Somogyi Néplap, 1971. július (27. évfolyam, 152-178. szám)
1971-07-22 / 170. szám
Balatonon nyaralok, uíkendezök! Meghívjuk Önöket a MARCALI BAGLAS-SZÁLLÖ ÉTTERMÉBE. Kényelmes szállást, jó szórakozást, ínycsiklandozó ételeket, udvarias kiszolgálást biztosítunk. MARCALI ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 4 Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat minden igényt kielégítő szolgáltatásaival várja kedves vendégeit a Balaton déli partján lévő üzleteiben ffSKNONIAl ÉJSZAKAI BÁROK Delta étterem Balatonmárla-fürdő, tói 24 óráig. Nyitva 7.30Slófok. Batthylnyl». .Tel.: 1*4 ÉDEN BAR Siófok. Petőfi sétány BáC.1 Tel.: US Siótok, Petőfi sétány. Zene tánc, naponta műsor. Nyitva: 21 órától 34 óráig. Pipacs bár Siófok, Mártírok útja. Telefon: m. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva: 22 órától 05 óráig. Szórakozóhelyek Kellemesen szórakozhat a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat egységeiben FONTODON. Présház étterem A iso éves pincében kiváló minőségű badacsonyi fajborok. Halászlé és házi túróscsusza az üzlet ételspecialitása. Nyitva 12-től 01 óráig. Este 19-töl 01 óráig hangulatos cigányzene. Balogh Jancsi és népi zenekara. H. osztályú árak. FONYÖDALS OBÉLATELEPEN »CAMPING- önkiszolgáló étterem: Gyors étkezési delést csoportos lehetőségi étkezésre Rendőre * elfogadunk. Kitűnő konyha, választékos Italok, fagylaltok, hű- sltők nagy választékban. Ze- 8 órától. Nyitva: 7-től 05 Telefon: Alsóbélatelep 10. Fonyódon az állomáa mögött »LIDO« önkiszolgáló étterem. t A strand dhagyása nélkül Is lehet étkezni. Csoportos étkezésnél gyorsan kiszolgáljuk. Kitűnő konyha, választékos Italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Este 8 órától zene. Nyitva 7-től 02 őrálg. Tdefon: Fonyód: ti. FONYÖDFELSÖBÉLATELEPEN: »SIRÁLY« étterem, esszpresszó As étteremben kitűnő, magyaros ételkúlőnlegességek, minőségi fajborok. A presszóban fagylaltok, bűsltők nagy választékban. Rendelésre rendezvények lebonyolítását Is vállaljuk. Este I órától zene. Telefon: Fonyód 110. Nyitva: 10-től 02 óráig. Siófok, Batthyányi utca. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 21 órától 04 óráig. Delta bár Siófok, FŐ utca. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva: 20 órától 02 óráig. Delta bár Fonyód. Zene, tánc. Nyitva 20 órától 03 óráig. Delta bár Balatonmária-fürdő. Zene, tánc. Nyitva: 20 órától 03 óráig. Bárjainkban belföldi és külföldi Italok nagy választéka áll a kedves vendégek rendelkezésére. [PANNÓNIA CSÁRDÁK: Piroska csárda Siófok, Foki-hegy. Esténként népi zene. Nyitva: 11-től 02 óráig. t NESSEBAR I Zamárdi Zamárdi, Nagyvárad tér. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. | 'PANNÓNIA] ■'.W!ipil!t®S! Kölcsönözzön vitorlást, csónakot, gumimatracot, táskarádiót, kerékpárt! .TTéRMEK: Siófok étterem Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 7.30tói 24 óráig. Motel étterem Siófok, Kinizsi út. Esténként tánczene. Nyitva 7.30-tól 24 óráig. Európa étterem Siófok. Szállodasor Esténként népi zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Csárdás étterem Siófok. Fő utca. Esténként népi zene. Nyitva 10-től 24 óráig. FONYÖD, DELTA ÉTTEREM. Ojonnan létesített, minden igényt klelégitő étterem. Halételek állandóan kaphatók. Presszónkban hűsítők, rövid és palackozott italok. Bisztrónkban olcsó étkezési lehetőség. KUKORICA CSAm KUKORICA CSÁRDA - Balatonfőldvár Budapesti út. Esténként népt zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. KŐRÖSHEGY! CSÁRDA Kőröshegy. Kőröshegy. Esténként népi zene Nyitva: 18-től 02 őrálg. RÉVCSÁRDA fiipdés után NETTODOR RÉVCSÁRDA < Szántód.i Tel.:» MATRÓZ Siófok. Märtlmk útp Tat.: 1 Esténként tánczene. Nyitva 11 órától 01 óráig. Delta étterem Siófok, Fő utca. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Hableány étterem Siőfok, Erkel F. u. Esténként tánc. Nyitva 7.30-tól 24 óráig. Pannónia étterem Zamárdi, Batthyányi u. Esténként tánczene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig., Gyöngye étterem Balatonfőldvár. Esténként tánczene. Nyitva 7.30-tól 24 óráig. Motel étterem Szántód-rév. Esténként népi zene Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Borharapó Siófok, Fő u. Tel.: 496. Esténként népi zene. Nyitva: 18 órától 01 óráig. Borkóstoló Balatonfőldvár. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. Csárdáinkban magyaros ételkülönlegességek és tájjellegű borok széles választéka kapható. PANNÓNIA ESZPRESSZÓK Fogas presszó Siófok, Fö utca. Tánczene, kert- helyiség. Nyitva: 7-től 28 őrálg. Omnia kávészalon Siófők, Kálmán I. sétány. Nyitva: 7.30-tól 23 óráig. Móló presszó Balatonfőldvár. Esténként táncze- Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: ioné. Nyitva 7.30-tól 24 óráig. tői 23 óráig. Szeretettel várjuk vendégeinket a Balatonon1 Étkezzen jól és olcsón a balatonszárszói ÁFÉSZ vendéglátó-egységeiben. BALATONSZEMES Klstflcsök vendégló Házias, étlap szerinti étkezést minden Időben biztosítunk. Szép kerthelyiség a 7-es út mentén. Hangulatos népi zene. Fekete József (Kukec). Tücsöklyuk borozd Tájjelegű borok, népi zenével, hangulatos környezet. KÖRÖSHEGY Muskátli vendéglő Magyaros ételek a kellemes kisvendéglőben. Esténként népi zene. A Belkereskedelmi Kölcsönző balatoni kölcsönzői részletes felvilágosítással, készséggel állnak rendelkezésére. KINIZSI UDVAR, 8ÖRÖZÖ, BALATONBOG LAR, Népi zene. kerthelyiség, szalonnasütő. Nyitva: 10-től 24 óráig. Kellemes szórakozás kívánunk! Jól szórakozhat, jól étkezhet a balatonboglárí ÁFÉSZ vem egységeinkben FONYÖD Panoráma vendéglő A Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben levő, világos, nagy étterem, lépcsőzetes kert- helyiség. Magyarof konyhánk minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességek 1 Tánczene Nyitva 10 órától 01 óráig. Telefon: 116. Pettyes étterem Az alsóbélatelep: vasútállomásnál, Kitűnő konyha. Jó szórakozási lehetőség. Tánczene. Nyitva: 8 órától éjfélig. BALATONFENYVES Vigadó étterem A balatonfenyvesl vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép. árnyas kerthely'- ség a mozi mellett. Nyitva: 18 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. Hl. oszt. árak. Teletem: 120. Kupa kisvendéglő (A 7-es műút mentén.) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség, esténként tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Olcsó áraki BALATONBOGLAR Hullám szálló, étterem, presszó (A vasútállomással szemben.) lonyhánk «apunkon Konyhánk minden igényt kielégít. legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitűnő zene. Nyitva: hajnali 4 óráig, autóparkirozó. Csoportos étkeztetést valamennyi üzletünkben árengedménnyel vállalunk. 8 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1971. július 22.
