Somogyi Néplap, 1972. január (28. évfolyam, 1-25. szám)

1972-01-22 / 18. szám

Az állami gazdaság és a község dolgozóinak sportköre a Balatonfenyvesi MEDOSZ

BaSatanfenyves tájékán, az úgynevezett Nagybereikben, az egykor lapos, zsombékos területen egy virágzó állami gazdaság született. Aztán — amint ez már törvényszerű —

Célba talált a sportlövő szövetség

Maga a sportlövészet megy esze rte — mondhatn jr k azt ia, hogy világszerte — népszerű sportág. A sportlövők izgalmas, a fegyverropogástól a szó szoros értelmében hangos csatáit nem kíséri ugyan any- nyi szurkoló figyelemmel, mint egy-egy labdarúgó-mérkőzést, ez azonban nem változtat a tényen. Szűkebb hazánkban, Somogybán változatlanul sok fiatal és idősebb sportember hódol e »portágnak. Hogy ez így van, abban nagy szerepet játszott a legutolsó másfél évtizedben igen eredményesen dolgozó megyei sportlövő szövetségünk.

Megkedveltetni a 'sportlövészetet a fiatalokkal — ez volt a sportág somogyi szakvezetőinek első célkitűzése. Valóban, annyi fiatal fiút és lányt vontak be például az MHSZ Somogy megyei Lövészkllobjában a munkába, mint korábban még »óba. Az eredmények nem is várattak magukra; a fiúknál Péter László és Zsohár, a lányoknál Vadász Erzsébet ém Tóth Anna jelentette az »első termést« az ifjabb nemzedékből. S még hosszan lehetne sorolni a neveket i

A megyei sportlövő szövetség munkája a megyeszékhely Kaposvárra összpontosul. Ez azonban korántsem jelenti azt, hogy csak a Zalka Máté út lőtéren folyik pezsgő élet ebben a sportágban. Szerte a Já- ásokben — as MHSZ helyi tervezeteinek közresműködé- <ávei — csattognak a légpuskák. s dörögnek időnként a obbi fegyverek is. Jól kiépített hálózat irányítja ezt a munkát, amely különösképpen nagy felelősséget követel a sza levezetőktől.

A fiatalság sikeres mozgóéi tása mellett a másik, a leg- őbb teendő volt a sportlövő zövétség vezetői számára a negfelelő »pályák« megteremtése. A kaposvári lőtér lassacskán minden igényt kielégít Volt már arra is példa, rogy országos edzőtáborozás 7,ínhelye volt Somogy megye székhelye. Péter László, aki az '.többi időben rendszeresen tudósítja lapunkat a sportlö- észet eseményeiről, örömmel újságolta, hogy tovább korszerűsödött a kaposvári lőtér. Most már egész évben megfelelő körülményeket biztosít i versenyzők számára. — fines a mi sportágunkban sem éli holtidény — örvendezett i kitűnő versenyző.

Az ifjúság sikeres mozgösí- ása, a középfokú iskolák és pari tanuló-intézetek diákjainak bevonása a sportágba a negyei sportlövő szövetség ten eredményes munkáját bi- myítja. Az, hogy a technikai Hételek is mindinkább adva znek, kétségkívül az MHSZ

lövészklubok vezetőinek és a megyei szakszövetség irányítóinak fáradhatatlan munkáját igazolja. A sportág nyelvezete jó kifejezést kínál e derék munka kifejezésére; »óéiba talált« a sportlövő szövetség Somogybán.

Csak épp a minap adtunk hírt arról, hogy az 1972. ^ évi országos vidék bajnokságon milyen nagyszerű sikereket értek el a somogyiak, a légfegyverekkel versenyzők. Nem véletlenül! Vadász János, a sportlövő szövetség elnöke korábban mint aktív versenyző — egyidőben kettős szerepben ‘—, ma elsősorban ínint a szakszövetség elnöke kitűnően irányítja, szervezi a munkát. És maga is nem kevés részt vállal abból. A sportág országos jubiláns ünnepségén ezért is tüntették ki a Sportérdemérem ezüst fokozatával.

Amikor; a közelmúltban a megyei szakszövetség között a sportlövészeknél is rendezték a sorokat, mi sem volt természetesebb, mint az, hogy az elnöki tisztet továbbra is Va- dísa Jánosra bízták. Az elnököt Katona Sándor, Novo- szel Ilona, Strumf József és Török Béla elnökségi tagok segítik munkájában.

A sportlövészektől megszoktuk, hogy szép eredményeket érnek el. Miért lenne ez másként a jövőben. K. S.

megalakult az állami gazdaság sportköre is. Felállították a labdarúgó-pálya kapufáit, s akkoriban ez jelképezte a ba- latonfenyvesi sportot. A ma már modem sporttelep viszont azt tükrözi, hogy két évtized alatt milyen nagyot fejlődött a Balatonfenyvesi MEDOSZ Sportkör.

