Somogyi Néplap, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-17 / 193. szám
\ Ke llemes szórakozást kíván a balatonboglári áfész ség, kitűnő zene. Nyitva: hajnali 4 óráig. Autóparkoló. BALATONSZÄRSZÖ, VENDIÖFA ETTEREM: A közkedvelt Véndiófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) ismét a kedves vendégeink rendelkezésére áll. 50— 60 fős különtermében rendezvények tartását vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Ételkülönlegességek: somogyi finomfalatok sült burgonyával, töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon naponta 46 étel. Kellemes, tagas kerthelyi- ség, autóparkoló. Somogyi Gyula és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. Csoportos étkeztetést vállalunk. A halatonmária-fürdői áfész ajánlata: HA A BALATONRA UTAZIK, FELTÉTLEN LÁTOGASSON EL VENDÉGLÁTÓEGYSÉGEINKBE. BALATONBERÉNY / Határcsárda étterem Gazdag étel- és Italválasztékkal várja kedves vendégeit. Kitűnő tánezenével szórakoztatjuk vendégeinket 18—24 óráig. Nyitva: 9— 24 óráig. B ALATONKERESZTÜR: Autóscsárda étterem a benzinkúttal szemben. Nyitva 9—24 óráig. Választékos ételek, italok. A kitűnő zenét 18—24 óráig a Horváth-duó szolgáltatja. MINDKÉT VENDÉGLATÖ- IPARI EGYSÉG EGÉSZ ÉVEN AT NYITVA! KELLEMES SZÖRAKOZÄST KÍVÁNUNK! Közületek és viszonteladók figyelmébe! Idejében gondoskodjon a szükséges hordók beszerzéséről. 25—800 liter űrtartalmú BOROSHORDÓK rövid szállítási határidőre megrendelhetők. 3—15 hl-es SZÜRETELÖKADAK tölgy- és fenyőfából. Kaphatók: a MÜART vállalat 7. sz. fiókjánál Budapest, VI., Jókai u. 38. Telefon: 125-910, 126-963. Telex: 22-4940. A sokszínű, érdekes magyar sajtóéletben immár nyolc évnél is hosszabb ideje fogadja az olvasó- közönség nem csökkenő érdeklődéssel, kedvvel és megbecsüléssel a magyarorszAg szamait. A magyarorszAg — ha elsősorban külpolitikai hetilap is — az elmúlt esztendők alatt a legszélesebb rétegek kedvelt hetilapja lett. Rendszeresen foglalkozik a kül- és belpolitikai, valamint gazdaságpolitikai, kultúrpolitikai és a nemzetközi munkásmozgalom mindig aktuális kérdéseivel. A nagyon színvonalas és tartalmas elvi cikkeket s egyes politikai eseményeket értékelő írásokat a világ minden táján működő, jó tollú újságírógárda és különböző politikusok írják. A cikkek írói a tárgyalt kérdésekben a mélyebb betekintést, elsősorban sok-sok tény és adat felsorakoztatásával adják meg, s ezekkel érzékeltetik az összefüggéseket. A 32 oldalon megjelent magyarorszAg jónéhány napra érdekes olvasmányt nyújt az egész családnak. Olvassa ön is a Magyarországot! Fizessen elő a Magyarországra! Előfizetési díj: 1 hónapra 12 Ft, 1 évre 144 Ft. ELŐFIZETHETŐ MINDEN POSTAHIVATALNÄL. Baromfitenyésztés nyúltenyésztési rovattal A BAROMFI-, A NYUL- ÉS ÜJ.ABBAN A HŰS- GALAMBTARTÓK . LAPJA. Cikkeikből tájékozódhatnak, útmutatást kaphatnak munkájukhoz. A lapban a nagyüzemi baromfitartás tudnivalói foglalják el a legnagyobb helyet. A kistenyésztők sok érdekeset olvashatnak a Háztáji baromfitenyésztés c. rovatban. A nyúltenyésztési rovatban a hazai és a külföldi nyúlfajtákról, takarmányozásukról, elhelyezésükről, és általában a nyúltenyésztés kérdéseiről tájékozódhatnak az olvasók. Megjelenik havonta. Előfizetési díja egy évre: 48,— Ft Példányonkénti ára: 4,— Ft Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél! 20 éves a MEDOSZ lóverseny Somogysárdon 1972. augusztus 19-én és 20-án ZÁGRÁB, BÉCS, WILAK, BAKI, a KUTASI AG, a KAPOSVÁRI MEZŐGAZDASÁGI FŐISKOLA és a TSZ-EK lovascsapatainak részvételével. Augusztus 19-én, szombaton 13 órakor: a felsorolt csapatok lovasbajnoksága. 15 órakor: Kutas—Somogysárd bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Augusztus 20-án, vasárnap 9 órakor: a mezőgazdasági üzemek sportvetélkedője 13 órakor: díjugratások, ügető- és síkversenyek, póniverseny, fogatbemutató 19 órakor: kulturális bemutató mg üzemek részvételével ÉTELEK, ITALOK, BORKÓSTOLÓK, KOCSIPARKOLAS BIZTOSÍTVA. HELYÁRAK: ülőhely 20, állóhely 10, gyermekjegy 5 Ft. MINDENKIT SZERETETTEL VÁR A RENDEZŐSÉG ZAMARDI PAPRIKA CSÁRDA. A 7-es műúton, a zamárdi állomással szemben, jo konyhájáról és magyaros ételeiről ismert csárda. Különleges, választékos ételek. Specialitásunk: pacalpörkölt, resztéit máj és sült csirke. Tájjellegű palackozott és folyó borok, rövid italok, presszókávé. Autóparkoló. Jól szórakozhat, jól étkezhet BALATONFENYVES Vigadó étterem A balatonfenyvesi vasútállomásnál. választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. m. oszt. árak. Telefon: 120. BALATONLELLE KUPA KISVENDÉGLŐ (A 7-es műút mentén.) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség, esténként tánczene. Nyitva: hajnali l óráig. Olcsó áraki FONTOD Pettyes étterem Az alsó-bélatelepi vasútállomásnál. Kitűnő konyha, Jó szórakozási lehetőség, tánczene. Nyitva: 8 órától éjfélig. BALATONBOGLAR Lelle étterem (Zanzibár) A Lelle és Boglár közti benzlnkút- tal szemben, választékos, kitűnő konyhája gazdag étel- és Italválasztékkal várja kedves vendégeit. Nappal önkiszolgáló 8-tól 19 óráig; 19 órától 24 óráig hagyományos étterem. Kitűnő tánczene. BALATONBOGLAR Hullám-szálló, étterem, presszó (A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyi-
