Somogyi Néplap, 1971. április (27. évfolyam, 77-100. szám)
1971-04-07 / 82. szám
Kö.fyv » 1 fILAG PROLETÁRJA!. EGYESÜLJETEK! XXVII. évfolyam, 82. szám Ara: 80 fillér 7., szerda Magyar és olasz pártvezetők találkoztak A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán részt vevő magyar és olasz pártküldöttség találkozott és szívélyes, elvtársi szellemben eszmecserét folytatott a két testvérpárt kapcsolatairól, külpolitikai kérdésekről, valamint a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű problémáiról. A találkozón a Magyar Szocialista Munkáspárt részéről részt vett Kádár János, a Központi Bizottság első titkára, Komócsin Zoltán és ■Nemes Dezső, a Politikai Bizottság tagjai, az Olasz Kommunista Párt részéről: Enrico Berlinguer főtitkárhelyettes, Giancarlo Pajetta. a politikai bizottság tagja, Sergio Segre és Giovanni Cervetti, a központi bizottság tagjai. Az új ötéves terv a kongresszus előtt „Biztosítani a nép anyagi és kulturális életszínvonalának lényeges emelését” Koszigin beszámolója a kilencedik ötéves tervről Belkereskedelmi KGST-tanácskozás Budapesten Alefcszej Koszigin, a Szovjet- *mió minisztertanácsának elnöke kedden az SZKP kongresz- szusán előterjesztette a Szovjetunió új ötéves népgazdaságfejlesztési tervének irányelveiről szóló beszámolót. Keszigin kijelentette, hogy az új szovjet ötéves terv fő feladata: »Biztosítani a nép anyagi és kulturális életszínvonalának lényeges emelését, a szocialista termelés fejlesztésének gyors üteme hatékonyságának növelése alapján, a tudományos és műszaki fejlesztésnek és a munkatermelékenység emelkedese meggyorsításának alapján«. »A párt által következetesen megvalósított lenini külpolitika — mutatott rá a szónok — az agresszív imperialista erők fokozódó ellenállása mellett is új győzelmek születtek a békéért. minden nép szabad fejlődéséért. a társadalmi haladásért vívott harcban.« »'Gazdaságépítési terveinket a nagy célnak — a kommunista társadalom létrehozásának rendeltük alá« — mondotta Koszigin és hangsúlyozta, hogy a kilencedik ötéves terv irányelveinek megvitatásakor »kifejezésre jutott, hogy egyhangúlag helyeslik a pártnak a kommunizmus anyagi és műszaki bázisa létrehozására, a gazdaság fejlesztésének meggyorsítására. a nép életszínvonalának további emelésére irányuló politikáját.« Az elmúlt ötéves terv teljesítésének eredményeit érintve »Ami a gazdaságfejlesztést illeti, a nyolcadik ötéves terv teljesítése magasabb szintre emelte a népgazdaságot — mondotta a szónok- »Szociális téren emelkedett a lakosság anyagi jóléte és kulturális színvonala. Javult a munkások és a kolhozparasztók szakmaiműszaki felkészültsége. Mint megelőzően is, biztosítottuk a munkaképes lakosság teljes foglalkoztatottságát«'. »Biztosítani a nemzeti jövedelem emelkedésének magas ütemét, az ország erősítésének és a dolgozók jóléte emelésének érdekében helyesen elosztani a nemzeti jövedelmet — ez a mi tervezésünk alapvető feladata.« Koszigin közölte, hogy az utóbbi öt évben a nemzeti jövedelem egésze óriási összeget, 1 billió 166 milliárd rubelt tett ki. A nyolcadik ötéves terv éveiben megtermelt nemzeti jövedelemnek körülbelül háromnegyedét a fogyasztásra használták fel. ívoszigin megállapította, hogy az iparban nagy minőségi változások mentek végbe, amelyeknek alapja a tudomány Koszigin rámutatott, hogy a kilencedik ötéves tervben — amelyet a kommunizmus útján való további előrehala&ás terveként jellemzett — a nemzeti jövedelem évi. átlagos összege