Somogyi Néplap, 1971. július (27. évfolyam, 152-178. szám)

1971-07-11 / 161. szám

A kapolyi álmok valóra váltak

Bemutatjuk a megyei bajnokot

A Kapolyi Kiss J. SE megyei bajnok labdarúgó-csapata. Álló sor balról jobbra: Dobos, Hertelendi, Bujtor, Götz, Dobján, Balogh, Csicsák, Kálmán Ferenc edző. Guggolnak: Kertész, Szelei, Kétszeri, Johann, Csullag,

Nagyszerű teljes ítményükSomogyi

tekézők

azNDK-ban

Nem eäsö ízben találkoztak Kaposvár és az NDK-beli Ra- debeul tekézői — ez alkalommal az NDK-bam. A két kaposvári tekecsapat a vendéglátók városában, továbbá Drezdában és Thanbergben lépett pályára. Együtteseink váltakozó sikerrel szerepeltek a különben nagyszerű portyán, amely minden vonatkozásban segítette elmélyíteni az NDK-beli városok és Kaposvár sportkapcsolatait.

A Kaposvári Volán hármas viadalon mutatkozott be Ra- debeulban. Az eredmény: i: BSG Planéta 5415 fa

2. BSG Planéta IL 5217 fa

3. Kaposvári Volán 5121 fa A kaposvári versenyzők közül Peltzer 926, Horváth 909, dr. Németh 858 fás teljesítménnyel hívta fel magára a figyelmet Csapatmérkőzésen a BSG Planéta együttese

’ 5323:5282 arányban bizonyult jobbnak a Volánnál Thanbergben újabb hármas találkozó keretében az alábbi sorrend alakult űri;

1..K. Volán 2491 fa

2. K. Spartacus 2443 fa

3. BSG Thonberg 2359 fa

A mieink közül dr. Németh

(Volán) 462, Ládán yi Cs. (Volán) 446, Hász (Spartacus) 428 volt a legeredményesebb.

A K_ Spartacus Thanberg- ben csapatmérkőzést vívott a helybeli samottgyár együttesével. A számukra idegen pályáé nagy küzdelem után a Spartacus 2391:2372 arányban győzött Bene szerepelt a legjobba», ákí 441 fát ütött A BSG Thonberg— K. Spartacus találkozón már nem ment jói a Spartacuemak, az NDK-s csapat 2422:2298 arányban győzött

ről már megemlékeztünk. Nein kétséges, bajnokeoélyésként vágott néki a Kapolyi Kiss J. SE az 1970—7L évi megyei bajnokságnak. Azt azonban maguk a sportkör vezetőd sem remélték, hogy ilyen fölényes bizonsággal nyeri majd el a bajnoki címet az együttes. A harminc találkozó közül mindössze háromszor hagyta el vesztesként a pályát ez a jói kiforrott csapat, amelyikben csupa fiatal labdarúgó bontogatja szárnyait. Ha a tehetség határtalan akarással, küzdeni tudással és lelkesedéssel is párosul, akkor az eredmény nem maradhat éL így történt ez Kapolyan is.

Még valamiről nem szabad megfeledkezni. Ez a sportszerűség. — Nyerjünk bajnokságot, de ne mindenáron — hangoztatták a kapolyi sportvezetők, akik szigorú fegyelmet teremtettek egyesületüknél, De nem csupán ebből fakad, hagy egyetlen játékost sem állítottak ki. A kapo- lyiak tehát nemcsak a pontversenyben, hanem a sport- szerűség! versenyben is elsők lettek Sqmogybam. Nem tudni, hogy az aranyérmekre vagy

a sportszerűség! serlegre büszkébbek-e?

Amikor a siker felől, az egyesület múltjáról és jövő terveiről érdeklődünk, elég nehéz szóra bírni a sportve- • zetőket. Szerénységükre jel-: lemző, hogy mindenki a fiúkra hivatkozik. Kálmán Ferenc, a kitűnő edző aki egyik mozgató rugója a kapolyi sportéletnek, az alábbiakban foglalta össze játékosainak teljesítményét

— Dobos megbízható, jő kapus, 29 mérkőzésen őrizte hálónkat, ■ mindössze 16 gólt kapott A hátvédsorban Hertelendi, Dobján és Gsicsókhúzott sokszor áttörhetetlen védelmi felat a kapu eüé. Különösen Hertelendi és Csicsák jeleskedett aki sokszor csapatának legjobbja volt A csapatteljesítmény szempontjából különösen kiemelkedő Bujtor és Balogh játéka. Ők voltak a motor a jói működő gépezetben. Ha kellett hátul, há lehetőség nyüt akkor elől segítették a sorokat Bújtor nagyon sokat fejlődött A csatársor rendszerint Kertész,

MAI MŰSOR

BA1ATONMARIA :

BÜCSO A PÁLYÁTÓL. Szovjet

film.

BALATONFENTYVES (fedett kertmoz?) s 8 órakor: KITÖRÉS. Színes magyar film. 16 éven felülieknek. FONYÖD (teremmozi) s AZ ELÍTÉLTEK KASTÉLYA. Román háborús kalandfilna*, FONYOD (fedett kertmozi) - 8 órakor: STAFÉTA, Magyar

film.

BALATONBOGLARs

Fél 6 órakor: A KARBONÄR3K. Színes, szinkronizált olasz—francia

film.

8 órakor: LEON ÉS AZ ATLANTI FAL. Színes, szinkronizált francia—olasz film vígjátéki BALATONTLELLE.

(fedett kertmozi)s 8 órákor: DÉL CSILLAGA, Verne regénye színes, angol—francia filmen.

BALATONSZEMES (fedett kertmozi):

8 órakor: A KÉTARCÜ FELDERÍTŐ. Szinkronizált szovjet kalandfilm.

B ALATÖNSZARSZÖ 5

Fél 6 órakor: REMÉNYKEDŐK. Színes magyar film víg játék.

8 órakor: EPER . ÉS VÉR. Az

1970-es cannes-i filmfesztiválon a zsűri különdíjával kitüntetett, színes amerikai film, 14 éven felülieknek.

BALATONFÖLDVAR (kertmozi):

8 órakor: A HÉT MESTERLÖVÉSZ. Színes amerikai western- film. Fölemelt helyárral. ZAMARDI, (fedett kertmoz!):

8 órakor: ORDASOK KÖZÖTT. Dőld Mihajlik ismert regényének magyarul beszélő szovjet filmváltozata.

SIÖFOK (teremmozi):

Matiné délelőtt io órakor: STAN ÉS PAN, A NAGY NEVETTETŐK.

á ci 6 és fél 8 órakor: A FÉL- SZEMÜ SERIFF. Színes, magyarul beszélő amerikai westemfilm. SIÓFOK (kerfcmozi):

8 órakor: ZABRISKEE

lag összeállításban szerepelt. Kár, hogy Kertész tartózkodó. Szelei a teggálképesebb csatár, viszont türelmetlen. Pedig ez nála sem szül jót. Kétszeri majdnem ugyanolyan gólerős volt, mint Szelei rutinja jód érvénypesült. Johann -lát a pályán«, viszont játékán érződik a rutinhiány, nem tudja kihasználni nagy lövőerejét Csullag vérbeli szélső, viszont igen pontatlanul lő. Götz, Molnár, Domonkos, Karsai, Üjvári és Pötz szintén sokat tett azért, hogy hét év után bajnok .légyen a csapatunk — mondta a búcsúzó edző.

Igen, a Kapolyi Kiss J. SE szakvezetője megválik edzői tisztétől. Kálmán Ferenc »civilben-* felelősségteljes pozíciót tölt be. Ügy mondja, ez nem engedi még, hogy NB Ill-as csapatnál edzői feladatot láthasson eL Bemutatta az utódot aki nem más, mint a régi kaposvári labdarúgó- szakvezető, Radnai István.

A j éleik azt mutatják Ka- poäyom, hogy az 1970—71. évi bajnokcsapat nem áitszállóje- gyert kíván váltani az NB Hiba.

Antonioni színes am erikád filmje.

16 éven felülieknek.

HOLNAPI MŰSOR

BALATONMARIA:

A NAGYMENŐ, Francia—olasz

fiimburieszk.

BALATONFENYVBS (fedett kertmozi) s 8 órakor: FEKETBSZAKALI.

SZELLEME. Magyarul beszélő, színes amerikai lralandf52m. FONYÖH (fedett kertmozi):

8 órakor: 'A KÉTARCÜ FELDERÍTŐ. Szinkronizált szovjet kalandfilm.

10 órakor: EPER ÉS VÉR. Az 1970-es cannes-i fesztiválon a zsűri különdíjával kitüntetett, színes amerikai film, 14 éven felülieknek.

BALATONS OGLAR s 8 órakor: A HÉT MESTER LÖVÉSZ, Színes amerikai western film. Fölemelt helyárraúL BALATONLELLE (fedett kertmozi):

8 órakor: KITÖRÉS. Színes magyar film. 16 éven felülieknek. BALATONSZEMES (fedett kertmozi)::

8 órakor: DÉL CSILLAGA Verne regénye színes angol— francia filmen.

BALATONSZARSZÖ:

Fél 6 órakor: A KARBONÄRIK.

Színes, szinkronizált olasz—francia film.

BALATONFÖLDVAR (berfemoz?) s

3 órakor: ORDASOK KÖZÖTT. Dőld Mihajlik ismért regényének magyarul beszélő, Szovjet filmváltozata.

ZAMÄRDI (fedett kertmozi) s 8 órakor: ZABRlSKIE POINT.

Antonioni színes amerikai filmje: 16 éven felülieknek.

SIÓFOK (teremmozi) t Fél 6 é$ fél 8 órakor: A FÉL- SZEMÜ SERIFF. Színes magyarul beszélő amerikai westemfilm, SIÓFOK (kertmozi):

8 órakor: REMÉNYKEDŐK. Színes magyar filmvígjáték.

MAI

műsor

VÖRÖS CSHJLAIS:

Matiné délei«* Ml rL-ltar; NAPFÉNY A JÉGÉN.

3 órakor: MICI NÉNI KÉT «PETE. A nagy sikerű magyar film- vígjáték felújítása.

5 és 7 órakor: PETtTLIA. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek. (vn. 14-ig.) •

SZABAD Ií JtJSAOS ’

A 6 és 8 órakor: HARC A FELLEGVÁRBAN. Szinkronizált, színes lengyel film. (VtL 11-ig.)

LATINCA FILMSZÍNHÁZ;

Fél 6 órakor: HALÁLOS TÉVEDÉS. Magyarul beszélő, szinkronizált NDK film.

RÁKÓCZI MOZb

Délután 4 órakor: TÁVOL A NAPTOL. Magyarul beszélő, színes jugoszláv film

DÓZSA KERTMOZI:

* órakor: JÖTTEM. LÁTTÁM,

LŐTTEM, színes olasz—spanyol westemparódia.

Budapest

9.28: Műsorismertetés. 9.30: Úszni, tudni kell! 9.50: Tomi és kutyája. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 2. Ekkora halak... 10.05: Az edző. Magyarul beszélő szovjet film. 11.30: Aratás közben. Riportfilm. 12.00—12.15: Amerikai komédiák. 13. Billy víken- dezik. (Ism.) 14.58: Műsorismertetés. 15.00:' Maria Posa énekek 15.20: »Üvölt az akarat...» A

magyar művészet története című sorozathoz kapcsolódó kisfilm a Nyolcak és az aktivisták művészetét mutatja be. 15.35: Nőtaszó. 16.00: OSC—Szolnoki Dózsa bajnoki vízilabdamérközés közvetítése a budapesti SportuszodábóL 17.00: Lovak és lovasok. Csehszlovák kisfilm. 17.15: Műsorainkat anjáljuk! 17.40: Reklámmüsor. 17.45: Delta. 18.10: Sebastlen és a »Mary-Morgane-, Magyarul beszélő francia rövidjátékfilm-«!

sorozat. 18.40: Esti mese. 19.00: A hét. 20.00: Hírek. 20.05: Vívóvilágbajnokság. Kardcsapat döntő közvetítés Bécsbők 20.15: A

különleges ügyosztály. Magyarul beszélő angol filmsorozat. A trójai tartálykocsi. 21.05: Vívő-világ- bajnokság. Kardcsapat • döntő. 21.20: -Kicsoda — micsoda?«

Fejtörőjáték. 22.10: Hírek. 22.15:

Vívó-világbajnokság. Kardcsapat döntő.

Jugoszláv-**

8.55:, Barázda. Magyar nyelvű adás. 9.30: Népi muzsika. 10.00: Földművelőknek. 10.50: Gyere,

nőjünk! 11.30: Vihárlovag. 14.00: Sportdélután. 18.10: A fáraó földje. Amerikai játékfilm. 20.35: Apróhirdetése^. 21.25: Szórakoztató

zenei műsor. 22.00: Sporthíradó.

fitezträk-**

16.15: Az ítjű Jacobite?. »7.9»: Hírek. 17.30: Sportközvetítés.

18.10: Jó éjszakát, gyerekek!

18.15: A cirkuszdirektor. 19.00:

Tv-híradó. 19.30: Sporthírek. 20.15- Kilenc levél Bertának. Film. 21.55; Tv-híradó.

KOSSUTH RADIO

6-99: Hírek. 6.19—7.58: Kellemes vasárnapot! 7.58: Hallgatóink figyelmébe! 8.00: Hírek. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Interrádió

show — 1970. 9.50: Gondolatok a könyvtárban. 10.00: Hírek. 10.03: A lila szamár. Mesejáték. 10.37: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 10.53: Képzőművészeti kultúránkról. 11.03: Rádióreklám. 11.08: A Mongol Nép- köztársaság nemzeti ünnepén. 11.33: Arturo Toscanini vezényel. 12.58: Tiszta szívvel. Barcs Sándor műsora. 13.08: Operetthangverseny a Hilversumi Rádióban. 14.08: Rádiólexikon. 14.39: Chopin; b-moll szonáta. 15.00: Hírek. 15.087 Koós János és az Expressz együttes íélvételeibőL. 15.28: A Budapesti Filharmóniai

Társaság zenekarának hangversenye a Magyar . Állami Operaházban. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05; Nóta- kedvelőknek. 17.58: Éjjeli menedékhely. A Madách Színház vendégjátéka a stúdióban. 20.10: Lili bárónő. Operettrészletek. 20.39: A vívó-világbajnokság kardcsapat döntőjének közvetítése Bécsből. 21.30: Népszerű gitáregyüttesek

tánczenei műsorából. 22.00: Hírek. 22.10: Sporthírek. 22.15: Artur Schnabel zongorázik. 22.58: Eső hangulatban... 24.00: Hírek. 0.10—0.25: A bibliát, ember. Két részlet Kienzl operájáböL

PETŐFI RADIO

7.00: A római katolikus egyház félóra;a. 7.30: Századunk orgona- muzsiliájából. 8.00: Miska bécsi

lemezesládája. 8.30: Zenéi anyanyelvűnk. 8.40: Mit hallunk? 9.1.0: Magyar művészek operafelvételeiből. 9.4S—12.10: Szívesen hallgattuk! 12.10: Jó ebédhez szól a nóta... 13.02: Mese az aranyhajú lányróL .13.45; Időjáráf- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió.

15.00: Jelen időben. 15.30; Köny- nySzene Balassa P. Tamás szerzeményeiből. 16.00; Híreké 16.05: »Ide kell hoznunk a nagyvilágot.« Nagy Piroska műsora. 16-35: Részletek Fényes Szabolcs operettjeiből. 17.00: A XJí. század

nagy írói. Swann szerelme. 17.40: Jasha Heifetz hegedűk 18.00: Hírek. 18.05: Made in Hungary.

38-50; Mikrofon előtt as irodalmi

999 WSgÄfiaoafianf

19.40: Múzeumi séfet. 3&50; 36 ®- tét, gyerekek! 2090: Hírek. 203*1 Negyvenhét óv a fiüm ®oígtá2»- tában. 20.50; Capua: A cigánylány. 2L35: Találja ki, hol Járunk! Földrajzi fejtörő. 21.50: Kati pihenő muzsikával. 23.00: Hírek. 23.10: Magyar előadóművészek Liszt-felvételeiből. 24.0ft— 0.10: Hírek.

16.00: Hírek. 16.05: Csak fiataloknak ! 17.35: Hanglemezparáde.

18.00: Hírek. 18.05: Német Alice dalestje. 19.20: A dzsessz kedvelőinek. 19.40: Parasztbecsület.

20.20; Peskó György Bach-orgo- naestje. 21.20: A Philadelphiai

szimfonikus zenekar játszik. 23.00—23.10: Hírek.

HOLNAPI

műsor

VÖRÖS CSILLAG:

5 órakor: MICI NÉNI KÉJT EL35- TE. A nagy sikerű magyar fűm- vígjáték felújítása.

7 órakor: PETUL2A. Színe*

amerikai ffim„ X6 é&e& fleáöüeiB- nek. (VTL 14-ig.)

SZABAD IFJÜSACto

Fa A e és £a 8 drakor: BSA DORA. Egy világhírű táncosnő élete színes angol fűmen. 14 éven felülieknek. (V1L 13-igJ

DÓZSA KERTMOZI;

8 órakor: VAGTA A VÖLGYBEN. Szinkronizált, kai ados szovjet fűm.

ICXgV 1230

Budapest

19.48; Műsorismertetés. ra503 Hírek. 19.55: Vívó-világbajnokság. Párbajtőr egyéni döntő. Közvetítés Bécsből. 22.10: Hírek.

dngoszláv-tv

*7.15: Magyar nyelvű tv-fcróni- ka és sporthíradó. 17.40: Bábjáték. 18.00: Tv-ővöda. 18.30: A tudomány és ml. 19.05: Maximétec. 20.35: Felkelés. Tv-drámsu 21.35: Peyton kisváros.

Osztrák-ér

16.00: Az Eurovízió közvetítése; Tour France. 18.00: Tudományos aktualitások. 18.25: Jó éjszakát,

gyerekeik 1 18.30: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Sportközvetítés. 21.45: Bonanza. 22.35: Tv- híradó,

KOSSUTH RADIO

, «.SO: Hírek. A33: Hajnaltól reggelig... 8.00: Hírek. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.15: Magnóval ä világ körül. 8.37: cigánydalok, csárdások. 9.02: A 22-es csapdája. 9.23: Rádióbörze. 9.30: Pergolesi: Az

úrhatnám szolgáló. 10.00: Hírek. 10.05: Három szimfónia. 11.14:

Hallgassuk együtt! 12.00: Déli

krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktéL 13.15: Népdalok. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Édes anyanyelvűnk,

14.05: Fúvóspolkák. 14.12: A Tátrai vonósnégyes játszik. 14.40: Miért szép? 15.00: Hírek. 15.10,

Pitypang. Rádiójáték gyerekeknek. 16.00: A világgazdaság hírei, 16.05: Kóruspódium. 16.20: Van új a Nap alatt, 16.35: Dohnányi:

Pierrette fátyla. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek. 17.05:

Külpolitikai figyelő. 17.20: Hang- (evételi érdekességek. 17.50: Es ti hogyan éltek? 18.20: Ritmusturmix. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika

19.30: Párizsi zeneparádé. 19.58: A tenger csendje. 20.41: A vívó-világbajnokság párbajtőr egyéni döntőjének közvetítése Bécsből. 22.00: Hírek. 22.20: Hándel-művek. 24.00: Hírek. 0JLÖ—0.25: Virágénekek.

msza&t radio

6.20; Toma. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorraL 8.05: Mozart

műveiből. 9.00—10.00: Szeregy délelőtt. 10.00—12.00: Zenés műsoi

üdülőknek. 12.00: Válni akarók

kíméljenek! Agatha Christie regényének rádió változata. 12.29; Liszt: Mazeppa — szimfonikus

költemény. 12.45: Bolt, de nemcsak üzlet. 13.00: Hírek. 13.03:

Porgy és Bess. 13.45. Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig... 18.00: Hírek. 18.10-, Operarészletek. 18.40—19.31: Közkívánatra! 19.31: A korszerű történelmi műveltségről. 19.51; Rádióreklám. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika n. 20.25; Üj könyvek. 20.28: Rádiószínház. Nőuralom. 21.46: A hét zeneműve. 22

.16: Nóták. 23.00: Hírek. 23.15: Tánczene éjfélig. 24.00—0.10: Hírek.

«BS

18.00: Hírek. 18.10; Tánczenei koktéL 18.55: Magyar zeneszerzők, 19.29: A dzsessz kedvelőinek.

19.41: Kamarazene. 20.31: Hírek. 20.34: Láttuk, hallottuk. 20.54:

Hangfelvételek — felsőfokon. 20.09: Űj operalemezeinkbőL 23.00 —23.20; Hírek.

felvesz

a Somogy megyei

Nyomdaipar! V„

(Kaposvár,

La tinea S. a. 6.)

A sokszínű, árdékes magyar sajtóéletberi immár nyolc évnél is hosszabb ideje fogadja az olvasó- közönség nem csökkenő érdeklődéssel, kedvvel és megbecsüléssel a MAGYARORSZÁG SZAMAIT.

4

MAGYARORSZÁG

— ha elsősorban külpolitikai hetilap is —-az efenűít esztendők alatt a legszélesebb rétegek kedvelt hetilapja lett Rendszeresen foglalkozik a kül- és belpolitikai» valamint gazdaságpolitikai, kultúrpolitikai & a nemzetközi munkásmozgalom mindig aktuális kérdéseivel. A nagyon színvonalas és tartalmas elvi cikkeket s egyes politikai eseményeket értékelő írásokat a világ minden táján működő, jó tollú újságírógárda és különböző politikusok írják. A cikkek írói a tárgyalt kérdésekben a mélyebb betekintést, elsősorban sok-soik tény és adat felsorakoztatásával adják meg, e ezekkel érzékeltetik az összefüggéseket. A 32 oldalon megjelent MAGYAR- ORSZÁG jónéhány napra érdekes olvasmányt nyújt az egész családnak.

Olvassa Ön is a MAGYARORSZÁGOT! Fizessen elő a MAGYARORSZÁGRA!

Előfizetési díj: 1 hónapra 12,

1 évre 144 Ft.

ELŐFIZETHETŐ MINDEN POSTAHTFATAOíAL

Kovács Sándor

Balatoni mozik műsora

POINT.

6

OMOGYI SrePHAF Vasárnap, 1971. július II-