Somogyi Néplap, 1971. december (27. évfolyam, 283-307. szám)
1971-12-08 / 289. szám
'Egyetértés a biztonsági konferencia kérdésében Koszigin elutazott Oslóból Koszigin szovjet miniszterelnök kével, B, Ingvaldsénnél. Koszi gin szovjet miniszterelnök — váratlanul jött influenzája miatt— másfél nappal megrövidítette norvégiai India—Pakisztán (Folytatás az 1. oldalról) U Thant, az ENSZ főtitkára az indiai—pakisztáni konfliktusról jelentést tett közzé, amelyet a kasmírt tűzszünet vonal mentén tartózkodó ENSZ’megfigyelők tájékoztatásai alapján állítottak össze. A jelentés felsorolja azokat a tényeket, amelyek igazolják hogy Pakisztán volt a katonai cselekmények kezdeményezője. * • • Az indiai hadsereg kedden Kelet-Pakisztánban elfoglalta a nyugati részen lévő Jes- sore és a keleti zónán Sylhet hadászati fontosságú várost — jelentették a PTI indiai hírügynökségre hivatkozva a nyugati hírügynökségek ..... J jKeleten , az indiai, csapatok Tripura térségében Laksham- tól 25 kilométerre nyugatra nyomultak előre. RÖVIDEN Rostockban az észak-európai .munkáskonferenciák állandó bizottságának nemzetközi titkársága megvitatta az európai -biztonsági értekezlet összehívásával kapcsolatos kérdéseket. Stájeroi-szágba utazott kedd délután a ‘nem hivatalos látogatáson Ausztriában tartózkodó Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter. Hivatalos látogatásra Washingtonba érkezett Medici brazil államelnök .és Barboza külügyminiszter. . A Kremlben megkezdődtek a tárgyalások Podgomij . és Abdel Rahman el-Iriani, a Jemeni Arab Köztársaság köz- társasági elnöke között. Mohammed Záhir sah afgán király kedden . . hivatalos látogatásra Angliába érkezett. Többnapos hivatalos látogatásra- a Német Demokratikus Köztársaság fővárosába érkezett Mirko Tépavac jugoszláv külügyminiszter. Csakis igazi földreformmal szüntethető meg »a. Latin- Amerikában. élő több mint százmilliós mezőgazdasági lakosság nélkülözése és kizsákmányolása« — ezt hangsúlyozta Enrique Valdez perui mező- gazdasági miniszter a limai tanácskozáson. Hétfőn Bogotában megkezdte munkáját a Kolumbiai Kommunista, Párt XI. kongresszusa, amelyen az SZKP küldöttsége is részt vesz. Heves összecsapásokra került sor hétfőn több olasz nagyvárosban — köztük Nápolyban — a baloldali fiatalok és a rendfenntartó erők között Oslóban, a parlament emö- (Telefotó: AP—MTI—KS) tartózkodását, s tegnap hazautazott Moszkvába. A hétfőről elmaradt kormányfői tárgyalásokat kedden délelőtt megtartották, mintegy két órán át tanácskoztak és közös közlemény kiadásával, valamint egy konzuli egyezmény aláírásával értek véget a tárgyalások. A két fél aláírt ezenkívül egy kulturális, tudományos és egy halászati együttműködési egyezményt is. Az elutazás előtt tartott közös sajtóértekezleten Koszigin miniszterelnök többek közt kijelentette: Dániában és Norvégiában tett látogatása alapján az a véleménye, hogy az észak-európai országok közvéleménye szerint is megérett a helyzet az európai biztonsági konferencia megtartására. Véleményéhez Bratteli norvég miniszterelnök is csatlakozott. Kádár János és Leonyid Brezsnyev felszólalása (Folytatás az 1. oldalról) pen ezért a kommunistáknak az a képessége, hogy tevékenységüket önkritikusan bírálják felüi — egyike a szocializmusért és a kqmmunizy. musért vívott harc fontos formáinak. — Tisztelettel adózunk a LEMP bátor és elvi hozzáállásának az elkövetett hibák kijavításával kapcsolatban. A testvérpartok kongresz- szusi tapasztalatait megvonva Leonyid Brezsnyev megállapította: az SZKP, a LEMP és a többi párt aktívan tevékenykedik az egységért, az össze- kovácsoltságért. Egyeztetik politikájukat a nemzetközi küzdőtéren, energikusan viszik előre a gazdasági integráció Ügyét, koordinálják erőfeszítéseiket ideológiai téren. Szoros egységben haladva, a' szocialista országok aktív és mind nagyobb befolyást gyakorolnak a világesemények menetére. A hétköznapok eseményei