eléri a 3J5 milliárd rubelt,_ a kilencedik ötéves terv ’egészét Koszigin kijelentette: »Az elmúlt ötéves terv igen fontos eredménye, hogy sikeresen teljesítették a pártunk XXIII. kongresszusa által megjelölt politikai es alapvető társadalmi-gazdasági feladatokat«. A szónok közölte, hogy az elmúlt ötéves terv évei alatt a nemzeti jövedelem 41 százalékkal, az ipari termelés 50 százalékkal. a kiskereskedelmi áruforgalom 48 százalékkal, az egy lakosra jutó reáljövedelem pedig 33 százalékkal emelkedett. és a technika legújabb eredményeinek meghonosítása volt. Közölte, hogy az eltelt öt évben jelentékeny munkát végeztek el a kolhozok és szov- hozok anyagi-műszaki bázisának megszilárdításában. Megemlítette, hogy nagy lépést tettek a falu villamosításában, a mezőgazdaság gépekkel, műtrágyával és vegyszerekkel való ellátásában, a növénytermesztés és az állattenyésztés produktivitásában, állami felvásárlásának növelésében. A párt Központi Bizottság és a szovjet kormány — folytatta a szovjet miniszterelnök — állandó figyelmet fordít az ország védelmi képességének, a honvédelmi iparnak a megerősítésére. Az ötéves terv idején 80 milliárd rubelt fordítottunk védelmi célokra. Erre kötelez berniünkét a jelenlegi nemzetközi helyzet, erre köteleznek hazánk biztonságának érdekei. Számos, új fegyverfajtát fejlesztettünk ki,‘ s kezdtünk gyártani. A szovjet fegyveres erők el vannak látva a legmagasabb színvonalú, legújabb haditechnikával. tekintve pedig 1 billió 625 milliárd rubelt tesz majd kr. Az új ötéves terv egymással szervesen összefüggő alapvető sajátosságait így jellemezte: először: az új ötéves tervre jellemző azoknak az erőforrásoknak a jelentős növelése, amelyeket az állam a nép jólét emelésére fordít. A nyolcadik ötéves tervben ezeknek a forrásoknak a növekedése 57 milliárd rubelt tett ki, a kilenceKoszigin megjegyezte, hogy a kilencedik ötéves terv az iparban a munkatermelékenység 36—40 százalékos növelését irányozza elő, szemben az előző ötéves tervben előirányzott 32 százalékkal. A kolhozokban és a szovhozokban 37—40 százalékkal kell növelni a munkatermelékenységet, míg 1966— 1970-ben a növekedés 35 százalék volt. A munkatermelékenység növelése révén kell biztosítanunk a kilencedik ötéves tervben a nemzéti jövedelem egész növekedésének 80— 85 százalékát. »A termelés bővülése és hatékonyságának növelése megbízható alapot teremt a kilencedik ötéves terv nagyarányú szociális programjának teljesítéséhez« — jelentette ki továbbá a minisztertanács elnöke. Ez a program magában foglalja a munkafeltételek további javítását, a lakosság jövedelmeinek fokozottabb. növelését, a fiatal nemzedék nevelésére fordított összegek jelentékeny emelését, a sokgyermekes családok megsegítését, a nők munka- és életkörülményeinek javítását, a lakosság kulturális és műszaki ellátottsága színvonalának további emelését, az általános középfokú oktatás bevezetésének befejezését, a falusi és a városi lakosság életszínvonalának lényeges közelítését. Az új ötéves ten’ időszakában a lakosság reáljövedelmének összege 72 milliárd rubellel emelkedik, míg az előző ötötéves terv időszakában 54 milliárd rubellel emelkedett. Egy lakosra átszámítva a reál- jövedelem megközelítőleg 30 százalékkal lesz magasabb. »Ellenségeink — mondotta Koszigin — rágalmazzák a szocializmust, arról próbálják meggyőzni á tájékozatlan embereket, hogy a szocialista renddel állítólag összeegyeztethetetlen a munka magas fokú növekedés ugyancsak eléri a K—81 milliárd rubelt; másodszor: az egész társadalmi termelés intenzívebbé válik, és növekszik hatékonysága a tudományos-műszaki haladás lényeges megygorsítá- sa alapján.