Somogyi Néplap, 1971. október (27. évfolyam, 230-256. szám)

1971-10-24 / 250. szám

■ "‘Aß-Q ■: Jw»' VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK] Ára: t forint XXVII. évfolyam 250. szám. 1971. október 24., vasárnap műi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Holnap érkezik hazánkba az NDK külügyminisztere Otto Winzer, a Német De­mokratikus Köztársaság kül­ügyminisztere Péter Janos külügyminiszter- meghívására holnap, hétfőn érkezik hivata­los baráti látogatásra Magyar- országra. Hazánk és az NDK diplomá­ciai vezetői között a küszöbön- álló tárgyalásainak napirend­jén a nemzetközi politika leg­utóbbi fejleményeinek és a kétoldalú kapcsolatok tovább­fejlesztésének kérdései szere­pelnek. (MTI) Egy célért ■ HB ■■ ­Számvetés is volt a Parla­mentben pénteken megtartott gazdasági aktívaértekezlet: Focis Jenő miniszterelnök az egész népgazdaság helyzeté­ről áttekintést adott. Ezt a tanácskozást mégsem ez jel­lemezte: a jelen eredményei­nek, gondjainak tükrében a következő hetek, hónapok, évek tennivalóit vizsgálták.' Mindezt azért, hogy a gazda­sági élet irányítói saját fel­adataikat az országos elkép­zelések tükrében lássák, és alakuljon ki a gazdasági je­lenségek megítélésében az egységes gondolkodásmód, az egységes cselekvés. Nem sokszor hangzott el a tanácskozáson ez a szó: ha­tékonyság, mégis szinte min­den megállapítás a negyedik ötéves terv e fontos célkitű­zéseit sürgette. Tervtörvé­nyünk öt évre megszabta gazdasági életünk fejlődésé­nek irányát és arányait; rög­zíti azokat a szabályozókat is, amelyek ezt befolyásolják. Ezek azok a keretek, amelyek között lehet — és kell is — dolgozni, A pénteki tanácskozáson s legtöbb szó arról esett, hogy hogyan, A kormány —• ami­kor hosszú idő után ismét — tanácskozásra hívta a gazda­sági vezetőket, társadalmi­politikai életünk egyik alap­elvét, a demokratizmust hangsúlyozta. E nélkül nem lehet hatékonyan gazdálkod­ni: a kollektív bölcsességen alapuló egyszemélyi vezetés a vállalatok életében is a jó munka biztosítéka. Ez szolgálhatja a hatéko­nyabb munkavégzést is. Mert ezen a téren van mit tenni. Csak néhány — a költség- vetést súlyosan terhelő — gondról. A javulás ellenére még mindig sok a befejezet­len beruházás, van még mit tenni a gazdaságosság fokozá­sa érdekében Is. A termelé­kenység növekedését — sok egyéb mellett — a népgazda­ság munkaerőhelyzete is sür­geti. A fejlődéssel járó gondok megoldásáért a kormány tőle telhetőén mindent megtesz. Elég csupán arra a felsoro­lásra utalni, amelyet az év hátralevő részében a kormány meg akar oldani. S ugyanezt várja el a gazdasági élet kü­lönböző irányító posztján dolgozó vezetőktől is. Ez nem egyszerűen szakmai feladat, hiszen a gazdasági élet irá­nyítóinak munkája politikai hatást is kiváltó tevékeny­ség. A miniszterelnök a tanács­kozáson így fogalmazott: »A termelés szervezése és irá­nyítása általában politikai munka is, de még nem min­dig politikusán végzett mun­ka«. Sokszor bebizonyosodott már, hogy az emberek közöt­ti kölcsönös bizalom, a nyu­godt légkör és közhangulat, a felelősségérzet és szorga­lom valójában anyagi érté­keket termel.« A kormány el­nökének ebben a mondatában megint csak benne van az üzemi demokrácia fejleszté­sének a sürgetése. Az egy cé­lért dolgozó, egy nyelven be­szélő emberek ereje. így, a lehetőségek és igények össz­hangjának megteremtésével, a hatékony, eredményes gaz­dálkodással lehet csak előbb- te lépni. Az együttműködési bizottság X. ülésszakára Dr. Tímár Mátyás Berlinbe utazott Az SZKP KB főtitkára holnap utazik Franciaországba Franciaország várja Brezsayevet Felfokozott érdeklődés a párizsi kormánykörökben Bokor Pál, as MTI moszkvai tudósítója jelenti: Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára hétfőn délben utazik hivatalos látogatásra Párizs­Dr. Tímár Mátyás, a kor­mány elnökhelyettese, a ma­gyar—NDK gazdasági és mű­szaki tudományos együttműkö­dési bizottság magyar tagoza­tának elnöke, a bizottság X. ülésszakára szombaton a Né­met Demokratikus Köztársa­ságba utazott. Tímár Mátyás tárgyalásokat folytat