Somogyi Néplap, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-16 / 63. szám
Tanácskoztak a Kutasi Állami Gazdaság fiataljai Megkapták a KISZ kh dicsérő oklevelét A választás joga — a választás lehetősége Szombaton délelőtt a Kutasi Állami Gazdaság mintegy százötven fiatalja jött össze Felsőbogátpusztán. A találkozón részt vett Tóth János, a megyei KISZ-bizottság titkára, Kovács Ferenc, a Nagyatádi Járási Tanács vb-elnöke, Fenyő István, a megyei KISZ- bizottság munkatársa. Kopecsni Vince, a Kutasi Állami Gazdaság igazgatója értékelte a fiatalok munkáját. Elmondta, hogy egyre többen vesznek részt a munkaversenyekben, harcolnak az újért, a szakmai és politikai ismeretük növeléséért. A gazdaság helyzete a mezőgazda- sági üzemekhez viszonyítva igen jó, hisz dolgozóinak ötven százaléka harminc éven aluli. Ilyen szép eredménnyel kevés gazdaság büszkélkedhet. A gazdaság nagy összegeket fordít kulturális és szociális célokra, a kívánt szintet azonban még mindig nem sikerült elérni. A kutasi klubhelyiség kissé elavult, bútorzata rossz, szeretnék korszerűsíteni. Külön dicséret illeti a felsőbogáti KISZ-alapszervezet fiataljait, mert több alkalommal rendeztek író-olvasó találkozót. Ez azonban még mindig kevés, s a gazdaság vezetősége többet vár tőlük. A politikai továbbképzés rendszeressé tételében nagy feladat hárul a gazdaság párt- és szakszervezeti vezetőire, mert ezzel gondoskodhatnak a fiatalok továbbképzéséről. Több új lakás felépítését tervezi a gazdaság a negyedik ötéves tervben, a szolgálati lakásokat pedig korszerűsíti. A fiatalok több problémát vetettek föl a tanácskozáson, s kérték a vállálat vezetőségét, segítsen a megoldásukban. Kovács Dezső gépszerelő a gazdaság gépparkjának megóvásáról beszélt. Elmondta, hogy a dolgozókat érdekeltté kellene tenni abban, hogy vigyázzanak gépeikre, mert ez a gazdaság nyereségét növelné. Kérte, segítsék a gépműhely dolgozóit, hogy szocialista brigádot alakíthassanak. A vállalat többet foglalkozzon a fiatalok szakmai és politikai oktatásával és a munkafegyelemmel. Sokan szóvá tették a gazdaság kultúr- és sportmozgalmának hibáit, sürgették a lakás- és a szociális problémák megoldását. Javasolták a fiatalok, hogy a gazdaság indítson több tanfolyamot és szakmai továbbképzést. Befejező mozzanatként Tóth János, a megyei KlSZ-bizott- ság titkára a felsőbogátpusz- tai KISZ-alapszervezetnek kiváló eredményeiért átadta a KISZ kb dicsérő oklevelét. Jó lenne, ha ilyen tanácskozást másutt is rendeznének a megye tsz-ei és állami gazdaságai. Gyertyás László Összetett feladat a mezőgazdaság gépesítése Korszerű javítással óvjuk értékeinket A gépesítés fejlesztésének egyik feltétele minden mező- gazdasági üzemben, hogy kellően felszerelt javítóműhelye is legyen a gazdaságnak, ahol jó felkészültségű szakemberek végzik a javítás és karbantartás fontos munkáját. Szó esett erről a témáról a Marcali Járási Tanács Végrehajtó Bizottságának ülésén is. A javítás lehetőségei azonban nem állnak arányban a meglévő erő- és munkagépek számával. Több helyen is nőtt tavaly a gépállomány. Műszakilag korszerűbb gépek jelentek meg a mezőgazdaásgban, de emellett a régebbi gépek állapota is szükségessé tenné a javítási kapacitás növelését. A marcali