Maga a korszerű pálya csali sejteti, hogy a testkultúra fontos szerepet játszik a Ba- latonnagybereki Állami Gazdaság életében. Lehel László, az MTS fonyódi járási tanácsának elnöke azt mondta, hogy Fenyvesen van a fonyó- di járás legbiztosabb snort- báz'sa. Hangot kapott ez a megáll apPás annakidején a fonyódi járási, majd később a megyei sportkonferencián is.

Rozsmán László, a Balatonfenyvesi MEDOSZ Sportkör elnöke figyelemre méltó adatokat közölt egyesületükről. Az 1200 főt foglalkoztató állami gazdaság dolgozói közü1 mintegy 4—500 személy ál' valamilyen kapcsolatban a sportkörrel. Hogy ez a kapcsolat miiven szoros, azt a múlt év őszén a sportköri közévül és híven tükrözte. Nem »hivatalból« töltötték meg zsúfolásig a klubhelyiséget a snort.barátök Fenyvesén, erről később többször is meggyőződhettünk.

A sportköri vezetők a tél folyamán »non-stop programról« gondoskodtak. Annakidején hírt adtunk róla, hogv Grosics Gvula, a haidani válogatott labdarúgókapus volt az előadó az egyik snortköri téli esten. Azóta is telt ház van F°nyvea°n. Váuo7,a tlanu1 700—aoo ember krváncsi az előadásra. Iffen sokan vetlek cé^zt a sportét na ni problémán tárgyaló vitákban.

Nem egy helyen van méz manapság is úgy, hogy a sport

Sapporóhoz közeledik az olimpiai láng

Az olimpiai láng hosszú útjának végéhez közeledik: a világszerte figyelemmel kísért különös fáklya a téli játékok

színhelye, Sapporo felé tart.

(Telefotó: AP—-MTI—KS)

fogalma egybefonódik a labdarúgással, a Balatonfenyvesi MEDOSZ azonban merőben más. Nem kétséges, hogy a labdarúgás itt is vezető szerepet játszik; Andrásovics Zoltán edző és vagy három tucat játékos a MEDOSZ legfejlettebb szakosztályát jelenti. Talán a Barnaki fiúk,- Wimmer, Szanyi, Hanztí, Kardos, Horváth, Pap, Bogdán, Kovács, Kékesi és még jó néhány tehetséges játékos segít abban, hogy a labdarúgás népszerűsége nőtt^n nfbőn Rozsmán László elnök úgy mondotta egyik nyilvános be számolójában, hogy a futballcsapat nem kevés gondot jelent a sportköri vezetésnek. Nem minden arany az egyesület házatáján sem, de le- küzdik a nehézségeket, és nem csinálnak tragédiát abból, ha a futballcsapat esetleg nem ayer bajnokságot a megyei II. osztályban. És ez nemcsak a fáradhatatlan sportköri elnök véleménye, így gondolkodik az egységes sportköri ve zetés, s így a sporttábor nagy része is.

Bár lassacskán kezdődik a készülődés a labdarúgócsapat házatáján, most inkább a sakkozók csatái vonják magukra a figyelmet. Nagyon büszkék Balatonfenyvesen a remek kis kézilabdacsapatukra is. Lehel László, a járás sportvezetője pedig akként sóhajtozik, hogy bár mindenütt úgy öltene testet a tömegsport, mint a Balatonfenyvesi MEDOSZ-nál.

Vannak, akik a fonyódi járásban — ahol közelebbről ismerik a Balatonfenyvesi ME- DOSZ-t — azt hajtogatják: könnyű egy olyan nagy gazdaságnak, mint amilyen a ba- latonnagybereki. Ez a megállapítás azonban csak részben helytálló, mert Balatonfeny- vesesi az állami gazdaságnál nem elvtelenül teremtettek sportegyesületet, és segítik, támogatják ma is.

Azt mondják a gazdaság vezetői, hogy dolgozóik igénye szülte a sportkört, így szükség volt annak megteremtésére. Az élet igazolta az igény jogosságát, így természetessé vált a további támogatás. Ahol közügy a testkultúra, ott egy olyan szilárd gazdasági bázis bizonyos vonatkozásban kétségkívül előnyösebb helyzetet tud teremteni, mint egy vagy több kisebb vállalat összefogása vagy a tanácsi erőfeszítés. Balaton- Eenyvesen azonban a társszervek is egy nyelven beszélnek a sportéletet irányító Balatonfenyvesi MEDOSZ vezetőivel. A sportkör ugyan a gazdaságé, ott dolgozik a sportolók nagy része. Ámde manapság már nem csupán a Nagyberekre szorítkozik a MEDOSZ sportélete. És ez is hozzásegítette a Balatonfenyvesi MEDOSZ-t, hogy nem csupán a fonyódi járás, hanem lassacskán már megyénk egyik legrangosabb sportegyesülete.

