Somogyi Néplap, 1971. május (27. évfolyam, 101-125. szám)

1971-05-18 / 114. szám

Szovjet termékek a BNV-n A műszeripar seregszemléje Magyar szakkörökben jól is­merik a szovjet Maspriborin- torg céget Szinte minden gyártmányát exportálja Ma­gyarországra, elsősorban auto­matikus berendezéseket, ellen­őrző és mérőműszereket, köz­tük hidrometeorológiai s opti­kai műszereket, rádiómérő- és számítástechnikai készülékeket is. Magyarország viszont auto­matikus távbeszélőközponto­kat, rádióadó-állomásokat, hangfelvevő és más berende­zéseket szállít a Szovjetunió­ba. A szovjet cég minden év­ben részt vesz a budapesti nemzetközi vásáron és sok szakkiállítást is rendez. Az egyesülés igen változatos kiállítással szerepel az 1971. évi budapesti nemzetközi vá­sáron. Szabályozó- és ellenőr­ző-mérő műszereket, elektro­mos mérőberendezéseket, tele­vízió- és rádióvevő-készüléke­ket, különféle órákat, filmfel­vevő és , vetítő-, valamint fényképezőgépeket mutat be a kiállításon. Az elektromos és rádiómű­szerek csoportjában a szakem­berek megismerkedhetnek né­hány laboratóriumi műszer­típussal, mérőtekerccsel, mé­rőhíddal és potenciométerrel, továbbá mérőgenerátorokkal, például az Sz—110 elektrosz­tatikus kilovoltméterrel, amely 45 Hertztől 500 kilohertzig terjedő frekvenciájú egyem- és váltóáram feszültség mé­résére szolgál. A szovjet egyesülés bemutat optikai műszereket és fényké­pezőgépekét is. A fényképező­gépek csoportjában a látoga­tók találkoznak majd a beépí­tett exponométeres, külföldön is népszerű Zenit-E-vel, a Szokol és a Kijev—10 típusú, automatizált exponálóberende­zéssel ellátott fényképezőgé­pekkel, a 120 fokos felvételi szögben működő — forgó ob­jektívvei ellátott — panorá­más Horizont készülékkel stb. Magyarországon nagyon nép­szerűek a szovjet tranziszto­ros rádiók. Nos, a látogatók megismerkedhetnek a szovjet -ft-anzisztoros rádióvevő ké­szülékek sok új — köztük hosszú-, közép-' és rövid-, va­lamint ultradövid-hullámsáv- ban működő Kiga—302, Sze­léné, továbbá Kozmosz—3 éé Lucs — zsebrádió modelljével is. Ipari berendezések A másik nagy szovjet mű­szeripari cég, a Techsnabex- porfc Külkereskedelmi Válla­lat, amely .negyed ízben vesz részt a vásáron. Most rádió- metriad elektronfizikái beren­dezésekkel, izotópellenőrző műszerekkel, gammasugaras I ü Kerekeken gördülő hűtőszekrény. hibakeresőkkel, sugárzásmé­rőkkel, elektrotechnikai fél­vezetőkkel, ritka- és földfé­mekkel jelentkezik. A bemutatott műszerek szé­riában készülnek, s minden tekintetben megfelelnek a vi­lágszínvonalnak. 80 százalé­kuk első alkalommal kerül be­mutatásra. Minden bizonnyal nagy érdeklődést keltenek I a szakemberek körében. Á SZDPU—1 automata tűz­jelző már a gyakorlatban be­bizonyította kiváló tulajdon­ságát. ,A tűzvész helyéről fény- és hangjelzéssel figyelmeztet, és a tűzoltóság megérkezéséig automatikusan megkezdi az oltást. Ötven ilyen kombinált jelző-oltó-berendezés mintegy 10 000 négyzetméter üzem- és< raktárterület megbízható vé­delmét látja el. A berendezés ionizátora a Plutonium—239. Felszerelése, karbantartása, elektromos hálózatának egy­szerű vázlata és kis mérete