Somogyi Néplap, 1972. április (28. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-25 / 96. szám
Nem vált be a francia kormány számítása Igennel csak a kisebbség szavazott Bizalmatlansági indítványt adtak be a kormány ellen A békéért nemzetközi szinten A Pompidou-kormány szempontjából a legjobb esetben is csak félsikernek minősíthető a Közös Piac kibővítéséről rendezett vasárnapi népszavazás eredménye. Szavazásra jogosult 29 millió 312 ezer 637 prolgár, ebből szavazatot adtak le 17 millió 693 ezer 567-en, azaz a jogosultak 60,36 százaléka. A távolmaradók arányszáma ennek megfelelően megközelíti a 40 százalékot. Az érvényes szavazatok száma 15 millió 622 ezer 328, ebből »igen-« szavazat: 10 millió 601 ezer 645, azaz 67,86 százalék; »nem« szavazat: 5 millió 20 ezer 683, azaz 32,14 százalék. Az érvénytelen szavazatok Bhutto pakisztáni elnök vasárnap este egy sajtóvacsorán kijelentette, hogy kész helyreállítani a diplomáciai • kapcsolatokat Indiával, mielőtt találkoznék Indira Gandhi indiai miniszterelnökkel, és kész hazaengedni az indiai RÖVIDEN Ma Helsinkiben ismét tárgyalóasztalhoz ülnek a stratégiai fegyverrendszerek korlátozásával foglalkozó szovjet és amerikai küldöttségek. Erről tegnap a finn fővárosban közös közlemény formájában hivatalos bejelentést tettek. Miki Xakeo volt japán külügyminiszter hétfőn hazaérkezett Tokióba egy hetes pekingi látogatása után. A liberális demokrata párti politikus Csou En-laj kínai miniszter- elnök vendége volt és két alkalommal is tárgyalt a kínai politikussal. Üjabb katonai és gazdasági segítségben szándékszik részesíteni Latin-Amerika egyik legreakciósabb rendszerét, a haiti Duvailer-féle rezsimet az Egyesült Államok. Dom Mintoff máltai miniszterelnök vasárnap Rómába utazott. A máltai kormányfő hétfőn Luxemburgban tárgyalásokat folytat majd a Közös Piac tagországainak külügyminisztereivel. összeültek a közös piaci hatok és a négy csatlakozó ország külügyminiszterei, hogy folytassák a tíz ország októberi csúcsértekezletének előkészítését 2 ISomogyi Néplap száma meghaladja a 2 milliót, ami az összes szavazásra jogosult polgár arányában kifejezve több mint 7 százalék. A kormányzat által hőn áhított »igen«-t a választópolgároknak alig több mint egyhar- mada mondta ki. A kommunista pártra nézve jelentős a »nem« szavazatok öt milliót meghaladó száma, hiszen az FKP volt az egyetlen párt, amely határozott »nem«- re szólította fel választóit. Az AP amerikai hírügynökség lakonikusan úgy fogalmaz, hogy az eredmények »kiábrándítóik« Pompidou elnökre nézve, mivel a közvéleménykutatási előrejelzések a ténylegesnél jóval nagyobb részvételt, több »igen« szavazatot jósoltak. hadifoglyokat akkor is, ha Indira Gandhi nem válaszol közvetlenül ilyen irányú ajánlatára. A pakisztáni államfő ismét sürgette Indira Gandhival való csúcstalálkozóját, amelynek előkészítésére ma érkezik Iszlamadba az indiai kormány megbízottja. Kérdésekre válaszolva Bhutto elmondotta, hogy Mud- zsibur Rahmannal külön szeretne találkozni, de nem tartja elképzelhetetlennek a szubkontinens három vezetőjének közös csúcstalálkozóját sem. Pakisztán jó kapcsolatokra törekszik a Szovjetunióval és őszintén érdekelt azok fejlesztésében, — hangoztatta Bhutto elnök. V asárnap a Német Szövetségi Köztársaság Baden-Württemberg nevű tartományában megtartották a helyi választásokat. A jobboldal alaposan előkészítette a közvéleményt erre az eseményre. A Spring er-sajtó hetek óta afféle »teszt-választásnak* nevezte a szavazást és azt a benyomást igyekezett kelteni, hogy meghatározó fontosságú erőpróba színhelye lesz ez a tartomány. Ez egész egyszerűen nem volt igaz, de Barzel, Strauss és Springer tudták, mit csinálnak. Baden-Württemberg- ben hagyományosan erős a jobboldal, erősebb, mint az ország számos más részében és ha a pontos arányokat nem is lehetett megjósolni, azt igen, hogy a jobboldal ezúttal is számbeli fölényben lesz. Ezt az elemi matematikai prognózist használták fel lélektani célokra a CDU—CSU berkeiben. Eleve úgy tettek, mintha a baden-württembergi válaaz(F oly tatás az 1. oldalról.) A CDU abszolút többségét az újnáci NPD-nek köszönheti, amely visszalépett javára a választásoktól. A jobboldali blokk együttvéve csak így tudta biztosítani az 53 százalékos többséget, ami (ha az 1968- as, illetve az 1969-es eredményeket összesítjük) voltaképpen — bár kismérvű — meggyengülését mutatja. 