Somogyi Néplap, 1971. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1971-09-18 / 219. szám
Az NSZEP KB plénumának határozata A nyugat-berlini egyezmény hozzájárulás az európai enyhüléshez Udvarias látogatók Salisbury ban Losonczi Pál és Kim Ír Szén találkozója (folytatás az 1. oldalról.) Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke ezt megelőzően Phenjanban megkoszorúzta a koreai néphadsereg obeliszk- jét és koszorút helyezett el a felszabadító harcokban életük két áldozó szovjet katonák és az 1950—53-as háborúban elesett kínai önkéntesek emlékművénél. Losonczi Pál délután a phenjani gyerekek vendége volt. Ellátogatott az 1963-ban épült 9 emeletes úttörőpalotába. A kötelezően szigorú pro- tokollelőírások már az érkezés perceiben felborultak: a vörös nyakkendővel -pajtásukká« avatott magyar államfőt a gye- gyerekek kézen fogva kalauzolták birodalmukba. Nem csoda, hogy Losonczi Pál látogatása hosszabbra nyúlt a tervezettnél. Az Elnöki Tanács elnöke pénteken kíséretével együtt vidéki körútra indult. Az úti program szerint felkeresi a Keleti-tenger partján fekvő Hamszüng városának több nagyüzemét, s megtekint egy •vidéki termelőszövetkezeti gazdaságot is. (MTI) lfeaiélyben a dislddaf tárgyalások Furcsa s némileg provokatív jellegű incidens vetett árnyékot az ammani kormány és a Palesztinái gerillák dzsiddai békéltető tárgyalásaira. Az ALIA jordániai légitársaság Bejrútból Amman felé induló gépét ugyanis, röviddel a felszállás után, egy gránátot szorongató férfi el akarta téríteni. Az eset után Amman összeesküvéssel vádolta a Palesztina! gerillákat és a bagdadi kormányt A gerillák tagadták, hogy részük lett volna az ügyben, s hangoztatták, hogy az egész merénylet a jordániai titkos- szolgálat műve. Eközben a szaúd-arábial dzsiddában négy órán át tárgyaltak a szaudi—egyiptomi közvetítők a Palesztinái delegációval. (MTI) JAPAN A naritai csata másnapján Pénteken ismét megjelentek a földgyaluk a csütörtöki véres csata színhelyén, a Tokió környéki Naritában, és ledöntöt- ték a nemzetközi repülőtér építése ellen tiltakozó parasztok és diákok, immár elhagyott barikádjait. A kormány mindenesetre pénteken is adott melléjük biztosításul vagy ötezer rohamrendőrt, de ezúttal már csak kisebb csetepatékra került sor. A diákok és a rendőrök csütörtökön lezajlott csatája a második világháború óta a legtöbb áldozatot követelő ösz- szetűzés volt Japánban. A három halott rendőrön kívül 159-en sebesültek meg, de a diákok sebesültjeinek számát valószínűleg kisebbíti a rendőrség, amikor körülbelül 50- ről beszél. 375 tiltakozót pedig letartóztattak a rendőrséggel szemben tanúsított ellenállás miatt. (MTI) Chile az el nem kütelezettek közé lép Chile kifejezte szándékát, hogy az el nem kötelezett országok csoportjának teljes jogú tagja kíván lenni. Az ennek megfelelő kérelmet már eljuttatták az el nem kötelezett országok ENSZ-képviselői- nek konzultatív értekezletéhez. Chile kérését az el nem kötelezett országok képviselői szeptember 30-án New Yorkban a következő értekezletükön vitatják meg. (MTI) Berlinben az NSZEP KB plénumán az első munkanapon felszólalt Hermann Axen, az NSZEP KB PB tagja, a KB titkára, aki előterjesztette a Politikai Bizottság beszámolóját. Axen hangsúlyozta, hogy az NDK erőteljesen arra törekedett, hogy a Szovjetunióval folytatott konzultációk útján és vele egyetértésben járuljon hozzá ' építő módon a Nyugat-Berlinről szóló négyhatalmi egyezmény eléréséhez. Kiemelte, hogy az NSZEP Központi Bizottsága az európai enyhüléshez és a béke biztosításához való fontos hozzájárulásként üdvözli a nyugat-berlini négyhatalmi egyezményt. A továbbiakban rámutatott arra, hogy az NS£EP Politikai Bizottsága az eltelt időszakban több ízben is foglalkozott azokkal a kérdésekkel, amelyek most államtitkári szinten az NDK és az NSZK kormánya, illetve az NDK kormánya és a nyugatberlini szenátus megbízottai megbeszélésnek tárgyát alkotja. A Politikai Bizottság beszámolójának elhangzása után Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára tartott beszámolót a népi kamarai és a megyei népképviseleti választások előkészítéséről és végrehajtásáról. Az NSZEP Központi Bizottsága határozatot fogadott el a Nyugat-Berlinnel kapcsolatos egyezményről, amelyekről többek közt hangsúlyozza, hogy igen nagy jelentőségű a béke biztosítása és az enyhülés lég(Folytatás az 1. oldalról) megkövetelt Intézkedések tettek szükségessé. Washingtont két határidő is »szorítja« — írja a Reuter. — Egyfelől az, hogy Egyiptom várhatóan november közepén viszi a közgyűlés elé a válság ügyét, másfelől az, hogy Szádat elnök a háború vagy béke alternatívájának 1 szempontjából döntőnek minősítette az idei esztendőt. A brit hírszolgálati iroda szeK evés televízióbeszéd lepte meg úgy az amerikaikat, Nyugat- Európa és Japán vezetőit, mint Nixoné, amelyet augusztus 15-én éjjel mondott el a washingtoni Fehér Ház ura. Az elnöknek minden oka megvolt rá, hogy az utolsó percig titokban tartsa a beszéd szövegét, mert a gazdasági intézkedések — amelyeket a tv képernyőjén hozott a világ tudomására — súlyosan fenyegetik nemcsak a kilencven millió amerikai foglalkoztatott érdekeit, hanem a világkereskedelmet, az Egyesült Államokkal kereskedő államok nemzetgazdaságának az egyensúlyát is. Néhány szót magukról az intézkedésekről. Nixon elrendelte, hogy kilencven napig fagyasszák be a béreket és az árakat. Tízszázalékos importadóval sútják ezután az amerikai piacon kínált külföldi árukat. (Az elnöki rendelet igen -figyelmes« egyes nagytőkés körökkel szemben, hiszen néhány — számukra igen fontos — importcikkre, például a kőolajra és származékaira nem vetette ki a tízszázalékos importadót.) A csaknem negyedszázada működő nemzetközi tőkéspénzrendszerre döntő csapást mért az elnöki dekrétum azon része, amely kimondja: »átmenetileg« megszüntetik a dollárnak, a kulcsvalutának az aranyra való beválthatóságát. Tízszázalékot lenyímak a külföldi segélyekre szánt költkörének megteremtése szempontjából Európában. Ez a megállapodás — folytatódik a közlemény — elsősorban a Szovjetunió kitartó, következetes és okos békepolitikájának, a szocialista közösség államai összehangolt cse- lekvésénk eredménye. A megállapodás aláírása arról tanúskodik, hogy az SZKP XXIV. kongresszusának békeprogramja megfelel a népek létérdekeinek, s ezt a pro- ramot sikeresen valósítják meg. A Német Demokratikus Köztársaság a maga részéről mindent megtett, hogy saját kezdeményezéssel támogassa a négyhatalmi tárgyalások sikeres befejezését. Az NSZEP Központi Bizottsága mély megelégedését fejezi ki azon aktív és gyümölcsöző tanácskozások felett, amelyek az elmúlt hónapokban állandóan folytak az SZKP Központi Bizottsága és az NSZEP Központi Bizottsága, a Szovjetunió kormánya és az NDK kormánya között továbbá a létrejött megállapodás felett Az NDK szuverén jogainak és törvényes érdekeinek teljes megőrzése és megszilárdítása mellett megtalálták a Nyugat-Berlint érintő kérdések olyan rendezését, amely az összes érintettek hasznára válik. Az NSZEP Központi Bizottsága megelégedéssel állapítja meg, hogy a megállapodásban a három nyugati hatalom első ízben erősítette meg nemzetközi jogilag érvényes forrint az amerikai kormány elsősorban a részleges, a Szue- zl-csatoma újrameghyitására vonatkozó rendezésre koncentrál, s tisztában van azzal, hogy ha nem tesz valamit, utolsó esélyét játssza el. A magas szintű washingtoni diplomáciai aktivitásba illeszkednek majd be Rogers külügyminiszter tárgyalásai szovjet, izraeli és egyiptomi kollégájával. Ezt követően úgy tervezik: Sisco államtitkár, a kökedvezményeket léptetnek életbe, amelyektől főként a legnagyobb iparágnak, az autógyártásnak a fellendülését várják. Vegyük először szemügyre a Nixon-intézkedések — amelyeket a hangzatos címadásban rendkívül jártas elnök »gazdasági reformtervként« emleget — belföldi kihatását, amely egyúttal rávilágít a dollárválság kirobbanásának néhány okára !s. Az amerikai gazdaságban 19cJ derekától lelassult a növekedés, s egyes iparágak termelése pedig a korábbi évekénél alacsonyabb szintre zuhant. Ami pedig az amerikai gazdaságpolitikát illeti, annak hibái, csak az amerikai szempontokat figyelembe vevő céljait már hosszú évek óta súlyos feszültségeket, alapvető egyensúlyzavarokat okoztak az Egyesült Államok nemzetközi és belső gazdasági, valamint pénzügyi kapcsolataiban. Az óriási külföldi katonai kiadások (a több százezer — külföldön állomásozó — amerikai katona ellátása, a vietnami agresszió óriási, tízmilliárd dollárokra rúgó évi pénzszükséglete) révén az Egyesült Államok fizetési mérlege (az országból kiáramló és az országba bejövő pénzmennyiség egyenlege) egyre nagyobb deficitet mutatott, következésképpen dollármennyiségék halmában a Német Demokratikus Köztársaságnak, mint szuverén államnak a létét, az NDK határait, területét és kapcsolatait az NSZK-hoz és Nyu- gat-Berlinhez. A konfliktusok kiiktatása és Európa biztonsága szempontjából különleges jelentőségű a három nyugati hatalom első ízben tett nemzetközi jogilag kötelező nyilatkozata arról, hogy Nyugat-Berlin az NSZK- nak nem alkotórésze és nem az NSZK kormányozza. Ez megfelel a Szovjetunió, az NDK és más szocialista államok által hangoztatott politikai és nemzetközi jogi adottságoknak. A központi bizottság a négyoldalú egyezményben • az NSZEP VIII. kongresszusa által elfogadott béketerv helyességének és hatékonyságának megerősítését látja. Végezetül a határozat kiemeli : Az NDK arra törekszik, hogy az NSZK kormányával és a nyugat-berlini szenátussal folytatott tárgyalások pozitív eredményekre vezessenek, s az NSZEP KB kifejezi azt a meggyőződését, hogy lehetségesek további lépések a megérett európai és más nemzetközi kérdések megoldásának útján. A központi bizottság felhívással fordul az NSZEP ösz- szes tagjaihoz, az NDK összes dolgozóihoz, hogy köztársaságukat erősítő új tettekkel járuljanak hozzá a szocialista külpolitika megvalósításához, a béke és a biztonság megszilárdításához. zel-keleti ügyek felelőse, ismét látogatást tesz Jeruzsálemben és Kairóban. Tel Avivban televíziós Interjút adott Golda Meir miniszterelnök. Két dolgot hangoztatott. Az egyik, hogy Izrael sem most, sem később nem kívánja a harcok felújítását (de engedményt sem tesz az araboknak); a másik: Izrael reményei szerint »rövid idő múlva« megérkeznek a várt Phantom-repülőgépek. mozódtak fel külföldön — elsősorban Nyugat-Európá- ban —, így a dollár iránti bizalom megrendült. Az 1970/71-es pénzügyi évben (amely 1971. július 1-lg tartott) a fizetési mérleg hiánya elérte a 24 milliárd dollárt. A hivatalba lépő Nixon elnök annakidején »trónbeszédében« vállalta, hogy kivezeti az ország szekerét a gazdásági pangás kátyújából. Ez azonban csak ígéret maradt, mert egymás után vallottak kudarcot a pénzügyi, gazdasági intézkedések. A súlyosbodó belső helyzet — amelyen Nixonnak feltétlenül javítania kell, ha eséllyel akar indulni jövőre az elnökválasz» táson — párosulva a dollár iránti nemzetközi bizalom megrendülésével: cselekvésre ösztökélte a Fehér Ház gazdáját. A háromhónapos ár- és bérbefagyasztással (amelyet a legújabb hírek szerint az elnök egyikszik majd meghosszabbítani) a bérből élők, a dolgozók vállára nehezedik majd a legsúlyosabb teher. A tőlük elvont pénzzel akarja Nixon helyrebillenteni a hibás gazdaságpolitika okozta egyensúlyzavart. A bérek befagyasztását a tőkések — nem kétséges — pontosan végre fogják majd hajtani, hiszen ez saját zsebüket dagasztja, de az ár és a nyeRhodesia fővárosának repülőterén kiterítették a nagyon fontos személyiségek léptei alá dukáló vörös szőnyeget: négytagú delegáció élén Salisburyba érkezett lord Goodman. A brit főrend azzal a megbízatással érkezett Afrikába, hogy folytassa a két hónapja szünetelő megbeszéléseket őfelsége kabinetje és Ian Smith rho- desiai kormánya között. Ezzel újabb fejezet kezdődik abban a szomorú krónikában, amely immár 1965 óta tart. Rhodesia angol gyarmat volt, s ezen a gyarmaton éppúgy kisemmizték a bennszülötteket, mint más kolóniákon és éppúgy függetlenséget ígértek nekik. A Rhodesiát joggal paradicsomnak tekintő fehér kisebbség nem várta meg ezt a függetlenséget. Ian Smith szélsőjobboldali politikus vezetésével ez a kisebbség úgy döntött: a maga eszközeivel hosszabbítja meg — a lehető legtovább — a faji egyenlőtlenséget a fekete kontinensnek ebben az országában. Smithék jól számítottak. Tudták, hogy az afrikai lakosságnak nincs lehetősége a sikeres ellenállásra, s hogy a helyzet kulcsa Londonban van. Sőt, azt is tudták, hogy London ezzel a kulccsal nem fogja kinyitni az afrikai többA Magyar Távirati Iroda Jelenti: A Magyar Légiközlekedési Vállalat Budapest—Kijev közötti MA—110-es számú menetrendszerű repülőgépének szeptember 16-i tragikus szerencsétlensége okainak tisztázására szakértői bizottság utazott Kijevbe, ahol részt vesz a szerencsétlenség körülményeinek tisztázásában. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium jelentése szerint a szerencsétlenül járt utasok nagy többsége Bács-Kiskun megyéből való. Köztük volt a Bács-Kiskun megyei pártbizottság és tanács Erdósi József megyei tanácselnök vezette öttagú küldöttsége, amely Ukrajnába utazott volna. Életét reség változatlan szinten való tartását még a jobboldali U. S. News and World Report című hetilap is kétségbevonja. A nagytőke profitját így tehát semmi veszély nem fenyegeti. Az augusztus 15-i »reform- terv« másik fő célja: a dollár helyzetének (és az ország nemzetközi gazdasági kapcsolatainak) a javítása. De milyen áron próbálja Nixon visszaszerezni az amerikai pénz »becsületét«? (Nincs szó túlzásról, mikor a dollár tekintélyének óriási zuhanásáról beszélünk. Csak egy példát: az egyik nagy amerikai légitársaság, a TWA egyik legsikeresebb európai reklámján a jelmondat ez: nálunk dollárral is fizethet.) A Nixon kormány most nyugat-európai NATO- szövetségeseit, Japánt arra próbálja rávenni, hogy vállalják magukra az amerikai gazdaság »kikúrálásának« a költségeit, azaz értékeljék fel valutájukat a dollárhoz képest. A felértékeléssel ugyanis ezek az országok hátrányos helyzetbe kerülnének a világpiacon, az amerikaiakkal szemben, vagyis áruik megdrágulnának, míg az amerikaiaké olcsóbbodna). Nyugat- Európa ezzel szemben — elsősorban Franciaország — pedig éppen az ellenkezőjét akarja elérni: követeli, hogy értékeljék le a dollárt, s így ség intézményesített börtönét. Pontosan így történt. Pedig akkor még Harold Wilson munkáspárti kormánya volt hatalmon a ködös Al- bionban. A világ haladó közvéleménye — nem utolsósorban a brit nemzetközösség olyan hatalmas országai, mint India — azt követelték Londontól: teljesítse kötelességét, és akadályozza meg a fajüldöző zendülésnek tartós sikerét. De az a London, amely más elszakadási kísérleteket — elég napjainkban az északír helyzetre gondolnunk — olyan kíméletlenül elfojt, több mint fél évtizede játszik fehér kesztyűs gentlemant a rhodesiai bitorlókkal szemben. Ennél az elszakadásnál a brit kormány nem volt hajlandó még komolyan mérlegelni sem a fegyveres beavatkozást! Ehelyett megbeszélések következtek, először a Tiger brit cirkáló fedélzetén. Smith ekkor hazament, és továbbra is azt csinált, amit akart. S most konzervatívok — ebben biztosak lehetünk — még udvariasabb hangon beszélnek majd a hatalom törvénytelen rhodesiai birtokosaival, mint munkáspárti elődeik. Lord Goodman látogatásától semmi jót nem várhat Rhodesia színesbőrfl lakossága. vesztette egy IBUSZ-csoport, és a velük utazó IBUSZ-klsérő. A csoport tagjai közül huszonnyolcán Báes megyeiek, hárman budapestiek. Az áldozatok között van a Budapesti Kertészeti Egyetem két tanára. A szerencsétlenség áldozata lett két amerikai állampolgár is. Életét vesztette a gép nyolcfőnyi személyzete, köztük Mészáros Sándor, a gép parancsnoka. A tragédia hírét mély megrendüléssel fogadta a MALÉV igazgatósága és kollektívája, a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium, az egész ország közvéleménye. A magyar társadalom osztozik az áldozatok hozzátartozóinak gyászában. (MTD állítsák helyre a nemzetközi értékviszonyok egyensúlyát. Az erőviszonyok, az Egyesült Államoktól való katonai, gazdasági függés, az amerikai »jelenlét« (az európai NATO-államokban csaknem négyszázezer amerikai katona állomásozik) — mint a legújabb események is igazolják — az amerikai álláspont javára dönthetik el a vitát. A nemzetközi pénz- rendszer kulcsvalutája továbbra is a dollár marad, jóllehet szerepét némileg csökkenti majd a gazdaság: pozíciókban az utóbbi évek során bekövetkezett változás. (Nyugat-Európa és Japán súlya növekedett az amerikaiak rovására.) z amerikai kihívásra a Közös Piac országai nem tudtak összehangolt lépéseket tenni, a közös valuta megteremtése (amely- lyel megtépázhatnák a dollár központi szerepét) még a távoli jövő feladata. A közöspiaci pénzügyminiszterek szeptember 13-án olyan határozatot fogadtak el, amely lényegében teljesíti Washington követelését, tehát a saját valutájuk felértékelését »tízek« csütörtökön véget ért helyezi kilátásba, s bár a konferenciáján Nyugat-Európa nem adott engedményt, az álláspontok sem kerültek közelebb egymáshoz. Dunai Pét« ségvetési összegekből is. A belföldi gazdasági helyzet javítására pedig adó- óriási Washingtont két határidő is „szorítja“ A DOLLARVALSAE - EGY KORSZAK Vf6E? Szakértői bizottság utazott a repiilőszerencsétlenség színhelyére 2 SOMOGYI NÉPLAP Szombat, I97L szeptember U.