Somogyi Néplap, 1972. február (28. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-08 / 32. szám
Ki mit tod ? művészeti szemle KOLDUSOPERA Tudósítás két járási bemutatóról Balatonboglár Mintegy kétszáz kultúrmun- kás találkozott szombat délután Balatonbogláron, a járási művelődési házban. Itt rendezték a Ki mit tud? és a * művészeti szemle első járási bemutatóját Somogybán. A műsor első részét a folklór jegyében állították össze. A holládi, a vörsi és a buzsáki Röpülj páva-körök menyecskekórusai, a táskái ak férfi népdalkórusa ugyanúgy »aranyat- értek, mint a táskái ci- ierazenekar, vagy a Balaton- boglári Állami Gazdaság tánc- együttese. Sokat fejlődött a balatonboglári áfész szöllős- kislaki tánccsoportja is. A műsor második részének kiemelkedő száma volt Jack London •»Matróz lovon- című irodalmi összállítása. A közönség nagy tetszéssel fogadta. Zsiborás Zsuzsa, Doma lUma versmondók, a Réczes Éva és Berdán Judit duó, valamint Gergye György paro- dista számai nyújtottak többet az átlagnál. A zsűri a bemutató 14 számát jutalmazta arany fokozattal. Németh Ernő, a fonyódi tanácsi hivatal művelődésügyi osztályának vezetője elmondta: — Három falusi körzeti és egy középiskolai bemutatón 100 műsorszámot láttunk a járásban Ebből választottuk ki a huszonkét produkciót a járási bemutatóra. Örülök annak, hogy új színt hozott műsorunkba Táska férfikórusa és citerazenekara. A táncdal első alkalommal jelentkezett a járási szemlén. Ügy gondolom, a 14 arany nem rossz bizonyítvány. A tapasztalatok szerint a balatonszentgyörgyi és a balatonboglári tanácsok törődtek legjobban a szemlével, a művelődési munkával. Ezekből a körzetekből volt ugyanis a legtöbb műsorszám. Sajnos, egyetlen számot sem adott a járási bemutatón a balatonlellei, a fonyódi, a somogyvári, a látrányi és a somogytúri körzet, pedig az utóbbi két község korszerű művelődési otthonnal rendelkezik. Hiányoztak a buzsáki táncosok is. Marcali A vasárnap délutáni műsor előtt két vezetőt kérdeztem meg a felkészülésről. Mészáros Gyula a járási művelődési ház tánccsoportjának vezetője: egy éve alakultunk, hat táncot tudunk, a legjobb kettőt hozzuk. Bízom a gyerekekben. Most új összeállítást mutatunk be balatoni és pásztordalokból. Kövesdi Tiborné, a meszteg- nyői táncegyüttes vezetője: — Lakodalmassal szerepelünk, szeretnénk hagyományainknak megfelelően jó hangulatot teremteni. A kezdésre zsúfolásig meg- .töltötte a közönség a művelődési ház színháztermét. A meRongyok és orgona. Koronázási haran gkon d/ulá sok és vak koldus kopogó botja. Bár- sonyhuzatú nászágy az istállóban. Szédületes kontrasztok, ellentétes hatások özönéből épül a Koldusopera. Hazug harmóniák és őszinte disszonanciák. Néha maszkot is viselnek Brecht színpadán... A kaposvári előadáson a díszletek látványos keretében, találó jelmezek maskaráiban a szereplők — igényesebben — önnön arcukból formáltak maszkot. Mondják a szerzőről, hogy katonazubbonyt hordott, különlegesen vastag szivart szívott és meghökkentette a polgárt. Azóta is, ha darabjai nem óvatoskodó, finomkodó, átértelmező kompromisszumok által kerülnek a közönség elé, meghökkentenek mindenkit. A Koldusopera plebejus igazsághír detése; a társadalom alsó és felső rétegednek, lényeges mozgatórugóinak puritán egyszerűsége, megrázóan és meggyőzően izgalmas művészi illusztrációja. A jó Brecht-előadás láttán könnyű a néző dolga. A darab tisztán, szinte kitárt tenyéren tartja elénk minden szándékát, mondandóját, mint egy magvát kifelé fordító gyümölcs. Babarczy László ilyen előadást rendezett Kaposváron. Markánsan összefogott puritán következetességű, szikrázó és sziporkázó ötletességű előadást. Nem rejt és nem is túloz semmit, mindenkihez igyekszik és sikerül is szólnia. Tiszteletreméltó hűsége a szerzőhöz, s ebben a vaske- retben csillogtatja fel rendeződ erényeit. Színpadára betódul az élet színével és visszájával; alapérzéseivel, tiltakozásával, esendő és gyűlöletes figuráival. Azzal a lehetséges teljességgel és elkötelezett igazságérzettel, melyet Bértől t Brecht művészete példáz és képviseL A songok bölcsessége szinte kiolvad a játék hevületében, a részletek pontos kapcsokkal illeszkedve építik a társadalom-anatómiát, nyomor-vénákat, pénz mozgatta szíveket gondosan preparálva. Kurt Weill muzsikájában groteszk harmónia csendül. Pontos és hű ez a zene a szerzőhöz, szerves lendítőerő. Fülbemászó, hogy kitisztítsa hallójáratainkat, néhol any- nyira szirupos, hogy szinte édességundort kelt bennünk, máskor látványosan és hazugul andalító. Csupa ellenpontozás, csupa kontraszt zsoltártól a kocsma sramliíg. A ^ hangszerelés ötletgazdag, illő a játékhoz, s a zenekar Orosz István vezényletével nagyszerű tolmácsolója a muzsikának. A karmester orgonaszólói szinte polipkarként kússzék körül, festik alá a gondolatokat. Blum Tamás fordításának szövege nyers és eredeti — szemben a korábbi finomkodó Monet-kiállítás a Marmottan Múzeumban »EGY SZEMMEL látja a világot, de uram isten, micsoda szemmel!« — mondotta róla Paul Cézanne. Már kezdő festő korában »íényvadász«-nák nevezték. Több volt ez, mint egyszerű fénykeresés, szinte megérezte sorsát Szemét hályog támadta meg, és így Claude Monet műveinek legnagyobb részét egyre rohamosabban fátyolosodó szemmel festette. Utolsó, befejezetlen képei tanúskodnak arról az elszánt, elkeseredett »fény- vadászatról«, amellyel igyekezett megragadni a virágok és fák között, a normandiai Giverny kertjében meg-meg- csillanó fényeket. Givemyből nemrégiben értékes műkincsgyűjtemény érkezett Párizsba. Többek között négy Renoir, továbbá Se- verac, Signac alkotásai, két Rodin-szobor. Monet magán- gyűjteménye most került Párizs egyik legkisebb, de egy idő óta a világ érdeklődésének középpontjában álló múzeumába, a Musé Marmottan- ba, amely Passyban, a Szajna és a Bois de Boulogne között található, a Rue Louis-Boilly 2. szám alatt. Az eddig főként bútorgyűjteményeiről nevezetes Marmottan múzeum (itt őrzik többek között Napólen egy ágyát) most — a Givernyből érkező magángyűjteményen kívül — 65 Monet-képpel is gazdagodott. Ezzel az Orangerie után a Marmottan múzeum lett az impresszionista művek legjelentősebb tárháza. A gyűjteményt Michel Monet, a festő 1966. február 3-án, 88 éves korában autóbaleset következtében elhunyt fia hagyta a Marmottan múzeumra. A vásznak és szobrok elhelyezéséről Jacques Carlu gondoskodott. A műalkotások sorrendjével érzékeltetni kívánták egy több mint fél évszázados művészi pálya kiemelkedő állomásait. A legkorábbi képet Monet 30 éves korában festette. Címe: »Camille Monet és unokahúga a trouville-i strandon.« A legutolsó pedig az 1923-ban keletkezett »Japán híd Giverny- ben«. Van egy kép, amely előtt mindig hosszan időznek a látogatók, ez pedig az 1872-ben a Le Havre-i kikötőben festett »Napkelte impressziója« című alkotás. A gyűjtemény legszebb darabjai azonban a Givernyben készült képek. Hallatlan munkabírással dolgozott itt mindaddig, míg elhatalmasodó szembaja végleg kikényszerítette kezéből az ecsetet. Sok befejezetlen képe életművénk legszebb alkotásai közé tartozik. A PÁRIZSBA ÉRKEZETT gyűjteményt négy Renoir-kép is gazdagítja. Ezek között van Monet kedvence, amelyet Renoir 1872-ben feleségéről, Ca- mille-ről készített. Mondják, hogy egy szép napon dúsgazdag amerikai gyűjtő kopogtatott be Givernybe. Szeme megakadt az említett Renoir- képen, és hallatlanul magas árat kínált érte Monte-nak. A napon festegető művész keze megállt a levegőben, és ünnepélyesen így szólt: »Egyszer az opera egy híres művésze nem volt hajlandó ezért a képért 50 frankot adni, pedig igen nagy szükségem lett volna pénzre. Ma már azonban oda nem adnám az amerikai nemzeti bank egész vagyonáért sem.