Somogyi Néplap, 1971. április (27. évfolyam, 77-100. szám)
1971-04-08 / 83. szám
t VAN ÉRVÉNYES TURISTAÜTLEVELE OLASZORSZÁGBA? UTAZZON VELÜNK! 1« nap 1064 Ft + 75 US $ ÁPRILIS 26-TOL MÁJUS 5-IG. Siófok, Rijeka, Velence, Firenze, Róma, Nápoly, Capri, Rimini. Velence, Rijeka, Siófok. i SIOTOUR Siófok, Szabadság tér 6. Telefon: 108, 132. (258802) APRÓHIRDETÉSEK Két- és fél szobás, Összkomfortos házrész beköltözhetően ugyanott egy világos, háromajtós szekrény is eladó. Kaposvár, Zalka Máté u. 39. _______ 22 0 V-os, 3 KW-os, pedálos működtetésű ponthegesztő eladó. Szollár Lajos, Dombóvár, Madách-ni. 9. _________________(3984) G áztűzhelyet vennék palackkal együtt. Gál János, Bárdudvarnok, Bárd 99. ________(4016) M ernyén, Latinca S. u. 46. sz. háromszobás, konyhás családi ház mellékhelyiségekkel, azonnal beköltözhetően eladó. ___________________(4037) C semege- és borszőlőoltványok, gyü- mnölcsfacsemeték az i Ültetvénytervező Vállalat lerakatában kaphatók, Kaposvár, Damjanich u. 32. __________________(4039) Taszáron, Széchenyi u. 37. sz. ház gazdasági épülettel eladó. ____________* (4042) K apo^füred, Május 1. u. 24. szám. Egyszobás, konyhás, spájzos ház nyári konyhával, 600 négyszögöl telekkel eladó.________(4050) C saládi ház 600 négyszögöl telekkel eladó. Balatonlelle,' Május 1. u. 24. ___________________(4062) E rdei méhészet (NB) kitűnő helyen, bódéval, pergetővei, kannákkal együtt eladó. Kifogástalan állapotban lévő, nem fertőzött. 18 keretes NB (gyári) kaptáraikat vennék. Pillér Dezső, Zamárdi._________(10390) Kékes televízió, konyhaszekrény, asztal négy székkel eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap: Nagyatád. Aradi u. 9. é. A lépcsőház 4/3. __________________(13756) B alatonkeresztúron állomáshoz 5, Balatonhoz 10 percre 200 négyszögöl telek sürgősen eladó, Némethy: Szenta. Vasútállomás. ____________ (13766) B alatonlelle, Üsző 117. házhely eladó. (13769) Malacok eladók. Ordacsehi, Petőfi u. 28. _________________(13771) K étszobás, közműves villalakás Balatontól 100 méterre, társasüdülő építésére alkalmas telekkel eladó. Balatonboglár, Fiumei u. 31. Banel- liné. __________________(13784) Ü dülőövezetben vállalati üdülőnek is alkalmas félkész ikervilla eladó. Érdeklődni Fonyód, Szegedi út 6. sz. alatt. ___________________(13788) 80 0 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Kaposfőn, Kossuth Lajos u. 157. szám alatt. (258331) gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, déd- mamánk özv. Kerekes Ftrencné folyó hó 5-én, éleiének 82. évében elhunyt. Temetése április 9-én; pénteken du» fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyermekei, unokái. (258605) köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik özv. Barlai Sándorné temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármely más mód on enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (4085) * * * Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett halottunk, özv. Tiringer József né temetésén részt vet-’ tek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (258459) —Il"-r1--11 1 1 Eladó Kaposvár, Madár utcában 164 négyszögöl házhely termő gyümölcsfákkal, víz bekötve. Ta- szár, .4. ép. fszt. 2. Póré.