Somogyi Néplap, 1971. július (27. évfolyam, 152-178. szám)
1971-07-18 / 167. szám
A szülői szerétéiről VEM K OLYAN KÖNNYŰ okosan szeretni a gyerekeket. Az esetek többsége azt bizonyítja, hogy a szülők ebben is hajlamosak a szélsőségekre. Némelyek azt hiszik, akkor szeretik igazán gyereküket, ha lehetőleg mindent megadnak neki, amit megkíván, s ha engedékenyek, szeszélyeivel szemben. Mások pedig csak a »■holnapra-« koncentrálnak, inkább a szellemi, ismeretbeli gyarapodásukkal, a tanulásukkal törődnek, s közben megrövidítik fiaik és lányaik gyerekkorát ideális típust csak úgy tudjuk fölnevelni, ha nem esünk túlzásokba, ha szakítunk a végletekkel, s úgy nevelünk munkára, úgy fejlesztjük a gyerekek ismereteit, szellemi képességeit, hogy közben meghagyjuk őket gyerekeknek is. Éppúgy öreg hiba, ha a gyerekekben csak a majdani felnőtteket látjuk s nem nézzük a mai gyerekségüket, mint az, ha csak a gyerekkor megszépítésével törődünk s nem fordítunk kellő figyelmet jövőjük megalapozására. A harmonikus, sokoldalú emberré nevelésben tehát saját gyerekünkből — képességeiből, teherbírásából, erkölcsi fejlettségéből — induljunk ki, s ne a szomszédok és az ismerősök gyerekeiből. Mások túlzásait soha ne tekintsük példának! Ha igazán szeretjük gyerekünket, nem leszünk hozzá sem túlságosan szigorúak sem pedig mindent elnézőek A szülőnek okosan kell viselkednie. Olyannak kell lennie, aki képes együtt sírni és örülni gyerekével, s aki egyszerre tudja megérteni és irányítani is. Tóth László OTTHON ÉS _____ C SALÁD Még időbeH sorrendiséget is fel lehet fedezni a két szélsőséges esetben. A felszabadulást követő egy-másfél évtizedben ugyanis még jobbára az okozott gondot, hogy a szülők túlságosan is a gyerekek igényeinek a kielégítésére, a kényeztetésre helyezték a hangsúlyt. Valamiféle »jóvátételre-« törekedtek: ifjúkori keserűségeiket akarták jóvátenni, saját vágyaikat szerették volna teljesülve látni. De közben erősödött az a felismerés, hogy a gyerekek szeretetéhez hozzá tartozik a jövőről való gondoskodás, a felnőttkorra való tudatos előkészítés is, ennek pedig egyik legfőbb eleme, hogy nemcsak adni kell a gyerekeknek, hanem követelni is kell tőlük. Csakhogy most sem tudtunk megszabadulni a túlzásoktól. A kényeztetés persze nem csak a kívánságok válogatás nélküli teljesítésében nyilvánulhat meg, hanem a munkát- lanság megengedésében is. Ez különösen városi probléma. Itt vannak gyakran harmadik-negyedik osztályos általános iskolások, akiknek a nagymama tisztítja a cipőjét, s itt fordul elő sűrűn, hogy a gyerekek csellengenek, míg az anyák vállára nehezedik a második műszak minden súlya. A dolog bonyolultságát mutatja, hogy a munkától való féltés oka egyaránt lehet a gyerek erőinek a lebecsülése, egyfajta rosszul értelmezett szeretet, s lehet — különösen az otthoni munkák alóli teljes felmentés — oka az, hogy a jövőre való felkészítés egyetlen eszközének tartott tanulásra akarják még jobban rászorítani a gyereket Ilyenkor szokták mondogatni a szülők: egyetlen dolga a tanulás. FALUHELYEN azonban másként jelentkeznek ezek a problémák. Ott inkább a sok gyermekmunka okoz gondokat Tanulj meg, fiam, dolgozni, becsüld meg a munkát! — mondogatják a szülők, s gyakran még az iskolai feladatok elvégzésére sem hagynak elegendő időt a diákgyerekeknek. A tanítók panaszkodnak, hogy sokszor azért maradnak le, s kallódnak el jó eszű tanítványaik is, mert a szülők agyonterhelik őket házkörüli munkákkal. És ezek a szülők is a jövőt készítik elő, a dolgos életre nevelnek, csak túlságosan egyoldalúan: a fizikai munkára. Persze, önmagában sem a munka, sem a tanulás vagy a gyerekkívánságok teljesítése nem kifogásolható. Csak a helyes arányokra kellene jobban vigyázni! Célunk a harmonikusan fejlett ember, s ezt az A Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár Kaposvári Gyára felvesz bádogost, központifűtés- szerelőt, villanyszerelőt, valamint segédmunkásokat, továbbá: műszaki ellenőri (meós) munkakörbe gép észtechnikust és jól képzett lakatos szakmunkást. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezés a gyár terv- és munkaügyi osztályán. Kaposvár, Mező I. u. 22. (108691 A nők és a rák A rák szónak még gyakran ma is igen nagy a félelemkeltő hatása. Pedig az elmúlt két-három évtizedben a rák diagnózisa és gyógyítása terén óriási fejlődés történt. Kifinomodott bajmegállapító eljárásokkal a legtöbb rákféleséget idejekorán lehet felismerni és végérvényesen, maradéktalanul gyógyítani. Ezt a tényt sok ember még nem ismeri. Tudatában még az a hamis, idejétmúlt szemlélet él, hogy a rák végzetes kimenetelű betegség. Az természetesen közismert, hogy a női szervezetben még- egyszer annyiszor keletkezik rák, mint a férfiakéban. Ennek a feltűnő különbségnek az okát ma még pontosan nem ismerjük. Férfiaknál inkább a tüdő, a gyomor és a bélrendszer rákjai gyakoribbak, nőknél viszont a méh, a petefészek és a mellek daganatos elváltozásai vannak túlsúlyban. S valószínű, hogy a nőknél éppen a petesejtek, s e szervek havonkénti változásai hajlamosítanak a rákképződésre. Az orvosok az elmúlt évtizedekben szorgosan igyekeztek, hogy ezt a hátrányt kiküszöböljék. Igyekezetüket, amelyben egy kicsit a természet is segített, siker koronázta. A mellék, a méh és a petefészek ugyanis könnyen hozzáférhetőek, bennük a daganatos elváltozás tapintással vagy tükrözéssel gyorsan és könnyen megállapítható vagy kizárható. Sőt, a rákot megelőző állapotok is felismerhetőek speciális festési eljárásokkal, amelyeket ma már a szűrőállomások bármelyikén el tudnak végezni. Az elmúlt két évtized alatt ugrásszerűen csökkent is a rákban elhalálozó nők száma. A csökenés oka pedig nem rejtély, hanem egyetlen szó: a rákszűrés. Mi hát a teendő? 35 éves kor után évente legalább egyszer vagy kétszer érdemes egy- egy órát áldozni arra, hogy a szakorvos elvégezze a szűrő- vizsgálatot, amely nem jár semmi fájdalommal. A rendszeres, időszakos szűrővizsgálaton kívül (amelyre nagyon sokan még hívás ellenére sem mennek el) annak a nőnek, akinél bekövetkezett a változás kora, feltétlenül célszerű felkeresni nőorvost Különösen akkor, ha hónapokig vagy évekig nem volt vérzése, és hirtelen, váratlanul fellépne. Az ilyen váratlan esemény ugyan egyáltalán nem jelent szükségképpen rákot, mégsem okos dolog néha hetekig várakozni. Feltétlenül nőorvoShoz kell fordulni, ha mosdás, fürdés közben a mellben addig nem észlelt, szokatlan csomót tapintunk. Az esetek többségében ez a csomó ártatlan. Ártatlanságáról azonban az orvosnak kell döntenie. Még néhány, napjainkban elég sokat vitatott kérdésről. A családtervezés ma szerte a világon polgárjogot nyert A Dominó Cseréljétek meg a dominókockákat úgy, hogy a pontok száma vízszintesen és függőlegesen is egyformán 10—10 legyen. A helyes megfejtést a 10. oldalon találjátok. szülők maguk szabják meg, hogy mikor és hány gyermeket akarnak felnevelni. A nőorvosok és a rájuk bízott édesanyák egyaránt azt az álláspontot képviselik, hogy a fogamzásgátló szerek szedése sokkal humánusabb és veszélytelenebb dolog, mint az abortus. Sokakban vetődik fel azonban a kérdés, hogy a tabletták szedése nem segíti-e elő a rákképződést. Megbízható és megnyugtató, statisztikák szerint megnyugtató és határozott nemmel lehet a kérdésre válaszolni. Biztosan nem okoznak rákot. Gyakran vetődik fel még az a kérdés is, hogy melyik asz- szony hajlamosabb a rákra: aki sok gyermeket szült vagy aki meddő volt. Erre a sokat vitatott kérdésre ma már biztos választ adhatunk: nincs a kettő között különbség. Tehát azok között a nők között, akik sohasem voltak terhesek és söhasem szültek, s azok között, akik egy vagy tíz gyermeket szültek, a rák gyakorisága szempontjából nincs különbség. Hogy a változás — vagy más néven a klimax — kora kedvez-e a rák megjelenésének, erre nincs egyértelmű válasz. Mindenesetre az a tény hogy a negyvenedik év után általában gyakoribbak a rákos megbetegedések, egymagában arra utal, hogy legalább ettől az életszakasztól kezdve a nők sose mulasszák el az időszakos rákszűrést. Nem lehet indok a rendszeres szűrővizsgálat elmulasztására a pénzhiány sem. A szűrőállomások szakorvosai ugyanis díjtalanul állnak az asszonyok rendelkezésére. A leginkább hátráltató ok még ma is legtöbbször a maúadi- sággal, indokolatlan félelemmel szövetkezett álszemérem. Ha ezt sikerül értelmes és jó szóval leküzdeni, sok-sok asz- szony életét és egészségét lehet megmenteni. Dr. Sz. A. Barcs Nagyközség Közös Tanácsa V. B. Költségvetési Üzeme megvételre felajánlja ZVK A __11. TfPUSÜ tehergépkocsiját (50 000 km-rel). A gépjármű megtekinthető — előzetes telefonmegbeszélés alapján — barcsi telephelyünkön. Telefon: 101 és 154. (14190) Keresse fel a as SZANTÖD-RÉVI ZENÉS-TÁNCOS ÉTTERMÉT! Olcsó, meleg ételek egész nap, III. osztályú árak Zene. »GRIMM« együttes. Nyitva: 10-től 23 óráig, (238436) A Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási-, Vegyiáru- kískereskedelmi Vállalat (Kaposvár, Május 1. n. 57.) felvételre keres gépésztechnikust, valamint gyakorlott gyors- és gépírót (315449) Őszi divat A Divattervező Vállalat műhelyeiben megkezdték az őszi divatkreációk varrását. Egy kis ízelítő a tervezők őszi divatajánlatából. Tweed anyagból varrt, műbőrrel díszített