« Koszigin hangoztatta, hogy »a mezőgazdaság és a közszükségleti cikkeket termelő iparágak fejlesztésére fordított nagy pénzösszegek mint a mostani ötéves tervben — rövidesen meghozzák gyümölcsüket: a városi és falusi lakosság életszínvonalának további emelkedését«. Kijelentette: »Csak a szocialista rendszer teremti meg a tudományos-műszaki haladás korlátlan lehetőségeit.« Az irányelvtervezet előírja a műszaki haladásban meghatározó szerepet játszó ágazatok kiemelt ütemben való fejlesztését. A villamosenergetika, a vegyipar és a petrolkémia, a gépgyártás, a műszeripar, az automatizálási eszközök, a számítógépek és a munkaigényes folyamatok gépesítését szolgáló berendezések gyártása egészé- bői az ötéves tervidőszak folyamán 97 százalékkal bővül. szervezettsége, a dolgozók érdekeltsége, képességeik kibontakoztatásában és fejlesztésében. A valóságban a szocializmus és a kommunizmus a szabad alkotó munka diadala. Míg az Egyesült Államoknak 20. Angliának több mint 30, az NSZK-nak majdnem 15 évre volt szüksége ahhoz, hogy megkétszerezze nemzeti jövedelmét, addig a Szovjetunió ezt — hála a társadalmi termelés roppant arányainak — tíz év alatt elérte.« Az ipar termelési értékét 1975-re 528—544 milliárd rubelre kell emelni (1965-ben az ipari termelés értéke 248 milliárd rubel volt.) — Ilymódon tíz év alatt országunkban az ipari termelés volumene több mint kétszeresére emelkedik. »A nehézipar az ország gazdasági erejének alapja volt és marad, s egyben a nép jólét emelkedésének is legfontosabb tényezője.« Az új ötéves tervben — folytatta Koszigin — »megkezdjük az atomerőművek széles körű építési programjának végrehajtását. Ez a program 10—12 év alatt 30 millió kilowatt Összkapacitású atomerőművek üzembehelyezését irányozza elő. A hőenergetika területén 4 millió kilowatt összkapacitású nagy elektromos erőművek építését irányozzuk elő. Folytatódik a Szovjetunió egységes energetikai rendszerének kiépítése. Az irányelvtervezet értelmében 1975-re az acéltermelés 142—150 millió tonnára nő. Jelentősen elterjed a folyamatos acélöntés módszere. Kétszeresére növekszik a műszerek és automatizálási eszközök termelése. Az előző ötéves időszakhoz képest 2,6- szeresére nő az elektronikus számítógépek gyártása. ■ (Folytatás a 2. oldaton,) A KGST-orszagok belkereskedelmi miniszteri tanácskozó testületének közgazdasági és tudományos munkacsoportja Budapesten tartja III. ülésszakát. A tanácskozás Keserű Jánosné belkereskedelmi miniszterhelyettes, a munkacsoport elnöke vezetésével kedden kezdte meg munkáját a Budapest-szállóban. Az április 8-ig tartó ülésszakon egyebek között Csehszlovákia, az NDK és a Szovjetunió belkereskedelmének tapasztalatai alapján foglalkoznak az ötnapos munkahétnek a kereskedelemre gyakorolt hatásával, megvitatják a munkaidőcsökkentés kereskedelmi sajátosságaival, a nyitWilly Brandt kancellár hétfőn este a Königshof-szállóban díszvacsorát adott a brit kormányfő tiszteletére.. Pohárköszöntőjében Heath maradéktalan támogatásáról biztosította a bonni korinany- nak az európai szocialista országok irányában követett politikáját és álláspontját a nyugat-berlini kérdésben. Angliának az európai gazdasági közösséghez való csatlakozási terveiről szólva, Heath arra figyelmeztette a nyugatnémet kormányt és a közös piac többi vezetőjét, hogy most igen kedvező alkalom kínálkozna az angol belépésre, s ha ezt a lehetőséget elszalasztják, nem tudni, meddig kellene várni vele. Egyrészt arra hivatkozott, hogy az Egyesült Államok megunja a nyugat-európai torzsalkodást és magára hagyja szövetségeseit, másrészt elővette a régi fegyvertárból a »szovjet fenyegetés« érvét is. Végezetül Heath annak a remény» nek adott hangot, hogy az angol tagsággal kapcsolatos fő problémákat még a nyáron megoldják. A kedd délelőtti brit—nyugatnémet tanácskozást a hétfőihez hasonlóan ismét megelőzte Brandt nyugatnémet és Heath brit kormányfő négy- szemközti megbeszélése. Az egy és egynegyed órás megbeA tsz kereskedelmi társulások helyzetéről tanácskoztak .kedden a Gellért-szállóban az érdekeltek: a társulások vezetői, a nagyobb üzlethálózattal rendelkező gazdaságok és a belkereskedelem képviselői. A tanácskozáson megállapították, hogy a kereskedelmi társulások nagymértékben kiveszik részüket a lakosság piaci ellátásból; a közvetlen értékesítést és beszerzést például a termelőszövetkezetek áruértével, a szállítókkal szemben támasztott követelményekkel kapcsolatos feladatokat. Tárgyalnak a KGST tagországok belkereskedelmének fejlődését, eredményeit ismertető információs rendszerről, ezen belül az egyes országok adatainak évkönyv formájában való megjelentetéséről. Megvitatják a belkereskedelmi minisztériumok együttműködését a káderképzésben, megbeszélik az oktatatási intézmények közötti diákcsere, s a szakemberképzés módszereit, s végül meghatározzák a munkacsoport 1971—1975.. évekre szóló munkatervét, a munkacsoport legközelebbi ülésének színhelyét, programját. (MTI) széles középpontjában a nyugat-berlini kérdés, Bonn keleti politikája, valamint Nagy-Bri- tannia közös piaci csatlakozásának kérdése állt. Helmut Schmidt nyugatnémet hadügyminiszter jelenlétében röviden megvitatták a kölcsönös csapatcsökkentések kérdését és az ezzel összefüggő biztonsági problémákat is. Az európai biztonsági értekezlettel kapcsolatban a két kormányfő a NATO álláspontját képviselte, és a nyugat-berlini kérdés rendezését az értekezlet összehívásának feltételeként említette. Heath a kedden megtartott sajtóértekezleten így nyilatkozott. »Angliának az a véleménye, hogy a Nyugat-Berlinről folyó tárgyalások döntik el, kívánatos-e az európai biztonsági értekezlet«. A továbbiakban igyekezett teljesen a Szovjetunióra hárítani a felelősséget a tárgyalások végkimeneteléért. A nyugatiak ismert formulájával kijelentette, a tárgyalások megmutatják majd, igazán akarja-e a Szovjetunió az enyhülést és a kölcsönös, kiegyensúlyozott csapatcsökkentéseket. Heath reálisnak nevezte a nyugatnémet kormány »keleti politikáját«, és teljes támogatásáról biztosította ebben a bonni vezetőket. (MTI) kerítését szervező irodák 3 milliárd forintos forgalommal szolgálják. . Gondot jelent azonban, hogy a korlátozott anyagi lehetőségekkel rendelkező tsz-ek egyebek között a raktár és az üzlethiány miatt a nagyabb vállalatokkal szemben egyre inkább hátrányos helyzetbe kerülnék. Ezért szükség lenne a feldolgozók és az értékesítők közös anyagi érdekeltségén alapuló kapcsolatának elmélyítésére. Emelkedett a lakosság anyagi jóléte és kulturális színvonala Az új ötéves tervre jellemző az erőforrások jelentős növekedése dili ötéves terv során pemg e A munkatermelékenység 36-40 százalékos növekedése vatartási idők megszervezeseHeath: Kedvező az alkalom az angolok közös piaci belépésére Három milliárd forintos forgalom %
