Somogyi Néplap, 1971. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)

1971-08-05 / 182. szám

\ KÖZLEMÉNY «FbtytnftU az L oldalról.) dalista integráció kibontakoz­tatásához, a KGST XXV. ülés­szakán kitűzött feladatok vég­rehajtásához. A komplex prog­ram megvalósítása jól szol­gálja népünk nemzeti érde­keit és internacionalista poli­tikánkat. 3. A Központi Bizottság és a Minisztertanács szükséges­nek tartja, hogy a komplex programnak megfelelően az érdekelt országokkal együtt­működve folytassuk a szoci­alista gazdasági integrációval kapcsolatos további módsze­rek és gyakorlati lehetőségek kimunkálását. 4. Az együttes ülés egyetért azzal, hogy a KGST kereté­ben megvalósuló sokoldalú együttműködés mellett inten­zíven fejleszteni kell a kétol­dalú gazdasági kapcsolatokat is. Ehhez fel kell használni a kétoldalú kormánybizottságo­kat és a kapcsolatok minden más meglevő és célszerűen kiépíthető rendszerét 5. Az együttes ülés helyes­li, hogy a komplex program kinyilvánítja a KGST gazda­sági integráció nyílt jellegé­nek elvét A magunk részéről mindent meg fogunk tenni annak elősegítésére, hogy az integrációba — a kölcsönös érdekeknek megfelelően — más országok is bekapcsolód­hassanak. 6. Az együttes ülés szüksé­gesnek tartja, hogy a kor­. mány a közeljövőben hatá­rozza meg az állami szervek feladatait a komplex prog­ram végrehajtásában. A gazdasági integráció ki­bontakozásában rejlő minden lehetőséget fél kell használni IV. ötéves tervünk megvaló­sításában, népgazdaságunk hatékonyságának emelésében, hosszú távú fejlesztési terve­ink kialakításában, a tudo- ^mányos-műszaki haladás meg­gyorsításában számolni kell a ' gazdasági integráció kibonta- .kozásával. A Központi Bizottság és a kormány szükségesnek tartja a komplex program nyilvá­nosságra hozását III. A Központi Bizottság és a Minisztertanács áttekintette az 1971. évi népgazdasági terv teljesítésének helyzetét, foglalkozott a gazdasági épí­tőmunka időszerű kérdéseivel. Megállapította, hogy a terme­lő ágazatok fejlődése összesT ségében megfelel a tervezett­nek, egyes területeken meg­haladja azt. 1. A szocialista ipar ter­melése 1971. első félévében a tervezettet megközelítő mér­tékben nőtt, és 5,6 százalék­kal haladta meg az 1970. el­ső félévit. Az építőipar a ter­vezettnél lényegesen gyorsab­ban növelte termelését, és 14 százalékkal termelt többet a tavalyi első félévinél. Jelen­tős eredmény, hogy az ipar­ban a termelés növekedése teljes egészében a termelé­kenység emelkedéséből szár­mazott A mezőgazdasági termelés kielégítően fejlődik, s ez le­hetővé teszi a lakosság jobb ellátását és az export foko­zását. A továbbiakban is idő­ben és jól elvégzett munká­val elérhetjük, hogy a termés­hozamok a tervezettet megha­ladják. A kalászosok betaka­rítása kielégítő ütemben fo­lyik, kenyérgabonatermelé­sünk fedezi az ország ellátá­sát 2. A lakosság pénzbevétele 8 százalékkal nőtt. Az átlag- keresetek az iparban 4,4 szá­zalékkal, az építőiparban 7 százalékkal emelkedett. A vállalatoknál és a szövetkeze­teknél a törzsgárda anyagi és erkölcsi megbecsülése javul. 