« ‘ gyei zsűri 19 műsorszámot ér- j tékelt. Ezek közül 10 ért ara- j nyat. Különösen kiemelkedett j a somogysámsoni áfész citera- í zenekarának játéka, Király Mária, Navrasits Mária és Böczkös Zoltán szavalata, Szálai Ibolya balladaéneke, a marcali művelődési ház és a marcali áfész mesztegnyői Berzsenyi ének-, zene- és tánc- együttesének, a somogyszent- páli Röpülj páva-körnek — valamennyien KISZ-korú fiatalok voltak —, a marcali művelődési ház beatzenekarának és Marton Gizella táncdaléne- kesnek a műsora. Közülük többen kaptak meghívást kiemelkedő megyei rendezvényekre, néhány együttest, szólistát javasoltak a Ki mit tud? megyei döntőjére is. Henger László, a járási hivatal művelődésügyi osztály- vezetője így értékelte a műsort: »Sikerült előrelépnünk, úgy érzem. Ezt a szereplők és a művészeti vezetők jó munkáján túl annak tulajdonítom, hogy nagyszerűen együttműködtünk a járási KlSZ-bizott- sággal, a tömegszervezetekkel, a fogyasztási szövetkezetekkel. A járási bemutató anyagát egyébként félszáz műsorszámból választottuk ki.« Színvonalas, jól szervezett volt a marcali bemutató. Sajnálatos azonban, hogy olyan nagy községek, mint Böhönye, és Kéthely — ahol pedig függetlenített művelődésiotthon- vezetők működnek — egyetlen műsorszámmal sem szerepelt. D. Z. adaptációval —, és szemtelenül igaz is, mai nyelven. A kolduskirály lányát elcsábító Bicsíka Maxi képén ezúttal nem díszeleg hetyke bajusz, nem hord monoklit sem. Szinte vadállatian puha mozdulattal, félelmetes energiákat sejtetve rántja fel a glaszékescztyűt, macskaléptekkel suhan, vonásai kemények, merevek. Szabó Kálmán alakítása a gyilkos alkat, az öldöklő vezérhajlam ösztönös, ördögi erőit hozza felszínre. Szinte átlopódzik a színpadon, félelmetes gyilkos, és szánandó, tőrbe esett vad Is tud lenni. öl, mert ismeri a fegyverek erejét, öl, mert ismeri az alaptörvényt, öl, mert tudja, hogy ő maga is ennek a törvénynek az élő példázata. Az Ágyúdal üvöltő marsának hetykeségében, mintha Arturo Ui, a hatalomra juttatott őrült előportréja rajzolódna. Eredeti alakítás. Hidegen, keserű vagánysággal tekint önmagára, s magyarázza önmagát a cella rácsain és az akasztófa kötele alatt is. Társai gyűlölettel és félelemmel követik, harsányan színes csavargók, tolvajok, akik széles gesztusokkal, ordinári hivalkodással hirdetik mesterségük nagyságát. Verebes István, Kiss Jenő, Radios Gyula, Várkonyi András és Wágner Richárd nagy kedweL vérbő komédiázással játsszák London rémeit. »Körükbe« sorolható Somogyi Géza Kimbalja és Kardos Gábor Filch je is. Szinte Bicska Maxi »foglalkozásának« alteregója, a társadalom hivatásos — fegyveres oldalán Tigris Brown, a rendőrkapitány. Sz'nrelépte- tése az érzelmek komédiája, a nagy barátság szentségének meztelenre vetkőztetése. Dán- ffy Sándor szerencsétlen, nyüszítő, ellenszenves szolgá-\ vá alacsonyította a figurát, nagyon tudatosan, értékes alakítást nyújtva, A színész nemcsak játssza a szerepét Brecht színpadán, hanem szemléli, sőt »értékeli« is. Különleges feladat ez. melyben ott a veszélye annak, hogy egyik vagy más» oldalra e.billen az egyensúly. Molnár Piroska Pollyja szinte iskolapéldája a jó Brecht- alakításnak. Az elesettség, a szánalom, a kispolgári önzés, a sznobság, a számítás felvonultatása 6, nemcsak egy-egy jelenetben, néha egy- egy mondatban, mozdulatban. Gazdag játéka, üdén csengő hangja nagyszerű élményt adott a songok előadásával is. Az »érzelmes duettben« Szabó Kálmánnal együtt kiválóan kiábrándítóak, a nagy érzésekkel látványosan leszó- m-olóak, mindvégig éreztetik a karikírozó