Wolfgang Rauchfass miniszterelnök-helyettessel, a J. A. Furcevának, a Szsovjet- uhió művelődésügyi miniszte­rének vezetésével szombaton szovjet küldöttség érkezett Bu­dapestre. A delegációt, amely részt vesz a magyar—szovjet kor­mányközi kulturális együtt­működési bizottság VIII. üle­bizottság német tagozatának elnökével a két országot érintő gazdasági együttműködés kér­déseiről. A bizottság soron kö­vetkező ülésén többek között napirendre kerülnék az 1971— 75. évi hosszú lejáratú kül­kereskedelmi szerződés, a köz­úti gépjárműgyártás területén folytatott együttműködés és a könnyűipari együttműködés kérdései. (MTI) sén, a Ferihegyi repülőtéren Illcu Pál művelődésügyi mi­niszter fogadta. Ott volt a Művelődésügyi Minisztérium és a Külügyminisztérium szá­mos vezető munkatársa, s je­len volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykö­vete is. (MTI) ba. A sajtó a párizsi látogatás jelentőségét még a szovjet csúcsdiplamácia idei gazdag eseménynaptárán belül is -alá­húzza. Pompidou francia köztársa­sági elnök kijelentette: Fran­ciaországban nagy jelentőséget tulajdonítanak a szovjet— francia kapcsolatok fejlődésé­neik. Brezsnyev látogatásával kapcsolatban hangsúlyozta: — rendkívül nagy érdeklődéssel tekint a szovjet vendégekkel folytatandó tárgyalások elé. Az APN tudósítóinak adott- nyilatkozatában Jean de Brog­lie, a nemzetgyűlés külügyi bi­zottságának elnöke megjegyez­te: a látogatás rendkívül idő­szerű, hiszen sok európai probléma sürgős megoldásra vár. A moszkvai megfigyelőit ezt a kivételesen magas hőfokú érdeklődést és várakozást po­litikai, gazdasági, történelmi és személyi tényezőkkel magya­rázzák. A politikai tényezők közül a szoyjet hírmagyaráza­A Kanadában idéző Koszi­gin szovjet miniszterelnök or­szágjáró kőrútjának második állomására. Vancouverbe ér­kezett. Vancouver Kanada leg­nagyobb csendes-óceáni kikö­tővárosa, a tartomány ipari, tok az európai biztonsági ér­tekezlet kérdésében, a közel- keleti válság és az indoltínai háború problémakörében meg­levő részleges, illetve teljes szovjet—iraacia egyetértést hangsúlyozzák. A látogatás fontos személyi tényezőej, hogy az SZKP Központi Bizottságának főtit­kára most először utazik tő­kés országba. (MTI) kereskedelmi és pénzügyi köz­pontja. »Rokonságban« van egy szovjet kikötővel: testvér- városa: Ogyesszának. Miközben a kormányfő foly­tatja országjáró körútját, a moszkvai lapot már elemzik a kanadai látogatás első sza­kaszát. Különösen nagyra érté­kelik a látogatás első »kézzel­fogható« eredményét, a Ko­szigin és Trudeau által alá­írt négyéves csereegyezményt. (MTI) AZ ENSZ-VITA KlNÄRÖL Állategészségügyünk szellémi központja ^ Felavatták a Somogy megyei Állategészségügyi Állomást II Szovjetunió művelődésügyi minisztere Budapestre érkezett KoszigiijVancouverben Nagyra értékelik a négyéves csereegyezményt A szeroíógtal íafcerrsiőrfecsetwek üde zöld gyep övezi a kor­szerű, modern épületet a So­mogy megyei Tanács V. B. Ál­lategészségügyi Állomását, melynek avató ünnepségét tegnap délelőtt tartották Ka­posváron. A megye életében jelentős eseménynek számító ünnepségen részt vettek a megye mezőgazdaságának párt- és állami irányítói, s a mezőgazdasággal, az állatte­nyésztéssel kapcsolatos intéz­mények, vállalatok vezetői. Dr. Egyed Lajos, az állomás vezetője köszöntő szavaiban néhány gondolattal felidézte a nagyon szükséges, korszerű lé­tesítmény történetét. A ME- ZÖBER 1969. augusztus 1-re készítette el a terveket; a ki­vitelező, a batéi TÖVÁL szeptemberben kezdte a mun­kát, és tulajdoniképpen ez év július 1-e óta már új otthoná­ban dolgozik a megyei állat­egészségügyi szolgálat vezető­sége. — Ebben az évben orezágo- "san ez a hatodik állomás, amit hivatalosan is átadunk ren­deltetésének — mondta ünne­pi avató beszédében dr. Soós Gábor, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese. — Mindig nagy­szerű élmény, eredmény egy szakmai központnak az avatá­sa, hiszen messzemenően egy­beesik egész mezőgazdaságunk fejlesztésének programjával Ismeretes, hogy a negyedik, de az ötödik ötéves tervben is fő