Kovács Sándor

* «ibda rúgás hőskorában

Húsz percnyi játék eredménye:

3 bokatörés és „asszonylázadás“

főbb mint 70 évvel ezelőtt, l901. február 17-én a Csömöri úti pályán játszották az első magyar labdarúgó-bajnokság nyitó mérkőzését a BTC és a BSC csapatai.

Előzőleg 1896-ban Löwen- rosen (Lányi) Károly, aki Londonban is járt, futballab- dát hozott magával. Két csapatot is szervezett, és 1896. november 1-én a Pék-erdőben mérkőzést rendezett. A mérkőzés délelőttjére 25 centis hó esett, de a legnagyobb meglepetésre az eladott 300 jegy tulajdonosa ott volt a mérkőzés színhelyem. A Játékosok

Q SOMOGYI RlPlA «■■>■>, im jNMfe mí

azonban nem akartak levetkőzni. Végül is — nagy rábeszélésre — bekecsben, csizmában, de mégis pályára léptek a játékosok. Az eredmény: 20 perces játék, 3 bokatörés és »asszonylázadás«. (Lányi fél évig nem mert közéjük menni, mert az asszonyok szemében gyilkos volt.)

Délután 3 órakor játszották le — 1901. február 17-én — az első bajnoki mérkőzést. A BTC csapata 4:0-ra nyert. Ezen a mérkőzésen az első »mesterhármas« is megszületett, s ez Róka János nevéhez fűződik.

A SOMOGY MEGYEI INGATLANKEZELŐ-, KÖZVETÍTŐ ÉS FELÜJITO VÄLLALAT féregirtó részlege (Kaposvár, Ady Endre u. 18.>

rágcsáló- és rovarirtást végez

— haszonállatra ártalmatlan vegyszerekkel —, garanciával,

(11621)

lANUÁt

22

SZOMBAT Vince, Artur

Milyen lesz az időjárási'

A várható időjárás ma estig: Nyugat felől növekvő felhőzet, északon néhány helyen kisebb havazással* Mérsékelt, időnként megélénkülő keleti- délkeleti, később nyugaton északnyugatira, északira forduló széL

A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ms- mínusz 1 és plusz 4 fok között lesz.

A loltó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 3. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki:

18. 57. 85. 70. 72.

— Megjelent a szovjet fővárosban a Lenin életének dokumentumait közreadó életrajzi krónika második kötete, amely az 1905. január 9. és 1912. április 22. közötti időszakot öleli fel.

— 130 000 forint volt a

nagybajomi művelődési ház múlt évi bevétele. A nagyközségi tanács 75 000, a ruhagyár 10 000, az áfész 3000 forinttal járult hozzá az intézmény működtetéséhez. 56 000 forintot a rendezvények bevételeiből biztosítottak.

— Harminckét holdas kertészetet létesít az idén az asszonyok foglalkoztatására a kányái Alkotmány Tsz. Zöldbabot, uborkát, vöröshagymát és káposztát termesztenek majd.

— Több mint nyolc liter vért adott a siófoki kórház ellátására a Söripari Vállalat helybeli telepe. A véradónapon a dolgozók háromnegyede megjelent

— A koncertdobogő 87 éves óriása, Otto Klemperer csütörtökön Londonban kijelentette: mint hangversenydirigens befejezte pályafutását, és a jövőben kizárólag hanglemezfelvételeket szándékozik vezényelni a londoni New Philharmonic Orchestra élén, amelynek tiszteletbeli elnöke és fő zeneigazgatója.

— Hat szocialista brigád

dolgozik már az egyesült tapsonyi termelőszövetkezetben. A traktorosbrigád három éve, a többi — köztük két női brigád is — egy éve kapcsolódott be a mozgalomba.

— Húsbeit készült Attalá- ban. A bolt készletének egy részét a helybeli Vörös Csillag Termelőszövetkezet adja.

— Száz holddal növeli az idén a takarmánybúza vetés- területét a taranyi Május 1. Termelőszövetkezet. Megpróbálkoznak a dinnye termesztésével is, ebből 50 holdat vetnek el.

— Sertéshizlaldát épít az

idén a mikei Rákóczi Tsz. A 2,2 millió forint értékű munkát a tervek szerint az év második felében befejezik.

— Bekötő utat épített tavaly a majorjához több mint félmillió forintos költséggel a kötcsei Jóreménység Tsz. Az idén ugyancsak sor kerül hasonló beruházásra.

