Somogyi Néplap, 1971. április (27. évfolyam, 77-100. szám)
1971-04-16 / 89. szám
# *n na, «• , 9 fi LAG PROLETÁRJAI, E G Y E S 0 L J ET E K I Ára- 80 fillér Somom Néplap MSZMP SOMOGY MEGYEI XXVIt évfolyam, 89. szám 1971. április lé., péntek Budapestre értezill a holűkoze! öt nap alatt mintegy 30 ezer látogatója volt a «-Szovjet emberek és automaták a világűrben« című kiállításnak, amelyet az Iparművészeti Múzeumban nyitottak meg Gagarin űrrepülésének 10. évfordulója alkalmából. A május 3-ig tartó kiállításra megérkezett Budapestre annak a holdkőzetnek egy része is, melyet 1970. november 24-én a Luna 16 automatikus bolygóközi állomás visszatérő egysége hozott magával a földre. Ez a holdkőzet-mints eddig a Kreml kongresszusi palotájában az SZKP XXIV kongresszusán volt kiállítva, s hazánk az első külföldi or szág ahol bemutatásra kerüL ®aspár Sándor beszéd© Életünk toyábbi gyarapítására, jobbítására szavazunk Választási nagygyűlés a Csepel Autógyárban A magyer ksslágyminíszter RSmábaw Mintegy háromezren vettek vészt a Csepel Autógyárban csütörtökön délután rendezett választási nagygyűlésen, ahol Halásztelek, Tököl, Szigethalom és Szigetszentmiklós választópolgárai találkoztak országgyűlési képviselőjelöltjükkel, Gáspár Sándorral, az MSZMP Politikai Bizottságánál!; tagjával, a SZOT főtitkárával. Az autógyár dolgozóival együtt népes munkáscsoportok képviselték a környék ipari Szemeiben dolgozó választókat Bevezetőben, Gáspár Sándor arról beszélt, hogy hazánkban a munkásosztály érdekei és céljai megegyeznek a társadalom más rétegeinek érdekeivel és céljaival, s minden sikerünk forrása a munkás- osztály, a szövetkezeti parasztság és az értelmiség céltudatos munkája. Magasabb szintre emelkedett a szocialista tervgazdálkodás —• mondta Gáspár Sándor —, a termelés és népgazdaságunk egész fejlődése kiegyensúlyozottabbá lett; gazdálkodásunk hatékonyabbá vált, exportunk, importunk is javult Az életkörülmények javulás sáról szólva Gáspár Sándor utalt arra, hogy áz elmúlt öt évben országos átlagban a munkások és alkalmazottak reáljövedelme 31 százalékkal, s az egy keresőre jutó reálbér 18 százalékkal emelkedett. A parasztság jövedelme — összességében — elérte a munkásosztláyét. Az 1967-ben bevezetett gyermekgondozási segélyt az elmúlt év végéig 210 ezer dolgozó nő vette igénybe. A negyedik ötéves terv életszínvonal-politikai célkitűzései közül a bérek alakulásával is foglalkozott Gáspár Sándor, s hangsúlyozta, hogy alapelv: a vállalatok eredményességétől, a végzett munka társadalmi értékétől és hasznosságától függően alakuljon — mégpedig a ténylegesen végzett munka szerint differenciálva — a dolgozók személyi jövedelme. Az előrehaladás sorsa elsősorban a szövetkezetekben dől el Erdei Ferenc a makói választási nagygyűlésen A Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár Makói Üzemének nagycsarnokában csütörtökön választási nagygyűlést tartottak. A vendéglátó üzem munkásain kívül ott voltak a városban működő gyárak s a nyolc ktsz dolgozóinak küldöttei, a makói termelőszövetkezetek tagjai, számos oktatási és egészségügyi intézmény képviselői. A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt Erdei Ferenc akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára, Makó város országgyűlési képviselőjelöltje, valamint