járás termelőszövetkezeteiben például a szükséges javítótérnek csak alig több mint a fele van meg, s korszerű műhely alig található. A termelőszövetkezetek döntő többségének nincs szervizberendezése sem, ami alapja lehetne a szakszerű karbantartásnak. Mindössze egy mező- gazdasági üzemben van szervizberendezés, de az sem működik «-tartozékok hiánya miatt«. A felszereltség egyébként termelőszövetkezeteként más és más. A gépjavítás gondjaival szorosan összefügg a szakemberhiány. A marcali járásban jelenleg is mintegv húsz-huszonöt gépszerelő hiányzik. A speciális gépekhez termelőszövetkezeti szinten pedig alig található szakember. Ennek hátrányát közvetlenül és egyre jobban érzik a szövetkezetek. A javítási munkában az Utóbbi években figyelemre szóltunk. Szorosan összefüggenek ezek mezőgazdaságunk gépesítésével. Mert a feladat nemcsak úgy jelentkezik, hogy több gépre van szüksége szövetkezeteinknek, hanem úgy is, hogy korszerű javítással, karbantartással meg kell óvnunk ezeket az értékeinket a gyors elhasználódástól. L. L. méltó változás ment végbe. A régebbi évekhez viszonyítva főként a nagyjavítás módszerében történt változás. A »téli nagyjavításról« ugyanis egyre több termelőszövetkezet tér át a folyamatos szerelési munkákra. Ezeknek bevezetését a speciális gépek megjelenése is indokolja. Olyan feltételeket igyekeznek teremteni mindenütt, hogy meghibásodás esetén azonnal elvégezhessék a javítást, mivel lényeges idő-J és teljesítménykiesés nélkül f akarják folytatni tovább a munkát. Természetesen az üzemelés is gazdaságosabb így. A kisebb hibák kijavításával pedig megelőzhetőek, elkerülhe-, tőek a nagyobb meghibásodá- f sok. A szövetkezetek véleménye szerint más előnyei is vannak a folyamatos javításnak. Főként a téli nagyjavítások idején szokott előfordulni: egyes alkatrészek hiánya. Így viszont — ütemezett, egész évben végzett javítással — elkerülhető, illetve enyhíthető ez a gond. S ha már az alkatrészhely zetről szólunk, említést érdemel annak fontossága is, hogy f 1907 márciusának köze A választási elnökségek április 15-én választási hirdetményt tesznek közzé, amely tartalmazza a szavazás kezdetének és befejezésének időpontját, a szavazókörök sorszámát és területi beosztását, a szavazóhelyiségek pontos megjelölését; továbbá azt, hogy az egyes szavazókörökben mely választókerületek választói szavaznak. A szavazás általában reggel 6 órától este 6 óráig tsrt, de bizonyos esetekben ettől eltérői időpontot is meghatározhatnak a helyi választási elnökségek. ZAVARTALANUL NYUGODT LÉGKÖRBEN A választóknak és a választási szerveknek egyaránt érdekük. hogy a választás zavartalanul, nyugodt légkörben, időpazarlás nélkül történjék. Ennek érdekében kívánatos, hogy a választópolgárok még a szavazás napját megelőzően tájékozódjanak a szavazóhelyiség hollétéről, továbbá a szavazás lontos időpontjáról. Szükséges, hogy szavazásra indulva minden választópolgár vigye magával személyi igazolványát, és helyes, ha magával viszi azt az értesítést is, amelyben a tanács közölte, hogy fölvették a választói névjegyzékbe. A szavazóhelyiség rendjére, a szavazás titkosságának betartására a szavazatszedő bizottság vigyáz. A szavazatszedő bizottság elnökének a rend fenntartására