Vértesi napon

Oroszlányon az idén május 1-től a hónap végéig rendezik meg a vértesi napokat. A programban ismét jelentős helvet kapnak a nemzetiségi hagyományok, hiszen Oroszlány kicsiny szlovák falucskából fejlődött 20 000 lakosú szocialista várossá. A Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének közreműködésével országos szlovák nemzetiségi képzőművészeti kiállítást, az úttörőelnökség védnöksége alatt dunántúli bábjátékos napokat rendeznek, s a megyei művelődési központtal közösen megszervezik a dunántúli kisvárosok amatőrJölmszesiüéjét

75 évvel ezelőtt,

1897. január 22-én született Debrecenben Gáspár Endre műfordító, esszéista. Középiskoláit a szülővárosában végezte; 1914 őszén beiratkozott a debreceni egyetem jogi fakultására, de párhuzamosan a bölcsészeti karon angol, filozófia és német szakra is járt. Egyetemi tanulmányainak elvégzése után újságíró volt. A Hírlap című délutáni lapnál, 1919. március 21-én pedig a Népakarat című debreceni napilap szerkesztője lett. Minthogy tevékenyen részt vett a forradalomban, annak bukása után előbb Pozsonyba, majd Becsbe emigrált, ott a Theater an, der Wien fordítójaként dolgozott. Sok magyar szerzőt tolmácsolt német nyelven; kitűnő nyelvtudására jellemző, hogy angolból és spanyolból is fordított németre, sőt egy regényt portugálból olaszra.

A második világháború éveiben Budapesten élt, s a fel- szabadulás után különösen jelentős műfordítói tevékenységet folytatott. Német, spanyol, angol, francia, olasz, portugál, dán, svéd, katalán és latin nyelvről fordított; nem a versek átköltésére, hanem a minél teljesebb tartalmi és formai hűségre törekedett. Az 1955 áprilisában Budapesten elhunyt kiváló műfordítót irodalmi tevékenységéért méltán jutalmazták József Attila-díjjal.

Vágják a jegel a Balatonon

A part közelében már 12— 15 centiméter vastagra hízott a jég, s a vendéglátó vállalatok, fogyasztási szövetkezetek megkezdték vermeik feltöltését. A Pannónia Vállalat például 27 ezer mázsát tárol Siófokon, Balatonföldváron és Szántódon. A lovas kocsikkal a pincékbe szállított jég jelentős megtakarítást is jelent. Ha ugyanis a nyáron akarnák ezt megvásárolni, csupán ennek a vállalatnak 300 ezer forinttal kerülne többe.

— A knkoricatermesztés

teljes gépesítését akarja megvalósítani az idén a tótújfalui Dráva menti Egyetértés Tsz. Az idén 1100 holdon vetnek kukoricát, s a teljes gépesítéshez szükséges eszközök egy részét már tavaly beszerezték.

— Csaknem egymillió forintért vett gépeket tavaly a jákói Aranykalász Tsz. Egyebek között három új traktort is vásároltak.

— A hírek szerint lemészároltak három kutatót (két franciát és egy amerikait, ez utóbbi a Peruvian Times című angol nyelvű napilap igazgatója volt) a Pini Pini és a Madre de Diós folyók környékén élő indiánok.

— A SIOTOUR június 25-i tndulással 8 napos cseh—lengyel körutazást indít: Kassa—Poprád— Ö tá traf ü red—Z a ko pa n e—P o zsony útvonalon. Részvételi díj: kb. 1500 Ft -f- költőpénz. Jelentkezni lehet az Idegenforgalmi Hivatalban, április 25-ig: Kaposvár, La- tinca tér. (384428)

— Az Áramszolgáltató Vállalat

értesíti a lakosságot, hogy folyó hó 22-én de. 7 órától du. 16 óráig a Mező l. utcában — az OVIT- állomástól az I. sz. vízműig — áramszünet lesz. (11623)

— Orvosi hír: Dr. TiszamartJ

Antal fogszakorvos randelőjét Marcali, Szigetvári u. 2/a, földszint 4. alá helyezte. (H614)

— Értesítjük kedves mozilátogatóinkat, hogy a Latinca Filmszínházban február 12-én 8 filmből álló bérletsorozat indul (kéthetenként, szombaton du. 3 órakor). A filmklub műsorát csak előre megváltott bérlettel lehet megtekinteni. Egy bérlet ára: 42 Ft. Bérletek válthatók a Latinca Filmszínház pénztáránál, a Vörös Csillag mozi pénztáránál és az üzemi közönségszervezőknél. Somogy megyei Moziüzemi Vállalat, Ka- pow&t,