Somogyi Néplap, 1971. június (27. évfolyam, 126-151. szám)
1971-06-17 / 140. szám
991A& PROLETÁRJAI, 6 G Y i S ÜL J ET i f I k5/vv, <0 ^ % X U'A PQ s\l Ára: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 140. szám 1971. június 17., csütörtök Az .NSZEP kongresszusa folytatta munkáját Testvérpártok küldötteinek üdvözlő beszédei Ülést tartott az országgyűlés Ipari, illetve kereskedelmi bizottsága Szerdán a Parlamentben ülést tartott az országgyűlés ipari, illetve kereskedelmi bizottsága. Az értekezleten a képviselők megvitatták az építőipar, a kohó- és gépipar, a nehézipar és a könnyűipar, valamint a közlekedés elmúlt évi költségvetésének végrehajtass tapasztalatait A kereskedelmi bizottság ülésén a zárszámadásról, ezen belül a belkereskedelmi, illet, ve a külkereskedelmi tárca költségvetésének véghajtásáról, a külkereskedelmi miniszter első helyettese tájékozhatta a képviselőket. A belkereskedelmi bizottság a zárszámadásról szóló jelentést elfogadta, majd ez éwi munkatervéről határozott. {MTB A Német Szocialista Egységpárt Vili. kongresszusa éserda reggel S órakor folytatta munkáját. A testvérpártok küldöttei közül szerdán először Leo wgid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára szólalt fel, akit a kongresszus részvévöi felállással és druzs- ba (barátság) Máltásokkal üdvözöltek. Felszólalása végén beonytd Brezsnyev Leniu-portréval ajándékozta meg az NSZEP Vili. kongresszusát. i Az ülésen többek között felszólalt Edward Gierek, a lengyel Egyesüli Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Gustav Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártba Központi Bizottságának főtitkára és Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Kádár János beszéde Kádár elvtdrs az üdvözlő szavak után többek között az alábiákat mondotta — A magyar munkásmozgalom együtt fejlődött a német munkásmozgaLommal. Munkásosztályunk, népünk mindig nagyra becsülte Marx Károly és Engels Frigyes népének az általános emberi kultúra és haladás kincsestárát gazdagító tetteit és alkotásait, a német kultúra értékéit. Ugyanakkor köztudott, hogy a magyar nép történelme során sokat szenvedett a német militarista imperializmustól. Számunkra tehát rendkívüli jelentőségű a Német Demokratikus Köztár- sag léte es fejlődése, az a tény, hogy itt. Európa szivében, német földön is kltéphe- tetlenüi gyökeret vert a szocializmus, és egy erős, béke- szerető állam született. Szeretném itt, testvérpártunk kongresszusának színe előtt is kifejezni a magyar kommunisták, a magyar dolgozó nép rendíthetetlen bizalmát és szolidaritását a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága, kiváló harcostársunk. barátunk, Erich Honecker elvtárs, pártjuk többi vezetője, egesz tagsága és a szocializmust építő Német Demokratikus köztársaság munkásosztálya, egesz dolgozó népe iránt. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatai az élet különböző területein, a párt és állami kapcsolatok, a népgazdaság és a kultúra vonalán egyaránt fejlődnek. A szocialista építés szempontjából any- nyira fontos nemzetközi gazdasági kapcsolatokban a Magyar Népköztársaságnak a Szovjetuniót követő második legnagyobb partnere a Német Demokratikus Köztársaság. Közös óhajunk a kétoldalú kapcsolataink továbbfejlesztése. Biztosítjuk német barátainkat, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kormánya a jövőben is mindent megtesz annak érdekében, hogy a pártjaink és országaink közötti kapcsolatok tovább erősödjenek és bővüljenek népeink hasznára, az egész szocialista világrendszer javára. Kedves Elvtársak! Több, mint két évtized hősies harca és szívós munkája eredményezte mindazt, amit a Német Demokratikus Köztársaság fennállása óta elért. Az eredményeket még az ellenség is kénytelen tudomásul venni. Ennél fontosabb, hogy a világ haladó emberei tudják: a Német Demokratikus Köztársaság, mint 'szuverén, szocialista, békeszeretó állam .él, virágzik és szakadáüánul erősödik. Á: Német Demokratikus Köztársaság olyan európai állam, amely földrészünk biztonságának egyik legfontosabb tényezője: növekvő nemzetközi súlya jelentősen hozzájárul az európai és a világproblémák megoldásához. Ebből kiindulva, a Magyar Népköztársaság is teljes meggyőződéssel támogatja azt a jogos követelést, hogy a Német Demokratikus Köztársaságot vegyék fel az Egyesült Nejnzetek Szervezetébe és foglalja el az őt megillető helyet valamennyi nemzetközi szervezetben. Befejezésül Kádár elvtárs azt kívánta a kongresszusnak: Építsék fel mielőbb és teljesen a fejlett szocialista társadalmat, erősítsék még tovább az európai béke és biztonság erős támaszát, a Német Demokratikus Köztársaságot. Leonyid Brezsnyev felszólalása Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára beszédében többek között hangsúlyozta: —■ A szovjet emberek még a második világháború sötét éveiben sem azonosították Németország dolgozóit a bűnös hitlerista klikkel. »-Mi hittük, hogy a fasizmussal szembeni ellenállás szelleme német földön is él, az illegális csoportokban és a börtönök kazamatáiban dobog a jövendő Németország szíve. A Német Szocialista Egység- párt, felfegyverezve Marx, Engels, Lenin nagy tanításainak győzelmes igazságával, elsősorban azért tudott sikereket elemi, mert soraiban tömöritette a német munkásosztály legjobb fiait és lányait; előrelátó politikával, a békének, a demokratikus átalakításoknak, a szocializmus építésének platformján meg tudta teremteni a társadalom aktív erőinek szövetségét Az NDK kommunistái eszméik, ügyük-; nagyszerűségével megnyerték a fiatal nemzedék értelmet és szívét. Mint Brezsnyev mondotta, a Német Demokratikus Köztársaság útja nem volt köny- nyű. A szocialista építés minden szakaszában meg kellett küzdeni a revansisták és az imperialisták mesterkedéseivel. De az új társadalmi rend szilárd és mindörökre gyökeret vert a Német Demokratikus Köztársaságban. A nép életének alkotójává és gazdájává vált, és az új társadalmi rend évről évre erősödik és fejlődik, s így lesz ez a jövőben is. A szocialista közösség számos országa ma a fejlődés új szakaszába lépett, amelyet ezeknek az országoknak a kommunista pártjai az «tett, Brezsnyev felszólalását mondja. Hazautazott Miloslav Hruskovic Tegnap elutazott hazánkból MilosUtv Hruskovic, a Csehszlovák: Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára, a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes- bizottság csehszlovák tagozatának elnöke, aki. a bizottság elnöki találkozóján vett részi. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Aj tai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettesé, az együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke, valamint Frantisek Dvorsky. Csehszlovákia budapesti nagykövete. 4 román legfelsőbb bíróság küldöttsége Budapesten vagy a fejlett szocializmus építéseként határoznak meg. Ebben a szakaszban széles körű és rendkívül bonyolult feladatokat kell megoldani, nevezetesen azt, hogy miképpen lehet a legjobban egyesíteni- a szocialista rend előnyeit, a tudományos ás műszaki forradalom legújabb eredményeivel; ezen az alapon hogyan lehet biztosítani az egész népgazdaság magas fokú hatékonyságát és tervszerű, arányos fejlesztését, a népjólét jelentős emelését; miképpen lehet még jobban kibontakoztatni és elmélyíteni az emberek tudata szocialista szellemű kialakításának munkáját; milyen utakon lépjenek előrébb a szocialista demokrácia alkotó módon való fejlesztésében; hogyan .emeljék új színvonalra a testvéri szocialista országok együttműködését — mondotta Brezsnyev, majd leszögezte: — További útjukop természetesen még nem kevés nehézség vár rájuk, de a munka legnagyobb részét már elvégezték, ezt teljes bizonyossággal kijelenthetjük(Folytatás a Z. óldaíön..) Emílián Nucescu, a Komán Szocialista Köztársaság legfelsőbb bírósaga elnökének vezetésével Magyarországra érkezett a román legfelsőbb bíróság küldöttsége. A delegáció a többi között a magyar Legfelsőbb Bíróság működését és a magyar bírósági szervezettel kapcsolatos kérdéseket tanulmányozza. A küldöttséget fogadta Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. A delegáció látogatást tett dr. Korom Mihály igazságügy-miniszternél és dr. Szénáéi Géza legtöbb ügyésznél (MTV) Tóth Lajos nevét vették fSI Kollégiumavatás az 503-as Ipari Szakmunkásképző intézetben A megye kollegiumhálozata- ba tegnap belépett 503-as Ipari Szakmunkásképző Intézet tanulóinak otthonát a somogyi mártírról, Tóth Lajosról, Latinon harcostársáról nevezték el. A kétszáz lakosú kollégium tavaly jelentkezett a kollégium cím elnyeréséért indított versenyre, s a feltételeknek eleget téve elnyerte a KISZ kb kollégiumi vörös zászlaját, megszerezte a Munkaügyi Minisztérium működési engedélyét. A városi ifjúsági fúvószenekar fogadta az ünnepségre érkező vendégeket, köztük a megyeszékhely KlSZ-szervezetei- nek; küldötteit. $.z avató ünnepség díszemelvényén, foglalt helyet a KISZ kb’ küldötte, Sasvárt Erzsébet és Kiss Gyula, a Munkaügyi Minisztérium főelőadója, valamint a kollégium' névadójának fia, Tqth Lajos elvtárs., Elekes Ferenc csúcstitkár ünnepi megemlékezésében röTraktorok, dömperek a világ minden tájára A Vörös Csillag Traktorgyár ebben az évben te termelésének nagy részét exportra szállítja, önrakodó dömpert gyártanak Csehszlovákia, Romania és Kína részére. 100 db D-fcípusú —■ fülke nélküli — dömpert készítenek ugyancsak kínai megrendelésre. Anglia és Jugoszlávia a vás árlója a gyártás alatt lévő D.í—KB típusú traktoroknak. Ebben az évben 1200 darab fülkés dömpert is szállítanak a Szovjetunió részére. Befejezés előtt a szerelősoron a D 4—KB típusú traktor. A képset: 'felrakják a hatalmas kerekei víden értékelte azt az utat, mely a mai napig vezetett. — Jobb s gazdagabb lett u tanulók közösségi. élete, mióta a kollégiumi cím elnyeréséért dolgoztak — mondta, s megköszönte az intézet vezetésének, tanári karának, hogy törekvésüket szíwel-lélekkel támogatta. Sasvéri Erzsébet . arról beszélt, hogy a nyolcadik KISZ- kongresszust szép események előzik meg, melyek, a fiatalok életében is jelentősek. — Ilyen ez a mai nap is — mondotta — Örülünk, hogy a közelgő KISZ-kongresszus tiszteletére átadhatjuk a KISZ kb kollégiumi vörös zászlaját. Tóth Lajos kötötte fői az első emlékszalagot a kollégium zászlajára. »Legyetek méltók ifjúmunkás elődeitekhez!« — ezt olvashattuk a, piros színű szalagon. Tóth Lajosnak a tanulókhoz intézett szavai is árié figyelmeztettek, hogy tekintsék példaképüknek a 19-es kommunista fiatalokat, és a X pártkongresszus szellemébe!' nagyobb szaktudással építsék s szocializmust. Az ünnepség bensőséges pillanatai következtek ezután: s kaposvári iskolák s vállalatok KISZ-szervezetei emlékszalagot kötöttek a zászlórúdra. Kiss Gyula, a Munkaügyi Minisztérium főelőadója Vermes Vilmosnak, a kollégium vezetőjének meleg hangú szavak kíséretében átadta a minisztérium működési engedélyét, s azt a tizenötezer forintot, melyet kollégium berendezésre szántak. A tanulók jutalmazására hatezer forintot adott, a kollégiumi KlSZ-szer- vezet vezetőinek pedig kéthetes szovjetunióbeli utazásra szóló meghívást. Valósággal el- halmozták ajándékokkal a szakmunkástanulókat; a KISZ Somogy megyei Bizottságától például egy asztalitenisz-fölszerelést kaptak. Ünnepi műsorral, majd a kollégium szakköreinek munkáiból rendezett kiállítás bemutatásával fejeződött be s kollégiumavatás 1 m m.
