Somogyi Néplap, 1971. július (27. évfolyam, 152-178. szám)
1971-07-13 / 162. szám
Megsérültek a pót utasok Fegyelmezetlen motorosok és gyalogosok Ne Siófokon át — az M-7-esen! ‘ A hétvégén a legtöbb balesetet motorosok és a gyalogosok okozták. Kezdjük a krónikát pénteken, amikor már emelkedni kezdett a balesetek száma. Az első osztályos Horváth Valéria körültekintés nélkül szaladt az úttestre Kaposváron, a Honvéd utcában. Az ABC-áruház felül érkező motoros már nem térhetett ki. A kislány az úttestre zuhant, s eltörött a bal combcsontja. A motorkerékpáros szintén felborult. A szerencsétlenül járt kislányt egy Volga azonnal beszállította a kórházba. Erdélyi Ferenc, az öreglaki Állami Gazdaság gépkocsivezetője jogtalanul vezetett egy Volga személygépkocsit, s az árokba borult vele, mert So- mogyvár és Somogyvámos között egy be nem látható út- kanyarban a nagy sebesség miatt az útpadkára sodródott. Erdélyi ellen — aki könnyebb sérülést szenvedett — megindult az eljárás. A kocsiban mintegy tizenötezer forint kár keletkezett. Nem tartotta meg a követési távolságot Szalai Kálmán, a Mecsekvidéki Ércbányák vájára, s Kaposfüred belterületén beleütközött az előtte haladó személygépkocsiba, amikor az fékezett, majd pedig megállt. A motoros felesége könnyebben megsérült. Gyalogos okozott balesetet Kaposszentbenedeken. Gyene- si Józsefné hatvannégy éves tsz-nyugdíjas körültekintés nélkül ment át az úton, s elütötte egy kerékpár, mert féktávolságon belül lépett eléje. Gyenesiné könnyebben megsérült. A kerékpáros ellen szabálysértési eljárás indult, mert szeszes italt fogyasztott Sok volt a baleset szombaton is., Balatonföldváron balesetet okozott Császár János huszonnégy éves siófoki lakos, mert amikor elindult az úttest széléről az Ásvány- és Szikvízipari Vállalat tehergépkocsijával, odakanyarodott a szabályosan motorkerékpározó Érdi János elé. A motoros és felesége könnyebben megsérült. Két és fél órával később másik balesethez hívták a közlekedésrendészetet Földvárra. Samu Benő András huszonöt éves budapesti lakos, a MALÉV dolgozója figyelmetlenül vezette a motor- kerékpárját, s összeütközött az előtte haladó NDK-beli személygépkocsival. Samu Benő András nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett, a felesége könnyebben sérült meg. Kőfalvi László huszonhét éves balatonkeresztúri lakos szabálytalanul kanyarodott balra Fonyódliget belterületén a Tőzegkitermelő Vállalat tehergépkocsijával, s összeütközött egy szabályosan előző motorkerékpárral. A motoron ülő Szabó János nagykanizsai lakos és felesége könnyebben megsérült Balatonmárián szabálytalanul előzött az ötvenhét éves Polgár Zsigmond, s összeütközött egy teherautóval. Polgár felesége könnyebben megsé ■ rült. Ugyanez volt az oka a Memye és Somogyaszaló között történt balesetnek is. Deák Lajos harmincegy éves pécsi műszerész nekiment a vele szemben szabályosan közlekedő motorkerékpárnak, amelyet Danes Károly mennyei lakos vezetett. A gépkocsi és a motor vezetője is könnyeb sérülést szenvedett. összeütközött egy Pannónia motorkerékpárral a 33 éves Hacsek Mihály, mert úgy fordult bcilra a Vörös Csillag Tsz pótkocsis vontatójával Barcs belterületén, hogy nem figyelt a vele szemben szabályosan közlekedő járműre. A barcsi Pataki Sándor, aki a motoron ült, könnyebben megsérült. Hacsek vezetői engedélyét a rendőrség bevonta. Vasárnap egy említésre méltó baleset volt a magyar tenger partján Balatonszép- lak-alsón. A húszéves budapesti Ferenczi István szabálytalanul kanyarodott gépkocsijával, s összeütközött Lucz József motorkerékpárjával, amely szabályosan haladt vele szemben. A motoros és pótutasa, Lucz Ágnes, könnyebben megsérültek. Figyelmetlenül ment át a hetvenhat éves Szabó Mária kaposvári nyugdíjas Kaposváron a Május 1. utcában, s egy segédmotorkerékpár elütötte. Az idős asszony köny- nyebb sérülést szenvedett. A krónika utolsó balesete vasárnap éjjel történt Nagyatád belterületén. Paulin János 28 éves taranyi villany- szerelő nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel ment Pannóniájával, s egy kanyarban áttért az úttest bal oldalára, majd felborult. A pótutas könnyebben megsérült, a motoros sérülései 8 napon túl gyógyulóak. A közlekedésrendészet azt tapasztalja, az M—7-es megnyitása óta, hogy még mindig nagy Siófok átmenő forgalma. A járművezetők nem veszik igénybe az új műutat, pedig sokkal kényelmesebben, Amíg az aranyló bor folyik Hatalmas tartályból, bonyolult csőrendszereken keresztül folyik, áramlik az aranyló bor az automata palackozógépekhez. Telnek az üvegek. A tartályban egyre kevesebb a bor, s amíg teljesen kiürül, a pincemesternek, Vincze Miklósnak jut ideje egy kis beszélgetésre is. — A musko- tályos borokat palackozzuk most. Óránként négyezer üveg telik meg. Kellemes bor, de nekem a zöld- szilváni ízlik a legjobban. Aztán sorolja, hány fajta különböző ízű, zamatú bor kegyorsabban közelíthetik meg z;elése, gondozása van rá és azon az úticéljukat. A közlekedésrendészet arra kér mindenkit, hogy lehetőleg ne Siófokon keresztül utazzon, ha nincs dolga a városban. munkatársaira bízva. Tramini, királyleányka a fehérek közül ... No, meg nehéz vörösbor, ami vetekszik a távoli hegyvidékek ismert vörösboraival. 1 Véget ért a Pécsi Ipari Vásár 750 000 dolláros üzletkötés Tíz mozgalmas nap után vasárnap végéhez ért a III. Pécsi Ipari Vásár és Kiállítás. Záróeseményként vasárnap d élű táp osztották ki a vásár közönségdíjait. A látogatók többezer szavazó lapon mondtak véleményt a kiállításról. Ezek alapján a Magyar Selyemipari Vállalat, a Budapes ti Mechanikai Művek, a Jászberényi Hűtőgépgyár, a Com- pack Kereskedelmi Csomagoló Vállalat és a Budapesti Vörös Hajnal Cipész -Ktsz szereplését tüntették ki közönségdíjjal, a pécsi porcelángyárban készült gyönyörű eozin vázával. Kiemelkedő kereskedelmi munkájáért a Baranya—Tolna megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat, valamint a Baranya megyei Élelmiszer-kereskedelmi Vállalat kapott nagydíjat. A rendező szervek gyorsmérlege szerint több mint hatvanezer látogatója volt az idei pécsi ipari vásárnak. Ez alatta marad ugyan a múlt évi látogatószámnak, kereskedelmi tevékenység szempontjából azonban eredményesebb volt a mostani. Például 750 000 dollár értékű üzletkötés jött létre a jugoszláv cégekkel, ami körülbelül negyedmillió dollárral több a tavalyinál. Kitűnő alkalom, lehetőség a pécsi vásár a két ország közötti határmenti kereskedelem bővítésére. Ezenkívül megállapodások születtek bérmunka vállalására is. Itt, a Balatonboglári Állami Gazdaság