tett intézkedései mindenkire kötelezőek. Minden szavazóhelyiségben egy vagy több szavazóurnát helyeznek el. A szavazás megkezdése előtt a szavazatszedő bizottság megvizsgálja, hogy az urna megfelel-e a szavazás céljára. Ha igen: a bizottság az urnát lezárja és lepecsételi, mégoedig úgy, hogy ne lehessen belőle a szavazlólapot kivenni a zár felnyitása, a pecsét feltörése vagy az urna szétszedése nélkül. A titkosság biztosítására egy-egy szavazóhelyiségben legalább 2 szavazófülke van, íróeszközzel ellátván. VÁLASZTÁS EGY VAGY A szavazas csak egy jelölt van. Ilyenkor, ha a szavazólapot — amelyen a jelölt neve szerepel — változtatás nélkül az urnába dobják, akkor ez érvényes szavazat a jelöltre. Ha a jelölt nevét kihúzzák, akkor ez ellen- szavazatnak számít. Viszont ha két vagy több jelölt van, akkor közülük a szavazónak választania kell, meg kell jelölnie a szavazólapon, hogy kire, illetve ki ellen szavaz. Ha jelzés nélkül helyezi a szavazólapot az urnába, akkor szavazata érvénytelen. Két vagy több jelölt esetén úgy szavazunk, hogy a választott személy nevét érintetlenül hagyjuk, a másik — vagy a többi — jelölt nevét kihúzzuk. A szavazás lezárása után a szavazatszedő bizottság feladata, hogy összeszámolja a szavazatokat és megállapítsa a szavazókor választási eredményét. A szavazatok összeszámlálását a bizottság jegyzőkönyvben rögzíti, és ezt továbbítja az illetékes választási szerveknek. KÉT ÉV MÜLVA ISMÉT VÁLASZTUNK Az idei választásokon az országgyűlési képviselőket ismét négy évre, viszont a helyi tanácsok tagjait csak kétéves időtartamra választjuk meg. Két év múlva ismét sor kerül tanácstagi választásokra. Ennek az intézkedésnek az a célja, hogy a jövőben a tanácsok és az országgyűlés működési ciklusa ne fedje egymást, hanem kétéves időköz legyen az országgyűlési és a tanácsi választások között. Ugyancsak új vonás, hogy most először nem választunk járási tanácsokat. Az új tanácstörvény előírása szerint a járási tanácsok mint választott testületek megszűnnek, s a járások közigazgatási tennivalóit a jövőben járási tanácsi hivatalok látják el. A módosított választási törvény úgy intézkedik, hogy a fővárosi és a megyei tanácsokat nem közvetlen szavazással, hanem közvetett választással hozzák létre. A választópolgárok közvetlen szavazatai alapján létrejött helyi — községi és városi — tanácsok első alakuló ülésükön titkos szavazással döntenek arról, hogy tagjaik sorából kiket választanak meg a felsőbb szintű — megyei, illetve a fővárosi — tanácsba. TÖ11 JELÖLT ESETÉN Egyszerű a szavazás akkor, I ha Iselői a tanácstagi vagy képvi- választókerületben — A tanácsadó testület napirendjén: Az MHSZ és a tanács együttműködése A napokban ülést tartott Barcson az MHSZ járási tanácsadó testületé. Á szövetség és a tanács együttműködése szerepelt a napirenden — dr. Benedek Lászlónak, a járási tanács vb-titkárának előterjesztése alapján. Tárgyaltak a tavalyi és az idei kiképzési évről, az eredményekről és a feladatokról is. Ez utóbbit az MHSZ járási vezetőségének titkára, Fazekas István ismertette. Fontos témaként került szóba az Ifjú Gárda járási szervezetének kiépítése. Többen — köztük Hunyadi Sándor, a polgári védelem parancsnoka is — hangoztatták ennek fontosságát. Pető László, a járási KISZ- bizottság titkára arról szólt, hogy a KISZ tevékenységében is nagy szerepe van a honvédelmi nevelésnek, s megígérte, hogy a jövőben ezzel még többet foglalkoznak. Elismerőleg szólt arról, milyen eredményes honvédelmi nevelő munkát végez a barcsi gimnázium KISZ-szervezete. A gimnáziumban ugyanis a múlt év októberében megalakult az Ifjú Gárda-század, megszervezték s megindították a kiképzést, és a fegyveres erők közreműködésével járőrversenyt is rendeztek. A tanácsadó testület foglalkozott az MHSZ szakosztályainak, a rádiós-, a modellező-, a távirász- és a gépjárművezető-szakkörök helyzetével, s azzal, hogyan tehetnék munkájukat még eredményesebbé. tanúja, gyakorlatilag »szűzen« gyott a kérdésekből, ezt írta lépett a tanúk emelvényére, egy darab papírra; BeszédhiIncidens a 192-es magaslatén Igaz, az ügyész figyelmeztette, akárcsak korábban Vorst és Kirk, hogy miféle következményekkel járhat a maga és ba nincs, kiegyensúlyozott.« Eriksson így jellemezte az orvost: »Rendes fickónak látszott felesége számára, ha a kor- Mikor abbahagyta a kérde mány oldalán tanúskodik. »Azt mondta, hogy nagyon alaposan gondoljam ezt végig — emlékezik Eriksson, — A zést, Meserve-ről meg a töb- biekről kezdett beszélni, úgyszólván hangosan gondolkodott, hogy mi is veszi elő a 23. a termelőszövetkezetek megfelelő embert állítsanak a raktá- rosi posztra. Olyat, aki tapasztalatokkal rendelkezik, s tudja, hogy az egyes alkatrészek mely időszakban hibásodnak meg leginkább. Aki ismeri a termelés szerkezetét, a növénytermesztési tervet, s így u J A négy hadbírósági tárgyaéreztem ki.« Az ügyész még azt is javasolta, hogy menjen el pszikeztek alkalmazni, mintha a civil életet akarták volna fel- »Számos alkalommal, uram« éleszteni a teremben. felelte az őrmester —, Nagy hatást tett Erikssontöbbnyire az ügyvédemnek.« ra, hogy az ellenség tüzérségi chiáterhez, mielőtt a tárgyalőkörében ilyen tüzetesen be- lások megindulnak. Látniva- tartották a jogi eljárások ki- loan arra számított, hogy a vánalmait. Nem mintha nem védőügyvédek megpróbálják hangjából őszinte aggodalmat katonákat a háborúban. Az pén, mintegy tíz nap aiatt került sor. A tárgyalásokat a Camp Radcliffen létesített törvényszék tízszer tíz méteres, bádogtetős épületében tartották. Forróra, szárazra fordult az ■HHHBl ____ _____ _ . , idő — emlékezik Eriksson —, ________ e lőre tudja, milyen mennyisé- 9 a helyiség belseje a villany- dek> olyan témákról faggatva gű munka vár egy-egy gépre.e ventillátorok halk berregesé- amelyekről később eskü S ennek megfelelően előre gon- f tő1 lukt«tett. Odakinn a tá- alatt kellett vallania. És vaf T-aszponttábor ^ villanyenei- lóban, a tárgyaláson közrebűnügyi nyomozók ^ .. egyike fel is hívta rá a figyélről, gondokról, módszerekről ami miatt a tárgyalást vezető met) hogy ez messzemenően doskodik az alkatrészekről is. i giáját szolgáltató Diesel-gene- működő Feladatokról, tapasztalatok-i rátör okozott állandó lármát. egész úgy hangzott, mintha a háború úgyis véget érne, még azelőtt, hogy bárki is hasznosíthatná a szakvéleményét.* VIII. FEJEZET _____a„_________________,__ Eriksson számára a tárgyab izonyos sza- majd olyan színben feltüntet- lások egészen mást hoztak, ni Erikssont, mintha azért mint amire számított. Nem nem vette volna ki a részét a szívesen gondolt rájuk, azt 192-es magaslaton lezajlott hitte, hogy tanúskodás közben örömünnepből, mert gátlásos majd kénytelen lesz újra átőrült. Ha azonban kéznél van élni a 192-es magaslaton le- a koronatanú stabil elmeállapotáról szóló bizonyítvány, könnyen vissza lehet verni ezt a stratégiát. Az első hadbírósági tárgyabálytalanságokra. Akármilyen kevéssé volt is jártas az igazságszolgáltatás finomságaiban, furcsállotta, hogy a tárgyalások szüneteiben szabadon beszédbe elegyedhettek vele a védőügyvéjátszódott gyászos epizódot. Semmi ilyesmi nem történt. Az ő szemében — mint azt már beszélgetésünk elején is említette — a bűntény jogi lás előtt néhány héltel Erik- kiértékelése a kibúvók, ferdííiszteknek gyakran arra kel- S2abálytálán. (| lett kérniük a tanúkat, hogy »Persze, azt se tudom, hogy \ hangosabban beszéljenek^ a bűnügyi nyomozók konyísson be is ült egy kamra méretű rendelőszobába, szemközt egy Camp Radcliff-i orvosszázadossal, aki igen röEgyiptomi lovakkal Irissítik lel a bábolnai ménest «SS tés két irányban fejlődik.*! tisztek és katonai esküdtek az egyik bakot is lőtt, amikor Megtartották az eredeti ar»b\ épülethez közel, sátrakban kihallgatta Manuelt: elfeleiHétfőn Egyiptomból érkeztek lovak a Bábolnai Állami Gazdaságba. A gazdaság vezetői 4 kancát és 2 mént vásároltak. Az utóbbi két évben már harmadízben érkeztek Egyiptomból lovak Bábolnára vérfrissítés céljából. A híres bábolnai arab telivér tenyészetet még az 1800-as években szíriai lovakkal alapozták meg. A továbbtenyészkérdezte, szereti-e az anyját és kap-e híreket a feleségétől. Eriksson így idézte fel a beszélgetést: Megfeleltem a kérdésre, Megtartották az eredeti arabj epuretnez nozei, sau-atioau kihallgatta Manuelt: elfelej vonalat, ugyanakkor arab mé-5 la.kta.kj _ és a jogi táborreszleg tette felolvasni neki a tör neket magyar kancákkal pá-J éjszakai nyugalmát gyakran vényben biztosított jogait, mi- rosítottak. Így alakították ki a | zavarta meg az ^ellenségre ira- előtt föltette a kérdéseket.« bábolnai arab fajtát. A kitár-*) nyitott aknavetők makacs ro- Aztán meg az sem jött voltó, roppant szívós, igénytelen \ baja. _ na rosszul, ha az ügyész és nagyon szép küllemű sport-J Valamennyi tárgyalást az akit Eriksson a védőügyvédjéiránt „tAVnUi i^um jellemezte — emlékezik Erik- nek tekintett — kioktatta ovak iránt az utóbbi időben [ ^ _ hogy a haditörvény volna egy kissé> hogyan v). különösen megnőtt az érdek- , képviselői a civil igazságszol selkedjék a tárgyalások alattt; tartott sokáig az egész talán lődés. , gáltatás jogi szabályait igye- hiába volt a hadsereg korona- húsz percig és mikor’ kifotések, köntörfalazások és beugrató kérdések díszszemléje volt. Akármilyen konkrét kérdések és részletekbe menő a^ egész csak felszínesen kapcsolódott Mao meggyilkolásához. »Az ügyvédek játéknak tekintették az egészet« — mondotta. — »Ahogy hallgattam aztán nem kérdezett semmit, őket, meg az osztag tagjainak Együtt hallgattunk. Majd vil- vallomását, akár azt is hihet- lámgyorsan valami mást kér- tem volna, hogy Mao boldogan f€l_e^ Nem éldegél a falujában.« (FolytatjukJ M SOMOGYI NÉPLAP Kedd, I97L március 16.