Somogyi Néplap, 1972. január (28. évfolyam, 1-25. szám)
1972-01-26 / 21. szám
Ferfibunda Belgrádiból Narancssárga bunda, hozzá ugyanolyan színű szőrmekucsma és gallér. MIGRÉN A m&rén, a fejfájás egyik különleges fajtája rendszerint rohamszerűen jelentkezik, sok esetben szabályos időközökben. Kezdődhet már a kora gyermekkorban is, de legtöbbször a pubertáskor után jelentkezik. A 30. életév után a az öregkorban ritkábban fordul elő. Nőknél gyakoribb, mint a férfiaknál (az irányszám 5:1). A migrén oka Ismeretlen. Egyes családokban gyakrabban jelentkezik, tehát az öröklődés! tényezők s a velünk született hajlam fontos szerepet játszanak. A migrénes roham bekövetkezhet menstruáció, terhesség és szoptatás idején, ami hormonális tényezőkre utal, de kiválthatja az alkohol fogyasztása, a dohányzás és néhány élelmiszer is. A közvetlen rohamot rendszerint valamilyen lelki megrázkódtatás, idegfeszültség váltja ki., A migrén bevezető tünetei: émelygés, szédülés, különleges ízek és szagok észlelése, fénykarikák, sötét foltok. Ezeket követi leggyakrabban a féloldali erős, lüktető fejfájás a homlok, a halánték és a tarkó tájékán. A vérerek megduzzadnak, lüktetnek. A beteg először sápadt, majd kipirul, ingerlékeny, hangulatilag labilis; érzékeny a fényre, idegesítik a hangok, zörejek, fokozódik vizelet- és széklet- ürítése. Hányinger és hányás kínozza. A roham néha pár óráig, néha pár napig is eltarthat; jelentkezhet hetenként vagy havonta. Az évekkel a rohamok száma is csökken. A kezelés egyénenként és esetenként változik. Az életmód s életszemlélet megváltoztatása, valamint a helyesen alkalmazott pszichoterápia minden esetben hatásos. Tanácsos a sportolás, a szabad levegőn való tartózkodás (a dohányzás és alkoholfogyasztás mellőzése!), a környezetváltoztatás, a magaslati levegő. A gyógyszeres kezelés a roham megelőzésén alapul, de alkalmazása minden esetiben a migrénes rohamot kiváltó okoktól függ. Dr. Sz. D. Gyorsvacsorák TOJÁSLEPÉNY BESZELT SAJTTAL Hozzávalók (4 személyre): 8 db tojás, 4 dkg vaj, 1 dl tej, só, 10 dkg reszelt sajt A felütött tojásokat sóval és tejjel habosra fölverjük, azután palacsintasütőben meg- forrósítjuk a vajat, és a felvert tojást beleöntjük. Gyorsan kevergetjük, majd amikor sülni kezd, kisebb lángra tesz- szük. Amikor kész, egy előre megmelegített lapos porcelántálra kiborítjuk, és reszelt sajttal sűrűn meghintjük. Aztán a tojáslepényt négy egyenlő részre vágjuk. Savanyú uborkát adunk hozzá. VELŐ — TOJÁSSAL Hozzávalók (4 személyre): 1 borjúvelő vagy 2 sertésvelő, 6 db tojás, 4 dkg zsír, 2 dkg vöröshagyma, egy kevés zöldpetrezselyem; só, törött feketebors. Az apróra vagdalt hagymát a zsírban megfonnyasztjuk, és rátesszük a megtisztított, vagdalt velőt. Néhány percig pirítjuk; zöldpetrezselyemmel ízesítjük, megsózzuk, megborsozzuk, majd a felvert, széthabart tojást ráöntjük. Ke- vergetve addig sütjük, míg kellő keménységű lesz. TOJÁSMETÉLT — PÁRIZSIVAL Hozzávalók (4 személyre): 30 dkg diétásparizer, 8 tojás, 1—2 kanál tej, só, 1 kávéskanál sűrített paradicsom és 4 dkg vaj. A párizsiról lehúzzuk a bőrt, azután apró kockákra vágjuk. A felütött tojásokat a tejjel és a sóval jól széthabarjuk; a vajat a serpenyőben megforrósítjuk, s rátesszük a párizsit Amikor jól fölmelegedett, ráöntjük a széthabart tojást, és az egészet lepénysze- rűen megsütjük. Savanyú káposztasalátával tálaljuk. RAKOTT BURGONYA — SAJTTAL A héjában főtt burgonyát meghámozzuk, és egy tűzálló tálba rakjuk úgy, hogy a sorok közé reszelt sajtot tegzünk. A tetejét tejben vagy aludttejben elhabart 1 dl tojással leöntjük, és olvasztott vajjal egy kissé meglocsoljuk. Vegyes salátával tálaljuk. Fém és üveg „házassága"*; A ZOMÁNC Bármennyire is a műanyagok és a könnyűfémek korszakában élünk, a fazekak és lábosok világában rendíthetetlenül tartja magát a zománcozott vasiedény, ez a tetszetős, hőálló és könnyen tisztítható háztartási eszköz. A zománcozás múltja mesz- szi évezredekbe nyúlik vissza, s a jövőjéért sem kell aggódnunk (bár az utóbbi faét évtized során sokan azt jósolták, hogy az újabb anyagféleségek kiszorítják). Francia régészek 1960-ban Ilum-Isamak, a több mint kétezer évvel ezelőtt élő sumer uralkodó palotájának maradványai között két — zománccal borított ,— vaskádra bukkantak. A zománcréteget valószínűleg dísznek, nem pedig korrózió elleni bevonatnak szánták az ókori alkotók, tény azonban, hogy a jókora kádak csaknem tökéletes! épségben maradtak ránk. A zománc az emberiség kultúrtörténetének szerves része. Jó bizonyságai ennek az ásatások során előkerülő dísztárgyak és ékszerek. Az említett kádakhoz hasonló nagyságú zománcozott felületek készítése azonban még száz évvel ezelőtt is ritkaság számba ment. Ám mintegy hét évtizede a zománc olyan magától értetődően van jelen az ember mindennapos életében, hogy gyakran már fel sem figyelünk rá. A zománc nem más, mint a fémtárgyak felületére megolvasztás útján felvitt üvegré- teg. Ügy készül, hogy liszt finomságú üvegport vízzel finom péppé kevernek, majd színező anyagot adnak hozzá. Ezt a vizes keveréket mártással vagy szórással felviszik a tárgy felületére, azután pedig 700—800 fokra hevített kemencében ráégetik, illetve ráolvasatják. A folyamat maga tehát nem túl bonyolult, annál inkább a kísérleti - laboratóriumokban folyó előkészítő munka. Mindenekelőtt ügyelni kell arra, hogy a zománc alapjául szolgáló fém és a majdani zománc réteg közel azonos hőtájul ású legyen, hiszen ha ez nem így lenne, a zománc a lehűlés szakaszában össze-visz- sza repedezne, vagy később pattogna le. Persze, az sem közömbös, hogy a zománcozandó tárgynak egyenletes-e a falvastagsága, mivel a vastagabb ^ fémréteg később hűl k: és húzódik össze, ami az átmeneti részeknél ugyancsak repedéseket idézhet elő. Laboratóriumban kell megállapítani a pépes keverék legmegfelelőbb sűrűségét is, vigyázva arra, hogy a túl híg keverék lefolyik a bevonandó tárgyról, a tűi sűrű pedig légbuboréko- kat zár magába, s ez később hibássá teszi a zománcréteget. Ezzel összefüggésben a rétegvastagsággal kapcsolatos takarékossági szempontokat is figyelembe kell venni. Gondos kísérleteket kíván a megfelelő festőanyag kiválasztása is. a fémlemez színének ugyanis nem szabad átütnie a zománc- rétegen, holott sok esetben világos és pasztell színű tónusokat kell megvalósítani. A zománcvegyészek kutatásainak eredményeként az utóbbi évek során megszületett a titán zománcok sok új lehetőséget nyújtó széles skálája. Ezek a vékonyabb rétegű — és így gazdaságosabb anyagfelhasználású — zománcok modem színező és mintázó technológiát tesznek lehetővé. Talán kevesen tudják, hogy a zománcipar nemcsak a háztartásokat szolgálja ki, hanem a vegyi-, az élelmiszer- és a kozmetikai ipar szigorú követelményű kívánságainak is * 1 * 3 eleget tesz. Ennek KweMben speciális sav- és lúgálló z®~ máncréteggel látják el a különféle tartályokat és készülékeket. A m(agyar zománcvegyészet az elmúlt évtizedek során hírnevet vívott ki magának a világban. Ennek köszönhető, hogy kutatóink szívesen látott vendégei és rendszeres előadói a nemzetközi konferenciáknak. S ugyancsak ennek köszönhető az is. hogy a hazai zománcipar termékeit nagyon sok országban becsülik és keresik. o OTTHON ES CSALAD Ellenzős horgolt sapka KÜATI ANDRÁS Láfogalő a Kopasz• hßgy&ts 19. Alig fejezte be ■ mondókévá t, Josuah Gass előlépett és kiabálni kezdett. Nem kellett éles megfigyelőnek lenni, hogy az ember észrevegye: az AFD tudósítója — enyhén szólva — nem szeszmentes italokat fogyasztott a nap során. — Micsoda finomkodás ez? Világosan meg kell mondani: blöff az egész. Blöff, amelynek beugrottak a magyar sajtó felelős irányítói, és beugrottunk mi is. Illetve én nem! Mert az otromba tréfa kitalálójának — és Kopra felé intett — interjújában, amelyet állítólag az éjszaka készített az állítólagos űrvendéggel, van egy apróság, egy kis logikai bukfenc, amivel azonnal leleplezte magát. Nem tűnt lel senkinek? önelégült mosollyal nézett körül a jelenlevőkön. Zavar, bizonytalanság az arcokon. Ismerték az AFD munkatársát: rámenős, de értelmes, gondolkodó ember. Gass közelebb lépett Kopra Tiborhoz, s mint revolvert szegezte ' mellének a mutatóujját. — öregem, a maga cikkében az áll, hogy bemutatkoztak egymásnak. Azzal a bizonyos telepatikus módszerrel, igaz? — Igen. — És az a labdába bújt manó azt mondta, hogy Hax a neve? — Igen. Josuah Gass hátra lépett, s egy kis szünetet tartott. Volt érzéke a drámai feszültség megteremtéséhez. — Hát akkor, magyarázza meg nekünk: hogyha a Marslakó csak a gondolatait tudja közölni önnel, hangot pe-hg nem ad, honnan ez a Hax név? Telitalálati Döbbent csend s tisztáson. Minden tekintet a sápádtan kornyadozó Kopra Tiboron. A szerencsétlen fiatalember szívében fájó keserűség. Azt hitte, ez az ő nagy napja, és tessék! Köröskörül kaján vagy zavart, vagy sajnálkozó tekintetek. Egyre többen néznek rá úgy, mint egy csalóra. Miért? Itt áll a sömb, nem 6 találta ki. És a főszerkesztője, a fotós. Tusnádi elvtárs Is látta az éjjel Haxot. Mindhármáé itt vannak, de egyíE sem áll ki mellette. Feltételezik, hogy valami optikai trükkel csalta lépre őket? De hát miért tette volna, mi haszna lenne ebből? Persze, ha most meg tudná mondani, hogy miért hívják Haxnak azt az apró lényt... De nem tudja. Sajgó agyában csak egyetlen gondolat kering: bár csak előbukkanna az a csúzda, bár csak kigurulna a labda. Egy csapásra rendeződne minden. Ámde a csúzda nem bukkan elő. Következésképp a labda sem gurulhat le rajta, sőt, a gömbből semmi reagálás nem érkezett. Cserbenhagyta a fókafejű Is. Viszont megszólal valaki, egészen hátul. — Csacsiság! Abban, hogy Kopra az űrhajóst Haxnak hívja, nincs semmi érthetetlen, és semmi különös. Ha jól emlékszem, tavaly előtt jelentette meg a Móra Könyvkiadó a Kozmosz sorozatban a lengyel sci-fi írónak, Vladiszlav Meinleknek Különös világ című könyvét. Űrexpedícióról szól, néhány földi tudós kalandjairól a Marson. Ebben az egyik igencsak rokonszenves Mars-lakó neve: Hax. Tibi nyilván olvasta a könyvet, megmaradt benne ez a különös hangzású név. Nem a jövevény mutatkozott be így, ő adta neki gondolatban ezt a nevet És most hirtelen nem jutott eszébe a forrás. Ennyi az egész, szót sem érdemes vesztegetni rát Ki más lehetett a mentőangyal, mint Komoróczy Péter? A drága Kóci, aki mindent tud, mindent olvasott, akinek minden adat, minden név el van raktározva osztályon felüli agyában. Most, mondóká- ja befejeztével, visszadugta pipáját a fogai közé, és szenvtelen arccal pöfékelt tovább. Kopra a homlokára csapott. Persze, hogy abban a könyvben olvasta ezt a nevet! Aztán ismét a homlokához nyúlt, tapogatta. Aztán négykézláhra ereszkedett, matatott a földön. Nem Hax hagyta cserben, hanem az a nyavalyás tapadókorong. Gyöngvözö verítéke moshatta le. Talán m^g Georg Hort felszólalása közben... Hopp, megvan! Gyorsan vissza a helyére! Most, most kell erősen gondolnia arra: nagyon fontos, hogy a gömb utasa előjöjjön hogy megmutassa magát a tisztáson levőknek, bizonyítékául annak, hogy a világszenzáció valóban bekövetkezett. Surrogó nesz, s az űrhajó aljából leereszkedik a csúzda. Legördül rajta a labda, egyet pattan, és már fent is van a gömb tetején. Az áttetsző burkolaton — ezúttal nappali fényben — sokkal tisztábban rajzolódnak ki a pöttöm űrhajós kontúrjai, mint az éjszaka. Körbeforgatja a fejét, és mintha integetne. $FoIytatjuk4 Horgolhatjuk Pagoda fonalból 4 1/2 tűvel. A minta leírása: Hurkot húzunk, 4 láncszem (egy két- ráhajtásps pálcának felel meg), még 17 kétráhajtá- sos pálcát horgolunk, zárjuk a sort, és a hurkot egész szorosra összehúzzuk. A 2. sor: 3 láncszem 1 rövid pálca a következő páloára, 1 Ián eszem ismétlés; szoros- szemmel zárjuk a sort a kezdő 2. láncszemhez. A 3. sor: 3 láncszem, 1 felhúzott pálca (kétszer ismételjük, ráhájtunk a tűre, beleültünk az első sor kétráhajtásos pálcájába, hurkot húzunk 2 cm magasra, azután a'következő kétráhajtásos pálcából hasonlóképpen kétszer húzunk hurkot, majd ráhajtunk a tűre, és a 9 hurkot egyszerre lehúzzuk, s láncszemmel zárjuk a pálcát). * 1 láncszem, 1 rövidpálca a következő láncszembe, egy felhúzott pálcák (mint fent leírva) négyszer ismételjük, végül egy rovidpáloával) a befedett láncszembe öltünk; 1 láncszem, 1 rövidpálca a következő láncszembe, egy szo- rosszemmél a 2. láncszemhez kapcsolunk. A 4. sor: 3 láncszem • a hat csoport felhúzott pálcákra felhúzott pálcák, a láncszeme« ívekbe rövidpálcáik, közöttük láncszemes ívek, minden sorban két rövidpálcával szaporítunk. Az 5—13. sorok mint a 4. sor. A 14. sor: végig rövidpálcák 'láncszemes választással és a felhúzott pálcák helyett is rövddpálcák. A 15. sor: Fogyasztunk, minden 5. és 6. pálcát agyibehorgoljuk. A 16. sor: minden 6. és 7. pálcát horgoljuk egybe. (Természetesen a fogyasztást mindenki a saját mérete szerint csinálja.) ELLENZŐ A sapka elején 29 rövidpálcát horgolunk. A , következő sorban a rövidpáloánák csak egyik szálába öltünk rövidpálcát, majd megfordulunk, és az előző sor egyik szálába öltünk rövidpálcát. összesen 58-ait A 2. sor: 2 pálcát ösz- szehorgölunk • 5 rövidpálca £ következőre, 2 rövidpálca * ismétlés) az utolsó 2 pálcát összehorgoljuk. A 3. és 4. sorok elején és végén 2—2 pálcát összehorgolunk. Végül szorosszemmel ös&zehorgolfjuk s fcét részt. (Szegedyné) Gyújtás — télen A téli hidegindítás különleges igényeket támaszt a gyertyák iránt is: sokkal nagyobb szikrára van szükség, mint nyáron. Ehhez viszont gondoskodni kell az előfeltételekről. Az áramszaggató kalapácsot, az úgynevezett platinát s a gyertyákat is tökéletesen meg t kell. tisztítani. Semmiképpen se mulasszuk el ezt a karban- : tartási munkát, mert külön- : ben könnyen megtörténik, hogy télen segítség nélkül maradunk valahol az úton! Ennek a jelentőségét bizonyítja az Is, hogy minden reggel sok autós kínlódik a gyújtással, és próbál segítséget szerezni, hogy megtolják a kocsit Ajánlatos, hogy az elosztó fejet, a kábeleket, az áram- szaggató kalapácsot, az indukciós tekercset befújjuk valamilyen — erre a célra szolgáló — spray-vel. Ezek az anyagok valóban jó védelmet nyújtanak a nedvesedés, az áramveszteség ellen, tehát nagymértékben elősegítik a gyújtást, Q SOIOOTI RlPiáff