1968- ban a két jobboldali pártnak együttvéve 54 százaléka és mindmáig 72 mandátuma volt, 1969- ben pedig 55,2 százalékot szerzett. Az SPD—FDP koalíció 46 százalékos »összteljesítménye« 1968-hoz képest három százalékos, 1969-hez képest pedig 2,4 százalékos gyarapodást jelez. A választási eredmények önmagukban mitsem változtatnak az országos erőviszonyokon és nem csökkentik a keleti szerződések ratifikálásának esélyeit. Súlyos belpolitikai válságot idézhet viszont elő Wilhelm Helms FDP képviselő árulása. A szabaddemokrata politikus vasárnap este táviratban közölte pártjával, hogy megválik az FDP- től. Bár korábban a szerződések ratifikálásának támogatójául lépett fel, most közölte, hogy a »titkos okmányháború« hatására »fenntartásai« tá(Folytatás az t. oldalról.) — A kongresszusnak az Egyesült Államok alkotmánya értelmében joga van dönteni a háború és béke kérdéséről. Ezért sürgetem önöket, akadályozzák meg Nixon elnököt abban, hogy beláthatatlan következményekkel járó kalandok útjára lépjen.« A DIFK külügyminisztere az amerikai kongresszus tagjaihoz intézett üzenetében ismét áttekintette a Dél-Vietnami Ideiglenes Forradalmi Kpr- mány hétpontos békejavaslatát. »Ha az abban lévő pontokban a párizsi Vietnam-konfe- rencián megállapodás jön létre — folytatta —, akkor hamarosan véget fog érni a háború, s a fogságba esett katonák gyorsan visszatérhetnek otthonukba Szilárdan bízom abban, hogy a pártatlanság győzedelmeskedik a kegyetlenség fölött, hogy az igazság felülkerekedik az álnokságon — hangsúlyozta befejezésül a DIFK külügyminisztere. A VDK légvédelme tegnap lelőtt egy B—52-es amerikai légierődöt —, közölte a Hanoi rádió. — Az óriásbombázók több hullámban támadták Thanh Hoa tartomány sűrűn lakott körzeteit. A nyugati hírügynökségi jelentések szerint a dél-vietnami népi felszabadító erők a központi fennsíkon egymás után vonják ellenőrzésük alá tási arénában már egy kicsit — sőt, szerintük nem is kicsit, — a ratifikációs vita eredménye is elörevetné hosszú árnyékát. Csakhogy ez is ténykérdés — és ez sem igaz. A z eredmények már közismertek: a CDU 53 százalékkal megszerezte az abszolút többséget, a szociáldemokraták 37,5, a szabad-demokraták S,9 százalékot kaptak. Csakhogy a dolog korántsem olyan egyértelmű, mint amilyennek látszik. Mint a berlini rádió rámutat, a tartományban tulajdonképpen mindenki győzött. A kereszténydemokraták előretörése annak köszönhető, hogy a fasiszta NPD nem indult, szavazói a CDU-t támogatták. Ez viszont olyan politikai ár, amelyért benyújthatják a számlát. A másik alapvető tény, hogy a szociáldemokraták is több szavazatot kaptak ebben madtak, bár kilépésének közvetlen okát az FDP belső viszonyaiban jelölte meg. A kerer-7,ő"’"" mkrata és a keresztényszocialista unió parlamenti cs-pur.j-jak elnöksége tegnap délutáni ülésén egyhangúlag olyan határozatot hozott, hogy beterjeszti a bizalmatlansági indítványt a kormány ellen. A frakcióvezetőség döntését a CDU—CSU képviselők plenáris ülése elé terjeszti jóváhagyásra. Az ellenzék parlamenti frakciója az esti órákban ült össze. Lapzártakor érkezett a jelentés, hogy a CDU—CSU parlamenti frakciója tegnap este egyhangú határozatban hagyta jóvá vezetőségének döntését, amelynek értelmében az ellenzék bizalmatlansági indítványt terjeszt be a parlamentben Brandt szövetségi kancellár ellen. Az indítvány hivatalos beterjesztése nem kedden, hanem már tegnap este megtörtént. A nyugatnémet televíziós állomások bejelentették, hogy Brandt kancellár nyilatkozatban válaszol az jobboldal