Somogyi Néplap, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-17 / 193. szám
I BALATONBOGLAR. KINIZSI UDVAR (SÖRÖZŐ): Népi zene, kerthelyiség, szalonnasiitő. Nyitva: 10-től 24 óráig. Felkészülten várják a Somogy megyei Iparcikk- kiskereskedelmi Vállalat kaposvári, barcsi, nagyatádi, siófoki, fonyódi, balatonboglári í rószerszaküzletei. NEM SffFIEMKHG! (9634) Zene, tánc, hangulat, étel- és italkülönlegességeli FONYÖD— ALSÓ-BÉLATELKPEN: Kemping önkiszolgáló étterem Gyors étkezési lehetőség, csoportos étkezésre rendelést előre is elfogadunk. Június 15-től este 8 órától zene. Nyitva: 7-től 02 óráig. Telefon: Alsó-Béiatelep 20. FONYÓD— FELSÖ-BÉLATELEPEN: Sirály étterem, eszpresszó Az étteremben somogyi étellcü- lönlegességek. Minőségi faj borok nagy választékban. A presszóban Pepsi, Sztár, Coca-Colák, fagylaltok. Este 8 órától zene. Telefon: Fonyód 110. Nyitva: 10-től 02 óráig. FONYÓDON-: Eidó önkiszolgáló étteremt Fonyódon, közvetlen a vízparton, az állomással szemben, A strand elhagyása nélkül is lehet ebédelni. Csoportos étkezésekre ajánljuk elsősorban vendégeinknek. Este tánczene. Telefon: Fonyód 87. Nyitva 11.30-4S óráig és 17.30—24 óráig. Présház étterem A ISO éves pincében kiváló minőségű badacsonyi és tokaji fajborok. A funyödi állomástól állandó buszjárat. Este 7 órától hangulatos cigányzene, II. osztályú árak. Nyitva: 10-től 02 óráig. Somogy megyei Vendéglátó Vállalat Idei szállításra ajánlunk üvegszál erősítésű műanyag tartályokat Fekvő tartály 1000—50 000 literes I Álló tartály (lábas) 200—9000 literes Álló tartály (sík alaplappal) 10 000—50 000 literes KfinaiyO. tartös. jól tisztíthat« Élelmiszeripari, borászati, vegyipari és egyéb célra tárolt anyagnak megfelelő összetételű alapanyagból készülnek. Két évi garancia! Forgalomba hozza MŰSZAKI ÁRUT ÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALA T 1. sz. fiókja, Budapest. VI., Jókai u. 38. Telefon: 126-963. Szeretettel várja a nyaralókat a Centrál Vendéglátó Vállalat BALAXONLELLE: BecsaJi csárda II. oszt. Csárdánk a 7-es müút mentén különtermekkel és tágas kerthelyiséggel, a kül- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, Ízletes, magyaros ételekkel, halakkal és frissen sültekkel áll a vendégek rendelkezésére. Borkülönlegességek, rövid Italok, hűsítők. Hangulatos népi zenekar szórakoztajta esténként a kedves vendégeket. Nyitva hajnali : óráig. Rózsakért kisvendéglő A Balaton-part leghangulatosabb kerthelyisége. Bő, olcsó ételválaszték. Magántermelők szövetségének tájjellegű borai. Hangulatos cigányzene 18-tól 24 óráig. Nyitva: 8—24 óráig. Balatonlclle, Táncsics M. u. (villasor). Gyöngyszem borozó Tájjellegű borok a badacsonytomaji hegyközségtől és a kötesd termelőszövetkezettől. Kitűnő, ízletes ételek, hangulatos cigányzene, fedett kerthelyiség. BALATONLEELE: Vörös Csillag étterem II. oszt.. Különleges hal- és egyéb jóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkoló. Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Omnia presszó Választékos palackozott és rövid Halok, hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMNIA kávé! Zongoránál: BORDA JANOS, dobos: BÖJTI JANOS. Nyitva: reggel 5 óráig. BALATONSZEMES Vigadó étterem ti. oszt. Kellemes kerthelyiség a zöld környezetben. Kitűnő konyha, választékos ételek. Halászlé és más halételek állandóan kaphatók. Nyitva: 8 órától éjjel 1 óráig. Tánczene, autóparkoló. Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, kitűnő konyhával. Délutánonként cukrászda jelleggel: állandóan friss sütemények, habok és különböző gyümölcskró- mek. Kicsi bisztró (Az állomással szemben,) Gyors étkezési lehetőség: BALATONSZÁRSZÓ Véndiófa étterem A közkedvelt Véndiófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) ismét a kedves vendégeink rendelkezésére áll. 50—60 fős különtermében rendezvények tartását vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Etelkülönlegességek: somogyi finomfalatok sült burgonyával, töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon naponta 46 étel. Kellemes, tágas kerthelyiség, autóparkoló. Somogyi Gyula és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. Csoportos étkeztetést vállalunk. ZAMARDE KEK TÓ ÉTTEREM, a szantodi révnél. A legszebb kilátás a Balatonra és Ti-, hanyra. Több ezer személy gyors étkeztetését biztosítjuk. Állandóan friss halászlé, pacal,| i resztéit és rántod máj. Különleges borok. Zene lg óráiéi. ______________________________ M agánépítőtök, közülctek, figyelem! Tüzelő és építőanyag-telepeink (a balalonkercsztúri és balatonszentgyörgyi) nagy készlettel várnak minden kedves vásárlót Áruajánlataink a következők: Bitumen 100 és 200 kg-os vasdobban, tetőcserép, tetőpala, különböző nyílás-záró szerkezetek, hajópadló, farostlemez, AC csövek 100-astól 200-as méretig, beton blokktégla, 100-as födémbéléstest, 00 00 BH tálca, I. o. poliészter hullámlemez (115 cm széles), üveg válaszfaltégla, tűzifa, brikett és egyéb szénféleségek, hordozható cserépkályha, kerítésmezők és -kapuk, különböző típusokban. Telepeink reggel 8-tól du. 4 óráig egyfolytában nyitva tartanak, áfész, Balatonmária-fürdő Felhívjuk a vállalatok és szövetkezetek figyelmét, hogy autószervizünk vállalja Multicar-ok felújítását, II. szemléjét, valamint garanciális munkák elvégzését igénybejelentés, szerződéskötés: Ci KOMFORT KISZ AUTÓSZERVIZ, NAGYATÁD ® Telefon: 93. “