új borkombinátjában nem könnyű a pincemester munkája. Több tízezer hektoliter bor minőségéért — s egyúttal a gazdaság jó híréért is — felelős. — Jelenleg 60 000 hektoliter bor van a kombinát tartályaiban — mondja. — A legnagyobb tartály ezer hektoliteres, és van még jónéhány ennél kisebb is. S aztán fejből sorolja, hogy melyik tartályban milyen fajta bort tartanak, s ebből látni: értő, gondos gazdája, kezelője a reá bízott hatalmas értéknek. — Hogyan lett pincemester? — Andocson gyerekesked- tem. A nagyapám vincellérként dolgozott, s volt egy kis saját szőlőnk is. Ott ismerkedtem meg a,szőlő gondozásával és a bor kezelésével is. Igaz, a régi szüreteket, a puttonyos szőlőhordást nehéz összehasonlítani azzal, ami itt történik. Ide, ha a szüret megkezdődik, naponta vagonszám érkezik a szőlő, s az egykor hatalmasnak tetsző hordók kicsiny játékszerek még a legkisebb tartály mellett is ... Vincze Miklós harmincéves, és több mint tizenkét esztendeje, hogy a Balatonboglári Állami Gazdaság dolgozója. Kapálta, metszette a szőlőt, szüretelt, elvégzett minden munkát, amivel megbízták. S amikor felépült az új borkofn- binét, javasolták: hagyja ott Rád-pusztai munkahelyét, s legyen pincemester. — Azt is lehetővé tették, hogy tanuljak, hiszen ilyen felelősségteljes munkához nem elég csak az, amit az ember önmaga elsajátít, ismernie kell a szőlő és a bor kezelésével, a bor tárolásával kapcsolatos feladatokat is. Technikumot végeztem, s úgy érzem, most már ismerem mindazt, ami a munkámhoz Szükséges — mondja. Beszélgetésünket a fejtő, palackozó munkások egyike zavarja meg. Közli, hogy kiürült a tartály. — Reggel négy órára a 12-est előkészítjük, folytathatják a palackozást — válaszol a pincemester. Ez azt jelenti, hogy késő éjszaka lesz, mire hazaér a családjához, s reggel jó korán el kell jönni, mert a munka megkezdésénél neki is ott kell lennie. Szavaiból s arról, ahogy a munkájáról beszél, látom: szívesen, örömmel csinálja mindezt, mert érdemes. S jólesik neki, hogy a gazdaság megbecsüli őt, s azokat is, akik ragaszkodnak a gazdasághoz. A gazdaság Ugyanis nemcsak az iskolába járást tette lehetővé, hanem azt is, hogy családja számára otthont teremtsen. Majd százezer forintos kölcsönnel segítették az építkezésben, ezzel is bizonyítva: elégedettek az ő és a felesége munkájával, aki szintén a gazdaság dolgozója, s így kívánják elősegíteni, hogy nyugodt körülmények között dolgozhassanak. Ezt az elégedettségét jelezte az is, hogy tavasszal, amikor megkapták a kiváló gazdaság kitüntetést, a mezőgazdaság kiváló dolgozója címmel jutal- mazottak között ott volt a pincemester, Vincze Miklós is. Szalai László Miskolcról habszivacs Száz forinttal olcsóbb CSURKA ISTVÁN fíÉT IONNÁ DOLLÁR 12. A hatás leírhatatlan. Szán- tódit kivéve mindenki azt hiszi, hogy ez a bemutatkozása, s ez hozzá tartozik a műsorhoz, és a bohóc mindjárt feláll. A bohóc azonban ottmarad a földön. Szántódi egy darabig vár, hátha mégis feláll, aztán odamegy hozzá, és megpróbálja feléleszteni. Teljesei} hatástalan persze, mert Luciá- nó már régen az igazak álmát alussza. Apró kis pofonokat ad Lurtónónak. Mindhiába! A hábaképző intézet betegszobája. Luciánó fekszik az ágyon, gondosan betakarva, egy bábanövendék pedig ott ül egy kissé távolabb az ágytól egy kis asztalkára dőlve, s a lámpa fényénél olvasgat. A karján egy szalag: ÜGYELETES. Luciánó lassan ébredezik, s meglátja a lányt. — Hol vagyok? — Itt, nálunk. Luciánó figyelmesen nézi a lányt. Természetesen fogalma sincs róla, hogy ez mit jelent. Megpróbálja másképpen megközelíteni a dolgot. Bemutatkozik. — Luciánó vagyok. — Pentelei Margit. Luciánó bólogat. Aztán hirtelen ötlettel: — És apuka hogy van? A lány elmosolyodik. — Maga tényleg bohóc ... Miért nem komolyodik meg? — Nem érek rá. De mondja, a Cirkusz és Varieté Vállalat 1. sz. sátorcirkuszrész- lege itt van még a községben? — Az este még itt volt. — És én az este nem léptem fel? — Nem tudott. Átesett az asztalon, és úgy látszik, nagyon megütötte magát. Most már jobban van? — Igen. Kezdek valami erőt érezni a tagjaimban. — Végre. Én vagyok az - ügyle tes. Rajtam kívül már . mindenki alszik az épületben. A lány feláll, s elkezdi kigombolni a köpenyét. — Olyan, mintha csak ketten lennénk a világon. Luciánó egy kissé rémülten nézi. — Ne hamarkodjuk el... maga csak a művészt, a bohócot. akarja bennem. — Maga meg csak a bábát bennem? — Nem egészen. Margit ledobja magáról a köpenyt, lecsatolja a karóráját, és ott áll kombinéban az ágy előtt. Luciánó egy kissé beljebb húzódik a fal felé, hogy helyet adjon neki. Margit azonban egyelőre még nem fékszik mellé. — Én tudom, hogy maga nem olyan nagy bohóc, amilyennek Szántódi beállította. Maga egy nagyon kis bohóc, de mégis, szerintem, van magában valami rendkívüli. És maga szomorú. Maga egyedül van. Ha maga altarja, én itthagyom a bábaképzőt, és elmegyek magával, a drkusz- szal. Luciánónak ettől láthatóan elment a kedve. — Mit tud? — kérdezte Luciánó. — Semmit. Még bukfencezni sem. De majd etetem az állatokat. — Az oroszlánt? — Juj! — Na látja. — Mindent vállalok. Luciánó hosszan, merészen, kihívóan néz fel rá, és úgy kérdezi, hogy közben megemeli a takarót, jelezve, hogy szeretné, ha a lány odabújna. » » * Reggel az intézet folyosóján, a betegszoba előtt Szántódi türelmetlenül sétál le s fel. Néha megáll közvetlenül az ajtó előtt, és hallgatózik. Aztán végre nyílik az ajtó, és kilép rajta Margit, kezében egy tálcával, amelyen egy maradéktalanul elfogyasztott villásreggeli edényei és morzsái vannak. A lány végigméri Szántódit és elvonul. Szántódi óvatosan benyit az ajtón, s odabent a következőket látja: Luciánó még mindig az ágyon fekszik, s elégedetten cigarettázik. Nagyot, szinte kéjesen nyújtózik, és azt mondja: — Két hónapra előre tudom a nyerőszámokat. A kis toronyszobában most a legnagyobb, az utolsó ütközet előkészületei folynak: Szántódi kivesz a zsebéből egy lottószelvényt és leteszi az asztalra. — Melyikünk töltse ki? — Mindegy — . mondja Luciánó. — Kitöltőm én. és te diktálod. — Helyes. Szántódi leül Luciánó helyére, tollat vesz elő, és olyan szertartásosan ül a lottószelvény kitöltéséhez, mint egy diplomata a nemzetközi szerződés aláírásához. Luciánó a kis füzetből diktálja neki a számokat. Az első kettőt még hangosan, aztán Szántódi óvatosságra intő tekintete után a más'k hármat suttogva noha ő egyáltalán nem érti. miért kell itt a toronyban suttogni. — 27, 28, 33, 64, 89. Szántódi kitölti a szelvényt. szabályszerűen letépi róla az igazolószelvényt, aztán felteszi életének talán legdrámaibb kérdését. — Melvlkőnk dobja be? A naív Luciánónak ez természetesen nem probléma. — Szívesen bedobom én. ha akarod. Sszántódi olyan áthatóan néz rá, mint a vizsgálóbíró a gyilkosra. — Dobjuk be együtt! — Jó, dobjuk be együtt! — És kinél marad a szelvény? — Maradjon nálad! Szántódi feláll, tesz egy-két lépést a szobában, s közben nézi Luciánót. — Remélem, megértesz engem. Remélem, nem sértődsz meg? (Folytatjuk) Nagy kupacban csavart szivacs a pulton. A kis üzletben csak egy eladó van. Felkapja a szivacsot, s a mérlegre teszi. — Két kiló negyven deka — mondja a vevőnek —, az any- nyi mint százhúsz forint. Egyszerre csak négy—öt vevő fér el az üzletben. A nagyobb darab áruért az Achim András utcai raktárba kell menni. Áruval tömöttek a polcok is. Igaz, hogy nagy helyet foglal el az asztal, de valahol a könyvelést is el kell végezni. A leginkább szembetűnő tehát a helyhiány. A Somogy—Zala megyei MÉH Vállalat az. IBUSZ helyén talán majd kap egy üzlethelyiséget. Az ajtóval szemben egy kis tábla függ: »Áruink csökkent minőségűek. Azok minőségéért felelősséget nem vállalunk«. Nagyon izgat a kérdés, Vajon mennyivel olcsóbbak az itt kapható cikkek. Sorra jönnek a vásárlók. Most végre nincs senki. Nyomban kihasználom az alkalmat, s megkérdem. — Általában száz forinttal vehetik olcsóbban az itteni cikkeket — mondja Luc zó Istvánná eladó. — Honnan kapnak árut? — Mint látja, elég nagy a választék. Most várunk Győrből zsugorított fekete bőrt. Az áporkai tsz-től szatyrot kapunk, Szolnokról cipőt, Miskolcról habszivacsot. A Villamossági Gyártól a héten villamossági cikkek érkeznek, a csurgói Napsugár Ipari Szövetkezettől műbőr és orkán. — Miből van hiány? — Jelenleg nylonfüggöny nincs. Mindennap várjuk. De nem sokáig fog áAi tartani! Egy hét alatt elkapkodják az egészet — mondja, és mosolyogva egy vevőhöz fordul: — Tessék parancsolni! — Egy fürdőruhaanyagot szeretnék venni. Valami csíkosat — mondj az, s ujjával rábök az első csíkos anyagra, amit meglát. Csalódnia kell, mert amit kiválasztott, nem való fürdőruhának. Ugyanis vastag faliszőnyeg anyag. Éles szeme azonban azonnal fölfedez még egy megbúvó csíkos árut a sarokban. Szó se róla. a színei gyönyörűék, de ebből meg általában nyugágyhuzat készül. — Volt már valami egészen különleges kérés vagy nagyon kedves eset? — Karácsony előtt sok szürke és barna műszőrme fogyott. Bizonyára sok karácsonyfa alatt volt Clerens és Judy. Az egyik vásárló örömmel újságolta, hogy a Clerens után még egy kispárnára is futotta az anyagból. — Nagyon kicsi ez a kaposvári üzlet. Nem tervezi a MÉH az átalakítást? — Szeretnénk egy kis választófalat lebontani. Akkor egyrészt nagyobb hely lenne, ezenkívül látni lehetne az ott levő árukat is. Talán még a polcokat is előrébb húzzuk, hogy egy kicsit nagyobb hely maradjon. Lenne egy kis raktárunk. Ezután abba kell hagynunk a beszélgetést, mert megint ú.i vevő érkezik. Fel a dobogóra, le a dobogóról — ki tudja már hányadszor. Fárasztó munka ez. Ha a vevő egy árnyalattal 6ötétebb anyagot kér. az eladó máris hozza. Ha mégis az előző tetszik jobban, akkor megint felmegy a létrára, és leveszi. Nem csoda, hogy sokan járnak ide. Aranyos Margit B SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1971. július 13.