____________(258367) Lengyeltóti, Tatárváron egyszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Komondi József, Lengyeltóti.___ N eobarokk stílusú kombinált szobabútor eladó. Kaposvár, Losonc köz 3. ép.' földszint 7., délután 5 után.____________(258450) H áromszobás, összkomfortos, kertes családi ház garázzsal, beköltözhetően eladó. Kaposvár, Damjanich U. 19. (258528) Kaposváron 704 n-öl házhely (belterületi) termő szőlővel és gyümölcsfákkal, gazdálkodásra alkalmas (villany van), eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Damjanich u. 24/A, fszt. 13. „ (212972) CSERE Elcserélném 2 1/2 szobás, összkomfortos, belvárosi lakásomat 2 vagy 1 1/2 szobás gázosért. Érdeklődni: 11- 712 telefonszámon. Kaposvári háromszo- bás, összkomfortos, gázfűtéses, földszintes lakásomat Balaton- parti kétszobás, összkomfortosra cserélem. Ajánlatokat »-Telefon/ van*, jeligére, 258510 számra a -hirdetőbe. (258510) Vízvezeték-szerelőt marcali telephellyel alkalmaznék: Bővebbet a kiadóban. (4098) Mezőgazdasági technikus állást változtatna. Ajánlatokat 258372. számra a hirdetőbe kérek. (258372) Szőlősgazdák! Szőlőoltványaim tavaszi szállításra kerülnek forgalomba. Alany és faj tisztaságért garanciát vállalok. Ar: elsőrendű § Ft, másodrendű félár. Megrendelhető Gyöngyös, pf. 96. Saszla, Csabagyöngye, muskát ottonel, szőlőskertek, muskát hamburg, paszatuti, Pannónia kincse, olasz- rizling, bánátrizlihg, ezerjó, rizlingszilváni. 200 négyszögöl gyümölcsös eladó. Bala- tonfenyvfs, Közép u. 105. Érdeklődni: Boj- tor József, Pécs, 39-es dandár 7. (261697) Balatoni, vízközeli. 24o négyszögöles telek jutányos áron eladó. Személyesen helyben tárgyalok. Nagy Mihály, Balatonmária- fürdő, Árvácska u. 70. (59544) AUTÓ —MOTOR Egy jól fésülő női- fodrászsegédet fölveszek kaposvári munkahelyre. Cím 4032. számon a kiadóban. Elveszett Rex nevű egyéves magyar vizsla kutyám (kan). Megtalálóját jutalmazom. Nagy Sándor mérnök Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 19. Te- lefon: 13-744.,. (4106) Műhelyemet Nagyatád, Munkás . u. 30. alá helyeztem. Keresz- tury János kőfaragómester. Megrendelést felveszek. ________(137791 1 600 n-öl szántóföld bérbe vagy felesbe kS- “Idó. Érdeklődni: Kaposvár, Nyár u. 136. sz. Csorbics. (258344) Külön bejáratú, lehetőleg .üres albérleti szobát keres fiatal házaspár. Ajánlatokat! 258386. számra a hirdetőbb__________(258386) N agyaolakos Volkswagen eladó'. Greller, Kaposvár, Lenin utca 20. Telefon: 11-048. ___________________(4093) T rabant Combi 500- as, most vizsgázott,- príma állapotban eladó. Érdeklődni: Topönár, iskola. (4051) Kisiparos összeállítót keres kötöttáruhoz. »Pontos 27570* jeligére a siófoki hirdetőbe. (174205) Figyelem! Egy üstház két bográccsal, egy ruhásszekrény igényesnek eladó. Kaposvár, Virág u. 62. (259345) Fonyódon kétszobás, összkomfortos ház 400 n-Öl telekkel eladó. Közületnek is alkalmas. Érdeklődni: Nagy István pecsenyesütő, Fonyód. ________(258356) G épkocsit vennék 20 000 Ft kp. -f ' részletfizetéssel. Ajánlatokat Nagyatád, könyvesboltba kérek. _________________(13760) T átrán motorkerékpár és 350 Welorex rokkantkocsi olcsón eladó. Érdeklődni: Türjei József, Balatonlelle, Rákóczi u. 219. (13772) Napos és előnevelt New Hampshire csirke korlátlan mennyiségben kapható a bogádmindszenti' »Űj Kalász* Tsz-nél. 500 db-on felüli mennyiséget díjtalanul házhoz szállítunk. Telefon: Bogádmindszent 4. Kis tételek a hegy- szerttmártoni keltetőben átvehetők. Eladó: 12 kalapácsos daráló villany- motorral, 300 kg-os tolósúlyos tizedesmérleg, 80 cm átmérőjű körfűrész, kovácsszerszánemelő. zsírozó ben•^eshordó, kombirr1" 1 szekrény stb. s*Fő u. 53. Telefp" • 11-025. (258365) A': •farönk, gerendán-:. 1:. való, eladó. Érdek! Ődni: Kaposvár, Szigligeti E. U. 11.„ 17 óra után. (258370) 8 HP-s MIB Diesel- vágy benzinmotort venék. Árajánlatot kérek, Rába Győző, So- mogysámson. (258289) 13 lóerős benzinmotor kocsival vagy kü- ön, vagy alkatrészként is eladó. Szenna, Árpád u. 39. Bojtor. _________________(238363) Ü zemképes IFA FRAMO 0,6 t zárt kis tehergépkocsi tipizálás miatt eladó? Siófok, TÖVAL. Telefon: Ba- iatonkiliti 9. (174209) _______________(10406) Értesítjük kedves vásárlóinkat. hogy a JUTÁI ÜTI gyümölcsfa: '^RAKATUNKHOZ újabb szállítmány érkezett ÁFÉSZ, Kaposvár. Fölvételre keresünk üzemfenntartási programozási munkakörbe TECHNIKUSOKAT; főtechnológust munkakörbe GÉPÉSZMÉRNÖKÖT. Lakást biztosítunk. Továbbá VILLANYSZERELŐKET, ELEKTROMÜSZE- RÉSZEKET, HEGESZTŐKET. Fizetés megegyezés szerint, munfc kásszállás van. Jelentkezés írásban vagy személyesen a gyáregység főmérnökénél. Cím: MEZŐGÉP 2. sz. gyáregység; Iha- rosberény. (10384) Üzembe helyezése és kezelése igen egyszerű. Kis méretű, csekély áramfelvétele* gazdaságos, . nagy érzékenységű, hangerejű. Gyártja: a Gép- és Műszeripari Szó vet kezet, Tolna, Ságvári E. u. 1. Kapható: áruházak műszaki osztályán és szaküzletekbem. Forgalomba hozza: a RaviU Kereskedelmi Vállalat. A MWBfc Bj ■ tranzisztoros, kétállomásos WUm ■ B telefonkészülék, asztali és falra akasztható. ízléses műanyag dobozban. Kiválóan használható mint házitelefon, kaputelefon, főnök- titkár telefon, műhelyek, iroda- helyiségek és üzemek közötti kapcsolatra. MAI műsor VÖRÖS CSILLAG: 5 és 7 órakort HORIZONT. Magyar film. Csak 14 éven felülieknek. (IV. 11-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: 4, 6 és 8 órakor: AZ ÉLET DOLGAI. Az 1970. évi DeUuc-díjjal kitüntetett, színes francia film. (IV. 9-ig.) MÁJUS L FILMSZÍNHÁZ, SIOFOK: 7 órakor: KÖZJÁTÉK. Lengyel film. Csak 16 éven felülieknek. TELEVÍZIÓ Budapest 10.00: Műsorismertetés. 10.01: Szünidei matiné. 17.33: Műsorismertetés. 17.35: Hírek. 17.40: Bukarest szökqkútjai. Román kisfilm. 17.55: Tízen Túliak Társasága. 18.45: Vajúdó falvak. Riportfilm. 19.10: Reklámműsor. 19.Í5: Esti mese, 19.30: Tv-híradó. 20.00: Minden kilométerkőnél . . . Magyarul beszélő bolgár filmsorozat. 1. Az uszály. 21.00: Töltsön félórát kedvenceimmel! 21.40: Variációk. 21.55: Tanácskozik az SZKP XXIV. kongresszusa. 22.10: Tv-híradó — 2; kiadás. Jugoszláv tv lé.45: Magyar nyelvű tv-krónika 17.00: Tv-tanácsadó szülőknek. 17.40: A kéki sirály csapata. 18.30- György napja Turopolyén. 19.00: Enciklopédia: építészet. 19.20: Egy eg« élet egy év alatt. 20.31: Fényszórók. 20.35: Törhetetlenek Filmsorozat. 22.45: Antwerpen: a kosárlabda kupabajnokság döntője. Osztrák tv 18.00: Tv-ablak. 18.30: Jó éjszakát, gyerekek! 18.35: Sportmozaik. 19.25: Az ORF ma este. 19.30: Tv- híradó. 20.05: Sporthírek. 