1971 első félévében központi bérintézkedésekre is sor ke­rült A kiskereskedelmi forga­lom a jövedelmeknél nagyobb mértékben, 10 százalékkal emelkedett, az áruválaszték javult A fogyasztói árak át­lagos színvonala — a terve­zett kereten belül — 1,3 szá­zalékkal nőtt. 3. A beruházási kiadások a tervezettnél lényegesen gyor­sabban emelkedtek, és 23 százalékkal haladták meg az 1970. első félévit. A folya­matban lévő beruházások vi­szont továbbra is lassú ütem­ben valósulnak meg. Válto­zatlanul egyik legfontosabb területe a gazdasági- munká­nak a beruházási tevékenység hatékonyságának javítása. Ehhez további kormányzati intézkedések szükségesek. 4. A félév folyamán a ki­vitel .a tervezettnél lassabban, a behozatal pedig gyorsabban növekedett. Javítani kell a külkereskedelmi forgalomban a tervszerűséget, az év máso­dik felében jelentősen fokozni kell az exportot és mérsékelni az import növekedését, a ter­melés és a lakosság áruellá­tása szempontjából nem alap­vető jelentőségű, sokszor in­dokolatlan tőkésimport-igé- nyeket. 5. A következő időszakban a gazdasági munka központi feladata a népgazdaság IV. öt­éves tervének teljesítése. En­nek keretében a lakosság áru­ellátásában elért eredmé­nyek fenntartása mellett kü­lönös figyelmet kell fordítani az ésszerű vállalati gazdálko­dás erősítésére, a népgazda­sági tervvel összhangban ki­dolgozott vállalati IV. ötéves tervek, s ezen belül az 1971. évi tervek teljesítésére. Lé­nyegesen javítani kell' a vállalati gazdálkodás szerve­zettségét, és csökkenteni kell a termelési költségeket Ta­karékosabb gazdálkodással is elő kell segíteni az állami költségvetés egyensúlyának megszilárdítását 6. A Központi Bizottság és a Minisztertanács felhívja a párt-, állami és társadalmi szervezeteket: a politikai munka fokozásával érjék el, hogy a gazdasági lehetősége­ket reálisan számba vevő gon­dolkodásimód és a hatékonyság növelésére irányuló törekvés a fegyelmezett és jól szerve­zett munka jobban hassa át a társadalom egészét (MTI) KGST Közös kutatás és tervezés A szovjet fővárosban meg­tartotta első ülését a KGST tudományos kutatóközpontjá­nak — a KGST Szocialista Világgazdasági Intézetének — tudományos tanácsa. Az új tudományos központ kutatási területét a KGST végrehajtó bizottsága hatá­rozta meg nagy vonásokban. Az intézet tanulmányozza és kutatja a közös tervezés mód­szertani alapjait és a terv- koordinálás tökéletesítésének kérdéseit, valamint a közös gazdasági előrejelzés mód­szereit Feladata lesz a sza­kosítás és az együttműködés komplex formáival kapcsola­tos gazdasági problémák ta­nulmányozása. japán Nemzetközi tanácskozások az atomfegyverek eltiltásáról Tokióban szerdán befejező­dött a nukleáris fegyverek el­tiltását követelő nemzetközi tanácskozás. A találkozó rész­vevői javasolták: küldjenek megfigyelőket Mikronéziába annak kivizsgálására, milyen áldozatokat követeltek Bikini- szigetén az 1954-ben végrehaj­tott amerikai hidrogénbomba - kísérletek. A gyűlés határozatban jut­tatta kifejezésre, hogy támo­gatja az amerikai gyámság alatt levő Mikronézia függet­lenségét, és Kanadával közös tiltakozásra szólított fel egy amerikai terv ellen, amely­nek értelmében októberben nukleáris robbantást kívánnak végrehaitani az Aleutákon. A találkozón részt vevő tíz ország képviselői a határoza­tot eljuttatták az amerikai és a kanadai nagykövetségre, va­lamint a japán külügymi­nisztériumba. * * * Csütörtökön Hirosimába a megkezdi munkáját a nemzet­közi atom- és hidrogénfegy- ver-ellenes konferencia. A konferenciát az atom- és hid- rogénbomba-ellenes országos tanács szervezi. A részt vevő 16 ország 42 küldötte tegnap udvariassági látogatást tett Ninobe Riokicsinél, Tokió kor­mányzójánál. A hét év óta rendszeresen megrendezett konferencián először vesznek részt a Viet­nami Demokratikus Köztársa­ság küldöttei. Az izraeli négyesfogat újabb tárgyalásra készül Sisco Kairóba látogat? Izrael „korlátlan“ fegyvemyugvást szeretne Miközben az izraeli vezetők négyesfogata — Golda Meir, Állón, Eban, Dajan — újabb találkozóra készül Sisco ame­rikai külügyi államtitkárral, szaporodnak a hírek arról, hogy a State Department kö­zel-keleti felelőse a hét vé­gén vagy a jövő hét elején Kairóba látogat. A hírt egyelőre sem ameri­kai, sem egyiptomi részről nem erősítették meg, ám az AP hírügynökség forrásai úgy tudják, hogy Kairó már tájé­koztatást kapott a Sisco-láto-' gatás lehetőségéről, sőt arról is: mi az izraeli kormány fel­fogása Sisco javaslataival kapcsolatban. E javaslatok lényegi mozza­natait tegnap ismertettük. Sisco indítványa szerint Izrael mintegy ötven kilométerre (körülbelül a Mitla-hágó vo­nalára) vonulna vissza a Szuezi-csatoma keleti partjá­ról, s a kiürített parti sávba -jelképes-« egyiptomi haderő kelne át. Ezután kihirdetné­nek egy hosszabb időtartamú tűzszünetet, s megkezdődhet­nének a munkálatok a víziót hajózhatóvá tételére. Mind a Jerusalem Post, mind az AP hírügynökség ér­tesüléséből az derül ki, hogy Izrael nem elégedne meg az egy- vagy kétéves tűzszünet­tel, hanem -korlátlan« fegy­vemyugvást akar. Egyiptom számára, amely korábban hat­hónapos tűzszünetet javasolt, nem annyira az időtartam a fontos, mint inkább az, hogy Izrael kötelezze el magát a megszállt területek kiürítésé­nek folytatása mellett. SZUDÁN A brit munkáspárt külpolitikai nyilatkozata Sürgeti a tárgyalások megkezdését Denis Healey volt angol hadügyminiszter, az ellenzék­ben levő munkáspárt külügyi szóvivője sajtóértekezleten ismertette a pártelnökségnek az októberi rendkívüli kong­resszusra összeállított külpoli­tikai nyilatkozatát. A nyilatkozat sürgeti a NA­TO tagállamait, hogy -előfel­tételek nélkül kezdjenek gya- koralti tárgyalásokat a Var­sói Szerződés országaival a ' fegyveres erők kölcsönös és kiegyensúlyozott csökkentésé­ről«. Az okmány egyúttal ál­lást foglal amellett is, hogy a tervezett európi biztonsági értekezleten kössenek általá­nos megállapodást az erő al­kalmazásának elvetéséről az európai államok közötti kap­csolatokban. Az okmány arra szólítja fel a NATO-tagállamokat, hogy fogadják el a Szovjetunió ja­vaslatát a haditengerészeti erők korlátozásáról folytatan­dó tárgyalásokra. A munkáspárt külpolitikai nyilatkozatát ismertetve Hea­ley megjegyezte, hogy véle­ménye szerint — különösen ha a nyugat-berlini helyzetről folytatott tárgyalásokon ha­ladás mutatkozik az európai fegyveres erők csökkentéséről' — még ebben az évben meg lehet kezdeni a tárgyalásokat, s-azok 12 hónap múlva a had­erők létszámának 5—10 száza­lékos csökkentésére vezethet­nek. A volt hadügyminiszter szerint a csapatok létszám- csökkentésének kérdését az európai biztonsági értekezlet­től függetlenül kell kezelni. fordított sztrájk" az UCS-Qzemben A gyárfoglalók kitartanak lenzéki vezér kereste fel a ha­jógyári munkásokat, és -az egész brit labour-mozgalom« támogatásáról biztosította a fordított sztrájkot. Az angol polgári sajtó, amely évek óta a gyakran sztrájkoló brit munkások ».lustaságát és munkaiszonyát" ostorozza, ezúttal kénytelen bizonyos tisztelettel — sőt ro- konszenwel — írni a UCS dolgozóiról, akik — dacolva a kormánnyal és a tőkésekkel — mindent megtesznek, hogy dolgozhassanak. (MTI) Két határozati javaslat beterjesztésére késiül az Egyesült államok az EHSZ-ben Az Egyesült Államok új Kí­na-politikájáról mintegy 20 küldöttséggel tárgyalt az ENSZ-ben és a világszervezet közgyűlésének őszi ülésszakán két határozati javaslatot ké­szül beterjeszteni — jelenti az AP amerikai hírügynökség diplomáciai köröket idézve. Az egyik határozati javaslat a közgyűlést bízná meg annak eldöntésével, hogy a Kínai Népköztársaság helyet kapjon, Tajvan pedig bennmaradjon a világszervezetben. A másik határozati javaslat Tajvan kizárását — ami vár­hatóan fel fog merülni — fon­tos kérdésnek kívánja minősí­teni. Ez esetben a tajvani ENSZ-tagság kérdését csak kétharmados többséggel lehet megoldani. (MTI) Sugár András, az MTI tu­dósítója jelenti Londonból. A gyárfoglaló skóciai hajó­gyári munkások immár csak­nem egy hete töretlen narci kedvvel folytatják a nagyüzem irányítását á kommunista James Reid vezette bizalmi testület igazgatásával. A kö­zép-, sőt a felsőfokú tisztvi­selői kar számos tagja is csat­lakozott a »fordított sztrájk­hoz« és számos kooperáló gyár munkásai kötelezték magukat, hogy a UCS munkásaival vál­lalt szolidaritásuk jeléül foly­tatják az anyagszállítást. A. dolgozók mintaszerű fegyelmet tartanak a gyárakban, nem tűknek iszákosságot, gépron­gálást, provokációt. James Reid szerdán bejelentette: haj­landók ismét tárgyalni John Davies kereskedelem- és ipar­ügyi miniszterrel, akivel ked­den megszakították a meg­beszéléseket. mert Davies (a volt GYOSZ-főtitkár) semmi­lyen konkrét javaslatot nem tett a tory kormánv részéről. Szerdán Harold Wilson el­Megjegyzés a kormányátalakításhoz Khartúmi keltezésű je­lentésében — helyi kormány- forrásokra hivatkozva — az UPI hírügynökség azt írja: -a kommunista miniszterek je­lenléte a kormányban okot adott Kadhafi ezredes líbiai elnöknek arra, hogy ne fo­gadja el — egyelőre — Szu­dán csatlakozását az arab konföderációhoz. Ez lehet a magyarázata an­nak, hogy kedden Nimeri el­távolította kormányából a kommunista (vagy. volt kom­munista), egyébként hozzá — a kp Mahgub vezette szár­nyával ellentétben — mindvé­gig lojális minisztereket. Sem Faruk Abu Issza kül- ügy-, sem Musztafa Ahmed Ibrahim öntözésügyi-, sem Moavia Ibrahim munkaügyi-, sem Ahmed Dzak köziekedés­és postaügyi miniszternek nem volt szerepe az Atta-féle puces ban. (MTI)—y Guinea panasza a BT előtt A Biztonsági Tanács a szer­dára virradó éjszaka rendkí­vüli ülésen meghallgatta Guinea ENSZ-küldöttének be­számolóját az országa ellen készülő, küszöbönálló portu­gál agresszióról. A Tanács egyhangúlag elfo­gadta a Burundi, Szomália, Sierra Leone és Szíria által előterjesztett határozati ja­vaslatot, amely állást foglal Guinea területi integritásának és politikai függetlenségének tiszteletbentartása mellett. Döntés született arról is, hogy a Biztonsági Tanács három­tagú delegációt küld Guineába a tények kivizsgálására. Néhány héten belül tehát másodszor döntött úgy a Ta­nács, hogy megfigyelőcsopor­tot küld egy afrikai államba a portugál támadások miatt i mm Unióra lépnek a Perzsa-öböl sejkségei A Perzsa- (Arab-) öböl déli (arab) partján 1968. március 30-án elvben kialakult állam­szövetség ma még brit védnök­ség alatt álló kilenc sejksége közül hat (Abu Dhabi, Dubai, Sardzsa, Fudzseira, Adzsman és Umm al-Kajnam képvi­selői) 1971. július 18-án Du­baiban megállapodást írt a'á közös alkotmány kidolgozásá­ról (nem írta alá: Rasz al Khaima, Bahrein és Katar). Ezek az arab sejkségek még a brit csapatok 1971 végére elő­irányzott kivonása előtt poli­tikai unióra lépnek, amely biztosítaná függetlenségüket és egyes tagjaiknak az olajból származó mesés gazdaságát 's. Nagy-Britanniának komoly gazdasági érdekeltségei és je­lentős új beruházásai (repülő tér, kikötő, alumíniumkohó. földgáz-csepofnlvósító üzem) vannak e térségben. Valószí­nű, hogy az eddigi védelmi szerződések helyébe kétoldalú megállásod ások lén-nek, amc­Ivek biztosítani fogják az an­gol érdekeket. A kilenc arab sejkség terü­lete 106 272 négyzetkilométer, lakossága 492 ezer fő (85 szá­zaléka arab, a többi iráni, né­ger, indiai és pakisztáni). A tervezett főváros Abu Dhabi A Báttérftötől kissé északra 1 ABU DHABI 7 RASZ AL* 2 ADZSMAN KHAIMA 3 BAHREIN 8 SARDZSA 4 DUBAI 9 UMM AL­5 FUDZSEIRA KAJUAN 6 KATAR ________ P olitikai unltn l)pi sejkségek elhelyezkedő, sivatagi éghaj­latú terület feudális jellegű, elmaradott mezőgazdasággal rendelkezik. A szövetség kialakítása te­hát megkezdődött, de az egyes sejkségek közötti társadalmi és gazdasági ellentétek gátol­hatják a szorosabb együtt­működési, EZ KIS BÍREE A NACTTILáEBOL a Knud Jespersen, a Dán Kommunista Párt elnöke Bu­dapestre érkezett az MSZMP Központi Bizottságának meghí­vására néhány napos látoga­tásra. Hazánkba érkezett az MSZMP Központi Bizottsága meghívására*— a Vietnam: Dolgozók Pártjának tanulmá­nyi küldöttsége, amelyet Ngu­yen Xuan Tróuorig, Ha Táj- megye pártbizottsága első tit­kára vezet. Szerdán Moszkáva érkezett Csou Hua-min kínai külkeres­kedelmi miniszterhelyettes, hogy részt vegyen a szovjet- kínai kereskedelmi tárgyaié - sok befejező szakaszának munkájában. Egyórás megbeszélést tartott Bunker, az USA saigoni nagy­követe Duong Van Minh t' homokkal, az október 3- tartandó dél-vietnami „ein" választások egyetlen ellenz jelöltjével. Az Űj Kína hírflgynSk Rogers amerikai külügy niszter hétfői nyilatkozatát mertetve újra visszautasít' -két Kína« elméletét, s eg- tal elveti az »egy Kína — Tajvan« elgondolást is. őrizetbe vett az argent5 rendőrség négy katolikus pot, a »harmadik világ mozgalmának« tagjait, r részük volt a rosariói mur és diáktüntetésekben, aho1 felvonulók tiltakoztak a re szer önkénye ellen. Guatemalában kedden i- — feltehetőleg politikai C tű — emberrablást ha5' végre. Roberto Alejos Ar eddig nem érkezett hír. Ismét nyugtalanul telt 8" szaka Észak-lrországban. I donderryben bomba robl egy mozi előtt, a katolikus gyedben pedig robbanószerke­zetet dobtak egy^ katonai és reodőrszobár&tj SOMOGYI NÉPLAP 1 Csütörtök, UH. Migi—ÉI C'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents