Somogyi Néplap, 1971. május (27. évfolyam, 101-125. szám)
1971-05-21 / 117. szám
K-H/Vv*■•1 v RttAG PROLETÁRJAI; EG YESÖIJETEKB < {' > 4 AXon«!** Ára: 80 fillér MSZMP SOMOGY MEGYEI B I Z O TT S A G A N A K LAPJA XXVII. évfolyam, 117. szám 1971. május 21., péntek Bolygóközi űrállomás indult a Mars felé Hathónapos, 470 millió km-es út A TASZSZ csütörtökön hajnalban közölte, hogy a Szovjetunióban szerda este moszkvai idő szerint 19 óra 23 perckor felbocsátották a Mars—2 automatikus bolygóközi állomást. A kísérlet célja, hogy az állomás segítségével komplex kutatásokat végezzenek a 'Mars bolygón és az égitestet körülvevő térben. Ezenkívül tanulmányozni kívánják a Nap-plazma, a kozmikus sugarak és a sugárzási viszonyok jellemzőit a Földtől a Mars felé vezető úton. Az állomás súlya: 4650 kilogramm. . A Mars—2-t először Föld körüli pályára vezérelték, majd a hordozó rakéta utolsó lépcsője a második kozmikus sebességnél nagyobb sebességet kölcsönzött az állomásnak, amelynek pályáját a továbbiakban még módosítani fogják. A Mars—2 útja több mint hat hónapig tart, és 470 millió kilométer megtétele után az idén novemberben éri el a bolygó körzetét. Az automatikus űrállomással megbízható rádiókapcsolatot tartanak fenn. Berendezései kifogástalan«! működnek. A fedélzetről érkező adatok feldolgozását már megkezdték. Mint ismeretes, * az első, Mars felé tartó szovjet űrállomást 1962. november 1-én bocsátották fel. Annak súlya 893 kilogramm volt, a mostaninak nem egészen egyötöde. A Szovjetunió időközben nagy gyakorlatra tett szert a bolygóközi tér kutatásában. Ezt többek között tanúsítják a Vénusz bolygó megközelítő állomások, amelyek közül a legutóbbi, a Vénusz—7 tavaly decemberben sima leszállást hajtott végre a Vénuszon, és fontos adatokat továbbított a »titokzatos bolygó« felszínéről. (MTI) Budapestre érkezett Stefan Jedrychewski lengyel külügyminiszter Kiosztották a vásár díjait Csütörtökön reggel a Gundel étteremben tartották az 1971 évi Budapesti Nemzetközi Vásár kitüntetett termékeinek díjkiosztását. Az ünnepségen megjelent dr. Btró József külkereskedelmi miniszter, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Földi László könnyűipari miniszterhelyet- . tes, dr. Gergely István mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes, Lőrincz Imre nehézipari miniszterhelyettes, s ott voltak a házigazdák; dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes a vásárbizottság elnöke, a Hungexpo vezetői. Droppa Gusztáv, a Hungexpo vezérigazgatója üdvözölte a vendégeket, a kitüntetett termékeket gyártó vállalatok vezetőit, képviselőit. A nagydíjakat Kelemen Lajos, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese adta át. Elmondta, hogy megnövekedett a külföldi kiállítók száma — ma már a kiállítási terület 60 százalékát foglalják el — s egyre kifejezettebbé vált a vásár nemzetközi jellege. A kiállításra kerülő termékek színvonala évről-évre magasabb. A kiállító vállalatok, s a különböző szakmai fórumok magasra emelték a mércét. A válogatás eredményes volt, a magyar termékek sikerrel megállják a helyüket a külföldi kiállítók árui mellett A szakzsüri változtatott a követelményeken. Az exportképességen és a műszála újdonságon kívül figyelembe vették a piaci tényezőket, s a gyártási tapasztalatokat, az importcsökkentő hatást. A zsűri véleménye alapján a hagyományoknak megfelelően 12 termék nyerte el a »Budapest Főváros Nagy díját« s 82 üzemnek, vállalatnak, intézménynek ítélték oda a »Budapesti Nemzetközi Vásár 1971« díjat. Péter János külügyminiszter meghívására ' csütörtökön reggel hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett Stefan Jedrychowski, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere és felesége. A lengyel külügyminiszteri: útjára elkísérte W lady slew Napiéraj, a külügyminisztérium főosztályvezetője és a minisztérium több tisztségviselője. A vendegei: fogadási » a Ferihegyi repülőterén megjelent Péter János külügyminiszter és félesége. Marjai József külügyminiszter-helyettes. Némethy Béla, hazánk varsói nagykövete, valamint a Külügyminisztérium több más vezető beosztású munkatársa. Ott volt Ta- deusz Hanuszek, Lengyelország budapesti nagykövete és a nagykövetség számos munkatársa. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke csütörtökön déd- úíarfa PaiTamentbéii fogadta Stefan Jedrychowskit. (MTI) Ülést tartott a Minisztertanács A kormán} Tajekoztatasi Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Fock Jenő, a kormány elnöke beszámolt a május 15-én és 16-án Budapesten folytatott magyar—lengyel tárgyalásokról. A magyar és a lengyel vezetők kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről. A bensőséges légkörű megbeszéléseken kifejezésre juttatták, hogy tovább szélesítik a két ország politikai, gazdasági, tudományos és kultúráiig együttműködését. Fokozzák közös tevékenységüket a Varsói Szerződés politikai és katonai szervezetében, a Kölöcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában és a nemzetközi politikai élet minden területén. A kormány megtárgyalta dr. Ajtai Miklósnak, a Miniszter- tanács elnökhelyettesének, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökének jelentését angliai hivatalos útjáról. A Minisztertanács a látogatást és az angol politikai ’ és gazdasági vezető személyiségekkel folytatott tárgyalásokat hasznosnak ítélte. A lakossági ipari, kereskedelmi és áruszállítási szolgáltatások fejlesztéséről szóló 1969. évi kormányhatározat végrehajtását mérték fel azok a jelentések, amelyeket a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke, ■. valamint az Országos Tervhivatal elnöke terjesztett a kormány elé. A Központi Népi ERenőrzési ' Bizottság megállapította, hogy a lakosság részére tavaly átlagban 6,5, egyes kiemelt szakmákban pedig 16 százalékkal több szolgáltatást végeztek, mint áz előző évben. Javult a kereskedelmi szolgáltatások minősége is. Az eddigi intézkedések kezdeti eredményei mellett azonban egyes területeken változatlanul feszültségek mutatkoznak a lakosság igényeinek kielégítése terén. Az anyag- és alkatrészellátás csalt kismértékben javult. Különösen a már nem gyártott, vagy már importált gépek javítását akadályozza az alkatrészhiány. A szocialista szektor mellett — különösen a kisebb településeken — a magánkisipar tevékenysége változatlanul szükséges. Az Országos Tervhivatal elnökének jelentése széles körű áttekintést nyújtott a szolgáltatások fejlődésének főbb mutatóiról 1967-től 1970-ig, illetve azok várható alakulásáról az 1971—1975. években. A kormány megtárgyalta és jóváhagyta a pedagógusok és az egészségügyi dolgozók béremelésére a munkaügyi miniszternek, a művelődésügy; miniszternek, az egészségügyi miniszternek és a pénzügyminiszternek az illetékes szervekkel egyetértésben tett együttes élőterjesztését. A felemelt béreket az augusztusi fizetéseknél folyósítják, június elsejei visszamenőleges hatállyal. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Kádár János fogadta K. /. Zarodovot Kadar János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön fogadta K. I. Zarodovot. a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Az egyiptomi parlament rendkívüli ülése Szádot: A nasszeri úton akarunk továbbhaladni Új alkotmányra van szükség Trudeau MOSZKVA Trudeau kanadai miniszterelnök csütörtökön Moszkvában sajtóértekezletet tartott., Kijelentette, hogy a szerdán aláírt kanadai—szovjet konzultációs jegyzőkönyv »igen fontos dokumentum, amelyet széles körű tartalom tölt ' meg«. A jegyzőkönyvben foglaltak gyakorlati megvalósításának nevezte Trudeau a két ország minisztereinek hamarosan megkezdődő kölcsönös látogatásairól s^óló megállapodást. Szó van a külügyminiszterek találkozójáról is. Trudeau kijelentette: »Meghívtam K-oszigin urat, tegyen látogatást Kanadában. Elvileg a meghívást elfogadták. Ez szovjetunióbeli , látogatásomnak igen fontos eredménye.« Trudeau elmondta, hogy moszkvai tárgyalásain megnyilvánult Kanada és a Szovjetunió kölcsönös érdekeltsége az északi-sarkvidék meghódításában való együttműködés fejlesztését illetően is. Csütörtökön délelőtt Hafez Ali Badavi, a nemzetgyűlés új elnöke megnyitotta az egyiptomi ■ parlament rendkívüli ülését. Anvar Szadat elnök a képviselőkhöz intézett, a kairói rádió és televízió által közvetített beszédében leszögezte: az ország a közelmúltban »közel állt alihoz, hogy letérítsék a Nasszer elnök által megjelölt útról. Azonban az egész nép szembeszállt ezzel.« Az elnök nem tért ki a múlt heti belpolitikai események részleteire. »A jövőbe kell néznünk, nem szólóik azokról az incidensekről, amelyek ügyében vizsgálat van folyamatban« — mondotta. »A harcra kell összpontosítani figyelmünket, ha a riasz- szeri úton akarunk továbbhaI IS. Anvar Szadat bessódét maed£a° ladni a fejlődés, a szocializmus felé. Az eljövendő időszakban az állam legfőbb gondja változatlanul az Izrael elleni harc marad.« Az elnök az egyiptomi hadsereg újjáépítésének, megerősítésének sikereiről szólva leszögezte: »Meg kell önöknek. a nép képviselőinek mondanom, hogy sohase lettünk volna képesek megjárni ezt az utat őszinte barátunk, a Szovjetunió segítsége nélkül.« Egyiptom két kérdésről nem hajlandó alkuba bocsátkozni és engedményeket tenni: a megszállt területek kiürítésének kérdésében és a palesztin nép jogait iUetően — jelentette ki Szadat elnök a nemzetgyűlés előtt. Az elnök elmondotta, hogy William Rogers amerikai külügyminiszter maga is elismerte kairói látogatása idején: Egyiptom eddig minden tőle telhetőt elkövetett a közel-keleti válság békés rendezése érdekében. »Semmi nincs, amit kérhetnék Egyiptomtól« — mondta Rogens Szadatnak. Ezzel összefüggésben az elnök bejelentette, még csütörtökön jegyzéket küld az Egyesült Államokhoz, amelyben követelni fogja, hogy a világ színe előtt egyértelműen határozza meg álláspontját a közel-keleti válsággal kapcsolatban. »Bár Amerika erősen elfogult módon támogatja Izraelt, nyílt szívvel és nyílt gondolatokkal fogadtam Ro- gers-t — jelentette ki Szadat. — Követéltem tőle, hogy- az E «»esült Államokba való visszatérése után tisztázza kormánya álláspontját, különös tekintettel arra, hogy az Egyesült Államok a kenyértől a szuperszonikus vadászgépekig mindennel ellátja Izraelt« Külügyminisztere útján Szadat a következőket kívánja közölni az Egyesült Aüamok- kal: — a csatorna újra megnyitása nem elszigetelt probléma; — Egyiptom nem hajlandó vita tárgyává tenni csapatainak a Szuezi-csatorna keleti partjára való átkelését; — nem fogadja el a tűzszünet meghatározatlan időre való meghosszabbítását mindaddig, ameddig egyetlen külföldi katona is a földjén tartózkodik. Az egyiptomi elnök az Egyesült Államok máig kétértelmű álláspontjáról végül ezt mondta: elég a jegyzékváltásokból és a memorandumokból, Rogers járt nálunk, majd járt Izraelben is. »Amerikának tudnia kell, s ezt meg si mondtam Rogersnek: nem fogadhatom el azt az állítást, hogy nem képesek • nyomást gyakorolni Izraelre. Az Egyesült Államoknak pontosan meg kell határoznia álláspontját, mivel ez most döntő lehet a háború vagy béke kérdésében.« Szadat emlékeztette a nemzetgyűlést arra, hogy az egyiptomi frontállásoknál tett közelmúltbeli látogatása idején 6 tartotta vissza a katonákat attól, hogy felújítsák a felszabadító harcot Izrael ellen: »Erőfeszítéseket tettem arra, hogy visszatartsam őket a támadástól« — mondotta. A másik három nagyhatalomnak a közel-keleti helyzettel kapcsolatos álláspontját (Folytatás a Z. oldalon! Bizottságának póttagját, * kommunista és munkáspártok elméleti és tájékoztató orgánuma. a »Béke és szocializmus problémái« című folyóirat főszerkesztőjét. Zaro- dov elvtárs tájékoztatást adott a folyóirat munkájáról és terveiről. Köszönetét mondott Kádár elvtársinak azért az ártandó figyelemért, amelyben az MSZMP Központi Bizottsága a folyóirat munkáját részesíti. Kádár elvtárs méltatta a folyóirat szerepét, amelyet az MSZMP ideológiai tevékenységében, valamint a marxizmus—leni-mz- mus, a proletár internacionalizmus eszméinek propagálásában, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban tölt be. Hangsúlyoz-. ta, hogy az MSZMP a jövőben is aktívan részt vész a folyóirat kiadásában és terjesztésében. A szívélyes, elvtársi beszélgetésen részt vett Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. (MTI) Elutazott a chilei külügyminiszter Clodomiro Almeyda Medina, a Chilei Köztársaság külügyminisztere — aki Péter János külügyminiszter meghívására hivatalos látogatást tett Magyarországon — kíséretével együtt csütörtökön délután elutazott Budapestről. Átadta megbízólevelét a Ghánái Köztársaság új magyarországi nagykövete Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke csütörtökön fogadta James Tufuo Afrifah rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Ghánái Köztársaság új magyarországi nagykövedét, aki átadta megbízé- tovelet. I