cél az állattenyésztés inten­zív fejlesztése, természetesen úgy, hogy vele harmonikusan fejlődjön a növénytermesztés is. Dr. Soós Gábor a továbbiak­ban arról szólt, hogy a fel­adatok végrehajtásában döntő és újszerű tennivalók várnak az állategészségügy minden dolgozójára. A korszerű körül­mények között az állategész­ségügynek és az állattenyész­tésnek minden korábbinál szorosabban kell összekapcso­lódnia, és alapvetővé vált a megelőzés, az állathigiénia mi­nél magasabb szintre való emelése. Ezért örvendetes, hogy a megyében már 38 üze­mi állatorvos tevékenykedik a gazdaságokban. — A somogyi állomás avatá­sa, nemcsak a megyének ki­emelkedő eseménye, hanem országosan is igen jelentős — mondta a miniszterhelyettes. — Hazánk mezőgazdaságában fontos tájegység Somogy, és olyan kötelezettségek várnak a megye állattenyésztésére, olyanok itt az adottságok, a hagyományok, amelyék eleve megkövetelik: magas színvo­nalú, korszerű állattenyésztés és állategészségügy alakuljon ki itt A szalag átvágásával dr. Soós Gábor miniszterhelyettes hi­vatalosan Is átadta rendeltetésének az új állategészségügyi állomást Az utóbbi években végzett állategészségügyi munka mél­tatása után dr. Soós Gábor hangsúlyozta: fontos, országos és megyei érdek, hogy ez az új létesítmény valóban a szel­lemi központja legyen Somogy állategészségügyének. Megem­lékezett mindazokról, akik se­gítették az 5,8 millió forintos létesítmény felépítését, s kü­lön köszönetét mondott a ter­vezőknek és kivitelezőknek lel­kiismeretes munkájukért. Tulajdonképpen ezekhez a záró gondolatokhoz kapcsolód­tak szorosan az ünnepség kö­vetkező percei, amikor minisz­teri kitüntetést, kiválódolgo­zó-jelvényt és pénzjutalmat adott át azoknak, akik a me­gye állategészségügyének fej­lődéséért, a létesítmény meg­valósításáért sokat tettek. Mi­niszteri elismerésben részesült dr. Tüttő Lajos megyei szak­állatorvos, dr. Váczi Jenő nyu­galomba vonuló tabi főállator- vob. dr. Szokolics Gyula ka­posvári városi főállatorvoe, dr. Kondor József Sharosfoerényi körzeti állatorvos, Bók László állategészségügyi szaksegéd, Nagy Jenő gépkocsivezető és Kovács József, a batéi TÖ­VÁL építési csoportvezetője. Az ünnepség után a rész­vevők megtekintették a kor­szerű, modem létesítményt, és az átalakított állatkórházat. December 8—11. között tart­ja soron következő, nyolcadik kongresszusát a Magyar Kom­munista Ifjúsági Szövetség. Az ifjúsági mozgalom rangos ese­ményének szervezeti előkészí­téséről * a KISZ központi bi­zottságának illetékesei el­mondották: — A napokban lezárult a kongresszusi készülődés leg­mozgalmasabb szakasza: or­szágszerte befejeződtek az alapszervezeti vezetőségválasz­tó taggyűlések. A taggyűlési viták rendkívül aktívak vol­Öt küldött még felszólal Az ENSZ közgyűlése erre a hétre befejezte a kínai kérdés vitáját. A felszólalók jegyzé­kén még öt ország szerepel, köztük az Egyesült Államok, Tajvan és Albánia, amelyek képviselője másodszor is szót kért, hogy ismételten kifejt­hesse álláspontját. Ezekre a felszólalásokra hétfőn délután kerül sor, majd megkezdődik a meglehetősen bonyolult sza­vazás. Ez — minden valószí­nűség szerint — áthúzódik a keddi ülésre is. (MTI) Kissinger missxInisB Henry Kissinger, Nixon amerikai elnök Pekingben tartózkodó nemzetbiztonsági főtanácsadója újabb megbe­széléseket tartott a kínai veze­tőkkel. Kissinger Nixon pe­kingi látogatását készíti elő. A kínai sajtó tegnap első ízben írt Kissinger pekingi lá­togatásáról. (MTI) íak, a részvevők jó negyede fejlett? ki véleményét. A sok ezer vélemény, javas­lat összegezése még folyik, s tanulmányozzák a szervezeti szabályzat módosításával kap­csolatos észrevételeket, indít­ványokat is. Ami a további «menetrendet« illeti: novem bér közepéig lezajlanak a bu­dapesti, illetve a megyei kül­döttértekezletek is, újjává­lasztják . a különböző szintű KISZ-bizottságokat, s dönte­nek arról is, kj lesz a 850 ifjú- kommunista, aki társait a kongresszuson képviseli (MTTt December 8-án ül össze a KISZ Vili. kongresszusa j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents