találkozó a »városoktól távol« fog lezajlani. E források szerint a látogatást már több mint három hónapja, rendes diplomáciai úton készítették elő. Az Humanité megjegyzi: Pompidou elnök utazására olyan pillanatban kerül sor, amikor az enyhülés nagy léptekkel halad előre Európában. A legutóbbi lépés az NDK és az NSZK kapcsolatáinak' normalizálása volt. Ismeretes azonban, hogy a francia kormány még mindig késlekedik az NDK elismerésével. A’ találkozó napirendjén bizonyára szerepelnek majd az európai biztonság és együttműködés problémái is. A Figaro szerint a Brezs- nyev—Pompidou találkozón szó lesz az európai országok közötti kapcsolatok fejlődéséről, az európai biztonsági és együttműködési konferenciáról, az európai haderők kiegyensúlyozott csökkentésének kérdéséről, valamint a stratégiai fegyverzet korlátozásának általános problémájáról is. Mustársárga plüssfotelek Üj tanácstermet avattak a NATO biirsszeli székházában, az Atlanti Szövetség tegnap megnyílt háromnapos miniszteri tanácsülésén. Egy nappzl korábban bemutatták a sajtónak. Ebből tudjuk, hogy tíár az épület kívülről barakszerű, ablaktalan, komor feketére festett, belül azonban szép az új tanácsterem, kényelmes és modern, süppedő szőnyegekkel, káprázatos fényt árasztó rejtett világítóberendezés'’lekéi, mustársárga színű plüss- fotelekkel. Mert állítólag ez mutat a legjobban a színes televízió képernyőjén. S úgit- látszik: a NATO most sokat ad »arculatára«, publicitására, »magyarul«: reklámjára. Legalább a külsősénekben Talán azért, hqqy a tévé-nézők millióinak gondolatait, ez a szívnomvás látváni/ vonía el a lénnentái. ivrort azzal nincs sok dicsekedni való, azon nincs many reklámozni való. A NATO-államök polgárainak egy része azért, feltehetően, a mustársirna plüssfotelek vonzó látványát szemlélve is megkérdezi: miért a NATO katonai erősítése szerepel a napirendben? Éppen most. amikor az egész BELFAST Újabb halálos áldozat Az elmúlt 24 órában 654-re emelkedett az észak-írországi zavargások halálos áldozatainak száma. S bár — mint hír- ügynökségi jelentések ismertetik— egyikük sem közvetlen összecsapásban vesztette élétét. Haláluk közvetett vagy közvetlen okozója, mégis az immár több mint három éve tartó polgárháborús állapot. Kedden este Killetter városban ismeretlen tettesek — feltehetően az IRA ideiglenes szárnyának fegyveresei — megölték az ulsteri védelmi különítmény nevű szélsőséges katonai protestáns szervezet egyik tagját. Lurganban egy aknavető lövedék váratlan robbanása megölt egy brit tisztet. Szerdán hainalban..pe- dig Belfastban egy brit járőr tüzet nyitott két építőmünkás- ra, »gyanús elemeknek« nézve őket. Mindkét munkás belehalt sérüléseibe. Tragikus tévedés történt« — magyarázta később a brit katonai parancsnokság szóvivője. BRÜSSZEL NATO hadügyminiszterek tanácskozása A NATO brüsszeli központjában szerdán délelőtt összeült 14 NATO-tagország hadügyminisztere, hogy megvitassa a tervezett haderőcsökA pártértekezlet elnökségének és bizottságainak megvá- «'sztása, valamint a napirend elfogadása után Krszta Avra- iovics, a pártelnökség végrehajtó irodájának' a tagja ismertette a konferencia fő beszámolóját. - A napirenden gyetlen téma szerepel: a jugoszláv ifjúság- társadalmi és Női elnök a Bundestag élén A Nyugatnémet Szociáldemokrata Párt (SPD) elnöksége tegnap úgy döntött, hogy az 53 éves Annemarie Rengert választják meg a Bundestag parlament) elnökévé. Annemarie Henger, aki a nyugatiamét Bundestag első női elnöke lesz, még 1913-ben, Kurt Scuhmachernck, az SPD ak- . kori elnökének titkárnőjeként ' kezdte meg politikai pályafutását. Az Odera a barátság folyója Csaknem egy éve már, hogy Lengyelország és az NDK között minden korlátozást feloldottak a turistaforgalomban. Azóta több millió turista lépte át a határt mindkét irányban. Erről beszélgettünk Albert Heinnel, az NDK varsói nagy- követségének tanácsosával. Tartós alap Somogyi..Néplap — Mint az NDK állampolgára és diplomata, hogyan vélekedik e mindkét nép számára nagy jelentőségű döntésről? — Az értékelés még nem lehet teljes, tekintettel arra, hogy számos részlet kidolgozása folyamatban van. Véleményem szerint a határ megnyitására vonatkozó szerződés megbízható és tartós alapra: országaink több mint húszévi együttműködésére épült, amely mindkét fél számára előnyösnek bizonyult. — Hogyan érzi magát Lengyelországban az NDK-ból érkező turista? — Az iránta mutatott gondoskodásról csak a legnagyobb elismeréssel szólhatunk. Honfitársainkat Lengyelországban leginkább a Tátra, a Beszkiés Varsó, valamint iától keletre fekvő vonzzák. a Visztu- ipar és kultúrintézmények ideterületek Lengyel nyelvtanfolyamok Az Ön véleménye szerint lényegesen nehezíti-e a kapcsolatokat a lengyel nyelv ismeretének hiánya? — A felnőttek esetében olykor igen, bár biztos vagyok benne, hogy mindenfelé akad olyan lengyel, aki a mi nyelvünket ismeri. A fiataloknak azonban megvannak a maguk csalhatatlan és sikeres módszereik ezeknek a nehézségeknek a leküzdésére. Véleményem szerint ezen a téren jelentős szerep hárul mindkét lengyel kulturális és tájékoztató központra, Berlinben és Lipcsében. Az évek óta szervezett lengyel nyelvtanfolyamok igen nagy népszerűségnek örvendenek, magasra szökött a* értékeléseként jelentkezők száma. Ezenkívül néhány kereskedelmi, szolgáltatási, közlekedési intézményünk és vállalatunk saját lengyel nyelvtanfolyamokat szervez, mert a dolgozók számára a lengyel nyelv ismerete elsőrangú fontosságúvá vált — Hogyan vélekedik Ön a lek, a Mazuri tavak, Krakkó lengyel - szállodák, vendéglátógen nyelvű tájékoztatásáról? — Lényegében kielégítik az időszerű szükségleteket, habár akadnak kivételek. A helyzet hasonló a német félnél is. A közlekedés — Hogyan értékeli a jelenlegi közlekedési lehetőségeket? — A helyzet igen jó. Nincs olyan hét, amikor ne létesülne valamilyen új autóbuszjárat, vagy újabb vasúti összeköttetés a két ország között. Ez különösen a nyári vasúti menetrendben volt szembetűnő. Ezenkívül -a repülőtársaságok, az oderai folyami hajózási vállalatok is újabb járatokat indítanak. Kölcsönös megértés és tisztelet — Az érintett kérdés átfogó elmondhatjuk: Lengyelország és a Német Demokratikus Köztársaság bemutatták más országoknak, hogyan lehet elmélyíteni a baráti kapcsolatokat a kölcsönös megértés és tisztelet szocialista alapelveire támaszkodva. Mindkét fél bebizonyította, hogy az Odera a jószomszéd- s%g és barátság folyója. kentési tárgyalások kérdéseit és az 1973-ra szóló katonai programot. Kedd este a tíz európai tagország hadügyminisztereit tömörítő, úgynevezett Euró-cso- port úgy döntött, hogy másfél milliárd dollárral növeli a NATO 1973. évi fegyverkezési programjának megvalósításához való hozzájárulását. Mint ismeretes, az Egyesült Államok már hosszabb ideje nyomást gyakorol európai szövetségeseire, hogy növeljék részesedésüket az Atlanti Szövetség pénzügyi terheinek viselésében. A kedden megszavazott ösz- szeget új fegyverek kifejlesztésére és a haditechnika modernizálására fordítják. Az ugandai elnök beszéde ídi Amin ugandai elnök tegnap beszédet mondott a hadsereg főhadiszállásán a tisztek előtt. Hangsúlyozta, hogy Uganda még sok problémával küzd. »Meg kell szabadulnunk az angol imperialistáktól, akik szipolyozzák az országot« — mondotta. Az elnök ismét drasztikus intézkedéseket helyezett kilátásba az Ugandában élő angolokkal szemben. 5 százalékkal növeli katonai költségvetését. Tér és idő iróniája, mutat rá több angol lap, hogy ez a bejelentés és a brüsszeli döntés épven Helsinkivel és — a NATO-nak a csapatcsökkentésekre vonatkozó tárgyalási, ajánlatával esik egybe. Figyelemre méltó viszont a fiancia állásfoglalás. Michei Vebré francia hadügyminiszter a nyugat-európai unté közgyűlésén leszögezte: Franciaország kitart eddigi katona-politikai koncepciója mellett, Ami azt is jelenti, hogi a NATO katonai szervezetébe — ahonnan öt évvel ezelőtt kilépett — nem tér visz- sza Párizs. világon, de különösen Európában enyhülési folyamat megy végbe. Az európai »illetőségű« NATO épp ezt nem veséi figyelembe, az enyhülési áramlattal helyezkedik szembe? A NATO országok közül különösen Anglia közvéleménye háborog. Bejelentették ugyanis, hogy London jövőre A szerda a hadügyminiszterek napja volt (Debre mellett Izland képviselője is hi- ánvzott. me»t a s-metne1- nincs hadserege). Csütörtököl már teljes NATO ülés lesz. c külügyminiszterek foglaljál el a mustársárga plüssfotele- ket. Hír szerint ők már konkrét európai problémákról tárgyalnak majd: a két neme állam, alapszerződéséről, a; ■áj SALT fordulóról, a helsinki tanácskozás eddigi eredményeiről. Sőt, úgy hírlik, foglalkoznak Leonyid Brezsnyei budapesti beszédének azzal c részévéi is, amely a fegyveres erők és a fegyverzet csökkentéséről szóló tárgyalásod megkezdését érintette. Vajon, ha pozitívan kívánnak reagálni rá, mikep-f egyeztetik össze a NATO katonai kiadásainak növelésével? KGST szótár- konferencia A szocialista államok szoros gazdasági és kulturális együttműködésének eredményekén: egyre nagyobb jelentőségűek az orosz, az idegen nyelvű vagy a szláv' nyelvek kétnyelvű szótárai. Ezeknek a szerkesztési éí kiadási problémáival foglalkozott" a szocialista országok szótárakat publikáló kiadó vállalatainak VIII. Nemzetkö zi Lexikográfiai Konferenciá ja Prágában. A megbeszélése ken jelen voltak Bulgária, Ma "varország, az NDK, Lengyel ország, Románia, Csehszlová kia és a Szovjetunió kiadóvállalatainak küldöttei. A konferencia fő témája £ kétnyelvű szláv szótárak szerkesztési kérdése, valamint £ műszaki szótárak problémái, é KGST-országok turista szótárainak kiadása és az együttműködés optimális lehetőségeinek megteremtése. , A tanácskozásokon megegyeztek a műszaki és má társadalomtudományi szak szótárak szerkesztési és kiadá si kérdéseiben. A prágai és í pozsonyi csehszlovák pedagó giai kiadóvállalatok — aho most készítik elő a defektoló giai szakemberekkel a süke tek és a nagyothallók számár« szánt képes, fogalmakat tar talmazó szótárt —, felajánlót ták a többi szocialista állam nak, hogy átadják számukra szükséges anyagot. Felhas nálják az NDK gazdag tanas talatait, amelyeket a műsza' szótárak feldolgozásában ér el. A nemzetközi együttműkö dés keretében megindult eg: nagy orosz—cseh, cseh—oros szótár kiadásának munkájc továbbá egy nagy lengyel- cseh, cseh—legyen szótár 1975 ben esedékes kiadása. Lengyelország azt ajánlotta hogy dolgozzanak ki különle ges, könnyen érthető jelzése ke1, a KGST-államokat látoga tó turisták számára tervezet több nyelvű szótár céljára, f SzovjetsZkaja Enciklopédijí kiadóvállalattal együtt a len ayelek is átadják az összegyűjtött anyagot egy kétnyelví közmondási és szólás-mondás szótár élik ászí téséhez. A következő, IX. konferen ciát 1974-ben, Lengyelországban rendezik meg Addig i- biztosítják a szótárak lényege sen jobij minőségét és meg gyorsított kiadását. (BUDA PRESS—PRAGOPRESS)