mögött néha nem _is vesszük észre, milyen .hatékony és széles körű lett ez a befolyás — hangsúlyozta Brezsnyev. Az európai kérdésekről szólva Brezsnyev rámutatott: minél több realizmus van a nyugati országok politikájában, annál nagyobbak közös lehetőségeink az európai helyzet további javítására az európai és nemzetközi biztonság alapvető érdekeit szolgáló egyezmények aláírása révén. Ennek példája a Szovjetunió, Lengyelország és számos más szocialista ország kapcsolatainak fejlődése Franciaországgal, a szei-rmel látható fordulat az NSZK és országaink kapcsolatában. a nemrég aláírt nyugat-berlini megállapodás. Brezsnyev végezetül elmondta: Brüsszelben, a NATO miniszteri tanácsának most kezdődő ülésszakán kiderül majd, készek-e a NATO tagállamai válaszolni arra a felhívásunkra, hogy működjünk együtt a feszültség csők- I előkészítéséhez. — Vélemé- kentése érdekében Ha készek, nyűnk szerint — mutatott rá azzal bizonyíthatják legjobban, hogy más európai ália- mokkal együtt hozzálátnak az európai értekedet gyakorlati az SZKP főtitkára — az európai biztonsági és együttműködési konfereneia már 1972- ben összehívható. Kádár János felszólalása Lund brüsszeli sajtóértekezlete Kt—den este első ízben tartotta meg Joseph Luns, a NATO új főtitkára a szokásos sajtóértekezletet az Atlápti Szövetség miniszteri tanácsának szerdán Brüsszelben kezdődő háromnapos decemberi ülésszaka előtt. Luns szavaiból kiderült: a tőkés világ pénzügyi válsága rányómja bélyegét a miniszteri tanács most kezdődő ülésszakára. Lüns hangsúlyozta: ha nem sikerül a közeli csúcs- találkozók sorozatán és a többi ezzel foglalkozó tárgyaláson ’ gyors megoldást találni a válságra, ez súlyosan veszélyeztetheti az Atlanti Szövetség egységét Luns arról is beszélt, hogy a minisztereknek meg kell vizsgálniuk a •Nyugat-Beriinrői kötött négyhatalmi megállapodás után milyen álláspontra helyezkedjenek az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sokoldalú előkészítésének megkezdését illetően. Sajnálatosnak nyilvánította, hogy Manlio Brosio, a NATO volt főtitkára, az őt megbízó 14 tagállam képviseletében nem utazhatott még el Moszkvába. Nixon—Trudeau találkozó Nixon, az Egyesült Államok elnöke a Fehér Házban a kanadai államfővel, Pierre E. Trudeau-val tárgyalt Nixon ezzel megkezdte csúcstalálkozó-sorozatát, melynek keretében pekingi, illetve moszkvai látogatása előtt még találkozik a francia államfővel, az angol, nyugatnémet és japán kormányfőkkel. , «Teleiotó: AP—MTI—KS) Kádár János, az MSZMP KB első titkára a LEMP kongresz- szusánaik kedd délutáni ülésén ama at a magyar kommunistáit, a magyar dolgozó nép elvtársi üdvözletét, jókívánságait a Lengyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresszusának, minden lengyel kommunistának, a szocializmust építő testvéri lengyel népnek. Megerősödtek a szocializmus hadállásai — A nemzetközi kommunista mozgalom, a haladó közvélemény — mondotta — jól ismeri és nagyra értékeli azt a hősi harcot, amelyet a testvéri lengyel nép, a lengyel munkásosztály és forradalmi élcsapata vívott a társadalmi haladásért. — A központi bizottság kongresszusi beszámolója jól tükrözi a korábbi években és a közelmúlt hónapokban elvégzett hatalmas munkát, annak nagy eredményeit. Mindez meggyőzően bizonyítja a Lengyel Egyesült Munkáspárt elvi szilárdságát, nagy politikai szervező erejét. Joggal mondható: a párt a lengyel munkásosztály, a dolgozó nép munkájának, áldozatos harcának eredményeként megerősödtek a szocializmus hadállásai, szilárdabb a Lengyel Népköztársaság belső ereje, tovább növekedett nemzetközi súlya, tekintélye. Minden feltétele megvan a lendületes előrehaladásnak, annak,- hogy megkezdjék a fejlett szocialista társadalom kialakítását az élet minden területén. Mi, magyarok szívből örülünk en- áek,, és gratulálunk lengyel testvéreinknek! — A szocialista társadalom felépítése céltudatos vezetést igénylő, össznépi, nemzeti feladat — mondotta a továbbiakban Kádár elvtárs. — Ennek megfelelően, miközben erősítjük a párt, a munkás- osztály vezető szerepét, a kommunisták és pártonkívüliek szövetségének erősítésére, a nemzet minden alkftíó erejének még jobb tömörítésére törekszünk. Népünk rendületlenül halad előre választott út- ■ ján, és arra törekszik, hogy a belső építő munkával egyidejűleg becsülettel kivegye részét a szocializmus, a haladás, a béke erőinek nemzetközi küzdelmeiből. — A Magyár Szocialista Munkáspártot és a Lengyel Egyesült Munkáspártot a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus eszméje kapcsolja össze, közösek,céljaink, érdekeink, azonos elveket vallunk a szocialista építés és a nemzetközi élet valamennyi fontos kérdésében. Külpolitikánk sarkköve az internacionalizmus — Széles körű, fejlődő gazdasági kapcsolatok vannak a két ország között; hazánk küi- ke reskede Iméb eh Lengyelország a negyedik helyet foglalja el. ‘ Élénk- az együttműködésünk a tudomány, a kultúra területén; nagyarányú a turistaforgalmunk is. — A magyar és a lengyel nép évszázados, hagyományos barátsága ma, amikor mindkét nép a szocializmus építésének közös útján jár, erősebb, mint valaha volt. Biztosíthatjuk lengyel élvtársainkat, pártunk, kormányunk mindent' megtesz a jövőben is, t hogy barátságunk tovább - erősödjék, együttműködésünk tovább növekedjen, és szélesedjen népeink és az egész szocialista közösség javára. — Kedves elvtársak! — Pártunk nemzetközi tevékenységének, a Magvar Népköztársaság külpolitikájának sarkköve az internacionalista kapcsolat és szövetségi, viszony, ameiy hazánrcat a Szovjetunióval, a Varsói .Szerződés szervezetébe és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsába tömörült többi országgal, közöttük a Lengyel Nép- köztársasággal összeköti. Ebben látjuk országunk függetlenségének és önállóságának, népünk szocialista építőmunkájának, előrehaladásának és békéjének legfőbb biztosítékát. Állandó kötelességünknek tartjuk szövetségi rendszerünk, a népeink közötti testvéri barátság és együttműködés erősítését és fejlesztését. — Elveinknek megfelelően jó viszonyra, a barátság elmélyítésére, az együttműködés bővítésére törekszünk valamennyi szocialista országgal. Szolidárisak vagyunk, együtt küzdünk a szabadságért, nemzeti függetlenségért harcoló valamennyi néppel, kapcsolataink erősítésére törekszünk minden fejlődő országgal. A békés egymás mellett élés elvét követve korrekt, rendezett viszonyra, a kölcsönösen előnyös kapcsolatok bővítésére törekszünk a fejlett kapitalista országokkal is. lavultak a béke és biztonság kilátásai — A szocializmus és a haladás erői a nemzetközi küzdőtéren előrenyomulnak. Növekvő fölényük az imperializmus, a reakció erőivel szem- tien az alapvető biztosítéka a békének; ez adja meg a realitását annak, hogy az emberiséget meg iehessen óvni egy új világháborútól. — Az imperialista agresszióval közvetlen fegyveres harcban álló népek fő támasza a Szovjetunió, a szocialista országok politikai, katonai ereje és sokoldalú támogatása. A haladás többi erejével együtt, ártunk és hépünk a jövőben is megad minden tőle telhető segítséget Vietnam, Laosz, Kambodzsa népeinek. Velük együtt valljuk: senki sem egyezkedhet az indokínai népek háta mögött, nélkülük, az ő rovásukra. Síkraszállunk az izraeli agresszió felszámolásáért a Közel-Keleten; támogatjuk az arab népek igazságos harcát. Mindent meg kell tenni a politikai rendezésért, a Biztonsági Tanács 1967 novemberi határozatának megvalósításáért. A viliig közvéleményével együtt aggodalommal tölt el bennünket az indiai—pakisztáni határon kialakult veszélyes helyzet miatt; mindent meg kell tenni a vitás kérdések, rendezésére. Ennek előfeltétele a kelet-pakisztáni nép törvényes jogainak érvényesítése. — A szocialista országok sokoldalú erőfeszítéseinek eredményeként, valamint egyes kapitalista országok kormányainak felfogásában szerephez jutó realista törekvések nyomán javulnak a béke és a biztonság kilátásai Európában. A szovjet—nyugatnémet, valamint a lengyel—nyugatnémet szerződés és a Nyugat-Beriinrői szóló négyhatalmi megállapodás jelzik a fejlődést. Most az előrehaladás e szerződések ratifikálását, életbeléotetését, a Német Demokratikus. Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatainak a teljes egyenjogúság s szuverenitás alapján történő rendezését sürgeti. — A Magyar Népköztársaság is úgv véli, kedvező helyzet alakult ki az európai biztonsági és együttműködési értekezlet 1972-ben való megtartásához. Földrészünk összes népeinek és felelős tényezőinek mindent meg kell tenniük annak érdekében, hogy mi előbb megkezdődjön az euró.pai biztonsági és együttműködési értekezlet sokoldalú elő- kesütisd; ezen az utón közelíthetők meg a fegyveres erők csökkentésének és más, különböző leszerelési intézkedése reális lehetőségei, is. — Az elmúlt időszak nemzetközi eseményei ismételten bizonyítják, hogy a szocialista közösség országainak, a haladás híveinek együttesen kifejtett erőfeszítései a népek szabadságáért, a társadalmi haladásért, a békéért nem voltak hiábavalók! A szocializmus töretlen fejlődésének biztosításáért Kedves elvtársak! A magyar kommunistáknak nagy erőt ad, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom, a vüág haladó erőinek harcában, mozgalmunk összes fontos kérdésében azonos állásponton és együtt léptünk fel a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a testvérpártok túlnyomó többségével, köztük lengyel testvérpártunkkal. Változatlanul és határozottan elítéljük a jobboldali revizio- nizmust, a «-baloldali« kalan- dorságot, a burzsoá nacionalizmust, a szovjetellenesség minden, válfaját, az osztályálláspont feladását, a «szuper- hatalmakról«, a «kis nemzetek elhivatottságáról« hangoztatott ködösítésekkel együtt. A Marxista—leninista eszméink, tisztaságának megőrzése pártjainkban, a kommunista világmozgalomban : előfeltétele annak, hogy a kommunista és munkáspártok, a világ valamennyi antümperialista tényezőivel egyesítve erőiket megfelelhessenek történelmi küldetésüknek, a kor parancsának. — Azoknak, akik még mindig elnyomatásban, kifosztott- ként, Idegen iga alatt élnek, akik békét, haladást szeretnének, a fő reménysége a Szovjetunió, a szocialista országok, a kommunista világmozgalom erőinek növekedése, az összes antümperialista erő közös fellépése. A népek e reménységükben nem csalatkozhatnak, és nem is fognak csalatkozni. Az MSZMP Központi Bizottságának első titkára végül hangsúlyozta azt a meggyőződését, hogy a Lengyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresz- szusának határozatai biztosítani fogják a Lengyel Népköz- társaság töretlen szocialista fejlődését és eddigi eredményeiket még nagyobbak követik. — A Magyar Szocialista Munkáspárt teljes bizalommal van a Lengyel Egyesült Munkáspárt, a lengyel munkásosztály, a lengyel nép iránt -— mondotta. — Biztosak vagyunk abban, hogy a munkában és a harcban a jövőben is együtt lesz a magyar és a lengyel. Szívből kívánom: kísérje teljes siker a fejlett szocialista • társadalom felépítésére, hazájuk további felvirágoztatására irányuló erőfeszítéseiket! Kádár János beszédét a Lengyel N épköztársaság, a magyar és a lengyel nép barátságának és a proletár internacionalizmusnak éltetésével fejezte be. * * * A délutáni' ülésen Píotr ' Ja- roszewicz minisztqj-elnök az 1971—75-ös ‘ lengyel ötéves tervről tartott beszámolót. ' — Űj ötéves gazdaság- és társadalomfejlesztési tervünk világosan rögzíti távlati programúnkat —■ hangoztatta. — Legfőbb célunk a munkásosztály és az egész nép életkörülményeinek további, javítása. Ezért öt év alatt a reálbérek átlag 17—18 százalékos emelését irányoztuk elő. Jaroszewicz állást foglalt a KGST komplex integrációs programjának . megvalósítása mellett iát , 1 SOMOGYI HÍPlár Sasepda» UU <*»***»&*«'