a makói járás lakosainak. _ képviselőjelöltje. Csongrád megye és Makó város számos párt- és állami, vezetője, s a társadalmi szervek képviselői. | Elöljáróban szocialista fejlődésünk jelentősebb állomásaira emlékeztetett, majd gazdaságpolitikai kérdésekről szólva részletesen foglalkozott mezőgazdaságunk helyzetével. Rámutatott: a szövetkezeti átszervezés befejezése után mezőgazdaságunk fejlődése fokozatosan meggyorsult, s a csők kenő mezőgazdasági népességgel is figyelemre méltó eredményeket ért eL — A IX. pártkongresszus azt a politikai célt tűzte ki, hogy a parasztság jövedelem- szintje gyors ütemben közelítsen a munkás-alkalmazotti jövedelmekhez — mondotta többek közt. -y Ezt a célt azóta elértük: a harmadik ötéves tervidőszakban a munkások ,és alkalmazottak egy főre jutó össze reáljövedelme évi átlagban majdnem 6 százalékkal. a parasztságé több •mint 7 százalékkal emelkedett — mondotta. — Az elmúlt időszakban javult a mezőgazdaság közgazdasági környezete is, a gazdaságirányítás jelenlegi rendszerének legfőbb elemei hamarabb megvalósultak, s a tsz-ekben viszonylag gyors ütemben megteremtődtél: az önálló vállalati gazdálkodás feltételei. Ezután a múlt esztendő nehézségeiről szólott. •— A mezőgazdasági termelőszövetkezetek múlt évi zárszámadásai jól jellemzik ezt a szigorúbbá vált helyzetet: a 2442 termelőszövetkezet közül 401 zárt veszteséggel, további 126 pedig alaphiánnyal. Mindezt a munka termelékenységének és a ráfordítások hatékonyságának nőve lésével kell elérnünk. E cé' elérése a legnagyobb erőfeszítést követeli a mezőgazda- sági nagyüzemektől. Erdei Ferenc a továbbiakban aláhúzta: az ötéves nép- gazdasági tervben kitűzött feladat nagyarányú technikai korszerűsítést követel, s kitért a szövetkezeti mozgalom fejlődésére is. Hangsúlyozta: a legmesszebbmenő állami támogatás. illetőleg gazdaságpolitikai ösztönzés mellett is az előrehaladás sorsa elsősorban a szövetkezetekben dől el. Az új. egységes szövetkezeti törvényről szólva Erdei Ferenc rámutatott: a jogszabály egyaránt gvüm ölese lesz gazdaságpolitikánknak és a szocia lista demokrácia fejlesztésének. A nemzetközileg is példa nőikül álló szövetkezeti törvény előkészítése biztatóan halad. A legfőbb erő — amelv a törvénvt is. egész szövetkezeti mozgalmunkat is előre Vi's ti — az a szövetkezeti politika. amelv áltaiános politikánkkal összhangban szilárd elvi következetességgel, a pozitív és negatív történelmi tanasz.tolátokét hasznosítva töretlenül halad előre. (Folytatás a 2. oldalon.) Ezután a munkahelyváltoztatásokkal és az életszínvonal alakulásával foglalkozott a SZOT főtitkára. Gáspár Sándor utalt többek közt arra is, hogy az üzemekben most készülnek először középlejáratú ötéves tervek. S felhívta figyelmüket arra, hogy ezek a tervek a helyi erőforrások ésszerű felhasználását segítik elő többek között a szociális gondoskodásban is. A kormány és a szaktanács vezetőinek rendszeres megbeszéléseiről szólva elmondta: — Ismétlődően kölcsönös véleménycserékre, a nézetek egyeztetésére kerül sor és közösen keressük az előadódó ellentmondások feloldásának legjobb lehetőségeit. Ez a munkamódszer lehetővé teszi a fontosabb kérdésekkel kapcsolatos álláspontok kialakítását, s csökkenti a nagy obi tévedések lehetőségét —. Az ilyen módszernek a szocialista demokrácia jegyében fentről lefelé azonos módon kell érvényesülnie — hangoztatta. — Hiszen a munkahelyi demokrácia fejlesztése is szerves része közéleti demokráciánknak. A munkahelyi demokrácia fejlesztése legfontosabb feladata — hangsúlyozta az üzemi szakszervezeti bizottságoknak. — Meg 2s engedhetjük magunknak a vitát, a társadalmi fejlődésünkben jelentkező ellentmondások felszínre hozá sát, mert csak így tudjuk még jobbá tenni életünket Olyannak kell látnunk saját valóságunkat, amilyen. Megtehetjük, mert a magyar valóság láttán senkinek sincs szégyenkezni valója. Erre, s életünk további gyarapítására, jobbítására szavazunk április 25-én — fejezte be beszédét Gáspár Sándor. (MTI) Péter János tárgyalásai Saragattal és Colombóval Magyar Péter, az MTI kiküldött tudósítója jelenti Rómából: Csütörtökön reggel az ismeretlen katona sírjának megkoszorúzásával kezdődött Péter János külügyminiszter hivatalos olaszországi látogatásának második,, igen zsúfolt munkanapja. Ezt követően a külügyminiszter meglátogatta hivatalában Cleto Daridát, Róma város főpolgármesterét, akivel megbeszélést folytatott Utána külügyminiszterünk a szenátus épületét kereste fel, ahol Fanfanival, a szenátus elnökével találkozóit. Fah- fani kifejezte reményét, hogy a két ország törvényhozása között a továbbiakban szorosabb kapcsolatok alakulnak ki. Déli 12 órakor Péter János és kísérete a Quirinale-palo- tához, az olasz köztársasági elnök hivatalához érkezett. Itt külügyminiszterünk Giuseppe- Saragat köztársasági elnökkel hosszú és igen szívélyes megbeszélést folytatott. Saragat megelégedését felezte ki, hogy a két ország kapcsolatait jelentős fejlődés jellemzi az utóbbi időben, és ismertette Péter Jánossal az olasz belpolitikai helyzet problémáit. A köztársasági elnöki palota után a miniszterelnök hiPéter János magyar külügyminiszter Aldo Maró olasz külügyminiszter társaságában, a külügyminisztérium erkélyén. (Telefoto—UPI—MTX—KS) Riad Moszkvába érkezett (Folytatás a 2. oldalon.) Csütörtökön délután a szovjet kormány vendégeként hivatalos látogatásra Moszkvába • érkezett Mahmud Riad egyiptomi külügyminiszter. A Szovjetunió és az EAK illami zászlajával feldíszített seremetyevói repülőtéren a vendégeket Andrej Gromiko leisj'ezíitt az Orvos egészségügyi Dolgozik Szakszervezetének kengresszesa Az Orvos-egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének VI. kongresszusa csütörtökön az ÉDOSZ-székházban folytatta az előző napon megkezdett vitát a központi vezetőség és a számvizsgáló bizottság beszámolójáról. Az ülésen felszólalt dr. Ajtai Miklós, a kormány elnökhelyettese, aki a Központi Bizottság és a kormány üdvözletét tolmácsolta, majd a beszámoló és a vita több kérdésével foglalkozott. A vitában elhangzottakra dr. Darabos Pál főtitkár válaszolt, majd megválasztották a szak- szervezet 87 tagú új központi vezetőségét, a számvizsgáló bizottságot és a szakszervezet küldöttét a magyar szakszervezetek XXII. kongresszusára. (MTI) A VÁROSI TANÁCS VB NAPIRENDJÉN A kisipari szövetkezetek áiiami felügyelete Jó hangulatban, szinte kedélyesen zajlott le a Kaposvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának tegnapi — a ciklusban utolsó — ülése. Az történt ugyanis, hogy egy tervtárgyalásra szóló meghívót a vb-terembe címeztek, s az érkezők percenként nyitották az ajtót, hogy aztán bocsánatot kérve odébbállhassanak. A vb-ülós napirendjén a Kaposváron dolgozó tíz kisipari szövetkezet és a városi tanács kapcsolata, illetve a szolgáltatás és a termelő egységek felügyeletének helyzete szerepelt. Ezzel a témával a megyében először a Kaposvári Városi Tanásc V. B. foglalkozott. A tíz kisipari szövetkezet közül kettő felett az ÉKV- asetály, a többi nyolc felett az ipari csoport látja el a felügyeletet, vizsgálja az alapszabályok törvényességét, s kiadja iparigaaolványokai. A Vb tagjai közül többen is felvetették, hogy a szövetkezetek szolgáltató tevékenységét növelni, javítani kellene, új profilok kialakítására volna szükség.. A kaposvári építőipari ktsz-nél most van szó arról, hogy neon javítással is foglalkozni fognak. A megyében 48 millió forint áll a szolgáltatások fejlesztésére, de a forintokhoz csal: pályázatok útján lehet hozzájutni. A tíz városi szövetkezet közül idáig hárman adtak be pályázatot A tanács a szövetkezetek fejlesztési, bővítési elképzeléseit a lehetőségeihez mérten támogatja. Egyezteti az észak- nyugati városrész 1300 négyzetméteres szolgáltató háza nák előkészületi munkáit, é az Irányi Dániel utcában elő közművesített telket ad a szolgáltatóház gazdáinak. A Vb határozatot hozott, hogy mind az ipari csoportnak, mind pedig az ÉKV-osz- tálynak jobban rajta kell tartania a szemét a kisipari szövetkezetek tevékenységén, segítenie kell őket elképzelései!: megvalósításában, mert a la kosságnak érdeke, hogy minél teljesebb és magasabb színvonalú szolgáltatást nyújthassanak. szovjet külügyminiszter és Mohammed Murad Gtialed, az EAK moszkvai nagykövete fogadta. (MTI) Kairó után Benghazibase Az arab államszövetségről Miután Kairóban befejezte munkáját a tripoli egyezményhez tartozó államok négyes csúcstalálkozója, Szódat egyiptomi, Kadhafi líbiai és Asszad szíriai elnök szerda este a líbiai Benghaziba repült, ahol a három ország egységének elmélyítéséről folytattak megbeszélést. Az Al-Akhbar szerint a benghazi értekezlet napirendjén egyetlen kérdés szerepelt: az EAK Líbia és Szíria további lépései a tervezett arab államszövetség megvalósítására. Az Ahram kiemeli, hogy a jelenlegi körülmények az EAK, Líbia és Szíria számára lehetővé teszik, hogy meggyorsítsák a föderáció megteremtését, míg Szudán helyzete nem engedi meg, hogy hasonló tempóban tegye meg az államszövetséghez vezető lépéseket. A négyes csúcsértekezleten megállapodtak abban, hogy a -három ország külön föderációs ístézkedéseket készít elő, amelyeket később Szudán is elfogad majd. (MTI) Yarsébaa tanácskoznak a szocialista országok oámozgalnd vezetői Varsóban csütörtökön megkezdte tanácskozásait a szocialista országok nőmozgalmi vezetőinek 3 napos értekezlete, melyen Bulgária, Csehszlovákia, a Koreai NDK, Kuba, Lengyelország, Magyar- ország, Mongólia, az NDK, Románia, a Szovjetunió és a VDK nőszervezeteinek képviselői vesznek részt Hazánkat Erdei hászlóné- nak, a Magyar Nők Országos Tanácsa elnökének vezetésű« vei 3 tagú küldöttség képviseli; a szovjet delegációt Va- lentyina Nyikolajeva Tyeres kova vezeti. A tanácskozáson két napirendi pont szerepéi: 1. A nők társadalmi és szakmai helyzete a szocialista országokban. 2. Szolidaritási akciók szervezése Vietnam és az afir®« ázsiai országok mellett, \