ré­vén különös szakképzettséget nem igényel, Fogyasztása is rendkívül kedvező. Az ipari-gyártási folyama­tok során keletkező káros elektrosztatikus töltések kikü­szöbölésére a leghatásosabb a rádióizotöpos neutralizátor. Ezekből a Szovjetunióban több típust is gyártanak. Közülük hármat a BNV-n is láthatunk. Üzemeltetésük munkavédelmi szempontból teljesen veszély­telen, egyetlen berendezésre több neutralizátor is felszerel­hető, raktározása hagyomá­nyos módon történik. A neutralizátor növeli a gépek teljesítményét, javítja a munkakörülményeket, a textil-, a könnyű-, a nyomda- és a vegyiparban stb. A beru­házási költség 5 hónap alatt megtérül. Háztartási gépek A Techmasexport cég öt éve jelent meg a világpiacon. Ex­portlistája mintegy 20 ezer cikket tartalmaz. Ez a szov­jet külkereskedelmi vállalat nyomdatechnikai berendezé­sekkel, textil-, könnyű- és élelmiszeripari, vegyipari, gyógyszeripari, cellulózepapír- ipari, olajfeldolgozó-ipari, elektronikus és fénytechnikai, valamint más termékek érté­kesítésével foglalkozik. Jelenleg Európa, Afrika, Ázsia, Közel- és Közép-Kelet hetven országába szállít meg­rendelőinek kompresszorokat, hűtőgépeket, oxigén-gyárakat, különböző ipari berendezése­ket (pl. teljes szövőgyár-, komplex élelmiszeripari soro­kat). Harmincöt országban hetvenkét ügynökség foglalko­zik az egyesülés cikkeinek ér­tékesítésével, továbbá szerviz­szolgáltatásokat végez, és a vevőket — kedvezményes áron — pótalkatrészekkel lát­ja el. A Techmasexport tevékeny­ségének eredményeképpen reális lehetőség nyílt a gépek és berendezések Magyaron szágra irányuló exportja nö­velésének. Az 1968—70 kö­zötti évek időszakában a vál­lalat magyarországi szállításai másfélszeresére növekedtek. A jelentékeny bővítés elsősor­ban a gépek és berendezések kiváló minőségével, széles kö­rű választékáival magyaráz­ható. A szovjet külkereskedelmi egyesülés ma már, hagyomá­nyos részvevője a BNV-nek. Ezáltal lehetővé teszi, hogy vevői minden évbenl .megis­merkedjenek a legújabb és legkorszerűbb exportcikkeivel. M&JUS 18 KEDD Eriik Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Főként nappali fel­hőképződés, néhány helyen délutáni záporral, zi­vatarral. Mérsékelt, időnként élénk, néhány helyen átmenetileg erős déli—délnyugati szél. Meleg marad az idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 26—31, fok között lesz. Javaslatokat, kérdéseket várunk Szerkesztőségünk május 21- én, pénteken a rendőrség, a tanács, a KPM Közúti Igazga­tósága illetékes vezetőinek részvételével ankétot rendez Kaposvár közlekedéséről. Megkérjük olvasóinkat, akik­nek észrevételei, javaslatai, kérdései vannak a kaposvári közlekedéssel kapcsolatban, írják meg ezeket lapunk cí­mére lehetőleg május 20-ig. (Somogyi Néplap Szerkesztő­ségé, Kaposvár, Latinca Sán­dor u. 2.) Az ankétről és az olvasóink' kérdéseire adott válaszokról beszámolunk lapunk hasábjain. — Kétnapi bérüket aján­lották fel a napközi otthoni bővítésére a Pamutfonó- ipari Vállalat Kaposvári Gyárának dolgozói. A je­lenleg 44 gyermek elhelye­zésére alkalmas épület 104 személyes lesz. Az építkezés ebben a hónapban kezdődik. — Huszonhét brigád nyer­te el eddig a szocialista cí­met a Balatoniboglári Állal­mi Gazdaságiban. Kilenc kö­zösség először, egy-egy pe­dig már nyolcadszor, illető­leg kilencedszer kapta meg a kitüntető címet. — A Somogyi hímzés ki­állításnak nagy sikere van a Fővárosi Művelődési Ház­ban. Az érdeklődők szep­tember közepéig tekinthetik meg, októberben pedig Szek- szárdon mutatják be. — Több mint 176 millió forint értékű árut adtak közfogyasztásra a múlt év­ben az észak-somogyi ter­melőszövetkezetek háztáji gaizdaiságai, csaknem 20 mil­lió forinttal többet, mint ta­valy. — Ezer tüzelőutalvánnyal többet váltott be a megye lakossága az idén a TÜZÉP Vállalatnál, minit tavaly ilyenkor. Mindez az iszap- és a balinkai szén idősza­kos, húszszázalékos árenged­ményének köszönhető. SZAMOS RUDOLF K AIN !SZ IGÉIÉ 4L Lucky Charley kíséretében a bárban szürcsölte konyakkal ízesített coca-coláját. Délután óta száz terv for­gott fejében, s most megszü­letett az igazi megoldás. Ez­úttal is a régi, bevált recept látszott a legjobbnak. Eszerint, amíg általa még pontosan fel nem derített bár­milyen körülmény megzavar­ta üzleti köreit, mindig az utazás mellett döntött. Né­hány hetes vagy hónapos tengeri út, luxusyachtjái^ak nyugalma, mindig hozzásegí­tette az ismeretlen erők fel­derítéséhez, és mire visszatért Nápolyba, elültek már a za­var hullámai. S ha a hálóját imitt-amott meg is tépdeste a rendőrség és néhány kis­stílű ügynöke lakat alá is került, hozzá sosem érhetett el a vádaskodás. Ezúttal sem hagyja magát, és sem Rómá­ban, sem másutt nem lesz Luciano-per. Maria Bellonit magával viszi, és úgy döntött Bertit is felveszi hajójára. Kellemetlen lenne, ha Mat- ranga a hekusok kezére jut­na. Talán még fecsegne is... Gúnyosan elvigyorodott »Majd a tenger megold min­den gondot« — mélázott. »De lehet, hogy csak a palermóiaik hatalmi • harca zavarta meg üzletét, és minden más csu­pán képzelődés.« »Lehet« — állapította meg, de bármennyire vágyott is most a mozdulatlan paradi­csom békéje után, mennie kell. Jobb óvatosnak lenni, semmint megijedni — régi, de bölcs maffia-mondás volt ez, és Luciano ehhez tartotta magát. Egyszer azért szeretne még eljutni Lercara Friddibe. ahol apja oldalán már nyolceszten­dős korában a kénbányában dolgozott. »Rothadt proletár­sors!« És árra gondolt, ugyan ki merné feltételezni ma ró­la, akinek csak a Banck of Englandnái 56 millió dollár­ja van, hogy valaha koszos mindenkitől lenézett kénbá- nyász, a patkánynál is alább­váló volt. Mert a patkány leg­alább nem teszi be a lábát a pirít embervájta és dög- letes levegőt árasztó tárnáiba. Két elemi osztályt járt Frid- diben, s nem tanulhatott to­vább. Ma is áldhatja apját, mert az öregnek még volt annyi ereje, hogy 1906-ban fél tüdővel nekivágjon Ame­rikának. Lucianónak eszébe jutott most az a bizarr ötlet is, hogy mi lett volna belőle, ha Lercara Friddiben marad. Mivé lett volna? Talán »vö­rös«? Ugyanolyan ostoba, mint a többi, saját nyomo­rába megrekedt munkás, és napszámos, aki mind a szak- szervezettől, a jámibor pofá­zástól "várja sorsa jobbrafor- ‘dulását? Holott az isten ve­zérnek küldte őt ebbé a vi­lágba. Vezér is lett. Hatalmas, rettegett / ember, akinek tíz­ezrek hajtják végre paran­csait És most, élete alkonyán, mégis ő retteg. Hogy mitől? Maga sem tudja. — Főnök — zavarta meg Lucianót a töprengésben Charley. j — Mit akarsz? — mordult ingerülten a testőrére. — Hekusszagot érzek — és a ragyásképű komikusán frn- torgott. — Mar te tó képzelődsz? — Jó, jó, csak úgy mond­tam ... — Ne zavarj! Hagyjál ma­gamra egy kicsit! — És Lucia­no türelmetlen mozdulattal intett testőrének, hogy vissza­mehet a bárpulthoz — Várj! — szólt utána. — Ha megjön a palermói gép, vezesd ide a| lányt és Bertit! A félemeleti bárhélyiség re­pülőtéri oldala hatalmas táb­laüvegekből épült. Innen ké­nyelmesen lehetett látni a le­szálló- és kifutópályákat, a tá­volban viliózó jelző fényeket. A bár bejárata az ugyan­csak üvegfallal elválasztott hatalmas haliból nyílt, ahon nan mint a körfutó teraszt, mind a be- és kijáratot, a jegyváltófülkéket, a poggyász­feladót és az üzletsort lehe­tett megközelíteni. Az utasok zöme is itt várakozott a födé­met tartó márványoszlopok köré rakott bőrüléseken, vagy pedig az utazáshoz szükséges cikkeket árusító üzletek előtt. Marc az egérszagtól feliz­gatott macska türelmetlensé­gével nyalogatta a szája szeg­letét. Luigi embereivel a bárban | és a félemeleti kijáró kör-j nyékén helyezkedett el. A * megállapodás szerint az ak­cióra Marc adta a jelet azzal, j hogy belép a bárba, és Lu-| ciano felé induL A palermói gép pontosan! érkezett. Charley a halibal torkolló ki járati folyosó vé-1 gén várta Bellonit és Bertit j Ujjlegyintéssel köszöntötte] őket, és sző nélkül előre] ment. (Folytatjuk.) t — Negyedszer rendezett bélyegárverést — minden eidi fűnél nagyobb sikerrel — a Bizományi Aruház vasár­nap Budapesten. Az árveré­sen 103 000 forint értékben magángyűjteményeik cse­réltek gazdát, a kikiáltásinál lényegesen magasabb áron. — Megtartották Fonyódon az összetett honvédelmi ver­seny járási döntőjét. A leg­jobb eredményeket Kiss Ju­dit, Szász Lajos és Garai Imre fonyódi versenyzők érték el. A helyezettek részt vesznek a júniusi megyei versenyen. — Üjabb földlökéseket észleltek vasárnap Törökor­szág délnyugati részén. A földmozgásnak halálos áldo­zatai is voltak, mivel a múlt heti erős földrengések miatt több épület annyira düledezővé vált, hogy nem bírta ki az enyhébb földlö­késeket sem. II magvar négyesfogat az első helyen A windsori királyi lóver­senysorozaton a kecskeméti magyar négyesfogat első he- - lyezést vívott Iá az össze­tett versenyben, miután szombaton a második hely­re került . a maratoni fu­tamban, vasárnap pedig megnyerte az ügyességi ver­senyt. II. Erzsébet angol király­nő vasárnap személyesen adta át az első díjat a ma­gyar sportolóknak. Abonyi Imre főbajtó ezután tiszte­letkört tett a négyesfogait- tal a királynő és sok más előkelőség, valamint a be­mutató ünneplő közönsége előtt. Az uralkodó vacso­rán látta vendégül a ver­seny részvevőit. Ott volt dr. Házi Vencel, hazánk londoni nagykövete is. — HIRDETMÉNY. A Nagybajo­mi Nagyközségi Közös Tanács V. B. költségvetési üzeme május 16-tól megnyitja melegvizes tiszta­sági fürdőjét. A fürdő délelőtt p órától délután 20 óráig — hétfő kivételével — mindennap üzemel. Nagyközségi közös tanács vb költ­ségvetési üzeme, Nagybajom. — VOLÁN társasutazások a Szovjetunióba: augusztus 9—19: Kijev—Szocsi 4460 Ft + költőpénz; október 2—9: fekete-tengeri üdü­lés 3300 Ft + költőpénz; novem­ber 5—15; Moszkva—Leningrad 3800 Ft + költőpénz. Jugoszláviába: Isztriái félszigetre 5 napra, indulási időpontok: június 12, július 8, augusztus 19. Részvé­teli díj: 1500 Ft -)- költőpénz. Ausztriába: október 4-én - Bécs, Semmering 1640 Ft + költőpénz. 50 évvel ezelőtt, 1921. május 18-án balt meg Martin Ny rop, a századforduló dán építészetének legjelentő­sebb mestere. A dániai Holmslandban szüle­tett 1819-ben, módos szülők gyermekeként. Már kora ifjú­ságában élénk érdeklődést mu­tatott a művészetek, s különö­sen az építőművészet iránt. Kö­zépiskolai tanulmányainak el­végzése után Koppenhágába került, majd 1881-ben tanul­mányutat tett Olaszországban és Franciaországban. Hazatérése után Koppenhágá­ban telepedett le. 1884-től az ottani művészeti akadémia ta­nára, később igazgatója lett. Rendkívül jelentős pedagógiai tevékenysége, amellyel sok fia­tal építésznek a szárnypróbál­gatását segítette. Nyrop új utat jelölt ki — a nemzeti hagyományok felhasz­nálásával — a dán építészet számára. Nagy energiával dol­gozott, számos köz- és magán­épületet tervezett. Élete főműve a koppenhágai városháza, amely 1893-tól 1905-ig épült. Jubileumi úttörő aálkozó Niklán Az úttörőmozgalom huszon­öt éves jubileumának ünnep­ségsorozatában úttörőtalálko­zót rendeztek Niklán a helyi és a pusztakovácsi tanulók. A Berzsenyi Emlékmúzeumnál megkoszorúzták a költő emlék­tábláját, majd a temetőben a »niklai remete« sírját. A művelődési házban a házigazda tisztét betöltő úttö­rők ezután műsorral kedves­kedtek a Niklára látogató paj­tásaiknak. Délután sportmű­sorral, bállal fejeződött be az úttörőtalálkozó. A Merkur kocsfáfvéleli sorszámai Fiat 500 2480 'Fiat 850 Limousine 8342 Fiat 850 Sport coupe 537 Moszkvics 23 416 * Renault R—4 1273 Polski Fiat 1300-as 7096 Polski Fiat 1500-as 1879 Skoda 21789 Trabant Limousine 35 733 Trabant Combi 3654 Trabant Limousine Hycomat 473 Volkswagen 2780 Warbturg Limousine 1 15 758 Wartburg de Luxe 11393 Wartburg tourist 1312 (Az 1969—70-es visszaigazolt Skoda Octavia Combi és Wartburg he­lyett) : Zaporozsec 2034 Zastava 750—M 2106 Volga 797 Felhívjuk ügyfeleink szíves figyelmét, hogy a Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat pécsi kirendeltsége új helyiségbe költözött, melynek címe: PÉCS, BAJCSY-ZSILINSZKY ÜT 35. Telefon; 29-04. HASZNÁLT GÉPEKBEN, MŰSZEREKBEN NAGY VÁLASZTÉK (14594) A Somogy—Zala megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat a balatonboglári Füszért-fiókhoz adminisztrációs munkakörbe dolgozókat fölvesz Gépírók és érettségivel rendelkézők előnyben. Fölvétel esetén a fiók telepén kedvezményes ebédet és jó kereseti Lehet őseget biztosítunk. Jelentkezés személyesen a fiók igazgatójánál. (13968) 6 SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1971. május 18.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents