Somogyi Néplap, 1971. június (27. évfolyam, 126-151. szám)
1971-06-10 / 134. szám
fftÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MPOSV Ara: 80 fillér Sommi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁG AnAK LAPJA XXVII. évfolyam, 134. szám 1971. június 10., csütörtök Felavatták az egyetemi tanreaktort A tudományos űrállomás harmadik napja Egészségügyi és biológiai kísérleteket végeznek Mint a TÁSZSZ tudósítója a szovjet űrhajózási irányító központból jelentette, szerdán, magyar idő szerint 8.06 órakor, a programnak megfelelően másodszor is módosították a Szaljut orbitális állomás pályáját A három űrhajós harmadik munkanapja szerdán, magyar idő szerint 13 órakor befejeződött. A harmadik munkanapon kísérleteket végeztek és előkészítették az állomást a további munkához. Reggeli után az űrhajósok megkezdték a kitűzött program elvégzését. Gondoskodtak arról, hogy a Szojuz—11 űrhajó berendezései továbbra is biztonságosan működjenek. Az űrhajó fedélzeti berendezéseinek további ellenőrzését ezután telemetrikus információk alapján végzik majd. Az űrhajósok több egészség- ügyi és biológiai kísérletet hajtottak végre. Ahhoz, hogy az űrhajózás során fizikailag ió állapotban maradjanak, segítséget nyújt a különleges űrruha, amelynek viselője úgy érzi, mintha csontváza és izomrendszere a földi körülményeknek megfelelő megterhelés alatt volna. Az űrhajósok jelentették, hogy az űrruha alkalmas a munkához, és nem okoz kellemetlen érzéseket. A munkanap során az orbi- talis állomás fülkéiben rendszeresen ellenőrizték a levegő gázösszetételét, megvizsgálták az állomás fő berendezéseit, a tudományos készülékeket és a műszereket. Méréseket kezdtek a kozmikus térségben tapasztalható sugárzások szintiének meteoritokkal való találkozása lehetőségeinek meghatározására. A tegnapi kísérletek során kipróbáltak egy nagy hajlásszögű vezérlő eszközt, amely új műszer a Nap és a bolygók irányába való pontos betájoláshoz. Az irányító központ szakemberei megjegyezték, hogy a Szaljut űrhajósai nagy igyekezettel, pontosan és nagy önbizalommal végzik munkájukat. Közérzetük kitűnő. A Szaljut tudományos állomás folytatja repülését. (MTI) Vasárnap: választások a Szovjetunióban Befejező szakaszához érkezett a Szovjetunióban hónapok óta folyó választási kampány. Szerdán Alekszej Koszigin miniszterelnök, csütörtökön Nyikolaj Podgornij, a legfelső tanács elnökségének elnöke, pénteken pedig Leo- nyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára intéz beszédet a választópolgárokhoz. Mindhárom választói gyűlést közvetíti a szovjet rádió és televízió. Alekszej Koszigint Moszkva Frunze nevű választókerületében jelölték képviselőnek. A kerületben levő üzemek dolgozói egyhangúan foglaltak állást a miniszterelnök jelölése mellett. A választásokat június 13-án vasárnap tartják, s a sok millió szavazó a 15 szövetségi köztársaság, 20 autonóm köztársaság és mintegy ötvenezer helyi tanács küldötteit választja meg. (MTI) A mongol kongresszus folytatja munkáját Vita a beszámoló felett A Mongol Népi Forradalmi Párt hétfőn megnyílt XVI. Beiktatták az osztrák köztársasági elnököt Szerdán az osztrák törvény- hozás két házának együttes ülésén ünnepélyesen beiktatták hivatalába az április 25-én újra megválasztott köztársasági elnököt, Franz Jónást. Mint ismeretes, az elnökválasztásán a szocialista párt jelöltjeként indult Jonas — aki 1965-től tölti be az államfői tisztséget — megszerezte a szavazatok többségét, s így újabb hat esztendőre köztársasági elnök lett. Közlemény Szingh indiai külügyminiszter moszkvai látogatásáról Szvaran Szingh indiai külügyminiszter kedden befejezte nem hivatalos moszkvai Iá-, toeatását és elutazott a Szovjetunióból. A nem hivatalos látogatásról közleményt adtak ki, amely hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió és India »szükségesnek tartja, hogy a jövőben is erősítse a baráti szálakat és 'fejlessze a különböző szintű kapcsolatokat«. A megbeszélések során megvitatták a súlyos helyzetet, amely több millió kelet-pakisztáni menekültnek a halár mentén fekvő indiai államokba történő, egyre folytatódó beáramlása következtében alakult ki. Mindkét fél úgy véli: — »Szükséges, hogy Kelet-Pa- kisztanban haladéktalanul hozzanak olyan intézkedéseket, amelyek biztosítanák a kelet-pakisztáni menekültaradat megszüntetését«. Ugyanakkor kívánatos, hogy további lépéseket tegyenek annak biztosítására, hogy Kelet- Pakisztánban helyreálljon a béke és megteremtődjék minden feltétel a menekülteknek otthonaikba való visszatérésére. Szem előtt tartva a helyzet komolyságát, a felek megállapodásra jutottak, hogy érintkezésben maradnak egymással, az ezzel kapcsolatban felmerülő kérdések tására. (MTI) megvitaAz ünnepélyes beiktatáson ott voltak a kormány tagjai, élükön Kreisky kancellárral Megjelentek továbbá a diplomáciai testület képviselői, köztük Kurzán Sándor bécsi magyar nagykövet. Franz Jonas a beiktatás alkalmából. beszedet mondott. Belpolitikai kérdések mellett foglalkozott Ausztria külpolitikai szerepével. Hangsúlyozta, hogy az országnak az ál-, lám szerződés óta a semlegesség az alapelve, amelyhez az osztrák nép támogatását adta és adja. »Továbbra is oélunli a semlegesség és biztonság erősítése Európában. Ez kifejezésre jut abban is — mondotta Franz Jonas —, hogy az európai biztonsági konferencia kérdésében Ausztria pozitívan foglalt állást« (MTI) kongresszusa szerdán folytatta munkáját A kongresszus küldöttei szerdán folytatták a vitát a központi bizottság beszámolója felett, amelyet Jumzsa- gijn Cedenbál, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a minisztertanács elnöke terjesztett elő. Folytatódik a vita a párt központi ellenőrző bizottságának beszámolója felett is. Az MNFP Központi Bizottságának meghívására ötven kommunista, munkás- és hajiadé demokratikus párt vesz részt a kongresszuson. (MTI) Ünnepélyes külsőségék között adták át rendeltetésének szerdán a Budapesti Műszaki Egyetemen hazánk első, tíz kilowattos teljesítményű tanreaktorát. Az ünnepségen megjelent dr. Ajtai Miklós, a kormány elnökhelyettese, Ilkn Pál művelődésügyi miniszter, Holtai Imre külügyminiszterhelyettes, Szili Géza nehézipari miniszterhelyettes, valamint a politikai, a társadalmi és a tudományos élet számos, neves személyisége. Ott volt Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Részt vettek az ünnepségen a KGST atomenergia állandó bizottságának XX. ülésszakán hazánkban tartózkodó küldöttek, A. M. Pei- roszjancnak, ,a KGST atomenergia állandó bizottsága elnökének vezetésével. Az ünnepségen dr. Polinszky Károly művelődésügyi miniszterhelyettes mondott beszédet, amelyben többek között hangsúlyozta — Ez a tanreaktor egy üj szemlélet szimbóluma is lehet: nem az események után járva próháluhk a felhalmozott problémákon enyhítem, hanem előttük haladva, logikus sorrendet tartunk. Néhány év múlva jelentős számú szakemberre lesz szükség. Megépítettük tehát a tanreaktort, megkezdjük a szakemberek képzését és alapos felkészítését. Csak ily módon adhatunk felkészült szakembereket majd az első hazai atomerőműnek. Ezt követően Ilku Pál művelődésügyi miniszter ünnepélyes külsőségek között vágta el a reaktor bejáratánál a nemzeti és vörös szalagot, s ezzel jelképesen át is adta rendeltetésének. A meghívott vendégele nagy érdeklődéssel tekintették meg a létesítményt, amely az elmúlt hetekben befejeződött próbaüzemelést követőn már kifogástalanul működik. (MTI) Mit tesz a MÉH a kaposváriakért? A vállalat tevékenységét értékelte a városi tanács vb A Kaposvári Városi Tanács pirendi V. B. a tegnapi ülésén dr. Or- megyei mosy Viktor tanácselnök-helyettes elnökletével egyik napontkent a Somogy melói és a fogyasztói érdekek ÜLÉSEZIK A KGST ATOMBIZOTTSÁGA Keszthelyen, az Agrártudományi Egyetem dísztermében megkezdődött a KGST atomenergia állandó bizottságának XX. ülésszaka. A plenáris ülést A. M Petroszjaee. a KGST atomenergia állandó bizottságának elnöke, a Szovjetunió államt atomenergia bizottságának elnöke újította meg Haté VlgovBzfei Férése -Mm. ■»** RS) Mezőgazdasági Termékértékesítő Szövetkezeti Közös Vállalatnak (a MÉK-nek) Kaposvár városban végzett tevékenységét értékelte. Sokakat érintő téma, ezt bizonyította a Küher János igazgató által előterjesztett anyaggal kapcsolatos számos kérdés, s ezt tanúsította a vita is. A közös vállalatnak, amelynek működési területe az egész megyére kiterjed (43 termelő- szövetkezet és 26 fogyasztási szövetkezet alapította), Kaposváron a lakosságnak zöldséggel, gyümölccsel, burgonyával és egyéb mezőgazdasági, illetve élelmiszeripari termékekkel való ellátása a fő feladata. A megyében a MÉK-nek több mint száz elárusítóhelyéből harmincegy Kaposváron van, s ezertfelüj megnyitották a hús- feldolgozót is, a fogyasztók kívánságának megfelelően. A városi üzlethálózat fejlesztésére 2,5 millió forintot fordított a MEK a harmadik ötéves tervben; a. város zöldség-gyümölcs- ellátásából 68 százalékkal részesednek, boltjaik ott vannak Kaposvár különböző pontjain. Ez a vállalat tehát »nagyhatalom« az élelmezési cikkek egy bizonyos fajtáját illetően a megyeszékhelyen. Ami a vb-n elhangzott kérdéseket és a vitát áthatotta, az a felelősség volt: a vb felelőssége a lakosság iránt. Az elsőrendű cél ugyanis az ellátás biztosítása, s a kaposváriak nevében kérdeztek. vitatkoztak a vb-tagok. Választ kerestek például arra. hogy mi a sorsa a közös vállal-- koaesban építendő hűtő tározónak? Milyen az összhang a terközött? A város külterületére miért nem érkezik idejében friss áru, és miért rosszabb ott a minőség, mint a belvárosban? Sok volt a kérdés, és külön figyelmet érdemel az a jelzés, amely termelői oldalról közelítette meg a zöldség-gyüm öles- ellátás helyzetét. A város három termelőszövetkezetében a most készülő középtávú fejlesztési terv szerint az elkövetkező öt évben 132 holdról 88 holdra csökken a kertészet területe. Megtudtuk, hogy jóllehet a munkaigényes növényfajtáknál további területcsökkentés várható — megyei szinten is —, Kaposvár ellátása azonban javul, mert a nagy- bajomi Lenin Tsz fejleszti kertészetét, és erre törekszenek a kapospulaiak és az attalaiak is. A vitazaróban összegezésként elhangzott feladatok egyike, hogy a megfelelő számú zöldség-gyürnölcsboltok minőségi javítására kell törekedni. Szeptember első felére, amikor a vb ismét napirendre tűzi ezt a témát, határozott fejlesztési elképzeléseket és igényeket várnak a MÉK-től. hogy érdemben megvitathassák azt. S ahogy eddig megtalálta a városi tanács a segítés megfelelő formáit, ezután is módot talál rá. Ugyancsak a szeptemberi ülésén vitatják meg a vállalat által kért — addigra újra felülvizsgált — cikklistát. Akkor tárgyalnak érdemben a hűtőtározó és a cukorgyár környéki ellátókomplexum megvalósításáról is,