20.15: Bach: János passió. 22.15: Tv-híradó. KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. Időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. 8.00: Hírek. 8.05; Műsorismertetés. 8.20: Kozák Gábor József népi zenekara játszik, Talabér Erzsébet és Varga András énekel. 9.00: III. nemzetközi rádiójáték-fesztivál gyermekeknek. 9.39: Giacomo Lauri- Volpi énekel. 10.00: Hírek. 10.05* Idő és valóság. 10.30: Olasz muzsika. 11.19: Utazás a Balaton körül. 12.00: Déli Krónika. 12.20: 'Kí nyer ma? T2.36-: Metődiaköfc- tél. 13.57: Csendes Don. 15.M: Hírek. 15.10: Zengjen dalunk! 15.40: Kecskés Sándor klarinéto- zik és tárogatózik kisegyüttes-kí-* sérettel. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Fellegi Adám zongorázik.' 16.29: Gondolatok filmekről. 16.44: Könnyzene Patachich Iván szerzeményeiből. 17.00: Hírek. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Az Expreszegyüttes felvételeiből. 17.35: T« Választó! 18.00: Operacsillagok — operasiágerek. 18.30: Albert István népi zenekara játszik. 18.43: A költészet hete. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Rádió és Televízió szimfó- nikus zenekarának hangversenye. Kb. 20.05—20.25: Láttuk,1 hallottuk .. . Kb. 21.35: Bányászérdek — társadalmi érdek. Kb. 21.45: A dzsessz kedvelőinek. 22.00: Hírek. 22.20: Sporthírek. 22.25: Magnósok, figyelem! 23.10: Ütrahívás. 23.40: Schubert művek. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Gyöngy Pál operettjeiből. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Magyar előadóművészek felvételeiből. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Daljátékokból. 9.40: Váci pillanatfelvételek. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Rádióreklám. 12.32: Polkák. 12.40: DJevetni — nem kívánatos? 13.00: Hírek. 13.03: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20: Éneklő világ. 13.45: Időjárás^ és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Ifjúsági randevú — kettőtől hatig... 18.00:. Hírek. 18.10: Olvasóterem. 18.30: Századunk kórusműveiből. 18.53: Közvetítés a kaposvári Csiky Gergely Színházból: Handabasa, avagy a fátyol titka. Közben: 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika n. 30.25—20.28: Üj könyvek. 21.21: A költészet hete. 21.31: Kovács Jó- zsefné népdalokat énekel, Balogh Elemér cimb^lmozik. 21.50: Max Weber: Állam, politika, tudomány. 22.00: Tavaszi parádé. 22.25: Beethoven kamarazenéjéből. 23.00: Hírek. 23.15: Nóták. 24,00—0.10: Hírek. URII 18.00: Hírek. 18.10: Hanglemezparádé. 18.56: Suchon: örvény. 20.53: Hírek. 20.57 : 2000 felé... 21.32: Üj lemezeinkből. 23.00—23.20: Hírek. A CENTRAL VENDÉGLÁTÓ VALLALAT BALATONI IGAZGATÓSÁGA a nyári idényre munkaerő-felvételt hirdet az alábbi munkakörökben: szakképzett üzletvezető. * szakács, cukrász, konyhamészáros, felszolgáló, eladó, konyhai segédmunkás. Fizetés a kollektív szerződés szeriül. Melegkonyhás egységekben napi egyszeri térítésmentes I étkezést és a vidékieknek csekély térítés ellenében szál- ! lást biztosítunk. í Jelentkezés írásban vagy személyesen CENTRAL VENDÉGLÁTÓ VALLALAT területi irodája, Balatonlelle, Kossuth L. utca 5., munkaügyi csoport. I ____________________________________ (10379) D OLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Statisztikai Hivatal havi 1000 Ft fizetéssel 6 órás takarítónőt keres. 1972. január 1-től 8 órás alkalmazásra is lehetőség nyílik. Jelentkezni: Kaposvár, Május 1. u. 37—39. sz. IV. emeleten lehet. (258540) Felveszünk gyakorlattal rendelkező lakatos, kovács, bognár és asztalos szakmunkásokat. Kaposvári Vegyesipari Ktsz, Kaposvár. Achim A. u. 2. (10382) A Kertészeti Mg. Tsz, öreglak főkönyvelőhelyettest keres. Belépés azonnal. Fizetés megegyezés szerint. (10392) Konyhai dolgozókat felveszünk váltott műszakba^ és- egy főt 12—4 óráig 4 órás műszakba. Leánykollégium, Kaposvár, Zalka M. u. 19. (10405) A Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat vízmű- és szennyvíztisztító telepére gépészeket vesz fel. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Kaposvár. Berzsenyi U. 18. (258449) Azonnali belépéssel érettségizett férfit raktárosi teendők ellátására felvesz a TEMAFORG Vállalat Kaposvári Üzeme, Kaposvár, Mező Imre u. 22. (258455) Üdülő részére takárító-felszol- gálónőt, konyhai kézilányt felveszünk. Ajánlatokat 258492. számra a hirdétőbe. (258492) A Kaposvári Tejipari Vállalat hegesztőt vesz föl. Jelentkezés: Cseri út 4., műszaki osztályon. (258500) A Kőbányai Textilművek ultra- modérn leányotthona megnyílt» Fölvesz 16 évet betöltött, munkakönyvvel rendelkező leányokat fonodái betanított és segédmunkára. Jelentkezés: Kőbányai Textilművek, Budapest, X. kér., Mag- lódi u. 25. A felutazási költséget fölvétel esetén a vállalat téríti. Élelmiszerboltba szakképzett eladót, valamint helyettesítő boltvezetőt keres állandó munkára' az ÁFÉSZ kereskedelmi osztály, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9. (10419) Anyagköríyvelésben, adminisztrációban jártas női munkaerőt, valamint ipari előadónak technikust keres felvételre az ÁFÉSZ ipari csoportja, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9. (10417) Szakácsokat kaposvári munkahelyre. valamint szakácsokat és üzletvezetőket balatoni munkahelyre felveszünk. Jelentkezés levélben vagy személyesen: Mecsek- vidéki Vendéglátó Vállalat, Pécs, Perczel u. 8. (10410) A kaposfüredi napközi otthonos óvodába dajkát felveszünk. Jelentkezni: április 9-én és 10-én reggel 8-tól 13 óráig az óvodában lehet. (258548) Hív az építőipar VALAMENNYI ÉPÍTŐIPARI SZAKMÁBAN EGÉSZ ÉVEN AT MUNKAALKALMAT BIZTOSIT A BARANYA MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VALLALAT. Vidékieket naponta autóbusszal szállítja, távol.lakók részére munkásszállót biztosit. Vár}uk: ácsok, kőművesek, építőgépészek, betonvasszerelők, festők, villanyszerelők, központifűtés-szerelők, víz-gázszerelők, vasútépítők kubikosok és segéd munkások jelentkezését A MUNKAERÖ-GAZDALKODASON, PÉCS, RÁKÓCZI ÜT 58., vagy SZIGETVARON, a sportpályánál lévő munkásszállóban, és MOHÁCSON a NOSTRA építkezésen. (10404) Fióktelepünkhöz raktári segédmunkásokat azonnal felveszünk. Somogy—Zala megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi V. vegyi fiók, Kaposvár, Kanizsai u. 58. (258534) A KAPOSVÁRI RUHAGYÁR fölvételre keres KŐMŰVEST, SEGÉDMUNKÁST, ABLAKTISZTÍTÓT, mérték utáni női, férfi- SZABÓ SZAKMUNKASOKAT GÉPKOCSIVEZETŐT. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. _________________(258584) SOMOG YI NÉPLAP Csütörtök, 1971. április 8.