Somogyi Néplap, 1972. január (28. évfolyam, 1-25. szám)
1972-01-12 / 9. szám
Horgolt fiúkabát Veszedelmes barátaink: A pontom szabásminta alapján 3—4-as horgolótűvel meghorgoljuk a kabát egyes részeit, rövidrpálcával, 2 láncszemes fordulással. Nagyon haladós munka. Ezután a pántokat Kantén rövidpálcával horgoljuk. Az alsó pántot kb. 3 cm-rel hosszabbra horgoljuk (kb. 167 láncszem) a gombolás miatt, és 8 sorba a gomblyukat is belehorgoljuk. A nyakpántot (kb. 66 szem) 5 sorral horgoljuk. (A gomblyukat itt is belehorgoljuk.) A zsebpántokat (27 szem) 7 sorral horgoljuk, az 5., 6. és 7. sornál mindkét oldalt 3x1 szemet fogyasztunk. Ujjapánt kb. 46. szem, 3 cm szélességben. A vállpántokat 3 és feles tűvel. 32 szemmel, 2 sima, 2 fordítottal kötjük, 4 cm után a vállszélességre minden 6. sorban 1—1 szemet szaporítunk, kb. 10 cm után a vállfo- gyasztásnak megfelelően fogyasztunk, illetve fejezzük be. Zsebek: 42 szemmel kezdve 2 sima, 2 fordított kötéssel 14 cm-t kötünk, befejezzük aminek látszik. Kidolgozás: Vasalás nélkül állítjuk össze a kabátot, rávarrjuk a pántokat, a zsebeket. A zsebeken, az ujjakon és a vállpánton a gom-, bök csak dísznek vannak. A két gomblyukat (nyak és alsópánt) körülhurkoljuk. Majd a kabát elejét rövidpálcával beszegjük és cipzárat varrunk bele. Második műszak az új évben Több mirelit- és félkész termék — Korszerűbb háztartási gépek Nagyobb választék tisztítószerekből A szakemberek figyelme már régóta az 1972-es feladatokra összpontosult. A tervek szerint 9 százalékkal emelkedik a kiskereskedelem áruforgalma. A minisztérium az élelmiszer- és vendéglátóipari vállalatok értékesítésének 8 százaié!«», a ruházati kiskereskedelem öt és fél, míg a vegyes iparcikkek forgalmának 12—15 százalékos növekedésével számol. Minthogy nálunk csaknem hárommillióra tehető a munkaképes nők száma, s közülük több mint hetven százalék aktív kereső, a kereskedelem is fontos feladatának tartja, hogy elősegítse, megkönnyítse a dolgozó nők második — már oly sokat emlegetett — műszakját. Éppen ezért 1972-ben az eddiginél is nagyobb szerepet kap a Háztartási munkát megköny- nyítő új cikkek forgalomba hozatala és kereskedelmi szolgáltatások kiterjesztése. Ezekben az években — 1975-ig — ' 7 milliárd forintot fordít lépgazdaságunk az üzletháló- •»t fejlesztésére és korszerű- ütésére. Ebből az összegből élentékeny hányadot használnak fel már 1972-ben. A középtávú hálózatfejlesztési program nemcsak a tanácsok ás a városfejlesztési szakemberek véleményét tükrözi, hanem figyelembe veszik a »második műszakos-« dolgozó nők igényeit is. Mit jelent ez a gyakorlatküldi az üzleteknek a népszerű mirelit-készítményekből. Negyvenféle kész- vagy félkész étel közül választhatnak a háziasszonyok. Köztük több egészen új ételféleség is szerepel. Annak érdekében pedig, hogy még inkább megismerhessék a vásárlók ezeket a termékeket, az ipar és a kereskedelem rendszeres bemutatókat rendez. Néhány üzletben már eddig is házhoz szállították a nagyobb megrendeléseket, ez évben a lehetőségekhez képest a vidéki városokban is kiterjesztik ezt a szolgáltatást. A vendéglátóipari egvségek az olcsó, az ételhordóban hazaszállítható menüválasztékká1 szeretnének az asszonyoknak segíteni. Az Idén — mint a húsipar ígéri — számottevően javul a húsellátás. Az üzletek az eddig jobbadán hiánycikknek számító húsféleségekből is több ellátást ígérnek. Vidéken a kínálat lesz gazdagabb a töltelékárukból. Sertéshúsból már minden igényt ki tudnak elérteni a hazai vágóhidak. ötmillió sertést vágnak le. Tovább növekszik a konyhafelszerelések és a háztartási gépek kínálata és választéka. Sőt, az ipar több újfajta háztartási gépet, tartós fogyasztási cikket is készít. Újfajta padlókefélő, porszívó, szőnyegápoló gépek kerülnek forgalomba. Általában elmondható, hogy a vállalatok többsége most már megkülönböztetett gondot fordít a háztartási gépek tökéletesítésére, újabbak tervezésére, és mielőbbi sorozatgyártására. Ezek között találjuk az új konyhai robotgépeket, kávéőrlőket, turmixgépeket, grillsütőket. Növekszik a teflon edények és fnás modem háztartási edények kínálata is. Kuktarendszerű gyorsfőző, hőálló üvegedények is gazdagítják a sort. Ami pedig a legnehezebb háztartási munkát, a mosást illeti, még több háziasszony iktathatja ki teljesen a heti feladatokból. A Hajdú. Szuper Automata programozott mosógép már gombnyomásra mos, öblít és centrifugál. Ebből Is, meg a hagyományos típusok korszerűbb változataiból is nagyobb mennyiség kerül az áruházakba. Gazdag kínálatot ígér a háziasszonyoknak a háztartási és vegyszerkereskedelem. Hosszú lenne itt felsorolni akár a legújabb szintetikus mosószerek fajtáit. A mosogatást már tizenhárom, az ablaktisztítást huszonnyolc, a- csempe- és ajtólemosást 40 falta tisztítószerrel lehet elvégezni. A kilátások tehát biztatóak, a tavalyinál tágabb lehetőség kínálkozik az otthoni munka megkönnyítésére. pan? Részben az árusítás módszereinek továbbfejlesztését, a gyorsabb kiszolgálást, a Korszerűbb csomagolást, másrészt pedig a konyhai tennivalók, a háztartás egyszerűsítését szolgáló új cikkek forgalomba hozatalát. Nemcsak az állami kereskedelem törekszik erre, hanem az ország háromezer helységét ellátó szövetkezeti üzlethálózat is. Nemrégiben az Országos Piackutató Intézet kétezer asz- szonyt -faggatott'« ki kérdőíven a főzésről, a mosásról és a háztartás egyéb gondjairól. A tanulmány hasznos eligazítást ad a kereskedelemnek is, milyen intézkedésekkel, áru- megrendelésekkel segítheti a dolgozó nők otthoni, nem is jelentéktelen munkáját. Ezek után tekintsük át a terjedelmes listát: mit várhatnak, mire számíthatnak 1972-ben a kiskereskedelemtől a dolgozó asszonyok? Az élelmiszeripar az ideinél több új cikket, könnyen konyhakész állapotba hozható félkész terméket és készételt ígér. Növekszik az olcsó levesporok, szárított és tubusokba zárt árufélék választéka. A termelőszövetkezeti feldolgozó üzemek és a fogyasztási szövetkezetek száraztésztával. táliellegű savanyúsággal bővítik a kínálatot. A Magyar Hűtőipari Vállalat az idei mennyiség dupláját KÜRTI ANDRÁS Látogató a Kopasz« hegyen Í7. : \ Társalgás a tisztáson I Vigyázva, hogy zajt ne íis- jsön, Kopra Tibor a bokrok tfedezete mögött egészen a j tisztás széléhez kúszott. Ügyet »sem vetett rá, hogy néhány Igonosz tüske végigkaristolja a I bőrét. Sikerült a labdát vagy • két méternyire megközelíte• nie. így már tüzetesen is jszemügyre vehette a hold és ; a gömb együttes fényénél. I Legelőször is azt állapítot♦ ta meg, hogy a labda csak ♦ amolyan védőöltözet, űrruha, ä vagy inkább űrburok. Világos zöld színű, áttetsző anyagból van, átsejlenek rajta viselőjének — pontosabban a benne tartózkodónak — a körvonalai. De csak annyira, mintha matt üvegen keresztül látná. Zömök törzsön a fókáéhoz hasonló kerek fej ül, s két keze és két lába van. Kisebb tartozékokat — szemet, orrot, fület, szájat — nem sikerült kivennie. Ha egyáltalán volt ilyesmi. Az űrből érkezett miniatűr vendég — az újságíró most már biztos volt abban, hogy látogatója nem földi lény — furcsának és titokzatosnak látszott ugvan, de egyáltalán nem volt félelemkeltő. Már csak a méretei miatt sem. Magassága alig haladta meg a másfél araszt. Persze rémülettel tölthet el bárkit egy ekkora pók, hangya, vagy darázs. De a jövevény testi fölépítése hasonlított az emberéhez, és nem voltak fullánkjai, csápjai, karmai. Az átlátszó labdában mozgó figura inkább kellemesen mulatságos benyomást keltett, mintsem ijedelmet. M^enyugtató- 1 eg hatott a figyelőre az is, hegy az említett pálcikán kívül — már amennvire ez egyáltalán megőllanfthstó volt — nem lehetett a jövevénynél semmiféle viszonylag nagyobb falta feswer. A gömbhéjszerű védőöltözet Q SOMOGYI N*r!,Ar Ssecda, 1*72. Juanén tX a hor I I ontok MA MAR TUDJUK, hogy a szervezetben kétféle mirigyműködés van. Az egyik fajta mirigyváladék kiürül rendeltetési helyére. Ilyen például a könny, a nyál, a veríték, az epe, a faggyú, a gyomoniedv, a hasnyál. A másik váladék közvetlenül a keringő vérbe kerül. Ezek az — úgynevezett — belső elválasztású mirigyek, ás termékeiknek, váladékaiknak a neve: hormon. Mik is ezek a hormonok? Az élet irányítója a központi idegrendszer. Ennek a parancsára termelődnek a hormonok, melyek a szervek munkáját egyensúlyozzák — szükség szerint — gátolják vagy serkentik. És most lássuk, milyen hormonokat ismer az egészségtudomány? Az egyik legfontosabb a pajzsmirigyhormon, az anyagcsere irányítója. A mellékpajzsmirigy terméke, a vér kalcium- és foszforszintjét szabályozza, tehát a csontnövekedés hormonja. A mellékvese velőállománya, az adrenalin, a vérnyomás szabályozója. A hasnyálmirigy insulin- ja a vér cukorszintjét rendezi. A here, mellékhere és petefészek nemi hormonjainak a faj- fenntartásban van különleges szerepük azon kívül, hogy a megjelenés kialakítása és a növekedés is a nemi hormonokon múlik. A hypophisis hormonja összeköti, szabályozza, illetve irányítja, összehangolja a többi endokrin mirigy munkáját. Váladéka a hormonok hormonja, szinte uralja az egész hormon »forgalmat« époúgy, ahogyan a születés után a legkorábban termelődő hormon, a csecsemőmirigy terméke segíti a méhen kívüli élet megindulását, és uralja a szervezetet a többi hormonok jelentkezéséig. Ezzel be is fejeztük a felsorolást? Nem! Mert még ma is vannak olyan ismeretlen mirigyek, mint a tobozmirigy, amelynek működését most iparkodnak tisztázni a kutató tudósok. Sőt, sokan azt állítják, hogy még sok egyéb föl- fedezetlen endokrin hormon van a szervezetben. A hormonok szerepe azonban egyre világosabb és egyre gyakrabban alkalmazza őket az orvostudomány a gyógyításban. De hát akkor hol a veszedelem? Ott, ha valaki orvosi utasítás vagy javaslat nélkül, esetleg annak ellenére szed vagy használ hormont, vagy hormon tartalmú gyógyszert. Az egészség egyensúlyát csak az egymást kiegészítő, ellensúlyozó vagy segítő hormonok együttműködése biztosítja. Ha valamelyik mirigy műkö- désfcépessége csökkent, a hiányzó hormont pótolni kell, de csak addig, amíg hiányzik. Többet nem! SAJNOS egyes emberek meggondolatlanul szednek hormonkészítményeket, és a szervezet hormonegyensúlyát felborítják, ami különféle kóros elváltozásokat okozhat. Hogy milyet? Például: súly- csökkenést, általános hízást, vagy a zsírpárnák szokatlan felrakodását (amikor valaki a hasára, farára, arcára hízik), növekedést vagy annak elmaradását, szőrzetcsökkenést vagy túlszőrösödést, nőiénél bajusz- és szakállnövekedést és sok más kellemetlen tünetet. Mert az ilyen rendkívüli panaszoknak rendszerint hormonzavar az oka éppúgy, ahogyan a havi vérzés zavarai is sokszor hormonrendellenességekre vezethetők vissza. Az indokolatlan hormon- szedéssel, a hormonegyensúly megzavarásával az ember nagy hibát követ el. Orvosi rendelés és ellenőrzés nélkül tehát soha ne szedjünk hormonkészítményeket. Dr. B. L. l ' ' ' 1 ■> I OTTHON I ÉS ______ C SALÁD Két Chanebruha Balra: Gyönyörű rózsaszín muszlin ruha arany csíkozással, úgynevezett lepkeszárny ujjal és szögletes nyakkivágással. Jobbra: Pikkely szemcsékkel beszórt estélyi ruha, baloldalt átlós arany szegéllyel. néhány sajátosságát is megfigyelhette a bokrok mögött leselkedő fiatalember. A labda anyaga belülről kifelé teljesen rugalmas volt, hiszen a kis figura könnyedén dugta át s húzta be rajta a kutatópálcát. Más-más helyen. S e nyílások rögtön be is forrtak, nyomuk sem látszott a burok felületén. Ugyanakkor kívülről jövő erőnek a kéreg szilárdan ellenállt. Ez a tulajdonsága akkor derült ki, amikor szökdécselés közben egy éles szegélyű szikladarab mellé került, amely kiállt a földből. A labda odapattant, de nem horpadt be, még csak meg sem karcolódott. A kő hegye viszont letörött. Arra egyelőre nem sikerült Koprának rájönnie, hogy miként szabia meg a jövevény fura járművének mozgási irányát. Hogyan van az, hogv leltős terepen is meg tud állni, s miként lehetséges, hogy ha a labda gurul, oldalt pattoe, urrál, a benne levő alak fü?«*lves testtartását változatlanul me<bVzi? Nem vett észre huzalokat, vezetéket sem. am»l',ek a véd^b’mVot az flrMtóval. a ns<ry gömbbel összekapcsolták volna. Szívesen folytatta volna tovább az izgalmas vizseá'ódást, de nem tehette. Megpillantott ugyanis a tisztás túlsó oldalán egy Ismerőst: Samut. A nyughatatlan bosszúállónak csak hosszúkás feje, gidaszarvai Játszódtak ki a bozótból. Éa szilaj tekintetét nem vette le a labdáról. Mindjárt megtámadja! Mert ellenségének tart mindent, ami az új szomszéd telkén él és mozog! Rendkívüli szellemi képességekkel ugyan nem rendelkezett. de nehéz helyzetekben Koprának villámgyorsan váltott az agya. Semmi jó nem származhatna abból, ha valami csetepaté robban most ki a fantasztikus jövevény és a dühös kis kecskebak között. Elsősorban Samut féltette. Ezért egy szempillantás alatt döntött. És cselekedett is. Kiugrott a tisztásra, össze- csapata a tenyerét, és a biztonság kedvéért még kurjantott is egy félelmetesei. A hatás nem maradt el. Samu abban a minutumban visszahúzódott, és a labda is megszüntette a szökdécselést. Kibukkant belőle a pálcika, és felemelt vége Kopra feje felé Iránvult. Mulatságos i°lenet. A világűrből érkezett Gulliver golvcktollbet^t nagyságú fegyverével me-“ézzen megcélozza az óriás földiákét. Az újságíró önkénytelenül felkacagott. Nagyon rövid kacagás volt ez. Alig hallható szigeté hang, s alig érzékelhető ütés a homloka közepén, és Kopra kővé meredt. A szó legszorosabb értelmében. Elzsibbadt az egész teste, mozgásképtelenné vált. Semminemű fáldalmat nem érzett. Látott. Hallott. Az agya sem bénult meg, viszont annyi ereje sem maradt, hogy egy szót szól ion, nemhogy seg?tségért kiáltson. Bár sokra azzal sem ment volna ezen a néptelen tájon. A labda pedig felpattant, fel, a szeme vonaláig. — Barát vamrok. Nem ellenség. Nem áll érdekemben, ho"v ön»ek bá-mi rosszat tegyek. Eiln-nkezöleg. örömmel segítek, ha módomban áll. Békés szándékkal jöttem. Nem avatkozom az ön ügveibe. Kérem, viszonozza jóindulattal a jóindulatomat. Micsoda varázslat ez?! A hangot mintegy balül hallja, a fejében. Illetve nam is hangot, a gondolatát hallja a másiknak! — Pontosan így van. Érintse meg a homlokát, kitapinthat ott egy mákszemnyi tapadókorongot. (Folytatjuk.)