határozatára A tv műsorát a rendkívüli helyzetre való tekintettel félbeszakítják. Magyar idő szerint néhány perccel 22.00 óra előtt Brandt beszélni kezdett a televízióban. a Kontum térségében lévő sai- goni állásokat. Az AFP arról tudósít, hogy a saigoni kormánykatonaság hétfőn kiürítette a Dák To-tól nyugatra lévő Phouong Hoang légitámaszpontot, valamint a Dák To-tól délre fekvő két tüzérségi támaszpontot. A CBS televízió értesülése szerint Connally pénzügyminiszter egy nem nyilvánosságra szánt beszélgetés során kijelentette, hogy Nixon elnök katonai és diplomáciai tanácsadóinak többsége ellenezte Hanoi és Haiphong bombázását és figyelmeztették, hogy egy ilyen döntés »újraválasztásába kerülhet«. A Nixon-kormány »bombázó-diplomáciája« egyre hevesebb vita tárgyát képezi amerikai politikai körökben. Ennek további tápot adott Jack Anderson újságíró újabb leleplezése: »Washingtoni körhinta« című rovatában hétfőn részleteket közöl egy bizalmas felmérésből, amelyet Kissinger 1969 elején készített Nixon elnök utasítására a Johnson- kormányzat éveiben a VDK ellen folytatott légi háború katonai-politikai hatásairól. Kissinger felmérése a CIA, a vezérkari főnökök egyesített bizottsága és a State Department jelentéseire támaszkodott. A Cl A arra a következtetésre jutott, hogy a VDK négv éven át folvtatott bombázása »nem csökkentette Hanoi eltökéltségét a háború folytatására«. ' a hagyományosan jobboldali országrészben, mint legutóbb, a szabad-demokraták pedig megállították szavazóik lemorzsolódását, márpedig politikájuk — pozitív irányban — egyértelműbb lett. A helyzetre jellemző, hogy a választásnál sokkal fontosabbnak tűnik egyetlen szabad-demokrata képviselő, bizonyos Wilhelm Helms kilépése a pártjából. Bár dodonai nyilatkozatában még nem vetette el a keleti szerződések ratifikációjának megszavazását, távozása veszélyt jelent: a kormánykoalíció így már csak 249—247 arányban vezet a parlamentben és újabb árulás esetén a különbség nullára csökkenne. z pedig a számok nyelvén is újabb adalék ahhoz az igazsághoz, hogy a szerződések sorsa nem Ba- den-Württemberben, hanem a bonni Bundestagban dói pl Csaknem tíz éve, hogy a magyar katolikus egyház a nemzetközi békemozgalomba is bekapcsolódott. Dr. Timkó Imre professzor, a budapesti Teológiai Akadémia dékánja — aki rendszeresen tagja különböző egyházi delegációknak — tapasztalatairól, a nemzetközi kapcsolatok alakulásáról beszélt tegnap délelőtt Kaposváron, a megyei tanács nagytermében. A tájékoztatón — amelyet a Hazafias Népfront megyei bizottsága és a papi A vasárnapi népszavazás eredménye csalódást keltett kormánykörökben, ahol azt remélték, hogy a biztosra vett siker megerősíti majd az elnök és a kormány többségét és megnehezíti a baloldali erők egységfrontjának kialakítását. Ugyanakkor Pompidou elnök azt is tervbe vette, hogy külpolitikailag is kiaknázza a népszavazás eredményét, s megnövekedett súllyal és tekintéllyel léphet majd fel a Közös Piac őszi csúcstalálkozóján. Ennek azonban az lett volna az előfeltétele, hogy az »igen« szavazatok száma valóban a francia nép döntő többségét jelentse. Ezzel szemben azonban a népszavazási eredmények azt mutatják, hogy a francia történelemben példátlan arányú, rekordmagasságot ért el a tartózkodások és az érvénytelen szavazatok száma. Igennel a szavazásra jogosultaknak mindössze 36 százaléka szavazott. így tehát az elnök súlyos vereséget szenvedett — hangsúlyozta kommentárjában a Combat, és hozzáfűzi : — Pompidou most már bizonyára keserűen sajnálja, hogy megrendezte a felesleges népszavazást. A népszavazás — mint arra már kezdettől fpgva számos francia kommentátor is rámutatott — voltaképpen felesleges volt, hiszen a Közös John Young és Charles Duke, az Apollo—16 holdraszálló egységének két űrhajósa, tegnap hajnalban sikeresen startolt a Holdról, majd magyar idő szerint 4.35 órakor csatlakozott a Casper parancsnoki űrhajóhoz, amelynek fedélzetén Thomas Mattingly várta őket. A Hold felszínén elhelyezett televíziós kamerák jóvoltából a tv-nézők milliói láthatták az indítást, a houstoni űrközpont azonban megfigyelte, hogy start közben valami levált az Orion külső faláról. Emiatt az összekapcsolási manőver negyedórás késéssel kezdődött. Az Apollo—16 számos eddigi rekordot megdöntött a holdkutatás történetében. Young és Duke összesen 71 óra 2 percet William Whitelaw, az ír ügyek minisztere tegnap váratlanul Londonderrybe utazott. A brit kormány megbízottja felkereste a katolikus Bogside negyedet is, s autójából kiszállva szóba'',e,,'•" a környékbeliekkel. Whitelaw mostani utazásának és a net végén elhangzott állásfoglalásainak egyaránt az a célja, hogy megnyerje működéséhez a katolikus tömegek bizalmát. Whitelaw a hét végén ellenállt, amikor unionista politikusok — közöttük Brian. Faulkner és Enoch Powell konzervatív képviselő, a szélső- jobboldal hangadója, köveiedbékebizottság rendezett — részt vett Varga Károly országgyűlési képviselő, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára, Sebestyén József általános püspöki hely- nök, apátplábános, dr. Baráti János kanonok és Kertész Antal esperes, a papi bizottság titkára és Nagy Árpád egyházügyi tanácsos. Somogy megye 144 katolikus lelkésze közül hatvannégyen jelentek meg a tájékoztatón. Piac kiszélesítésére vonatkozó szerződések ratifikálását parlamenti úton simán le lehetett volna bonyolítani. Éppen ezért már kezdettől fogva látható volt, hogy az elnök elsősorban saját tekintélyét akarta megerősíteni a népszavazással. E terv azonban — mint a L’Humanité írja hétfő reggeli vezércikkében — bumerángnak bizonyult, mert az elnök által feltett kérdésre kevesebben szavaztak »igen«-nel, a szavazásra jogosultak teljes számához viszonyítva, mint ahányan 1969-ben az elnökválasztás második fordulóján. Akkor a Pompidoura eső szavazatok száma a választásra jogosultak számának 37,17 százaléka volt. N em sikerült az a belpolitikai terv sem, hogy elszigeteljék és meggyengítsék a Francia Kommunista Pártot. A francia KP ismét az ellenzéki erők leghatalmasabb pártjának bizonyult és a »nem« szavazatok több mint 37 százalékos aránya a párt befolyásának további növekedéséről tanúskodik. A sovány eredmény miatti csalódás a legtöbb politikai megfigyelő szerint valószínűleg újabb hullámverést idéz máj ' elő a kormánykoalíción belül, s lehetséges, hogy ismét napirendre kerülnek majd a kormányátalakítással kapcsolatos korábbi tervek. töltött Földünk útitársának felszínén, megdöntve ezzel az Apollo—15 két holdutazójának, Scottnak és Irwinnek 66 óra 55 perces korábbi rekordját, összesen 20 óra 14 percet töltöttek az Orion leszálló egységén kívül és az Apollo—15 által begyűjtött 77 kg kőzettel szemben az Orion legénysége 111 kilogramm »tanulmányozni valót« szállít a Földre. A földi ellenőrző központ tegnap közép-európai idő szerint 16 óra 15 perckor ébresztette az Apollo—16 három utasát. Duke, Young és Mattingly ismét együtt töltötte a pihenési időt. A program szerint az űrhajósok csütörtökön 20 óra 44 perckor »landolnak« a Csendes-óceán déli térségében. ni kezdték, hogy az angol hadsereg szállja meg Londonderry és Belfast elbarikádozott katolikus gettóit. A Belfastba költözött brit hatóságok reméli;:, hogy a maguk javára tvdkik fordítani a hslj'ze^'t. ' -. MTI tudósítóján?': --- : állású személyiség Le: »nehéz derülátónak 'enni akkor, amikor egy nagy robbanás hirtelen mindent megváltoztathat«. Hozzáfűzte azonban, hogy Whitelaw miniszter »bizonyos mértékig felbátorodott« mert magatartásváltozást tapasztal a katolikus közösség részéről a brit hatóságok iránt Georges Mar eh als, az FKP fő titkárhelyettese leadja szavazatát (Telefoto — AP—MTI—KS) ^Bhutto nyilatkozata J Jó kapcsolatokra törekszik a Szovjetunióval Bonn és Baden-Württemberg Újra bombázó -diplomácia FRANCIAORSZÁG: Népszavazási bumeráng Ma hajnalban: Indul Földünk felé az Apollo—16 A KATOLIKUSOKKAL BES ZÉLGETETT Whitelaw Londonderryben