őszi, rövidnadrá- gos kosztüm. Receptek KARFIOLOS CSIRKE Egy nagy karfiolt sós vízben puhára főzünk, és rózsáira szétszedjük. Egy szép húsos csirkét megpárolunk vajjal, annyi leves hozzáadásával, hogy puha legyen. (A levet a csirke aprólékjából főzzük zöldséggel.) A csirkének csak párolódnia szabad, sülni nem. Egy tűzálló tálat kikenünk vajjal, belerakjuk a karfiol felét. Erre a feldarabolt csirkét, és végül a karfiol másik felét. Egy csészényi apróléklevesben elhabarunk I deci tejfölt, 2 nyers egész tojást, 5 deka vajat és 3 deka reszelt sajtot. Ezzel leönjük a tálon levő kar- fiolos csirkét, és fél óráig egyenletes, jó tűznél sütjük. MÁGNÁS DIÖSPITE 30 deka lisztet, amelyhez 1 csomag sütőport keverünk, 16 deka zsírral, 10 deka cukorral, 1 egész tojással, 1 citrom reszelt héjával és levével jól ösz- szegyúrunk. A tészta egy részét félretéve, nagyobb részét vékonyan kinyújtjuk, és tepsibe téve barack- vagy málnaízzel megkenjük. 20 deka cukrot és 2 tojássárgáját, 15 deka őrölt diót és 2 tojás keményre vert habját elkeverjük, s az ízzel megkent tésztára kenjük. A félretett tésztából pálcikákat sodrunk, s rácsokat készítünk belőle. Sütés előtt tojással megkenjük őket Kihűlés után a tepsiben szeleteljük. Külföldi mértékegységek 1 2 3 4 05! BIBE 5 6 7 8 9 ■IIP íaaa Eaaa aaaa 10 a 9 12 ■■■■ ■■■■ ■■■■ aaaa aaaa ■BBB :::: 13 aaaa aaaa aaaa .... 14 a aeim ■•■a :::: 15 16 aaaa aaaa :::: 17 UK*» BKI* •tana .... 18 19 aaaa aaaa aaaa ■ IBB aaaa aaaa aaaa aaaa 20 21 aaaa BBS? ■ BIB aaaa 22 23 aaaa avna ■ HBB aaaa 24 «»a*. ■Ma KB 25 ■an aaaa aaaa 26 27 28 29 30 aaaa aaaa aaaa aaaa 31 32 aaaa aaaa »a 33 aaaa sasa «1203 eaaa VÍZSZINTES £ 1, Angol hosszmérték » 1*609 kilométer* 5. Óhaja, 9. Sejtettem. 10. Arra — páratlan betűi 11. A javít ellentéte, 12. Traktor. 13. Töröl mássalhangzói. 14. Dömötör Sándor. 15. trá betűi, keverve. 17. Vigyázó. 18. Szovjet hosszmérték « 0,7tf méter. 20. Azonos magánhangzók, 21. Kettőzve edzőtábora híres, 22. Elvetik a földbe. 24. Nem mozog. 26. Ürmérték az USA-baa — 3,785 liter. 28. Kijelölt cél. 31. Gyümölcs. 32. Másik neve »holt« « 572,775 liter. Angol űrmérték. 33. Nagyon idős ember,, FÜGGŐLEGES: 1. Felveszi adatait* 2. Írásaiból él. ' 3. Nemcsak fent, 4. Nem a másikat. 5. Szovjet űrmérték = 12,299 liter. 6. Csodálkozva. 7. Angol hosszmérték 0,914 méter. 8. így közlekednek a hernyók. 15. Értéke pénzben. 16. A vers kelléke. 18. István becézve, visszafelé. 19. Nem kicsi. 20. Nehéz fém. 23. Gábor Andor. 24. Nem mozduló. 25. Mocsár. 27. Két oldal a könyvben. 29. Sír. 30. Tiltó szó. & J. Beküldendő a vízszintes 1., l 26., 32. és a függőleges 5., 7. s mú sorok megfejtése. Beküldési határidő 1971, 23-án, pénteken délig. A szüL sorokat levelezőlapon küldj el s írjátok rá: »Gyermekkeres/ vény-«! Múlt heti rejtvényünk megfejtése: Ribizli, Egres, B Málna, Meggy. Móricz Zsigmond Légy Jó halálig című könyvét n;/< következő pajtások: M" Zita, Tavali Zoltán, K Lenhoffer Éva, Buzsák, Mc jós, Cserénfa. A könyveket postán küldjük ? SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1971, július 18,