játék felszabadult örömét. Valóban »adóznak« az érzelmeknek, a holfény- nek, a nászágynak és a kötelező, üres életformának. Bicska Maxi számára túlságosan erős ellenfél a megbántott atya, a pénzisten Mammon egyik papja, Peacock úr, aki tulajdonképpen uralkodó. Kovács János Pea- cockja a veszedelmesen zsugori hatalmas polgár típusa, játékának külön erénye az óriási szuggesztávitás, a cinikusan igazmondó songok tolmácsolásában. Sodró erővel magyaráz és érvel, bizonyít. Garay József Peacockja a második szereposztásban a megfáradt, szívósan küszködő polgárt ábrázolja inkább. A féleség, az anyaállat^ ösztönével küzdő és számító dáma, Farkas Anny. Legjobban a szexuális rabszolgaságról szóló dal előadójaként tetszett — villoni hangulatot idéz fel. (Tudatosan térnek vissza a villoni balladák ® darabban.) Kocsma Jenny szánandó alakját Hőgye Zsuzsanna formálta meg hitelesen, rokonszenvesen. Andai Kati hisztériás és ostoba Lu- cyja is eleven karaktert tükröz. Valamennyi színész össz- játéka volt tulajdonképpen az egyik legnagyobb értéke a felfogásban és megjelenítésben egységes, izgalmason lendületes, összeforrott jó előadásnak. Tröszt Tibor Téli Balaton SZEPTEMBER 7. Zsóka barátnőm júliusban írt Bécsből, hogy megismerkedett egy házasságközvetítővel. Én mindjárt tollat ragadtam, és csodálkozva megkérdeztem: »Csak nem akarsz házasságközvetítő útján férjhez menni?« Erre ma megérkezett a válasza: »Drága Jucikám! En a házasságközvetítőhöz megyek feleségül, mert igaz ugyan, hogy egy kicsit öregecske, de így remélhetem, hogy később, ha elmúlnak a mézeshetek, jól férjhez ad majd-. SZEPTEMBER 28. Ma a legolcsóbb kalapomat vettem fel, s Ká mán mégis azt mo:> " ' hogy nagyon tetszik «•";!. gy látszik, Kálmánnak komoly szándékai vann :..em. OKTÓBER 20. Zsákétól levelet kaptam Olaszországból: »Jucikám, otthagytam a házasságközvetítőt, s disszidáltam Olaszba. Jól ismerhetsz, mindig mü- vészlélek voltam, s ma is nagyon vonzódom a költőkhöz. Egy olasz milliárdoshoz megyek feleségül. Igaz, verset írni egyáltalán nem tud, de nagyon szeretem a Líráját«. NOVEMBER 1. El vagyok keseredve. Kálmán egy új kalapot vett nekem. Bizonyára csak »esetnek« tart, hogy így áldoz rám. Es azt mondta: azért vette ezt az új kalapot, mert spéciéi ebben a kalapban még nem csókolt meg. NOVEMBER 10. Kálmán harmadikén, hatodikén, nyolcadikén és ma is vett nekem egy-egy új kalapot. NOVEMBER 18. Kálmán megkérte a kezemet. Az eljegyzés is megvolt tegnap. Kiderült, hogy Kálmán nőikalap-készítő kisiparos. Már el is adta az ösz- szes kalapomat, és az árán megvette a jegygyűrűt. DECEMBER 1. Levél jött Zsákétól: »Édes Jucikám, itt vagyok Franciaországban, Lyon városában, mert kirúgott az a szemtelen olasz. Kiderült, hogy költő, verset is tud írni, és ő is nagyon szereti a Lírát. Gyönyörű ez a Franciaország, csak nem győzöm kalappal, itt pedig most kalap a divat. Jucikám, küldj egy kalapot!DECEMBER 20. Feladtam Zsákénak karácsonyi ajándékul azt az ócska kalapot, amit Kálmán annyira szeretett rajtam. Egy kissé kopott, a szalagok is lógnak■ rajta, de hátha újdi- vatú kalapnak nézik ott, Nyugaton, és Zsókának sikere lesz vele. JANUÁR 2. Zsóka levelet írt: »Gratulálok, Jucikám, az eljegyzésedhez! Sok boldogságot kívánok az életben neked és Kálmánnak! Kálmán nagyon remek férjed lesz, ezt hidd el nekem. A kalapot megkaptam, nagyon jókor jött. Mert tudod, van nekem vagy nyolc finom kalapom, mindet Kálmán adta nekem ajándékba réges-régen, de nem veszem fel egyiket sem. A te régi kalapod a legcsá- bítóbb, igazán nagyon szépen megélek belőle. Dénes Géza A téli üdülők kedvenc sétahelye a siófoki móló, ahonnan megcsodálhatják a szállodasort Feltorlódott jégtömeg veszi kórül a móló végét SOMOGYI NÉPLAP ■■KaM. ma. február 2. 5